Ye Xiaomualmostforgot the fearat this time, integratesin the surgery that thisdid not havecompletely, hearstheirdialogues and expressions, wonders, iswhatmakesthemfeelfrightened?叶小木这时候几乎忘记了恐惧,完全融入到了这场不存在的手术中,听到他们的对话和语气,不禁纳闷,是什么让他们感觉到恐惧?Conjoined twins?
连体婴?Althoughrare, butisn't worthsofrightened?
虽然少见,但也不值得如此恐惧吧?Thenis the sound that the gateopens, the doctoris greetingeveryoneto advance the hospital ward the parturient woman.
接着是门打开的声音,医生在招呼大家把产妇推到病房去。Cannot see the person, butcanhear the disorderlysound of footsteps, metalwheelin the fricative of ground.
看不到人,但能听到杂乱的脚步声,还有金属车轮在地上的摩擦声。In front ofoneself......
就在自己面前……Then, Ye Xiaomuaccording to the position of sound, gazed after the person who thiscrowddid not havegraduallyto walk away, enteredsomehospital wardprobably.
然后,叶小木根据声音的位置,目送这一群不存在的人逐渐走远了,大概进入了某个病房。
The entirehospitalall of a suddenis also peaceful.
整个医院又一下子安静下来。
The hugesense of fearraids the heartall of a sudden.
巨大的恐惧感一下子袭上心头。
The Ye Xiaomuwhole bodytrembles, turns the headto look atdeserted/fewZhengandWang Guohui, twofacesare whitewithghost, shrinksin the staircaseone sidecorner, closely by the same place, theyalsoscaredbeforethoroughly, at this timerecovered, deserted/fewZhengcried, Wang Guohuihurriedto coverhismouth, warned: „Low voice, do not bring inthatthing!”叶小木浑身颤栗,转头去看廖政和王国辉,两人脸白得跟鬼似的,缩在楼梯一侧墙角,紧紧靠在一起,之前他们也彻底吓坏了,这时候回过神来,廖政哇的一声哭起来,王国辉赶紧捂住他的嘴,警告道:“你小声点,不要把那东西引来!”deserted/fewZhengboth handsare covering mouth, does not make the sounddiligently, a both eyeslightseeks helpis looking atYe Xiaomu.
廖政双手捂着嘴,努力不发出声音,一双目光求助地望着叶小木。„...... We are at least all rightto the present.”These wordswere rightthey saying that butwas more like usedto comfortoneself.
“至少……到现在我们都没事。”这句话对对他们说的,但更像是用来安慰自己。Ye Xiaomusameis afraidwiththem, butexcessivelyanxiousinsteadmakeshimcalm down, hestartsto think,thisreceivesscene, whywill suddenly appear, orthatmysteriouslittle girl, through the telephone line that does not have, calledhereto comeoneself, forwhat?叶小木跟他们一样害怕,但过度的紧张反而让他冷静下来,他开始想,这接生的一幕,为什么会突然出现,或者说,那个神秘的小女孩,通过一根不存在的电话线,把自己叫到这里来,是为了什么呢?In order toletoneselfsees the process that receives?
为了让自己看到接生的经过?
In heponders diligently, in the calmed downoperating room, transmitted a sobsuddenly.
就在他冥思苦想时,原本已经静下来的手术室里,突然传来了一声哭泣。Ye Xiaomuhitto startlefiercely, inside, but alsosomepeople!叶小木猛地打了个激灵,里面,还有人!
The wailis not anxious, butsoundsverysad, evenbrings a despair, passes onwith pausesfrom the operating room. Whatis more terrifying, in the gap of weeping sound, onelaughtertransmits.
哭泣声并不急切,但听上去十分悲伤,甚至带着一种绝望,有一搭没一搭地从手术室里传出来。更加恐怖的是,在哭声的间隙中,还有一串笑声传来。
It is not the voice of sameperson.
不是同一个人的声音。„Xiaomu/wood......”
“小木……”Wang Guohuicalledonein a low voice, hewas also aboutto cry.
王国辉低声叫了一声,他也快哭了。Imustlook at a clarity!
我一定要看个清楚!Ye Xiaomuis suppressing the hugefear, going forwardthrust aside the gate of operating room, walked.叶小木强忍着巨大的恐惧,上前用力推开了手术室的门,走了进去。
The bigoperating room, hidesindimlycanunder the light, enabling to see clearlyreluctantly.
偌大的手术室,掩藏在昏暗的能光下,让一切能勉强看清楚。Sweptonefast, in the operating roomno one, Ye Xiaomulooksfollowing the direction that the weeping soundtransmits, is the surgerybed......
