„Has the possibility, waswepasses through, thatcavewas the space and timetunnel, wecame outfrom that side, passed through the space and time, arrived for 100years or 200years ago?”Cao Weiboproposed a boldguess.
“有没有可能,是我们穿越了啊,那个山洞就是时空隧道,我们从那边出来,就穿越了时空,来到一百年或两百年前?”曹伟波提出一个大胆的猜测。Ye XiaomuandSu Yanlooked atonemutually, feelsshocking.叶小木和苏烟互相看了一眼,都感到震惊。Poursalsohasthispossibility. The issueis, thishas gone beyond the magic artcategory, at presenttheirpeopleinremote mountains and ancient forests, has no wayto confirm.
倒也不是没有这种可能啊。问题是,这已经超越了法术的范畴,目前他们人在深山老林里,也没法去验证。„Ialwaysfelt, no matterpasses through the illusion, the choicehas certainly the reasonthis time, perhapssomepeoplethinkwehave a look here has had the matter.”
“我总觉得,不管是穿越还是幻象,选择这个时间点一定是有原因的,或许是有人想我们看看这里发生过的事情。”
The guess of Ye Xiaomugave the Su Yaninspiration, thought the evil ways: „Just the twodid not say that the generalmansionmustholdwhatwedding banquet, wepour can also have a look.”叶小木的猜测给了苏烟灵感,想了下道:“刚那两人不是说将军府要办什么婚宴吗,我们倒也可以去看看。”Thereforethreepeople in roadsalongvillageleisurely strollsto proceed, afterthesehouses, severalis turning on a light, somegatesare also opening, cansee that somepeopleare handling the daily family activitytrivialmatterin the courtyard.
于是三人沿着村里的路信步往前走,经过那些房舍,有好几家都亮着灯,有些门还开着,能看到有人在院子里做着家常琐碎的事情。Entireis a normal lifesmallvillage . Moreover the person are very many, the housesin the villagecompared withreal worldare also many.
整个就是一个正常生活的小村子,而且人还挺多的,房舍也比真实世界里的村庄要多。Arrives at the headalong the village, sawthatancestral temple.
沿着村子走到头,就见到了那座祠堂。
The presentancestral temple, isnew, the bigentrances, outsidesitstwostone lions, seem very actually lordly, front gatebehindhas a hut, a chairis placedin the entrance, sits an old man, is smoking the tobacco smoked dry.
现在的祠堂,还是新的,有一个高大的门口,外面坐着两个石狮子,看上去倒是很气派,院门后面有个小屋,一把椅子摆在门口,坐着个老头,正在抽旱烟。SealingMen Villageinreality, tothisto the end, behindis a vegetationdensehillside, nowat presentbuttheysee is actually morehouses, arrangesalong the gentle slope of mountain, village of the areaincompared withrealityis larger. Thisis not a mountain village, butwas a scale of small town.
在现实中的封门村,到这已经到头了,后面就是一座草木森森的山坡,但如今他们眼前看到的却是更多的宅子,沿着山的缓坡一路排列上去,占地面积比现实中的村子要大的多。这已经不是山村,而是一个小镇的规模了。Taking advantage ofmoonlight, whatcanseesituated in the hillsidemostabovewas a bighouse is actually the villa, the three layersbuilding, outsideverybigcourtyard, by the corridor in courtyardis all hanging the bigred lantern, somepeoplewalked back and forthin the courtyard.
借着月色,能看到位于山坡最上方的是一栋大宅子实际就是别墅了,有一个三层的楼房,外面一个非常大的院子,院子里的过道两边全都挂着大红灯笼,有人在院子里走来走去。Here80%werethatwhatgeneralmansion.
这里八成就是那个什么将军府了。„Right, yousaid,thisgeneral, canbevillagethatgeneralalikeoneself?”
“对了,你们说,这个将军,会不会就是村口那个将军象的本人?”Ye Xiaomusuddena few words, letSu YanandCao Weibohalt.叶小木突然的一句话,让苏烟和曹伟波都站住了。„Thismayreallyperhaps...... happen towejustenter the villagetime, has not seen the generalshape, thisgeneralobviouslyis the big shot in village, perhaps after ishedies, the villagertohimset up the statue.”Su Yanalsolaunches the speculation.
“这可真没准啊……正好我们刚进村的时候,并没有看到将军象,这个将军显然是村里的大佬,没准是他死后,村里人给他立了雕像呢。”苏烟也展开推测。Threepeople of mountains, approachtowardthathouseall the way, on the roadruns intomanypeopleto come outfrom the family/home, in the handis raising a redpackage, shouldbegivesin the generalfamily/homealong with the ritual.
