This storekeeper is what kind of person? 这掌柜的到底是何许人也？ How what excels? 怎么什么都擅长？ In everyone this moment heart ten points of disorderly, such matter, they always only see seriously. 大家此刻心中十分之凌乱,这样的事情,他们当真平生仅见。 At this moment, listening to old stretch/open words, the division fair vision to flash slightly, looks to that tavern the rear azure curtain, he has known about that azure curtain later hearsay today, if this is not the case, he will not come. 这一刻,听了老张的话,司公正目光微微闪动,看向了那酒馆内后方的青帘,关于那青帘之后的传闻今日他已经知晓一些,若非如此,他也不会前来。 „Father, the father Sir...... I must listen, I must listen......” “父亲,父亲大人……我要听,我要听……” The side, that 7 or 8-year-old young child says again. 其身旁,那七八岁的小童再次开口说道。 „Good, you try!” “好,你去试试吧！” The division fair has the shame regarding own son heart, because of no matter, so long as is not overrated, he will comply. 司公正对于自己的儿子心中有愧,因为无论何时,只要不为过,他都会答应。 The young child, shouts immediately excitedly, but its facial features are actually very stiff, no change. 那小童,立刻兴奋的大喊了起来,不过其面容却是十分僵硬,没有什么变化。 The young children then run directly vivaciously toward the tavern , is actually blocked by the carbon boss directly. 小童直接便是蹦蹦跳跳地朝着酒馆内跑去,却是直接被碳头儿挡住。 „Little brother, this book is no one can listen, and you said why you do want to listen to storytelling?” “小兄弟,这书可不是谁都可以听的,你且说,你为何要听书？” The carbon boss says to this young child at present. 碳头儿对眼前这小童说道。 „I, I do not have the friend, therefore, I like listening to the story, the people in these stories, seem like the friend of mine to be the same!” “我,我没有朋友,所以,我喜欢听故事,那些故事里的人,就好像是我的朋友一样！” The young children think, finally somewhat said desolately. 小童想了想,最后有些落寞说道。 However the facial features were were still stiff, without change. 不过面容却是仍旧僵硬,没有变化。 Everyone vision gathering, this seeks the reason tavern to seek the standard of person of being predestined friends, everyone is who does not know. 大家目光汇聚,这寻缘酒馆寻有缘之人的标准,大家是谁都不知道。 The carbon boss listens, shakes the head, just wanted to reject, this moment Chu Yan sound actually resounds in his ear. 碳头儿听完,摇了摇头,刚欲拒绝,此刻楚岩的声音却是在其耳边响起。 So, the carbon boss vision changes slightly, its opens the mouth: „Little brother, your spoken language, is not considered as that the person of being predestined friends, I give you again an opportunity, this time, I only asked you, you may dare by yourself real one side, facing all, you can dare to face up to itself?” 如此,碳头儿目光微微变化,其开口:“小兄弟,你这番言语,不算是有缘之人,我再给你一次机会,这一次,我只问你,你可敢以自己真实一面,面对一切,你可敢正视自己？” Hears this words, the young child has not said a word, it behind, department's fair facial color suddenly changes, it opens the mouth immediately: „Includes, we go home!” 听到此话,那小童还未言语,其身后,司公正的面色骤然一变,其当即开口:“括儿,我们回家！” However, the young child, has not actually moved, although its facial features were still stiff, but the ray in eye actually changed. 然而,那小童,却是没有动,其面容虽然仍旧僵硬,但眼中的光芒却是变化了起来。 In that the ray, is hesitant, intertwines, fears, yes...... 那眼中光芒,是犹豫,是纠结,是惧怕,是…… „Includes!” “括儿！” The division fair opens the mouth, in the eye has the color of loving dearly. 司公正开口,眼中带着心疼之色。 He does not permit, does not permit own child, receives people the vision of difference. 他不允许,不允许自己的孩儿,受到众人的异样的目光。 The young child, turns around, looks to own father, although the facial features were still stiff, but the vision in eye brings to intertwine, during hesitates, had/left several points of strength. 