In goes home, Ye Xiaomuopens the doorwith the key, passing through the gatesaw that a misssitson the sofawatches the television, the misslooks at13 or 14-year-old, actuallywears that pajamas of adult, twowhitelong legsbuildon the tea table, seesYe Xiaomuto enter the room, receives the leg, putputting the skirtdownward, does not liftsaid: „Comes backlate, eats meal.”
回到家里,叶小木用钥匙开门,进门就看到一个姑娘坐在沙发上看电视,姑娘看着有十三四岁,却穿着成人的那种睡衣,两条白生生的长腿搭在茶几上,看到叶小木进屋,把腿收回来,又把裙子往下放了放,头也不抬说道:“这么晚才回来,去吃饭吧。”„Doesn't my mothercome back?”
“我妈不回来吗?”„Hermatteris busy, thisweek of not coming back.”
“她事情忙,这周回不来。”Ye Xiaomua littleloses.叶小木有点失落。
The motherispolice, is the eradication of narcotics, felt busier than the leader, sinceYe Xiaomurecords events, at least2/3timesheis not athome, even ifhisfamily/homeleaves the schoolto be very near, the choicelives at school.
妈妈是警察,还是缉毒的,感觉比领导人还忙,自打叶小木记事起,至少有三分之二的时间她都是不在家的,所以就算他家离学校很近,还是选择住校。In the family/homealso the person, isthislittle missat present, shecalledXue Qi, livedin the oneselffamily/homefrom the oneselfbirth. The motherhas toldhimin private, Xue Qihas the dwarfism, could not grow up, thereforein recent years, sheis the 13 or 14-year-oldappearance.
家里还有一个人,就是眼前这个小姑娘,她叫雪琪,从自己出生就在自己家里住了。妈妈私下告诉过他,雪琪有侏儒症,一直长不大,所以这些年来,她一直都是十三四岁的模样。Several years ago, after being sensibleYe Xiaomualsoto the Xue Qisituationwascurious, afterwardalsoonbe used to it, hemanagedXue Qito call the paternal aunt, usuallymothernot , Xue Qiwill prepare foodtohimeats, butheroneselflittleate mealextremely, alwayssaid that oneselfhad the gastric disease, can only drink the yogurt.
前几年,懂事后的叶小木还对雪琪的情况感到好奇,后来也就习惯了,他管雪琪叫姑姑,平时妈妈不在的时候,雪琪都会做饭给他吃,但她自己极少吃饭,总说自己有胃病,只能喝酸奶。Ye Xiaomufinished eating the food, planned when goes to the roomto playonewill play, Xue Qistops by calling outhim, onrengtoward the table a thing, said: „When thisisItidies upyourclothesdiscovered that wherecomes?”叶小木吃完饭,打算去房间玩一会游戏时,雪琪叫住他,往桌上礽了个东西,说道:“这是我收拾你衣服时发现的,哪来的?”Ye Xiaomulooks, isspiritual talisman. Immediatelyheartonetight, thisspiritual talismanisOld Man Liugives, said that istakes the nightroadto defend self, althoughoneselfdoes not believe that the thing that butothersgivecannotlosecasually, thereforeholdsin the clothespocketconveniently.叶小木一看,是一张灵符。顿时心头一紧,这灵符是刘老头给的,说是走夜路可以防身,自己虽然不信,但人家给的东西也不能随便丢了,于是随手揣进衣服口袋里。Cannotspeak the truth, otherwiseXue Qimust certainlyteachhimnot to studyto incitewelluselesslythese, althoughXue Qilooksyoung, likelylittle loli, but is always very dignifiedtooneself, Ye Xiaomufearsher.
可不能说实话,不然雪琪肯定要训他不好好学习鼓捣这些没用的,雪琪虽然看着年纪小,像个小luoli,但对自己一向很威严,叶小木怕她。Thereforetemporarilylies, said that wasclimbed a mountainwith the schoolmatelast weektogether, onthatmountainlives to old daoist that the persontold fortunes, but alsometdrawn talisman, someschoolmatessought the symbolto go hometo protect the house from demons, hejoined in the funalsosoughtone.
于是临时撒了个谎,说是上周跟同学一起去爬山,那山上住着个给人算命的老道士,还会画符,有同学求了符回家镇宅,他凑热闹也求了一张。„Lateris shortwiththese people have to do!”Xue Qitaughtone, immediatelytakes upspiritual talismanto look at carefully.
