SWSTC :: Volume #5

#441: Don't the drummers have the human rights?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Quite fierce, Mio-chan really has that high signing Yoffie, my here highest gives 150 million island coins.” “好厉害,小澪竟然有那么高的签约费,我这边最高才给一亿五千万岛币。” Regarding can obtain highest two hundred million signing Yoffie unexpectedly, what Idiot Yui comes is that calls surprised, compares, but she ratio was short entire 50 million. 对于竟然能获得了最高两个亿的签约费,呆唯来的是那叫一个惊讶,相比起来,她可是比少了整整五千万。 „Although 150 million were also many, but gives me so much money, I do not know how should spend, moreover I do not want to leave everyone, therefore also rejection.” “虽然一亿五千万也同样不少了,不过给我那么多钱,我也不知道该怎么花,而且我也不想离开大家,所以也拒绝了。” Surprisedly in two hundred million, but Idiot Yui is also surprised, in fact to her, money anything even again many, she does not know how should spend, possibly has not naturally complied with the winning over a popular actor from another company by offering higher pay behaviors of these entertainment companies. 惊讶于的两个亿,但呆唯也只是惊讶一下而已,事实上对她而言,钱什么的就算再多,她也不知道该怎么花,自然也就没可能答应那些娱乐公司的挖角行为。 These that Li Yalin gave before sign Yoffie, has made Idiot Yui have a headache, after receiving money, besides buying pile of between-meal snack, could not find the place that spends again, finally asked mother to save money, lost to go completely to the bank. 要知道,之前李亚林给出的那些签约费,就已经让呆唯非常头疼了,收到钱后除了买了一堆零食之外,再就找不到花钱的地方,最后还是拜托妈妈把钱存起来,全部丢到银行去了事。 Regarding such Idiot Yui, these entertainment companies, if can spend money to dig them to calls strange matter. 对于这样的呆唯而言,那些娱乐公司要是能用钱把她们挖到才叫怪事。 „Why some of your so much money! Do I only have 50 million? Aren't the drummers popular?” “为什么你们都有那么多钱！我却偏偏只有五千万？鼓手就那么不受待见吗？” Won over a popular actor from another company by offering higher pay the treatment to say with Idiot Yui's, finally everyone's vision naturally went to the body of Private Ricchan, however in this time, nearby Private Ricchan is also exuding one to call out in grief, that the expression came called a disconsolateness. 和呆唯的挖角待遇都说完了,最后大家的目光自然是都投向到律队的身上,然而也正在这时,一旁的律队是发出了一声悲鸣,表情来的那叫一个惆怅。 Right, such as she said that the winning over a popular actor from another company by offering higher pay actions of major entertainment companies place on her, the biggest pricetag that asks for only has 50 million. 没错,就如她所说的那样,各大娱乐公司的挖角行动放在她身上,开出的最大价码只有五千万而已。 Even but if is only 50 million signing Yoffie, still made the Private Ricchan heart movement, intertwine similarly for this reason, finally decided to reject the invitations of these entertainment companies, because only her Tainaka law will not betray the companion! 可即便只是五千万的签约费,也同样让律队心动不已,为此还纠结了一番,最终才决定拒绝那些娱乐公司的邀请,只因为她田井中律不会背叛同伴！ But refuses to turn over to the rejection, after she hears the companions terrifying high quota signs Yoffie one by one, naturally erupts a named indignant mood. 但拒绝归拒绝,当她听到同伴们一个比一个恐怖的高额签约费后,自然是爆发出一种名为愤愤不平的心情。 Everyone why so high, am I so low? 凭什么大家都那么高,我就那么低？ Don't the drummers have the human rights? 鼓手就没有人权吗？ „ha ha...... Ricchan do you only have 50 million?” “哈哈哈……小律你只有五千万吗？” „After all is only the drummer.” “毕竟只是鼓手嘛。” The Private Ricchan calling out in grief sound cannot bring in everyone's sympathy, conversely, greets her is actually everyone's ha ha laughs. 律队的悲鸣声并没能引来大家的同情,相反的,迎接她的却是大家的哈哈大笑。 Naturally, this is not ridiculing Private Ricchan, because her just expression was too strange, in addition this content, came was too interesting. 当然了,这并非是在嘲笑律队,只是因为她刚刚的表情实在太古怪,再加上这内容,就来的太有趣了。 Kohinata Yukari as the band female voice lead singer, the Li Yalin's partner, poaches her to pay 300 million island coins the prices to be indisputable, however words, she, although is only consonant Gabes, but her fine cheek attracted many powders for her as before, is worth on that 200 million signing Yoffie. 小日向缘作为乐队的女声主唱,李亚林的搭档,挖角她要付出三亿岛币的价格无可厚非,而的话,她虽然只是辅音加贝斯手,但她那精致的脸蛋依旧为她吸了不少粉,值得上那两亿的签约费。 Idiot Yui's words, her situation with almost, although the offer was short of 50 million, but she has such value in many entertainment company eye, asks for such pricetag is really normal. 呆唯的话,她的情况与差不多,虽然报价少了五千万,但她在很多娱乐公司眼中就有那样的价值,开出那样的价码实属正常。 , because as for final Kotobuki ojou-sama, she cannot receive the offer is only pure her household for her took the protective measures, these entertainment companies cannot contact with her, had such situation. 至于最后的琴吹大小姐,她没能收到报价只是单纯的因为她家族为她采取了保护措施,那些娱乐公司根本联系不上她,才出现了那样的情况。 all of these, comes is normal. 这一切,都来的再正常不过。 Then pitifulness of Private Ricchan, such as she uneven like that all mistake as drummer! 那么律队的悲惨,也如她所不平的那般,一切都是身为鼓手的错！ Although Li Yalin to promote everyone's fame, left the performance time to several girls intentionally, even Private Ricchan sang personally, but in these entertainment company eyes, she as before was only a drummer, the value was limited, 50 million were the premiums. 虽然李亚林为了提升大家的名气,故意给几个女孩们留出了演出时间,甚至就连律队都亲自献唱,但在那些娱乐公司眼中,她依旧只是个鼓手而已,价值有限,五千万都算是溢价了。 Although should not say, but this is reality ah, pitiful drummer girl. 虽然不是太应该说,但这就是现实啊,可怜的鼓手妹子。 „Ok, was almost OK, otherwise Ricchan really must cry.” “好了,差不多也就可以了,不然小律就真的要哭了。” After everyone kidded around, is coordinated by Kohinata Yukari, raised this topic finally, otherwise does not know that grief and indignation Private Ricchan has been able to rush out through the door. 大家嬉闹了一番后,还是由小日向缘牵头,总算是把这个话题掀了过去,不然也不知道一直悲愤的律队会不会夺门而出。 After the merriment ended, again facing several girls, Kohinata Yukari also with a very straight stance to everyone bows. 至于笑闹结束后,再度面对几个女孩,小日向缘也是以一个非常端正的姿态对大家鞠了一躬。 „Thank you can remain.” “谢谢你们能够留下来。” „Kohinata-senpai do you do ah?” “小日向前辈你这是干什么啊？” „ In other words ah, we have not made anything, “就是说啊,我们也没做什么, Why do you want to bow ah? ” Kohinata Yukari the bows, but gives to have a scare everyone, after all regarding these girls, they really does not have to feel oneself handled any serious matter, bows anything, was too exaggerating. 你为什么要鞠躬啊？”小日向缘的这一鞠躬,可是把大家都给吓了一跳,毕竟对于这些女孩们而言,她们真没觉得自己做了什么不得了的事情,鞠躬什么的,实在太夸张了。 „Actually I am really afraid very much, if you cannot undergo money tempts- to be puzzled, if you will choose at this time leave...... such certainly to create very big attack to Yalin.” “其实我真的很害怕,如果你们没能经受住金钱的诱-惑,如果你们选择在这个时候离开……那样一定会对亚林造成很大的打击。” „all of these that we have, besides everyone trying hard, more must give credit to Yalin, was he brought all honors for us, once some people betrayed him in this crucial time, even if his surface did not say, should still definitely become the injury to other party.” “我们所拥有的这一切,除了大家自身的努力之外,更多还要归功于亚林,是他为我们带来了一切荣誉,一旦有人在这个关键的时刻背叛他,就算他表面不说,也肯定会对他造成伤害。” „ I was very happy, everyone chooses to keep his side, I was really happy. For Li Yalin, many that Kohinata Yukari considers, her very clear Li Yalin got down the big painstaking care on everyone, is he has been leading everyone to forward, if held the previous blade behind him in this time people, consequence that caused, she cannot believe simply. “我很高兴,大家都选择留在他的身边,我真的非常高兴。为李亚林,小日向缘考虑的很多,她很清楚李亚林在大家身上下了多大的心血,也一直都是他在带领着大家一路向前,如果在这时候有人在他背后捅上一刀,那所带来的后果,她简直不敢相信。 It is precisely for this reason, these entertainment companies win over a popular actor from another company by offering higher pay, she will be angry, not, but her character, will definitely not say these words to everyone on own initiative. 也正因如此,被那些娱乐公司挖角的时候,她才会那么生气,不然以她的性格,肯定不会主动对大家说出这些话。 But now, her heart can put down finally, therefore she thanked everyone very much, thanking everyone was not money, has not had irretrievable one. 而现在,她的心终于能够放下了,所以她很感谢大家,感谢大家不为金钱所动,没有发生不可挽回的一幕。 „We will certainly not leave! Now such life, is happiest!” “我们当然不会离开！现在这样的生活,最开心了！” „Right! We also planned that continues makes great strides forward to a higher stair, how possibly to disband here!” “没错！我们还打算继续向更高的台阶上迈进,怎么可能在这里散伙！” Has the mood about Kohinata Yukari, everyone more or less can feel some, although from beginning to end, everyone has not thought the betrayal leaves this matter, but such scene even in the mind thinks that on thinks, should still make everyone be afraid. 有关于小日向缘的心情,大家或多或少都能感受到一些,虽然自始至终,大家都没有想过背叛离开这种事,但那样的情景即便在脑海中想上一想,也会让大家不寒而栗。 Even in this moment, unusual rejoiced, rejoiced oneself who in everyone's heart comes have not moved to money, otherwise, that definitely will take away the enormous injury to oneself respectable Yalin-senpai. 甚至在这一刻,大家的心中都来的非常庆幸,庆幸自己没有对金钱动心,否则的话,那必然会对自己尊敬的亚林前辈带去极大的伤害。 Even for Yalin-senpai, everyone must from now on together side-by-side walks to be good! 就算是为了亚林前辈,今后大家也要一起肩并肩的一路走下去才行！ After this dialogue, several girls' hearts were tight condensation in one, however as the core figure of this event, Li Yalin was actually unknown to all of these. 经过这一番对话,几个女孩的心是紧紧的凝聚在了一起,然而作为此次事件的核心人物,李亚林却对这一切不得而知。 He does not know that everyone won over a popular actor from another company by offering higher pay matter, does not know Kohinata Yukari for all that he makes, he at this moment, is studying wholeheartedly to final capturing/raiding of Group Yoshino, because finished after the music festival, everyone tomorrow will start to return to Tokyo, before that he must make to mediate this matter! 他并不知道大家被挖角的事情,更不知道小日向缘为他所做的一切,此刻的他,正在一心研究着对吉野的最后攻略,因为在音乐节结束后,大家明日就将启程返回东京,在那之前,他必须把此事做出了断！ The issue of Group Yoshino...... was this/should one breath is solved! 吉野的问题……是该一口气解决掉了！
To display comments and comment, click at the button