快速地扫了一眼,手术室里没人,叶小木循着哭声传来的方向望去,是手术床……On the bedis lying down a person, thatpajamas that the patient who puts on the hospitalizationwears, lieon the bedstraightly.
床上躺着一个人,穿着住院的病人穿的那种睡衣,直挺挺地躺在床上。Ye Xiaomufeels the throatto feel uncomfortableimmediately, staggersto retrocedeseveralsteps, the backarriveson the icy coldwall.叶小木立刻感到喉咙发紧,踉跄后退几步,后背抵在了冰凉的墙壁上。Is the ghost?
是鬼?Becausewithoneselfis the verticalangle, Ye Xiaomucannot seeherface, can only see a long hair, the pillowon the Gaogao/highpillow, the long hairhangsfrom the bedhead, withhersob, the bodyalsotrembles.
因为跟自己是垂直的角度,叶小木看不到她的脸,只能看到一头长发,枕在高高的枕头上,长发从床头垂下来,随着她的哭泣,身体也一颤一颤的。Breezeblows.
一阵微风吹来。Ye Xiaomusmelledirritating the nosefishy smell, is the blood?叶小木闻到了一股刺鼻的腥味,是血吗?
, Ye Xiaomusaw a beachbloodsuddenly, is at the position that frombedheadthatmisshead, flowslittle, gathered a thick beachon the floor.
乍然间,叶小木看到了一滩血,从床头那个姑娘脑袋所在的位置,一点点流下来,在地板上汇聚成了浓稠的一滩。Thispicture, reallyhad the feeling of horror film.
这个画面,实在太有恐怖片的感觉了。
The heart of Ye Xiaomudrew tight.叶小木的心抽紧了。Even ifhiscourageare more than commonpeople, butafter all is an average person, reallysees the soterrifyingpicture, hecannot shoulder. Tremblesshrinksin the corner, eyesis staring on the bedstubbornlythatmiss.
就算他的胆子比一般人大很多,但毕竟是个普通人,真看到如此恐怖的画面,他也扛不住。瑟瑟发抖地缩在墙角,两眼死死地盯着床上那个姑娘。At this moment, the missstopped the sob.
就在这时,那姑娘停止了哭泣。
The atmospherefalls intodies the generalsilence.
气氛陷入死一般的寂静。Ye Xiaomuheard the oneselfheartbeat.叶小木听到了自己的心跳。Has not knownhow long, the missgigglesmiled, at the same timesits up the body......
不知过了多久,那姑娘又咯咯地笑了起来,一边坐起身子……Ye Xiaomufelt that the whole bodybloodflows backwards, rushes to the brain.叶小木感觉浑身血液倒流,冲上大脑。„Whoyouare!”
“你是谁!”Hewill turn intothisto yellfilled withangrily.
他将满腔愤怒都化成了这一声喊叫。
The girlsturn aroundslowly.
姑娘慢慢转过身来。Sees the flash of herface, an intensevomitivefeelingexuded.
看到她的脸的一瞬间,一股强烈的呕吐感泛了上来。Has not imagined the fierceugly face, is the face of average person, but...... twoeyeswere actually replacedbytwobloodpits, on the fairface, twobloodstainsfrom the eyecome outfollowingclass/flow of cheeks, as iftwolines of tears of blood.
没有想象中的狰狞的鬼脸,是普通人的脸,但是……两只眼睛却被两个血坑替代了,白皙的脸上,有两条血迹顺着脸颊从眼睛里流出来,仿佛两行血泪。
Doesn't such a face, how manycompare the fierceugly faceto be attractive? Evenhas a bloodyterrifying.
这样的一张脸,并不比狰狞的鬼脸好看多少吧?甚至更加带着一种血腥的恐怖。Ye Xiaomucovered the mouth.叶小木捂住了嘴。
After the girlssit, grinsto smiletohim.
姑娘坐起来之后,冲他咧嘴笑着。Suddenly, seemed struck by lightningtogether the body, Ye Xiaomucompelled the flashignorant, opened the eyeto size up a meeting, lost one's voiceto call: „Bai Yiran, isyou!”
猛然间,仿佛一道雷劈中了身体,叶小木懵逼了一瞬间,睁大眼睛又打量了一会,失声叫起来:“白依苒,是你!”At presentthismiss, unexpectedlyisBai Yiran!
眼前这个姑娘,居然是白依苒!
Shouldn't shein the hospital in urban district?
