SHMS :: Volume #21

#2037: Journey bad risk 3

LNMTL needs user funding to survive Read More

The cargos of these people, place the middle of carriage, piled a big pile, the bags of some powder mouths, revealed inside cargo, Ye Shaoyang swept one, seeing majority was the fruits, some chinawares and so on. 这些人的货物,都放在马车的中间,堆了一大堆,有一些散口的袋子,露出里面的货物,叶少阳扫了一眼,见大部分都是水果,还有一些瓷器之类的。 Those who slightly let Cui Yun and Ye Shaoyang is awkward, on the vehicle has a passenger to know Cui Yun, is she a young fellow with village, saw Cui Yun to board, was startled, saw again she travelled together with Ye Shaoyang, was shocking serious. 略让翠云和叶少阳尴尬的是,车上有一个乘客认识翠云,是她同村的一个小伙子,看到翠云上车,吃惊了一下,再看到她跟叶少阳同行,更是震惊地不得了。 Cui Yun has saying that oneself is the following younger male cousin goes to his home his father is the oneself uncle. 翠云只好说自己是跟着表弟去他家里一趟他父亲是自己的舅舅。 In the young fellow surface will certainly not say anything, but looks at Ye Shaoyang two people look, obviously thought two people are elope, but a appearance of Ye Shaoyang gentleman, making him not dare to offend. 小伙表面上当然不会说什么,不过看叶少阳两人的眼神,明显就是觉得两人是去私奔的,不过叶少阳一副绅士的打扮,让他也不敢冒犯。 Eight people, two backless stools, four person rows, sit facing each other. Ye Shaoyang makes Cui Yun sit in the innermost, oneself near her. After the people sit, the carriage goes, Cui Yun lies in the window looks at outside, looks that oneself left the county, this oneself lived certain points places, somewhat yearns for at heart, simultaneously she also feels, oneself may never come back. 八个人,两条板凳,四个人一排,相对而坐。叶少阳让翠云坐在最里面,自己在她边上。人都坐好之后,马车行驶起来,翠云趴在小窗上看着外面,看着自己一路离开了县城,这个自己生活了若干点的地方,心里头有些留恋,同时她也感觉到,自己可能永远都不会回来了。 The horse bicycle pedal tread tread walks on the major road, runs, the vehicle starts to jolt , the Ye Shaoyang first saddle horse car(riage), is not familiar with swayingly in the true sense very much, Cui Yun is a little uncomfortable, puts out two tangerines from the package, two people gnaw. 马车蹬蹬蹬地走在官道上,一路小跑,车子开始颠簸起来,晃晃悠悠的,叶少阳还是真正意义上第一次坐马车,很不习惯,翠云也有点不舒服,从包里拿出两个芦柑,两人啃起来。 Opposite these people obviously are frequently the saddle horse car(riage)s, nothing uncomfortable feeling, after the carriage goes, they start to chat. 对面那些人显然是经常坐马车的,没什么不舒服的感觉,马车行驶起来之后,他们就开始聊天。 These small merchants, with the 50 years later words saying that is an illegal broker, opens mouth the discussion is the domestic pattern, various types nitpick, vivid that these hearsay that in addition the streets and lanes hear, said. 这些小商贩,用五十年后的话说就是二道贩子,一张嘴讨论的就是国内格局,各种品头论足,加上街头巷尾听到的那些传闻,说的绘声绘色。 Although Ye Shaoyang is funny, but from their talks, knew the information in some political: The present is the Anhui clique is in power, occupies the center, therefore as the supreme headquarters of Anhui clique, Anhui at present is very peaceful. 叶少阳虽然好笑,不过从他们的谈话中,也算是得知了一些政治方面的信息:眼下是皖系掌权,占据中央,所以作为皖系的大本营,安徽一带目前还是很太平的。 Ye Shaoyang hear of they talked always talks about Anhui „Sire Duan”, Northeast „Pockmarked Face Zhang”, said that was the two sides is in sharp opposition, likely must make war. 叶少阳听他们谈话中总是谈到安徽的“段公”,还有东北的“张麻子”,说是两边针锋相对,很可能就要开战。 