三人一路上山,往那栋宅子靠近,路上遇到不少人从家里出来,手里都提着个红色的包裹,应该都是去给将军家里随礼的。Happen toeveryonecannot seemutually, did not needto hide, threepeoplearrived atoutthatvillaswaggering.
正好大家互相看不见,也不用躲藏了,三人大摇大摆来到那栋别墅门外。Has the men and women of servantappearanceto standinout of the door, is responsible forregistering the name, receives gifts. Threepeoplestoodin the entrancewere watching a meeting, discoveredgave a presentdeliveredanythingto have, hadto deliver the copper coin, was20hangsmoneyor30hangs, there areto deliver the arrange/cloth, two, delivered the child the clothes, rankinbook.
有佣人模样的一对男女站在门外,一个负责登记姓名,一个收礼。三人在门口站着看了一会,发现送礼的送什么都有,有送铜钱的,都是二十吊钱或三十吊,也有送布的,一匹两匹的,还有送孩子衣服的,都等级在册上。„Money that theyusewasDaoguang Tongbao, thistimewas the latter Qing dynasty.”Ye Xiaomutook a lookspeciallyspoke the character in copper coin, had a majordiscovery.
“他们用的钱是道光通宝,这时代是晚清。”叶小木特意瞅了一会铜钱上的字,有了个重大发现。„The latter Qing dynasty...... Iwashave heard, the first-generationancestor in thisMen Village, was the latter Qing dynastytimemoves.”Cao Weibomutteredsaid.
“晚清……我是听说过,这封门村的第一代祖先,就是晚清时候搬过来的。”曹伟波喃喃说道。Clampspasses through the gateamong the guests, in the courtyardis decorated with lanterns and colored streamers, ignites the lanterneverywhere, illuminates the entirecourtyardwell-illuminated, as far as eyes can reach, thiscourtyardreallyattractive, has the brookrockery, carves the columnwinding corridor, the midwayalsohas a bridge, under the bridgeis the clearlotus pond, the lotusmiddlehas the koito hover, coastgathering of beautifully dressed people, the Japanese bananastands upright...... all these, makesthreepeoplefeelshocking, probablytheyare not in thissmall mountain villageat this moment, butplaces the Suzhoubotanical garden.
夹在宾客中间进门,院子里张灯结彩,到处点着灯笼,将整个院子照得通亮,一眼望去,这院子真的好看,有溪流假山,雕栏回廊,中途还有个小桥,桥下就是清清荷塘,荷花中间有锦鲤游动,沿岸花团锦簇,芭蕉挺立……所有这些,都让三人感到震惊,好像他们此刻不是身在这个小山村里,而是身处苏州园林。„CanInot dareto saycompared with the Suzhoubotanical garden, buta little, the pattern of thiscourtyard, so manyflowers and plantsrockeryanything, spent the bigtime, not being the commoncountrysidenouveau richecanhave the pattern.”Strolled a meetingin the garden, Su Yangave the guess of oneself.
“能不能比苏州园林我不敢说,但有一点,这院子的格局,这么多的花草假山什么的,都是下了大工夫的,绝不是一般乡下暴发户能有的格局。”在园子里逛了一会哦,苏烟给出了自己的猜测。
The gardenis very big, theywalkedblindly, the result the dogeye, infencenearbyonebehindno one'srockery,( whotheyhitonepair the unmarried couple who conducted the male and femalefriendly exchangecouple'swordsto make dohere), female, becauselayon the rockery, can only( not be possibleto say) through the soundjudged that was the youngfemale, the bodywas white and shiny, lookedis the little miss.
园子很大,他们都走了一遍,结果瞎了狗眼,在围墙边上一个没人的假山后面,他们撞到了一对正在进行男女友好交流的野鸳鸯(夫妻的话谁在这里乱搞),女的因为趴在假山上,只能通过声音(不可说)来判断是个年轻女子,身子白花花的,一看就是小姑娘。Malestandinginherbehind, the upper partwore the clothesactually, seems like a veryordinaryfarmer, the expression...... as ifa little delay?
男的站在她身后,上半身倒是穿了衣服,看上去像个很普通的庄稼汉,表情……似乎有点呆滞?Has not waited forYe Xiaomuto look at a care, Su Yancarried offhim, „mustdieyou, lookedis so careful!”
