Fromhisexcitingfacial expression, Ye Shaoyangas ifsawoneselfjustdescended the mountainthatsportyappearance, exhortsthemrepeatedly, sincestays behind, mustobey the oneselfarrangement, cannotbe swayed by personal feelings. The two brothersyes sircomplies.
从他兴奋的神情中,叶少阳仿佛看到了自己刚下山那副锐气十足的样子,一再嘱咐他们,既然留下,就一定要听从自己安排,决不能意气用事。兄弟俩唯唯答应。Inthat night that BrotherWu Jiaweiarrive, Ye Shaoyangin the sleeping bagrestsjustsoundly, shakes to wakebyGuaguasuddenly, tellshimDaoist Zikunto come.
在吴嘉伟兄弟到来的当天晚上,叶少阳在睡袋里睡得正香,突然被瓜瓜摇醒,告诉他紫昆道人来了。„Where!”Ye Shaoyangquicklycrawlsto askfrom the sleeping bag.
“哪里!”叶少阳急忙从睡袋里爬出来问道。„Inoutside, makingyouseehim.”
“就在外面,让你去见他。”Guaguahas been responsible forstanding night watch, somepeopleclose tocamp, his naturallyfirstdiscovery.瓜瓜一直负责守夜,有人靠近营地,他当然第一个发现。Wu Jiaweialsoawoke, asked about the situation, Ye Shaoyangmakeshimfirststay, oneselfwentto seeDaoist Zikun.吴嘉伟也醒了,询问情况,叶少阳让他先呆着,自己出去见紫昆道人。„Headmaster Ye, met.”
“叶掌教,又见面了。”Outside the campsbehind a not far awaysand dune, Ye ShaoyangsawDaoist Zikun, bringing the smile that a faceis thinking highly to salutetohim.
营地外不远处一座沙丘后面,叶少阳见到了紫昆道人,带着一脸恭维的笑容对他施礼。Ye Shaoyangreturns salutesimply, does not wantto be wordywithhim, askeddirectly: „What kind of?”叶少阳简单还礼,不想跟他啰嗦,直接问道:“怎么样了?”„Mymastermustseeyou, makesmemeetyouspecially.”
“我师父要见你,特意让我来接你。”„Good, youand other, Icalledseveralfriends.”
“好,你等一下,我叫几个朋友。”No matterYe Shaoyangheis glad, goes backto awakenFour Treasuresand the others, a situationsaying, decided that leadsBrotherWu Jiaweito passtogether, Lin Sanshengthisdog-headed military strategistnaturally must follow, Four TreasuresandGuaguastay behindguard the camp.叶少阳不管他乐不乐意,回去叫醒四宝等人,把情况一说,决定带吴嘉伟兄弟一起过去,林三生这个狗头军师自然也要跟着,四宝和瓜瓜则留下守卫营地。Daoist Zikunsees the Wu Jiaweitwo brothers, unavoidablysomedoubts, Ye Shaoyangintroducedsimply,Wu Jiaweicannotact in a play, pulls a long facebeing disinclinedto managehim, Wu Jiadaois actually trying to get close to a face all smiles.紫昆道人见到吴嘉伟兄弟俩,不免有些疑惑,叶少阳简单介绍,吴嘉伟不太会演戏,绷着脸懒得理他,吴嘉道却是笑容满面地套着近乎。Under the leadership of Daoist Zikun, the groupleave the camp, firstwalkstoward the north of camp, aftercrossingseverallarge-scalesand dunes, the directionturns into the northwest.
在紫昆道人的带领下,一行人离开营地,先是朝营地的北方走去,在翻过几座大型沙丘之后,方向变成西北。At night the cold windhowls, the Ye Shaoyangthreepeopleare binding the thickovercoat, the feeling of a littlebeing hard to start.
夜间寒风呼啸,叶少阳三人身上都裹着厚厚的军大衣,还是有点举步维艰的感觉。„Is far?”Ye Shaoyangis gasping for breathto ask.