The Ye Shaoyang going to school time has not attended a lecture, but has also gone to school, knows to the Republic of China history slightly a little, guessed Sire Duan in their mouth, should be premier Duan Qirui, was the head of Anhui clique, in as for Pockmarked Face Zhang, definitely did not make the bullet fly that bandit, since they talked knew that was the leader of Dongbei Army, that should be Zhang Zuolin. 叶少阳上学时候没怎么听课,不过也是上过学的,对民国历史稍微也知道那么一点,猜测他们口中的段公,应该就是总理段祺瑞,也是皖系的首脑,至于张麻子,肯定不是让子弹飞里那个土匪,从他们谈话之间得知是东北军的首领,那应该就是张作霖了。 The characters in these history books, never expected that oneself appeared with them in a time unexpectedly, suddenly remembered this, the Ye Shaoyang innermost feelings were a little disorderly 这些历史书中的人物,没想到自己竟然跟他们出现在了一个时代,蓦然想起这个,叶少阳内心有点凌乱 Afterward they also mentioned a name „Mister Sun”, since they talked, Ye Shaoyang knew a matter, Mister Sun because of the disaster, was rushed to Guangzhou, at present that side development influence. 随后他们又提到了一个名字“孙先生”,从他们谈话之中,叶少阳得知了一件事情,孙先生因为战争失败,被人赶到了广州,目前正在那边发展势力。 When mentioned Mister Sun, in their spoken languages was full of the respect, but was somewhat pessimistic about his future, thinks that he could not fight these sly warlord. 在提到孙先生的时候,他们的言语中充满了尊敬,但是对他的前途有些悲观,认为他斗不过这些狡猾的军阀。 „Mister Sun that you said that is Sun Wen?” Ye Shaoyang really could not bear insert one. “你们说的孙先生,是孙文吧？”叶少阳实在忍不住插了一句。 Everyone listened to him to say suddenly such, stopped the sound to look at him, in the look had one type „this also with saying” look. 大伙蓦然听他说了这么一句,都停声看他,眼神中有一种“这还用说”的神色。 Ye Shaoyang said: „Mister Sun will certainly succeed.” 叶少阳道:“孙先生一定会成功的。” Several passengers show the look of doubts, a passenger asked: „This mister what does this word, what have to act according to?” 几个乘客都露出疑惑的神色,一个乘客问道:“这位先生何出此言,是有什么依据吗？” „This” Ye Shaoyang flexure scratched the head, he has not studied the history, can have anything to act according, but Sun Wen became the president in Republic of China afterward, this was the fact that everyone knew. “这个”叶少阳挠了挠头,他也没研究过历史,能有什么依据,不过孙文后来当上了民国的大总统,这是人人都知道的事实。 „Mr. Sun Wen is wholeheartedly for the states and people, has the master of being correct, since old times was evil does not press positively, Mister Sun naturally can be successful.” “孙文先生是一心为了国家和人民,有有道之师,自古邪不压正,孙先生自然能够成功。” Although he has not given the information that everyone wants, these words that but he spoke also conform with everyone's intention, nods in abundance , indicating good that he said. 虽然他没给出大家想要的信息,不过他说的这番话也算是合乎大家的心意,一个个纷纷点头,表示他说的不错。 The carriage ran quickly the half of the day on the major road, day quick black time, stops out an inn, the cart driver said that tonight cannot stay in this, everyone can stay at an inn, starting tomorrow will hurry along early again. 马车在官道上奔驰了半天,天快黑的时候,停在一家客栈门外,车夫表示今晚就在这住下不走了,各位可以自行住店,明天起早再赶路。 Ye Shaoyang got out to look, this inn was not big, because was situated on the major road, far away from the small town, was impossible to have other guest, what it is estimated that did was only the business of these carriage passengers. 叶少阳下车看了一下,这间客栈不大,因为坐落在官道上,远离市镇,不可能有别的客人,估计做的只是这些马车乘客的生意。 The guest room in inn divides the high, middle, and low third-class, Ye Shaoyang three little yellow croakers on the body, must open two best rooms now, but Cui Yun this housewife is firm cannot, does not make him open a room. 