那小童,转身,看向自己的父亲,面容虽然仍旧僵硬,但眼中的目光却是带着在纠结,犹豫之中,多出了几分坚强。 „Includes, we go home, we go home!” “括儿,我们回家,我们回家！” The division fair opens the mouth, in the sound, having several points to love tenderly. 司公正开口,声音之中,带着几分怜爱。 But at this moment , in this young child hesitates, together young sound from restaurant , after that azure curtain, transmits: 而此刻,也在这小童犹豫之时,一道年轻的声音自酒楼之内,那青帘之后传来: „What, is the growth?” “何,为成长？” Simple four characters, bystander, although cannot be clear about its meaning. 简简单单的四个字,外人虽然不能明确其意。 But at this moment, department's fair vision actually changes suddenly, it looks to the small tavern, the opens the mouth: „What kind of person of storekeeper, Si does not know, family affairs that but please do not participate in Si!” 但这一刻,司公正的目光却是骤然变化,其看向小酒馆,开口:“掌柜的何许人也,司某不知,但还请不要参与司某的家事！” „Facing all courage, has not discussed what growth!” “没有面对一切的勇气,谈何成长！” At this moment, after azure curtain, that sound conveys again, again is so noteless. 此刻,青帘之后,那声音再次传来,如此再无声音。 Division fair facial color change. 司公正面色变化。 But young child, in eye the color of intertwining, is richer, finally its earnest opens the mouth: „I must listen to this story!” 而那小童,眼中纠结之色,更为浓郁,最后其认真开口:“我要听这段故事！” Saying, the young child near own face, rips fiercely. 说着,小童在自己的脸边,猛地一撕。 This, a skin mask was then ripped from the face on by it, in the meantime, is revealed by the fierce face that several scabs covered before the people. 这一下,一张皮面具便是被其自脸上撕了下来,同时,一张被数道伤疤覆盖的狰狞面庞显露在了众人面前。 „The son of this division owner, disfigured one's face unexpectedly!” “这司堂主的儿子,竟然毁容了！” „How to have this matter!” “怎么会有这种事情！” „Heard Si Tangzhu to have the enemy in the past......” “听闻当年司堂主有过仇家……” ...... …… Suddenly the people much discussion, was directing to the young child. 一时间众人纷纷议论了起来,对着小童指指点点。 The young children, are 7 or 8-year-old, under the people so direct, the head lowered. 小童,只有七八岁,在众人如此指点之下,头低了下去。 However immediately, she actually raised the head, takes down the sending hairpin on hair, immediately black hair scatters. 不过随即,她却又扬起了头,将头发上的发簪取下,当即一头乌发散落。 Although the appearance was destroyed, but in the foreheads was still beautifully faintly visible its, sees again this black hair, this young child impressively was a small girl. 虽然容貌被毁,但眉宇之间仍旧依稀可见其秀丽,再见这头乌发,这小童赫然是一个小丫头。 Is department's fair son, unexpectedly the daughter body? 司公正的儿子,竟然是女儿身？ At this moment, everyone vision changed suddenly, some vision delay, could not speak. 这一刻,大家目光骤然变化了起来,目光都有些呆滞,说不出话来。 The 7 or 8-year-old young child body has not taken shape, sound also not too sweeping change, once dresses up differently, the boy girl also not necessarily obtained clear seriously. 七八岁的小童身体还未成型,声音也还未太大变化,一旦打扮不一样,男孩女孩还当真不一定分得清。 Si Gongzheng feels like a knife twisting in the heart. 司公正心若刀绞。 The daughter, is his only pain. 女儿,是他唯一的痛。 His life was fair, so naturally offended many enemies, in the past when his daughter was newborn, was abducted. But the bad man has not actually killed the division fair daughters, instead next day its back, when back, department's fair daughters had been disfigured one's face. 他一生公正之极,如此自然得罪了许多仇家,当年他女儿初生之时,被人掳走。而那歹人却没有将司公正的女儿杀死,反而第二天将其送回,但送回之时,司公正的女儿已经被毁容。 And, this matter of disfiguring one's face, it is estimated that stems from the ideal condition comprehension hand, is no one can treat unexpectedly, even, the division found the city main Sirs to seek the help fairly, has not succeeded. 