“以后少跟这些人打交道!”雪琪训了一声,随即拿起灵符端详起来。Ye Xiaomuturns aroundto return to the room, at this timeheardXue Qito mutterone: „Alsodeceives the child, whatamulet for exorcising demons from the home, is the strong firesymbol, the nightroadagainstghost is quite obviously passable, is useful......”叶小木转身回房,这时听见雪琪咕哝了一声:“也就骗骗小孩子,什么镇宅符,明明是旺火符,夜路防鬼好凑合,有什么用……”One that Ye Xiaomurubshalts, turns the headto looktowardXue Qi.叶小木蹭的一下站住,转头朝雪琪看去。„Does?”Xue Qitigerface.
“干嘛?”雪琪虎着脸。„Paternal aunt, howyou...... youknow that thisisn't an amulet for exorcising demons from the home?”
“姑姑,你……你怎么知道这不是镇宅符?”„Blindly guessedis not good.” The Xue Qiexpressionis obviously concealinganything, sendinghimto go to the room.
“瞎猜的不行吗。”雪琪的表情明显在掩饰什么,打发他回房间。Ye Xiaomumorewantsto be stranger, does a Xue Qiaverage person, howrecognizethisis used forspiritual talisman of nightroadagainstghost? Whatstrong firesymbol, is prosperouswhatfire?叶小木越想越奇怪,雪琪一个普通人,怎么一眼就认出这是用来走夜路防鬼的灵符?什么旺火符,旺什么火?Becausewanted the college entrance examination, mother confiscated the cell phone, the computerdid not playtohim, onlyletread, although mother was not athome, butXue Qiwas equally severetohim, Ye Xiaomufeltathomedullwas not comfortable, thereforereturned to the schoolnext day, founddiehardsdeserted/fewZheng, went outto access the nettogether.
因为要高考了,妈妈把手机没收了,电脑也不给他玩,只让看书,虽然妈妈不在家,但雪琪对他一样严厉,叶小木感觉在家呆的一点都不自在,于是第二天就回了学校,找到死党廖政,一起出去上网。deserted/fewZhengfamilyis similar to Ye Xiaomu, is the ordinary household, shares a table, lives in a dormitory, likesplaying the game, isa meeting of minds, the most important thing istwo peopleare the singledogs, thereforeactsfrequentlytogether.
廖政的家庭跟叶小木差不多,都是普通家庭,同桌,又住一间宿舍,都爱打游戏,算是臭味相投,最重要的是两人都是单身狗,因此经常一起行动。
Inside and outside the Internet cafeis divided intotwo, oneis the VRequipment, theseyear of VRgamerapid development, are getting more and more mature, particularlyseveralyears ago, a domestic-madegizmondocompanydeveloped a system, canconnecton the equipment the motion nerve of person, so long as a specialheadgear, after entering the game, cancompletelycontrol the rolewith the body, did not need the key, after the listing, especiallywas likedbyyoungster, but alsosomeadultsplayedto shame the bashfulgamewithit.
网吧分成内外两间,一间是vr设备,这些年vr游戏发展迅猛,越来越成熟,尤其是几年前,一家国产游戏设备公司开发出了一款系统,能将人的运动神经连接到设备上,只要一个特殊头套,进入游戏后能完全用身体来控制角色,连按键都不需要,上市后特别受到年轻人喜欢,还有些成年人用它来玩羞羞的游戏。Howeverthisequipmentis very expensive, generally the familycannot afford, most people can only go to the Internet cafeto play.
不过这设备很贵,一般家庭买不起,大多数人只能去网吧里玩。Ye Xiaomuanddeserted/fewZhengareexperiencesthis.叶小木和廖政就是来体验这个的。Internet cafeone, is the traditionalcomputer, the person are also many. AlthoughnowVRis the new favorite of computer game, but the slightlyexercise of equipment still could not compare the computerkeyboard, many peoplelikeplaying the gamewith the computer.
网吧还有一间,是传统的电脑,人也很多。虽然现在vr是电子游戏的新宠,但设备的微操仍然比不上电脑键盘,还是有很多人喜欢用电脑玩游戏。Two peoplearrive at the VRroom, takes the headgear, after the start, at presentpresents the game that maychoose, generallyYe Xiaomuplaysis the action game, particularly the martial herowind, usesto learnvarioustimesto fightininside, but can also flying through the heaven and escaping through the earth, feelverycrisply, todayhisvisionsweeps, saw that a terrifyingplays, beforedoes not dareto play, todaydoes not know that the handis why inexpensive, clenched teethto elect, variousghostzombie......
两人来到vr房间,带上头套,启动之后,眼前出现了很多可选的游戏,一般叶小木玩的都是动作游戏,尤其是武侠风的,在里头用学到各种功夫跟人战斗,还能飞天遁地,感觉十分爽,今天他目光一扫,看到一款恐怖游戏,以前都是不敢玩的,今天不知道为什么手贱,一咬牙选了,各种鬼怪僵尸……Ye Xiaomuplayed for tenminutesto frightento mustto wet pants.叶小木玩了十分钟就吓得要尿裤子了。Played for onehourin the Internet cafe, two peopleleave, eats mealtogether.
