SHMS :: Volume #21

#2038: Journey bad risk 4

LNMTL needs user funding to survive Read More

Stopped many horse-drawn vehicles in the major road pass, the cart driver of Ye Shaoyang this car(riage) inquired, had a depressing news: 在官道隘口停了很多马车,叶少阳这辆车的车夫下去打听了一下,带回来一个令人沮丧的消息: The sections of two province common borders, several warlord gather, was reassigned to go to war to Beijing while the Anhui army main force, seizes the chance to intrude on, with keeping part of garrison troops of Anhui exchanges fire. 两省交界的地段,有几股的军阀纠合在一起,趁着皖军主力被抽调到到北京打仗,趁机进犯,跟留在安徽的一部分守军交上了火。 The war of this scale, has no tremendous impact on the life itself/Ben of common people, but luckily, the places of two side exchanges of fire, are the county that the horse-drawn vehicles general major road is , the Anhui army have declared martial law the county now, any vehicles and common people are unable to go out of town. 这种规模的战争,对百姓的生活本没什么大的影响,但是巧的是,两方交火的地方,就是马车们通行官道所在的这个县城,皖军现在已经将县城戒严,任何车辆和百姓都无法出城。 Catches up with this matter, everyone does not have the means that therefore lives in the county, waits for the current political situation to change for the better. 赶上这种事,大家都没办法,于是就在县城住下来,等着时局好转。 Ye Shaoyang brought Cui Yun to look for an inn to stay, wandered in the county, discovered all as usual, simply does not have the sign of war, but the city gate shut tightly, outside did not hear rumble the crackle of gunfire, the place that clear(ly) went to war outside the city. 叶少阳带着翠云找了一个客栈住下,在县城转悠,发现一切照旧,根本没有战争的迹象,不过城门紧闭,外面不是传来轰隆隆的炮声,明打仗的地方是在城外。 This town southern Anhui, is also similar to Shangcai County that Cui Yun lives, because is quite close to Xuan prefecture, the sold thing is also library Four Treasures and so on, many of however going shopping, window-shopping are not many, on the street also the refugees of many being tied down by care of one's family, go begging on the street. 这座皖南的县城,跟翠云住的上蔡县也差不多,不过因为离宣州比较近,卖的东西也都是文房四宝之类的,但是买东西的多,逛街的却不多,街上还有很多拖家带口的流民,在街上乞讨。 Puts on the officers of uniform/subdue, shakes in the county everywhere, optional questioning, according to prevent the enemy side sends the spy to enter a city to do the destruction. Ye Shaoyang was also questioned one time, but has the residential certificate on him well, this type of residential certificate, is equivalent to an ID card kind of thing at that time, above had the government to stamp, the proof was somebody, where lived. 还有一些穿制服的官兵,在县城里到处晃悠,随意盘查,据是为了防止有敌方派特务进城搞破坏。叶少阳也被盘查了一次,不过好在他身上有居民证,这种居民证,在当时是相当于身份证一类的东西,上面有政府盖章,证明是某某人,家住在什么地方。 Ye Shaoyang this transmigrator, the body did not have this type of thing, but before after helping Mayor Qiu seized the ghost, under the reminder of Cui Yun, looked for Mayor Qiu to operate a residential certificate, the address filled was Cui Yun. Mayor Qiu is a side benevolent official, drawing up such a residential certificate is only the slight effort, this, Ye Shaoyang also had the legitimate status in this time. 叶少阳这个穿越者,本来身上是没有这种东西的,不过之前在帮秋镇长家捉鬼之后,在翠云的提醒下,找秋镇长开了一个居民证,地址填的就是翠云家。秋镇长是一方父母官,开具这样一个居民证只是举手之劳,就这样,叶少阳在这个时代也算是有了合法的身份。 The Ye Shaoyang some people in this county one dull are several days, Ye Shaoyang are burning with impatience, but does not have the means to think, can only do. 叶少阳一干人在这个县城一呆就是几天,叶少阳心急如焚,但也没有办法可想,只能干等。 