且,此毁容之事,估计是出自意境领悟者之手,竟是无人可以医治,甚至,司公正找到了城主大人寻求帮助,也没有成功。 A girl, was just born, was destroyed the appearance, can say, this killing her was crueler. 一个女孩,刚刚降生,便是被毁去了容貌,可以说,这比杀了她都要残忍。 Conceivable, these for 78 years, this small girl, how comes. 可以想象,这七八年来,这一个小丫头,是怎么过来的。 When she sees every day when own that fierce appearance, she knows that oneself and other person of differences, she chooses to seal up itself, the matter that she likes only, reads, listens to the story, only then in these stories, she can find own existence. 当她每日看到自己那狰狞的容貌之时,她知道自己和其他人不一样,她选择封闭自己,她唯一喜欢的事情,就是看书,听故事,只有在那些故事中,她才能找到自己的存在。 So, she does not have the friend, even about her daughter body, as well as by the matter of disfiguring one's face, except for a maid, only then his parents know. 如此,她没有朋友,甚至关于她的女儿身,以及被毁容之事,除了一个贴身丫鬟,也只有其父母知晓。 She is born in this world, never has joyfully for day, in innermost feelings during extreme is alone, lived for eight years. 她降生到这个世上,从来没有一天快乐过,在内心的极度孤寂之中,生活了八年。 Perhaps, makes her feel that only somewhat joyful matter, is the father when the free time, leading her to come out to play, leading her to listen to the people of these storytellings to tell the story together. 或许,唯一让她感觉有些欣喜的事情,便是父亲在空闲之时,带着她出来玩,带着她一起去听那些说书之人讲故事。 This is the first time, she shows real all before the world. 这是第一次,她将自己真实的一切展现在世人面前。 Although she is only eight years old, but she understands many compared with many little girls, but at this moment, under the people so unusual vision, she felt, in heart uncomfortable, that pain is unable to describe with the language. 虽然她只有八岁,但她比很多小女孩懂得多,不过此刻,在众人如此异样的目光之下,她还是感觉,心中难受之极,那种痛苦无法用语言形容。 Her body, shivered. 她的身体,颤抖了。 „My child!” “我的孩儿！” In the division fair eye the tears flow off, although he knows, oneself daughter sooner or later must so face all, but so the arrival, to her was too cruel. 司公正眼中泪水流下,虽然他知道,自己的女儿早晚有一天要这般面对一切,但如此到来,对她还是太残忍了。 At this moment, people on the scene, completely silent. 此刻,在场众人,鸦雀无声。 The atmosphere, dies the general silence , at this moment, carbon boss finally slow, it looks to the little girl vision gentle opens the mouth: „Little miss, you have been predestined friends with my tavern, come in!” 气氛,死一般的寂静,也在此刻,碳头儿终于缓了过来,其看向小女孩目光柔和开口:“小姑娘,你已经与我酒馆有缘,进来吧！” The little girl body shivers slightly, without the courage raised the head, lowers the head, walked into the small tavern step by step. 小女孩身体轻微颤抖,没有勇气抬起头,低着头,一步步走入了小酒馆。 Under the arrangement of carbon boss, it sat in the position of middle table. 在碳头儿的安排之下,其坐在了中间桌子的位置上。 At this moment, old stretch/open also deeply inspires, he knows, enters the stage to oneself. 这一刻,老张也是深吸了一口气,他知道,到自己出场的时候了。 It walks into on the tavern, before that azure curtain, the ear attaches to listen. 其走入就酒馆,到了那青帘之前,耳朵附听。 Approximately crossed more than ten breath, in its vision changes, immediately, turns around, on a chair in the small tavern sat, the front also placed a table, it takes up a square shape Qingmu to strike, in the hand a paper fan launches directly, looks that the people gather the vision that comes, its smile opens the mouth: 大约过了十几个呼吸,其眼中目光变化,随即,转过身来,在小酒馆之内一张椅子上坐了下来,面前还摆放了一张桌子,其拿起一块方形青木一敲打,手中一张纸扇直接展开,看着众人汇聚而来的目光,其微笑开口: „Story that this time, the old man told, named women is will willing to be left behind by men!” “这一次,老夫讲诉的故事,名为巾帼不让须眉！” The small girl studied since childhood, naturally understands that this words meaning, that is lowering the small face first time, lifted. 