在网吧玩了一个多小时,两人走人,一起去吃饭。WhatYe Xiaomumostlikesgoingis a Steamed Stuffed Bunshop, the namecallsporkSteamed Stuffed Bun, moreoverreallyonlysellsporkSteamed Stuffed Bun, according tobossoneself, theyarebranch stores in Shichengonefamouscentury-old institution.叶小木最喜欢去的是一家包子铺,名字就叫大肉包子,而且真的只卖大肉包子,据老板自己说,他们是石城一家有名的百年老店的分店。Ye Xiaomuin childhood, mother oftenledhimto come tohereto eatSteamed Stuffed Bunvery much, sometimeseatshalfto see mother to wipetears, whyalsodoes not know. ButhereSteamed Stuffed Bunflavorreallygood, grows uplaterYe Xiaomuoneselfalsoto likecomingto eat.叶小木很小时候,妈妈就经常带他来这里吃包子,有时候吃到一半看到妈妈抹眼泪,也不知道为什么。但这里的包子味道是真的好,长大之后叶小木自己也喜欢来吃。„Right, haven't Bai Yiranseveraldayscometo attend classyouto know?”EatsSteamed Stuffed Buntime, deserted/fewZhengaskedsuddenly.
“对了,白依苒几天没来上课了你知道吗?”吃包子的时候,廖政突然问道。„, Heardto ask for leave, did not know anything.”
“哦,听说请假了,不知道什么事。”Bai Yiranisin the class a femaleschoolmate, longverydelicate that does not likespeaking, Ye Xiaomufeelsaboutheralsowell, oneyear ago heparticipated in the mountaineering club of schoolwithdeserted/fewZheng, Bai Yiranalsoininside, in the weekendfrequently the organizationclimbs a mountaintogether, the relationsare good.白依苒是班上一个女同学,长的挺清秀的那种,不爱说话,叶小木对她感觉还不错,一年前他跟廖政参加了学校的登山社,白依苒也在里头,周末经常一起组织去爬山,关系还不错。„Shefell ill. Iwent to the hospitalto look formy motheryesterdaywith the key, happen toran intoher, shelivedin the neurology departmenthospital ward, yesterdayher fatherledherto go to the gardento take a walk, was bumped intobyme. Herthatcomplexion, whitescary, Icalledherseveralhernot to recognizemeto come, afterwardalsotook the eyeto stareme, thatlook, seemed like very terrifyingvolume.”
“她是生病了。我昨天去医院找我妈拿钥匙,正好就遇到她了,她住在精神科病房,昨天她爸带她去花园遛弯,被我撞见了。她那脸色,白的吓死人,我叫了她好几声她都没认出我来,后来还拿眼睛瞪我,那眼神,看上去很恐怖的额。”Speaking ofthis, deserted/fewZhengshivers with fright.
说到这,廖政打了个冷战。Ye Xiaomufrowns, „not, shecouple days agofortunatelygood, howto be hospitalizedsuddenly, whatsicknesshad?”叶小木皱起眉头,“不会吧,她前几天还好好的,怎么突然住院了,得了什么病?”„Saidneurology department, whatsicknessdoes not know, my motherirresponsiblethat side.”
“说了精神科啊,什么病不知道,我妈不负责那边。”deserted/fewZhengmotheris the doctor in hospital, physician-in-charge of gynecology and obstetrics.
廖政的妈妈是医院的大夫,妇产科的主治医师。„Is all rightin any casetoday, the timealsoearly, do wehave a look ather?”Usuallyrelateswell, in the mass organization, Ye Xiaomuhearshersituationtogether, was curiousandwas a little worried.
“反正今天没什么事,时间还早,我们去看看她?”平时关系不错,又在一起社团,叶小木听到她情况,又好奇又有点担心。deserted/fewZhengalsoreadily agrees.
廖政也一口答应。Thereforetwo peoplego by carto go to the hospitaltogether, boughtsomefruits and baskets of flowersin the hospitalentranceand so on, ismoney that Ye Xiaomupulls out, Ye Xiaomuhas a godmother, the personattractively, is also goodtohim, is only the personinShicheng, usuallymeets not many, butshecaredtoYe Xiaomuvery much,almostlooks forhimevery month, comesto givehimeach timesomespending money, andsecretlydoes not makehis motherknow.
于是两人一起坐车去医院,在医院门口买了一些水果和花篮之类的,都是叶小木掏的钱,叶小木有个干妈,人长得漂亮,对他又好,只是人在石城,平时见面不多,但她对叶小木很关心,几乎每个月都来找他,每次来都给他一些零花钱,并且偷偷的不让他妈妈知道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3082: The ghosts take possession 2