没等叶小木看个仔细,苏烟一把将他拉走了,“要死啊你们,看的这么仔细!”„Thiscalled the livepalace of the crown prince, myfirstseeing!”Cao Weibois a little excited.
“这就叫活春宫吧,我还是第一次看到!”曹伟波有点激动。Su Yanstareshisoneeyes saying: „Goes hometo look that the smallmoviegoes!”苏烟瞪他一眼道:“回家看小电影去!”„Hehe, thatmaybe different. Thisistrue person, in the ancient timesversion”Cao Weiboyearns forveryturns to look back repeatedly at every step.
“嘿嘿,那可不一样。这可是真人,还是古代版的”曹伟波十分留恋地一步三回头。Su Yanpays no attention tohim, turned the headto look atYe Xiaomuone, sawhisexpressiondelay, got angry: „Do youalsowantto go backto look?”苏烟不理他,转头看了叶小木一眼,见他表情呆滞,怒道:“你也很想回去看是吧?”„What?”
“什么?”Ye Xiaomugawked, recovers saying: „Wherehas, Ifelt that maleexpressionis not a little right, the average personatthat time...... the volume, should notenjoyvery much?”叶小木愣了一下,回过神来说道:“哪有啊,我是觉得,那男的表情有点不对劲,一般人在那种时候……额,不应该是很享受的吗?”„Whowithyoudiscussed that this, the men is a hooligan!”
“谁跟你讨论这个啊,男人都是流氓!”Su Yanhas not listenedto blushto run.苏烟没听完就红着脸跑了。
The banquetis heldin the ininstitute, inbigsquare that in the flagstonespreads, suspendedhad78square tables, majorityhas sat the person, the vegetable/dishdid not haveon, most peopleare drinking tea the cracking with the teethmelon seedto chat, have the servant'scontactin the tablesto shuttle back and forth, serve teato pour waterto serve, the scenewas very lively.
宴席是在中院举行的,在石板铺成的偌大的广场上,摆了有七八张方桌,大部分已经坐了人,菜还没上,多数人在喝茶嗑瓜子聊天,有佣人在餐桌中间往来穿梭,端茶倒水伺候着,场面十分热闹。In front ofmaindwellingdoubleopenson the front door, is pastingtwoin a big way„happy”character, a redcurtainblocked from the inner room.
主宅前面的双开大门上,贴着两个大大的“喜”字,一道红色的门帘遮住了内室。„A whilemusthold the wedding, Ihave not watched the ancientweddingtruly, canhave a lookactually.”Cao Weiboinno one'spositionsits downinone, holds the chin, seemed pondering,suddenlyis cunningsmiles, saidtotwopeople: „Does not know where the brideis, thislittle whileshouldput on make-upto change the clothes, wewere inferior that takes a look?”
“一会儿就要举行婚礼了,我还没真正看过古代的婚礼,倒是可以看看啊。”曹伟波在一个没人的位置上坐下,托着下巴,似乎在思考,突然狡黠一笑,冲二人说道:“不知道新娘子在哪啊,这会儿应该在化妆换衣服吧,咱们不如进去瞅瞅去?”„Hooligan!”
“流氓!”Su Yandoes not spare a glancetohisproposition.苏烟对他的提议不屑一顾。„Aiya, Goldman Sachsyoumaycome back! Asksyouto serve food, nowin the eveningyoumaynot probablybe loaf!”
“哎呀,高盛你可回来啦!找你上菜呢,今晚上你可千万不能偷懒!”
An auntcaught an ear of young fellowwalksfromoutside, reprovedloudly. The young fellowsdo not revolt, followsheto walktoward the back roomdull.
一个大妈拽住了一个从外面走进来的小伙的耳朵,大声训斥道。小伙也不反抗,呆呆地跟着他往后堂走。Ye Xiaomuwith the past, arrived in front ofthatperson, lookedgood long while, an expressionlooking pensive.叶小木跟过去,走到那人面前,看了好半天,一幅若有所思的表情。„What's wrong?”Su Yanasked.
“怎么了?”苏烟问。„That...... justwesawto have an affairin the garden, thatmaleprobablyishe.”
“那个……刚我们在花园里看到偷情的,其中那个男的好像就是他。”
( A tonight'schapter, with the New Year approaching, variousvisitingvariousdinner parties...... solidenergylimited)
(今晚一章吧,快过年了,各种拜访各种饭局……实在精力有限)
To display comments and comment, click at the button