小丫头自幼读书,自然明白此话的含义,那低着的小脸第一次,抬起来了。 This story, not only the little girl can hear, the people outside tavern, can hear. 这故事,不仅仅小女孩能听到,酒馆外的众人,也能听到。 Always opens saying: „Words said formerly......” 老张开讲:“话说从前……” old stretch/open said that was the Chu Yan incarnation scar of knife wound elder brother's story, after Chu Yan just now several proposed, this scar of knife wound elder brother turned into the scar of knife wound elder sister, and is destroyed the appearance since childhood, then did not bow to the destiny, finally built the immortal first-class expert, the story of reputation remoteness. 老张所讲,乃是楚岩化身刀疤哥的故事,不过在楚岩方才几番提点之后,这刀疤哥变成了刀疤姐,并且是自幼被人毁去容貌,然后不向命运低头,最后修成仙人一流的高手,声名远扬的故事。 This story, had/left many immortal imaginary colors from the old opens the mouth in much, where everyone has listened to the so interesting story, hears as if deluded. 这故事,自老张口中多出了许多仙幻色彩,大家哪里听过如此有趣的故事,听得如痴如醉。 Especially the little girl, she has not dared to raise the head, but hears finally, it in the eye has braved the small star, an incomparably exciting appearance. 特别是小女孩,她本来还不怎么敢抬起头来,但听到最后,其已经眼中冒着小星星,一副无比兴奋的模样。 Because, she from this story, heard oneself future to be common probably, she found oneself life path probably. 因为,她从这故事之中,好像听到了自己的未来一般,她好像找到了自己的人生轨迹。 „Afterward, grandfather, afterward, scar of knife wound elder sister, what kind of?” “后来呢,老爷爷,后来呢,刀疤姐,怎么样了？” The little girls had forgotten regarding the matter of oneself appearance at this moment, but is exciting asking. 小女孩此刻对于自己的容貌之事早已忘记,而是兴奋的问道。 At this moment, division fair in out of the door, on the entire face has glittered the incomparably exciting glow, his mood at this moment is beyond description. 这一刻,司公正在门外,整个脸上已经闪烁出无比兴奋之芒,他此刻的心情难以形容。 He knows that own daughter was sensible since childhood, many things place do not say at heart. 他知道自己女儿自幼懂事,许多事情放在心里不说出来。 On this day, the first time is he saw the daughter is so happy, the first time, is these years first time. 这一日,是他第一次见女儿这般开心,第一次,是这么多年来的第一次。 „Afterward, afterward, this scar of knife wound elder sister, found own love, treasures his man with that becomes the deity family companion!” “后来,再后来,这刀疤姐,找到了属于自己的爱情,与那爱惜他的男子,成为了神仙眷侣！” old stretch/open shows a faint smile, finally opens the mouth saying: „This story, said!” 老张微微一笑,最后开口道:“这故事,讲完了！” „Good!” “好！” „Good, I had not listened to the so splendid story!” “太好了,我从来没有听过如此精彩的故事！” „This grade of story, simply good!” “这等故事,简直太好了！” ...... …… At this moment, out of the door people started to cheer. 此刻,门外众人开始欢呼了起来。 Zhang Ting relaxing pole, asked to the division fairly: „This Sir, the story of my family storekeeper, but value 120 silver bars!” 老张挺直了腰杆,对司公正问道:“这位大人,我家掌柜的这故事,可值百两纹银！” The division fairly at this moment, beside the tavern, is being deep three does obeisance to that azure curtain, said: „Just now Si saying a word error, storekeeper, no wonder, the obligation of storekeeper, Si does not dare to forget, if another day has the place of need Si, only need say!” 司公正此刻,在酒馆之外,对着那青帘便是深深三拜,道:“方才司某言语过失,掌柜的莫怪,掌柜的大恩,司某不敢相忘,他日若有需要司某之处,只需一言！” Only then he knows, this story, let alone 120 silver bars, even if 10,000 tael silver bars, is worth, because of this story, making his daughter have the new student! 只有他知道,这故事,别说百两纹银,哪怕是万两纹银,都值得,因为这一故事,让他的女儿有了新生！