客栈的客房分上中下三等,叶少阳现在有三条小黄鱼在身上,本来要开两间最好的房间,但是翠云这个管家婆却坚决不许,非让他开一间房。 „A room, our two” Ye Shaoyang visits him awkwardly. “一间房,我们两个”叶少阳为难地看着他。 „I am your older sister, fears anything. Economizing was good.” Cui Yun is righteous. “我是你姐,怕啥。省钱就好了。”翠云理直气壮。 Ye Shaoyang is unable, both sides to draw back finally respectively one step, opened two inferior room. Where the inferior room naturally very to goes, is poorly equipped, the bed also a little gets damp, but two people are not cannot endure hardship, did not matter. 叶少阳无法,最后双方各退了一步,开了两间下等房。下等房自然好不到哪去,条件简陋,床铺还有点返潮,不过两人都不是不能吃苦的,也就无所谓了。 Shook one on the carriage in the afternoon, both people are very uncomfortable, ate to order the meal of daily family activity in the inn casually, went to the room to rest respectively. 在马车上晃了一下午,两人身上都很难受,在客栈里随便吃点了家常的饭菜,也就各自回房间休息了。 Later distance, repeats this arid and dull process, because the carriage has walked on the major road, far away from the small town, Ye Shaoyang wanted a plan of experience local conditions and social customs also to malinger along the way, every day suppressed in the carriage, that several passengers several days also spoke with confidence at first, chat various world affairs, afterward finally was also tired, basically had nothing to chat, everyone in sits together dry/does. 之后的路程,也都是重复这种枯燥和乏味的过程,因为马车一直在官道上走,远离市镇,叶少阳想要见识一下沿途风土人情的计划也泡汤了,每天都憋在马车里,那几个乘客起初几天还侃侃而谈,聊各种天下大事,后来总算也是累了,基本上没什么可聊的,大家就是在一起干坐着。 Ye Shaoyang and Cui Yun are together is very happy, although Cui Yun makes him save money everywhere, in the future will be good to take a wife, but Ye Shaoyang will enjoy the feeling that some people will consider very much, after all he in this world will be a lonely person, Cui Yun is his savior, Ye Shaoyang naturally feels and her very own, will also be only the feeling between sister and brother, not other. Cui Yun to him is also same, regards the younger brother the same as look after everywhere. 叶少阳与翠云相处的很愉快,虽然翠云处处让他省钱,将来好娶媳妇,但叶少阳还是很享受这种有人照顾的感觉,毕竟他在这个世界是孤独的一个人,翠云又是他救命恩人,叶少阳自然觉得跟她很亲,但也只是姐弟之间的这种感觉,并没有其它。翠云对他也是一样,处处当成弟弟一样照顾。 On carriage bumpy probably about a week, finally to intersection point of Anhui and Jiangxi, is shortly getting more and more near to the destination, the Ye Shaoyang innermost feelings were also full of the expectation, however the accident/surprise happened. 在马车上颠簸了大概有一周左右,总算是到了安徽与江西的交界处,眼看着离目的地越来越近,叶少阳内心也是充满了憧憬,然而意外还是发生了。 They after southern Anhui, heard what Beijing goes to war, said that was the Anhui army and Dongbei Army hits, the main force of Anhui army has gone north, as the matter stands, some warlord of neighboring province went to enter, harasses the boundary of Anhui. 他们在到了皖南之后,就听说了北京城打仗的是,说是皖军和东北军打起来了,皖军的主力已经北上,这样一来,邻省的一些军阀就趁虚而入,骚扰安徽的边界。 This is a time of warlord tangled warfare, this time's person's war to this type of small scale has been used to it, the passengers had not thought that the war has what relations with oneself, instead were many many subjects, discussed excitedly on the vehicle. 这本来就是一个军阀混战的时代,这个时代的人对这种小规模的战争早就习惯了,同车的乘客都没觉得战争跟自己有什么关系,反而多了很多谈资,在车上兴奋地讨论起来。 However truly to the places of two province common borders, all changed. 然而真正到了两省交界的地方,一切都变了。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button