When fifth day, delivered the horse cart driver who they came really unable to wait , indicating that oneself cannot live in idleness here, must go back. As soon as the passengers listened to be dumbfounded, almost horse cart driver suddenly/violently to beat up. However the horse cart driver attitude is very firm, is willing to draw back part of travel expenses, and has helped them inquire, since the county goes out, has the group to leave Anhui, enters Jiangxi, they can walk from this mountain road, after to Jiangxi, hires the carriage again to the respective destination. 等到第五天,送他们来的马车夫实在等不了了,表示自己不能在这里干耗,必须得回去了。乘客们一听都傻眼了,差点把马车夫暴揍一顿。但是马车夫态度很坚决,也愿意退一部分路费,并且已经帮他们打听了,从县城出去,有路可以离开安徽,进入江西,他们可以从这条山路走过去,到了江西之后,再雇马车去往各自的目的地。 Everyone does not have the means that also can only accept to refund, then Cui Yun takes the lead to negotiate with the horse cart drivers, finally wanted almost half of travel expenses. 大伙没办法,也只能接受退钱,然后翠云带头跟马车夫谈判,最后要回了几乎一半的路费。 Before the cart drivers catch up the carriage is leaving, specially with them, he inquired that road that is very easy to look, but in city Waishan has the bandit, passing by the road to need the heart to be discrete, do not bump into the bandit. 车夫赶着马车离开之前,特意跟他们了一下,他打听出来的那条路很好找,但是城外山上有土匪,过路需要心谨慎,千万别撞见土匪。 After the cart drivers walk, eight passengers were discussing together, has the passenger frequently contact Anhui and Jiangxi, to the ambient condition is a little familiar, knows how the road walks, however just like the cart driver institute, in the nearby mountain is occupied by several nest bandits, is a little risky, therefore everyone discussed, immediately three passengers cannot express. 车夫走后,八个乘客在一起商量了一下,有乘客经常往来皖赣,对周围情况是有点熟悉的,知道路怎么走,但是正如车夫所,附近山里住着几窝土匪,有点冒险,于是大家商量,当即就有三个乘客表示不去了。 Ye Shaoyang knows that Cui Yun does not want to go back, thinks, said: „Otherwise you first stay in this county I, my oneself handled matters in the past, waits to get through me certainly to come back to look for you.” 叶少阳知道翠云是不想回去了,想了想,道:“不然你就先留在这县城等我,我自己过去办事,等办完了我一定回来找你。” „No, I follow you!” Cui Yun is very firm. “不,我跟着你！”翠云很坚定。 „This...... don't you fear the bandit?” “这……你不怕土匪？” Cui Yun bites the lip, then shakes the head. „On your road no one looks, I did not feel relieved.” 翠云咬了咬嘴唇,然后摇了摇头。“你路上没人照顾,我不放心。” Ye Shaoyang was somewhat helpless, urged her, but the Cui Yun attitude was very firm, making Ye Shaoyang not have the means very much, finally thought carefully, also has to agree. 叶少阳有些无奈,劝了她一番,但翠云态度十分坚决,让叶少阳很没办法,最后仔细思索了下,也只好同意了。 His safety to the Cui Yun, was not in fact worried specially, although after all oneself magical power completely loses, the kungfu skill has, really must run into the bandit, copes with ten eight should not be a problem. Most is mainly that experienced old mister tells them, although may run into the bandit, but the probability is. Moreover the bandit in inland is not valiant like Northeast, generally seeks the wealth, if really met, so long as discards some properties, the life should not have the issue. 他对翠云的安危,实际上不是特别担心,毕竟自己虽然法力尽失,拳脚功夫还是有的,真要遇到土匪,对付十个八个应该不成问题。最主要是那个见多识广的老先生告诉他们,虽然是有可能遇到土匪,但是几率还是很的。而且内地的土匪也不像东北那么彪悍,一般都是求财,万一真遇到了,只要舍弃一部分财物,活命应该是没问题。 „Is only......” that old mister is looking at the face of Cui Yun, said, „the old man took the liberty, sister-in-law child long/grows handsome, if runs into the bandit......” “只是……”那个老先生望着翠云的脸,道,“恕老汉冒昧了,嫂子长得俊,万一遇到土匪……” He has not gotten down, but the meaning is obvious, Ye Shaoyang thinks sees, slightly a being pregnant feeling term from the television: Bandit chief's wives. 