Because of Li Yalin's a few words, Haruka and Maki also had the Atsuko three girls to be dumbfounded, because they have not made understand these words completely the meaning. 因为李亚林的一句话,春香、真希还有敦子三个女孩都傻眼了,因为她们完全没有弄明白这句话的意思。 What does not regard the misunderstanding also? This said...... Yalin schoolmate did have this goal? What rich and powerful family son of upper-class family also or is he also really? 什么叫不当成误会也可以？这是不是说……亚林同学本来就有这个目的？亦或者说,他还真的是什么豪门贵公子？ Only pitifully, even to clarify the truth again, their three definitely are unable to ask again, after all, this matter was too in the final analysis shy. 只可惜,即便再想弄清真相,她们三个也完全无法再开口询问,毕竟说到底,这种事情还是太让人害羞了。 How to ask? Difficult to be inadequate also really must make Li Yalin explain clearly? Let him explain the status? Makes his frank and honest to the three people interesting? 怎么问？难不成还真要让李亚林解释个清楚吗？让他说明身份？还是让他坦白是不是对自己三人都有意思？ Coming out that regardless of how this issue wants is not not possible to ask! 这种问题无论怎么想都不可能问的出来嘛！ „, Haruka you come back the evening today, I am starving!” “哇,春香你今天回来好晚呐,我都快饿死了！” Because Li Yalin that is full of the different meanings the words, Haruka until going home in time also in absent-minded, if not the complaints of some idiot second Kana, she feared did not have the means to recover. 由于李亚林那充满歧义的话,春香直至回到家里的时候都还在恍惚之中,若非是有二傻夏奈的抱怨,她怕是还没办法回过神来。 Starved to death? 饿死了？ Have oneself...... arrived home? 自己……已经到家了？ With the younger sister complaint, Haruka sobered finally completely, looked all around all around subconsciously, finally her vision fell above the box in hand. 伴随着妹妹的抱怨声,春香终于完全清醒了过来,下意识的环顾了四周,最终她的目光落在了手中的餐盒之上。 Yalin schoolmate...... ingredients? 亚林同学的……料理吗？ „Kana, Chiaki, receives the thing today.” “夏奈,千秋,今天收到好东西了。” Shakes the head gently, Haruka wants to eject the distracting thoughts in heart diligently, her present main quest is looks after own two younger sister, love anything, at all is not the issue that she can think now. 轻轻摇了摇头,春香努力想要将心中的杂念抛出,她现在的主要任务是照顾好自己的两个妹妹,恋爱什么的,根本不是她现在能够想的问题。 Even...... is Yalin schoolmate...... 即便……是亚林同学…… „? Is this...... Chinese Cuisine? Probably very delicious ah.” “诶？这是……中华料理吗？好像很美味啊。” With Haruka turns on the box, Kana is out of control simultaneously called out in alarm one, such appearance extremely good Chinese Cuisine, in the ingredients with hotel has not distinguished simply, light/only with looking, has the appetite on super class! 伴随着春香打开餐盒,夏奈同时禁不住的惊呼了一声,这样卖相极佳的中华料理,简直跟大酒店里的料理没有区别,光是用看的,就超级有食欲！ „Delicious! Haruka! This ultra delicious ah!” “好吃！春香！这个超好吃啊！” Cannot support gourmet food current, Kana can not help puts out together the cooked meat from the box secretly, in her impatient putting in mouth, in the lips and teeth transmits approved the delicacy to make her shout certainly subconsciously. 架不住美食当前,夏奈情不自禁的从餐盒中偷拿出一块卤肉,当她迫不及待的放入嘴中之中,唇齿间传来的绝赞美味让她下意识的大喊了起来。 The Chinese Cuisine words, Kana also calculates that ate a lot, but so delicious Chinese Cuisine, is actually she first time tastes since birth. 中华料理的话,夏奈也算没少吃了,但如此美味的中华料理,却是她有生以来初次尝到。 Such flavor, can follow the delicious cured meat that time eats to compare favorably simply! 这样的味道,简直能跟上次吃到的美味腊肉媲美了！ No, in some sense this time ingredients are more delicious! 不,某种意义上这次的料理更加好吃有没有！ „Fool! Do not steal food ah!” “笨蛋！不要偷吃啊！” Calling out in alarm of Kana just sent out, her buttocks suffered a Chiaki numerous foot, regarding oneself this fool second sister who does not have the politeness, forever Chiaki comes is that direct. 夏奈的惊呼才刚刚发出,紧接着她的屁股就挨了千秋重重的一脚,对于自家这个没礼貌的笨蛋二姐,千秋永远来的都是那么直接。 „Good Chiaki, you also taste, this is Yalin schoolmate gives to us, is very definitely delicious.” “好啦千秋,你也尝尝吧,这可是亚林同学送给咱们的,肯定很好吃。” A oneself third sis foot trampled the second sister shortly falls to the ground, in the Haruka eye also showed the helpless look, such scene, is Minami Family is in sole possession was daily. 眼看自家三妹一脚将二妹踹倒在地,春香眼中也是露出了无奈的神色,这样的情景,已经算是南家独有的日常了。 Initially saw this situation time, oneself will also say a saying, but present words, complete routine disregarding. 当初看到这种情况的时候,自己还会说上一说,但现在的话,已经完全习惯性的无视。 With its thinks these, might as well also be similar to Kana to be the same, tastes the delicacy in this box. 与其去想那些,不如也如同夏奈一般,尝尝这餐盒里的美味吧。 After all, that is ingredients ah that Yalin schoolmate makes. 毕竟,那可是亚林同学所做的料理啊。 „Good Haruka-onee-sama, I started.” “好的春香姐姐大人,我开动了。” Had oneself big sis to speak, Chiaki has not naturally gone to care about Kana, stood holds their palms together before the box, said after I started, put out a chicken wing, tasted carefully. 有了自家大姐发话,千秋自然也就没去在意夏奈,站在餐盒前双手合十,说了一声我开动了之后,才拿出了一块鸡翅,细细的品尝了起来。 Compares wolfing down of Kana, the style of Chiaki at this moment quite gourmet food, careful tastes the taste bud place transmission to come the pinnacle flavor that simultaneously an eye was also the ni became a fine lace. 相比夏奈的狼吞虎咽,千秋此刻颇有一种美食家的风范,仔细的回味着味蕾处传递而来的极致味道,同时一双眼睛也是咪成了一条细线。 „Delicious!” “好吃！” Finally, Chiaki gave such appraisal, the ingredients that Li Yalin specially makes, had captured the Minami Family three sisters completely! 最终,千秋给出了这样的评价,李亚林所特制的料理,已经完全俘虏了南家的三个姐妹！ From various significances, Minami-ke is also very can eat, particularly gourmet food current, they are more impossible to miss. 从各种意义上来说,南家三姐妹也都算是挺会吃的了,尤其是美食当前,她们更加不可能错过。 However even if tasting the delicacy, idiot second Kana still is never law-abiding that look without after a while, her a few words lets gourmet food in Haruka inadequate jet. 不过就算是品尝着美味,二傻夏奈也永远都不是会安安分分的那一个,这不,没过一会儿,她的一句话就让春香差点儿喷出口中的美食。 „Right Haruka, you when with that Li Yalin-senpai marriage?” “对了春香,你什么时候跟那个李亚林前辈结婚？” „ah???” “啊？？？” Because of Kana these words, Haruka is thoroughly dumbfounded, what married Yalin schoolmate? Can't she understand completely? 因为夏奈的这句话,春香是彻底傻眼,什么就跟亚林同学结婚了？她怎么完全听不懂？ „? Didn't you have dating?” “诶？你们还没有交往吗？” Haruka's is dumbfounded, what trades is the question of Kana, but at a time of these words exit|to speak of Kana, nearby Chiaki also stopped subconsciously ate food to act, although has not opened the mouth, but is actually paying attention to big sis Haruka quietly, obviously extremely cared about her reply very much. 春香的傻眼,换来的是夏奈的疑问,而就在夏奈的这句话出口之际,一旁的千秋也是下意识的停下了进食动作,虽然没有开口,但却静悄悄的关注着大姐春香,很明显是非常关心她的回答。 „dating anything...... how possible......” “交往什么的……怎么可能……” Looks at Haruka again, she blushed the cheek in this moment, subconscious beckons with the hand to deny again and again. 再看春香,她在这一刻是羞红了脸蛋,下意识的连连摆手否认。 