After the branch the clothesopen, insideis a giganticjar, in the jarthinks of an uglychild, only thenhalfbody, a legand a hand, the facealsohasis witheringtogether, ugliness that could not saysimply.
树枝把衣服挑开之后,里面是个硕大的瓶子,瓶子里装着一个丑陋的孩子,只有半个身子,一条腿和一只手,脸也有一块萎缩着,简直说不出的丑陋。Thisisoneself......
这就是自己啊……
The little girlsare looking atuglyoneself, sobbed, crossedfor a long time, shewipestears, turns the headto look at the youngman, said: „Iwantto revenge, makingmemakeanything.”
小女孩望着丑陋的自己,抽泣了起来,过了许久,她擦干眼泪,转头望着年轻男子,说道:“我想报仇,让我做什么都可以。”„Youdo not needto payanything, weare the whole families.” The youngmanturns aroundto the people who are assembling, waves, everyoneto/clashes the little girlto nodtogether, butgood intentionsare smilingin a friendly way.
“你不用付出什么,我们是一家人。”年轻男子转身对着围聚过来的众人,挥了挥手,大伙一起冲小女孩点头致意,一个个善意而友好地笑着。
The little girlsthought that oneselfis very lucky.
小女孩觉得自己很幸运。„Here everyone has the name, what did youcall?” The youngmanasked.
“这里每个人都有名字,你叫什么?”年轻男子问。„I...... do not have the name.”
“我……没有名字。”
The youngmantakes a look ather, said: „Youwear the redskirt, calledyouto be red.”年轻男子打量她,道:“你穿着红裙子,就叫你红红吧。”Red, reallygood, oneselfhad the name.
红红,真好,自己有了名字。Raised the headred, the firstsmile of entire life, gavehim.
红红抬起头,把生平的第一个笑容,给了他。
The youngmanis holdingherhand, leadingherto walk into the lake water, the lake watersinceseparated a road, followedredin the youngmanbehind, moved toward the lake bottom......年轻男子拉着她的手,带她走入了湖水中,湖水自从分开了一条路,红红跟在年轻男子身后,走向了湖底……Later, in the Ye Xiaomumindpresentedsomescenes, isredplaysin the lakesidewithonegroup of children, spoketo everyone, everyonejust like similar to the whole family.
之后,叶小木脑海中又出现了一些场景,是红红跟一帮小孩子在湖边玩耍,跟每个人说话,大家俨然如同一家人。Healsosawin the bulkrocks of lake bottom, the jet blackholes, flow the blackaurafrominsideunceasingly, redandtheseevery large or smallghosts, is takingunderyouth'sleadershipgreedily.
他还看见了在湖底的大块岩石中间,有一个漆黑的洞,从里面不断流淌出黑色的气息,红红和那些大大小小的鬼魂,在少年的带领下贪婪地吸食着。From the caverndeep place, transmitssometypeto roarunceasingly, hecanfeel the fear of curiosityandinstinct in redloyalty, the youngsterhas warnedthem, cannotenterthatabysscavernabsolutely......
从洞穴深处,不断传来某种咆哮,他能感受到红红心中的好奇和本能的畏惧,少年警告过他们,绝对不能进入那个深渊洞穴……Waking uptime, the skyhas shone, Ye Xiaomufeels the headto swell, probablyhad just conducted a very intensivemental labor.
醒来的时候,天已经亮了,叶小木感觉脑袋发胀,好像刚进行过一场高强度的脑力劳动。oneselfhad a night of dreamunexpectedly, is relatedwiththatghostess!自己居然做了一夜的梦,都是跟那个女鬼有关的!„Yourboyhow?”Old Man Liuhas gotten out of bed, was cleaning the teeth, saw that Ye Xiaomueyesstraightensto siton the bed, raised one's headto askone.
“你小子咋了?”刘老头已经起床了,正在刷牙,看到叶小木两眼发直坐在床上,伸头问了一句。Ye Xiaomuspoke the matter that the oneselfdreamarrived atfrom the beginning, the Old Man Liuhear, was serious, before holding in the mouth the toothbrushis arriving at the window, the examinationlast nightputonwindow a basinlittle flower, the browimmediatelystretch/leisurelylaunched, said with a smiletoYe Xiaomu: „Has not relatedwith the ghost, 80%wereyourboyscaredyesterday, had a bad dream.”叶小木把自己梦到的事情从头讲了一遍,刘老头听完,面色凝重,叼着牙刷走到窗台前,查看昨晚摆在窗台上的一盆小花,眉头顿时舒展开了,冲叶小木笑道:“跟鬼没关系,八成是你小子昨天吓坏了,做恶梦了。”„Are youso definite?”