他没有下去,但是意思是明显的,叶少阳想到了从电视上看到的、略有喜感的一个名词:压寨夫人。 Cui Yun said with a smile: „This does not need to be worried, I have the means!” 翠云笑道:“这个不用担心,我有办法！” Determined after must take this mountain road, after everyone made a double-hour, met here, inn reorganization baggage that then respective chapter of oneself lived. 确定了要走这条山路之后,大伙约好了一个时辰后在这边见面,然后各自回自己住的客栈整理行李。 Ye Shaoyang after Room oneself reorganizes the good baggage, looks Cui Yun, finally Cui Yun helps him pass the little while to come, when Ye Shaoyang waited for almost half, sees her not to come out to look for oneself, cannot bear looks for her, waited for a meeting in out of the door, in the room resounds the sound of footsteps, then the door opens, Ye Shaoyang thinks is Cui Yun, just about to opens the mouth, gawked, the front was one plump, complexion became dark and was covered with the freckle middle-aged woman. 叶少阳在自己整理好行李之后,去找翠云,结果翠云让他过会儿在来,叶少阳等了差不多有半个时,见她还不出来找自己,忍不住又去找她,在门外等了一会,屋里响起脚步声,然后房门打开,叶少阳以为是翠云,刚要开口,愣了一下,面前是一个身材臃肿、脸色发黑、长满了雀斑的中年妇女。 „Aunt, you......” Ye Shaoyang want to ask where she from comes, suddenly feels a little looks familiar, carefully looked, immediately was happy, „I depend, I have not recognized!” “阿姨,你……”叶少阳本想问她是从哪来的,突然又觉得有点面熟,仔细一看,顿时乐了,“我靠,我差点没认出来！” Cui Yun smiles, said: „Likely real?” 翠云笑起来,道:“像真的吗？” Ye Shaoyang sized up a meeting carefully, is truly difficult to see puts on make-up, immediately expressed admiration, asked how she achieved. 叶少阳又仔细打量了一会,确实很难看出是化了妆的,顿时啧啧称奇,问她是怎么做到的。 „My family had lived in a revolutionary party before, is an elder sister, her young is very attractive, but is not widely traveled conveniently, puts on make-up oneself very ugly appearance, I found it fun at that time, learned this technique from her, is actually not difficult, these freckles, exchange water stirring the black soybeans squash, pastes, on the face wiped the yellow rice water, after yellow Mizhi did, met the sand buckle, seeming like the same as the wrinkle.” “我家以前住过一个革命党,是个姐姐,她很年轻漂亮,但是走南闯北不方便,就把自己化妆成很丑的样子,我当时觉得好玩,就跟她学了这种技法,其实不难,这些雀斑,是把黑豆压碎兑水搅拌,贴上去的,脸上抹了黄米汁,黄米汁干了之后会起皮,看上去跟皱纹一样。” „Therefore you went to the street to buy the miscellaneous grains a moment ago, for this?” Ye Shaoyang feels very fun, the vision falls on her extremely fat waist, said: „Was that even waist how thick?” “所以你刚才去街上买杂粮,是为了这个？”叶少阳感到很好玩,目光落在她臃肿的腰身上,道:“那怎么连腰都粗了？” „This is simpler, I bound the blanket on the waist, bound with the cloth strip like, was.” “这个更简单啊,我把毯子裹在腰上了,用布条裹的像一点,就是这样了。” Cui Yun looks at him with a smile, said: „Then you put down, my type does not have the beauty middle-aged woman, the bandit unable to have a liking.” 翠云笑着看他,道:“这下你放下了,我这种没姿色的中年妇人,土匪不会看得上的。” Ye Shaoyang feels is also, although the bandit majority is the single dog, the request to the woman estimates lowly, but will also be insufficient to like on such an aunt. 叶少阳觉得也是,土匪虽然大部分都是单身狗,对女人的要求估计低一点,不过也不至于会喜欢上这样一个大妈。 After leaving the inn, Cui Yun bought a hand towel, beautiful hair grips one, seemingly is more like a middle-aged woman, the body puts on is also the cotton garment that the most common woman wears, seeming like the common unattractive middle-aged aunt. 离开客栈之后,翠云又买了一块方巾,将一头秀发扎起来,看上去更像是一个中年妇女,身上穿的也是最普通的妇女穿的布衣,看上去就是个不起眼也不好看的中年大妈。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button