Although she originally not with Li Yalin in dating, but all that during there are today was on vacation from school, has, the words that this denied how, listened how to come hesitated erratically. 虽说她本就没和李亚林在交往,不过有了今天放学期间所发生的一切,她这否认的话,是怎么听怎么来的迟疑不定。 „Actually doesn't have dating? Obviously aren't your relations very? Really disappointed......” “竟然没有交往吗？明明你们的关系不是很好吗？真是失望……” idiot second Kana always not understand what is watches a person's every mood, hears Haruka to deny, on her face then reveals the thick disappointed color immediately, seems Haruka not to have big relations with Li Yalin dating with her. 二傻夏奈从来都不明白什么叫察言观色,听到春香否认,她的脸上便立刻露出了浓浓的失望之色,就好像春香没跟李亚林交往跟她有着多大关系似的。 However Kana is disappointed, Chiaki actually discovered oneself Haruka-onee-sama flaw keenly, but she has not opened the mouth now as before, but also in continue observe. 不过夏奈失望,千秋却是敏锐的发现了自家春香姐姐大人的破绽,不过她现在依旧没有开口,还在继续观察中。 „Kana...... your very Nozomi|hope I with Yalin schoolmate dating?” “夏奈……你很希望我跟亚林同学交往吗？” idiot second brought out this topic suddenly, causes Haruka's train of thought disorderly, even gourmet food current, some of her still suddenly being hard deglutition, takes up the chopsticks one after another twice, but has not actually picked food eventually, until finally, her exploratory asked this question. 二傻突然抛出了这个话题,导致春香的思绪一片凌乱,就算美食当前,她也突然有些难以下咽,接连两次拿起筷子,但却终究没有夹起食物,直至最终,她才试探性的问出了这个问题。 „That is natural, you think ah, the ingredients that Li Yalin-senpai makes are very good is right? If he became our brothers-in-law, after that weren't we can have such delicacy daily?” “那是当然的咯,你想啊,那个李亚林前辈做的料理很棒对不对？如果他成了我们的姐夫,那以后我们不是天天都能吃到这样的美味了吗？” Regarding the Haruka's issue, Kana said the answer without hesitation, her answer, is to make Haruka feel not to know whether to laugh or cry. 对于春香的问题,夏奈不假思索的说出了答案,不过她的这个答案,却是让春香感觉哭笑不得。 Unexpectedly...... because of this? 竟然……只是因为这样？ „You because of the ingredients of delicacy, elder sister selling?” “你就因为美味的料理,就把姐姐给卖了？” In this moment, Haruka such big younger sister White raised suddenly the feeling. 在这一刻,春香突然有一种这么大的妹妹白养了的感觉。 Although knows own second sister meets the regular brain to lack the root string, but until now, she knows that actually Kana has many are far-fetched. 虽然知道自家二妹会经常性的脑筋缺根弦,但时至今日,她才知道夏奈究竟是有多不靠谱。 „no no, cannot say that the ingredients are side, what is more important, that Li Yalin-senpai is very rich is right? Has him in words, later isn't the livelihood of our family/home a problem? Moreover he is also very graceful, in our class there are many fellows to like her, moreover his character is also good, otherwise not possible to become the friend with Haruka, therefore generally speaking, he definitely becomes my brother-in-law's only candidate.” “不不,也不能这么说啦,料理是一方面,更重要的是,那个李亚林前辈很有钱对不对？有他在的话,以后咱们家的生计也就都不成问题了吧？而且他也挺帅的,我们班里有很多家伙都喜欢她,另外他的性格也不错,不然也不可能跟春香成为朋友,所以总体来说,他肯定是成为我姐夫的不二人选呐。” Haruka mood at this moment, Kana definitely could not detect completely, the words that but she then spoke, make one have to express the exclamation. 春香此刻的心情,夏奈肯定完全察觉不到,不过她接下来所说的一番话,却是又让人不得不发出惊叹。 Although idiot second is idiot second, but actually has to acknowledge, the words that sometimes she spoke also really have that little truth. 二傻虽然是二傻,但却不得不承认,有些时候她说的话还真有那么一点点的道理呢。