“你这么确定?”„Naturally, thispurplesagecan the sensationtoyin qi, Iplaceon the windowspecially, so long asthere is an evilthingto enter the room, thisleave of grasswill turn into the white, withoutmost of the daytimecannot shed. Thisiswill not make a mistakeabsolutely, thereforedo not think.”
“当然,这紫鼠尾草能感知到阴气,我特意放在窗台上的,只要有邪物进屋,这草叶子就会变成白色,没大半天时间褪不掉。这可是绝对不会出错的,所以别多想了。”Reallyisthis?
真的是这样?Ye Xiaomulooks at the purpleleafto be in a daze, these that in the dreamexperiencescome clearly into view, is oneselfimagines?叶小木望着紫色叶子发起呆来,梦中经历的那些历历在目,难道全是自己想象出来的?Ye Xiaomuwas skepticalintenseon the oneselfimagination.叶小木对自己的想象力表示强烈怀疑。ButsinceOld Man Liusaidwithout , he there would be noto think.
但刘老头既然说没有,他也就没多想了。Washed, Bai Hongbingalsocame, leadingthemto go downstairsto have the breakfast, mettellsthemhappily, Bai Yiranwas much better, last nightlate at nightsobered, in the morningalsoateonebowl of gruel.
洗漱好了,白洪兵也来了,带他们下楼去吃早饭,一见面就开心地告诉他们,白依苒好多了,昨晚后半夜就清醒了,早上还喝了一碗粥。Ye Xiaomuhearsthisnews is very happy,toldoneselfsecretly, musthelpBai Yiransolvethatentanglementghostess.叶小木听到这消息也很高兴,暗暗告诉自己,一定要帮白依苒解决掉那个纠缠的女鬼。But, thinksthat„red” the bitter experience, in the Ye Xiaomuheartsomedo not endure.
可是,想到那个“红红”的遭遇,叶小木心中也有些不忍起来。Bai Hongbingasked a relativeto helpnurseBai Yiran, oneselfdrives, mustsendthemto the cleardeep valleypersonallyheis a litigant, insisted that mustfollowto gotogether.白洪兵找了一个亲戚帮忙看护白依苒,自己开了车过来,要亲自送他们去清幽谷他是当事人,坚持要跟着一起去。Old Man Liuhas not opposed, after driving, hefishes out a red stringisPeach Wood Sword, lettingBai Hongbingbein the hand, thisishedoespersonally, althoughmagical poweris not much, butbetter than nothing.刘老头也没有反对,开车之后,他摸出了一把红线系着的桃木剑,让白洪兵系在手上,这是他亲手做的,虽然法力不怎么样,但聊胜于无。Ye Xiaomualsowantsto ask forone, butwas informedhischickenbloodjadependantto be bettertentimesbyOld Man Liuthanthis.叶小木也想讨一个,但被刘老头告知他身上的鸡血玉挂坠比这个要好十倍。Drives, threepeoplewhilediscussedthisplacenamedcleardeep valley.
一边开车,三人一边讨论这个叫做清幽谷的地方。Bai Hongbingcomes outfromthissmall town, knowsmuchtoinsidesituation, told the Ye Xiaomutwopeople, outsidetheserumorswereto ramble onmostly, the quiet and beautifultown/subdueswas not the undergroundnuclear power station, was not that everyoneimaginedweapon factory that produced the airplanecannon, butwas an exquisitemachine shop, mainlycooperatedwith the military, makes the militaryinstrument and equipment.白洪兵是从这个小镇出来的,对里面的情况知道不少,告诉叶小木二人,外面那些传言多半是瞎扯的,清幽镇不是什么地下核电站,也不是大家想象的那种造飞机大炮的兵工厂,而是一个精工机械厂,主要是跟军方合作,制造军用仪器和设备。
The rank of chemical plantis very high, whenwas most magnificentin the 80's, the factoryis big, adds the family memberincluding the worker, there areover ten thousandpeople. Because of the factoryin the mountainous area, the differenceis very inconvenient, thenconstructedmanyrelatedconstructionsnear the factory district, the hospital, schooland otherlivelihood of the peopleorganizationshad, became a scalegoodtown.