她不应该是在市区的医院里吗?„Who are you?”
“你是谁?”„I, IamYe Xiaomu. Youinthis? Youreye......”
“我,我是叶小木啊。你怎么会在这?你的眼睛……”Bai Yiranheardhissound, the intelligencerestored, is strugglinggetting out of bed, actuallybecause ofnot being able to see, to tripon the ground, Ye Xiaomualsoforgot the fearat this time, in the pastheldher, carefullylooked athereye, immediatelyholding breathcold air/Qi:白依苒听到他的声音,神智是恢复了一些,挣扎着下了床,却因为看不见,绊倒在地上,叶小木这时也忘记了恐惧,过去把她扶起来,仔细看她的眼睛,顿时倒吸冷气:Hertwoeyeballsbroke to pieces, the dark greenliquid, comes outalong with the bloodclass/flowtogether, on the cheeksis, shewas delicate the fair and clearface, at this momentis more terrifying than the ghost.
她的两颗眼珠子都碎了,黑绿的液体,伴随着血液一起流出来,脸颊上都是,她原本清秀白净的脸孔,此刻却比鬼还要恐怖。„Myeye......” the Bai Yiranmirthless smilegets up, „bymyoneselfpoking...... this, Icould not seeherblindly......”
“我的眼睛啊……”白依苒惨笑起来,“被我自己给戳瞎了啊……这样,我就看不到她了……”Ye Xiaomu, shoutstowardoutsidewith amazement: „Youcomequickly, helpingmeholdYiran!”叶小木骇然不已,朝外面喊道:“你们快过来,帮我把依苒扶回去!”Long timedeserted/fewZhengandWang Guohuicome, seesBai Yiran, frightensunbearably, actuallydoes not dareto go forward.
半晌廖政和王国辉才来,看到白依苒,也吓得够呛,却不敢上前。„Who is he?”Ye Xiaomuasked.
“他是谁?”叶小木问。„She......”
“她……”Bai Yiransuddenboth handscover the face, sobs.白依苒突然双手捂脸,抽泣起来。Ye Xiaomubends the waistto holdher, the split visionsweepsto the bed, probablysawanything, carefullylooked at the past, immediatelyfrightenedcollapses to the groundon: Under the bedhas a person!叶小木弯腰去扶她,余光扫向床底下,好像看到了什么,仔细看过去,顿时吓得瘫坐在地上:床下有一个人!
A little miss, the 5 or 6-year-oldappearance, the surfacepastestowardbelowon the bedboard, seemed like stuck toby anything.
一个小姑娘,五六岁的样子,面朝下地贴在床板上,看上去像是被什么东西粘住了。Sheis looking atYe Xiaomuwith a smile, saidwith the euphoniousclearsound: „Can youtake awaymyelder sister?”
她笑吟吟地望着叶小木,用银铃般的清脆的声音说道:“你要把我姐姐带走吗?”Elder sister?
姐姐?Little missstands up from failuresuddenly, lieson the ground, crawlsto the Bai Yiranside, a handhugsherneck, the faceis pastingin the same place, said: „Youlookedourtwoarelonglooks likevery much?”
小姑娘突然个翻了个身,趴在地上,爬到白依苒身边去,一只手搂着她的脖子,脸贴在一起,说道:“你看我们两个是不是长的很像呢?”Bai Yirantrembles, actuallydoes not dareto avoid, is stiff the bodyto be motionless.白依苒瑟瑟发抖,却不敢躲开,僵着身子一动不动。deserted/fewZhengandWang Guohuiseethis scene, has been scared, shrinksdoes not dareto movein the corner.
廖政和王国辉看到这一幕,早就吓呆了,缩在墙角不敢动。
The little misseslooktowardYe Xiaomu, said: „Ithink that youdo not dareto come, sincecame, Ithenlet the process that youhad a look atus born...... sheammyelder sister, wasmyonlyfamily member.”
小姑娘朝叶小木望去,说道:“我以为你不敢来,既然来了,我便让你看看我们出生的经过……她是我姐姐,是我唯一的亲人呢。”Herwords, makingYe Xiaomuthink ofanythingindistinctly, blurted saying: „Conjoined twins?”
她的话,让叶小木隐约想到了什么,脱口说道:“连体婴?”
The Bai Yiranbodyshivered, the little missactuallysmiles, nodstohim, „right, Iwith the elder sister, amlongin the same place.”白依苒身子颤抖了一下,小姑娘却笑起来,冲他点点头,“对,我跟姐姐,本来就是长在一起的。”
To display comments and comment, click at the button