化工厂的级别很高,在八十年代最辉煌的时候,厂子非常大,连工人加家属,有上万人。因为厂在山区,出入十分不便,便在厂区附近兴建了很多相关建筑,医院、学校等一些民生机构都有,成了一个规模不错的镇子。In the town/subduesalsohas the professional school, the factory districtworkerchildren, ifoutside being able to be acceptedkeyhigh schoolor the university, the professional schoolintown/subduesgo studymostly, the coming outdirect apportionmentworksin the factory.
镇上还有技校,厂区工人子女假如考不上外面的重点高中或大学的,多半就在镇上的技校就读,出来直接分配在厂里做工。In the subsurface constructionas forhearsay, in fact, was the past yearstorespond„deeplydug a hole, broadproductgrain”summons, butconstruction the air-raid shelter of tolerationNavanperson.
至于传闻中的地下建筑,实际上,是当年为了响应“深挖洞、广积粮”的号召,而修建的能容纳万人的防空洞。At that timeused for severalyears, almostwill put in order a mountainto hollow out, whenBai Hongbingseveralyears old, thisprojectstopped, afterwardcamemanyexperts, prospectedto the scene, the scientists of wearwhite coatafterwardtheseoutside areascamewere getting more and more, every daycame and went out the air-raid shelter, it is saidestablished the research instituteininside, as forstudyinganything, no oneknew.
当时用了好几年的时间,几乎将整座山都挖空了,在白洪兵几岁大的时候,这个工程停止了,后来来了很多专家,到现场勘察,后来这些外地来的穿着白大褂的科学家们越来越多,每天出入防空洞,据说在里面建立了研究所,至于研究什么,就没人知道了。At that timeBai Hongbingwas small, does not know that hadanything, butalsoheardfew wordsfrom a parentalgeneration of conversation, probablydug any strangethingin the mountain, the expert who theseoutside areascame, studiedthatthing.
当时白洪兵还小,不知道发生了什么,但也从父母辈的交谈之中听说了只言片语,好像是在山里面挖到了什么奇怪的东西,这些外地来的专家,就是研究那东西的。Some timeafter this, the factoryadjusts the workerto go to workunceasingly, buttheyhave not entered the trueresearch institute, butis responsible fordigging a hole, original very deepcavernhas constantly developedone.
从这之后的一段时间,厂方不断调工人进去干活,不过他们没有进入真正的研究所,而是负责挖洞,将一个本来已经很深的洞穴不断开拓下去。Bai Hongbinghad asked the fatherafterward, knewsomeinsidesituations, underthatmountain, are an extending in all directionscavernnetwork, theyare responsible formaking a connection, isleaving of underground river.白洪兵后来问过父亲,也得知了一些里面的情况,在那座山下面,是一条四通八达的洞穴网络,他们负责打通的,是一条地下河的引道。Saidsimplyindigging a holeprocess, discovered a hugeunderground river, the water volumeis very abundant, buthiddenindozensmetersdeepunderground, after the specialists'appraisal, had a planto open the holein the mountain, directedin the underground river the ground, formed a large-scalereservoirinmountain valley, originallyareanearbybecause ofwater shortage, but the agriculturewas backward, ifthere is such a reservoirto exist, at leastcanirrigate a surrounding areaseveral hundredli (0.5 km)farmland......
简单说就是在挖洞过程中,发现了一条庞大的地下河,水量十分充沛,但隐藏在几十米深的地下,在专家鉴定之后,产生了一个计划就是在山中开洞,将地下河引到地面上,在山谷中形成一个大型的水库,本来附近一带就因为缺水而农业落后,如果有这么一个水库存在,至少能灌溉方圆几百里的农田……Speaking ofthis, Bai Hongbingturns the headto clashYe Xiaomuto smile, „ soundsisa littleincredible, nowadaysweknow,regarding the relatedmodification of ground water system, will have very tremendous impact on the surroundingnatural environment, mustbe prudent, at leastneedsafter the multipleproof, but must have the thoroughplan. Butthattime, cannot think ofso many, such a bigproject, severalmonthsdeterminedandbegins.
说到这,白洪兵转头冲叶小木笑了笑,“听上去是不是有点荒诞,现如今我们知道,对于地下水系的有关改动,会对周围的自然环境产生非常大的影响,要非常慎重,至少要经过多次论证,还要有周密的计划。但那个时代,根本想不到这么多,这么大的一个工程,几个月时间就确定并且开工了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3098: Discussed clear deep valley 1 again