“还有多远?”叶少阳喘着气问。„Quick.”Daoist Zikunthese wordsredundantuntil the thirdtime, enteredin a stretch of marsh land in desert. The middle of marsh land, is a bigtree trunk, two joint holdthatthickly.
“快了快了。”紫昆道人这句话重复到第三遍的时候,走进了沙漠里的一片洼地中。洼地的中间,是一棵高大的树干,有两人合抱那么粗。Ye Shaoyangremembers that hear of Fang Mengnahave said that thisisrecklesspoplar tree, had died, but the tree trunkalsotowerson the desert.叶少阳记得听方蒙娜说过,这是胡杨树,早就已经死了,不过树干还耸立在沙漠上。Daoist Zikunpoints at the tree rootto locate a tree cave saying: „Wasthis.”紫昆道人指着树根处一个树洞说道:“就是这了。”Here? Ye Shaoyangsomewhatcompelsat the sceneignorant, beforethoughtmanypossibilities, but alsohas not really thought,theywill open the entranceon a tree, thinkscarefully,hereindeedisenoughcovert, originallyin the desertno onelives, even if there is inspectionor the exploration of passing by the roadoccasionally, will not noticeexistence of thistree cave.
这里?叶少阳当场有些懵逼,之前想了很多种可能,还真没想到,他们会把入口开在一棵树上,仔细一想,这里的确是够隐蔽的,本来沙漠里就没人居住,就算偶尔有过路的考察或探险的,也根本不会注意到这个树洞的存在。Below of tree caveis spatial, after Daoist Zikunworms one's way into, immediatelyjumps, after a while, broadcastshissoundfrom, greetedYe Shaoyangand the othersto get down.
树洞的下面是空的,紫昆道人钻进去之后,立刻跳下去,过了一会,从下方传来他的声音,招呼叶少阳等人下去。Ye ShaoyangsawBrotherWu Jiawei, the meaningmadethembe careful, two peoplenod. Ye Shaoyangtakes the leadto worm one's way into, seesDaoist Zikunto hold a candle below, probably34metersdeepappearances, thereforejumps.叶少阳看了眼吴嘉伟兄弟,意思让他们当心点,两人点点头。叶少阳率先钻进去,见紫昆道人在下面举着一盏蜡烛,大概有三四米深的样子,于是跳下去。BrotherWu Jiaweifollow, threepeoplelooktaking advantage of the flame of candle, seeing the frontisoneis being slantingrock cavedownward, shouldbe a naturalcavern, butall aroundhasto excavate the trace of processing, the groundhas the simplestoneladder.吴嘉伟兄弟紧随其后,三人借着蜡烛的火光望去,见前方是一个斜着往下的岩洞,应该是个天然洞穴,不过四周有开凿加工的痕迹,地上有简易的石梯。
A fellowgrasps the flareto standin the entrance, on the facebrings the mask of looking fierce, onlyrevealstwoeyeballs, passesin the Ye Shaoyangthreepeopleturning round, has the fullvigilance and hostility.
一个家伙手持火把站在入口处,脸上带着龇牙咧嘴的面具,只露出两个眼珠子,滴溜溜地在叶少阳三人身上流转,带着十足的警惕和敌意。Ye Shaoyangnotices, onthisfellowwears the thickclothes, is dirtyandbroken, probablydoes not know where picks.叶少阳注意到,这家伙身上穿着厚厚的衣服,又脏又破,像是不知道从哪里捡来的。Daoist Zikunwalks, fishes out a signfrom the pocket, showedtohim, the believerdraws backimmediately, give away a road.紫昆道人走过去,从兜里摸出一个牌子,对他出示了一下,那教徒立刻退开,让出一条路。„Mister Ye, please.”
“叶先生,诸位,请。”ThreepeoplefollowDaoist Zikun, gets downfollowing the rock cave, canfeel that has the weakwindto head on, however the temperature of rock cave is not too low, at leastwantswarmmanycompared with the ground that the cold windhowls.
三人跟着紫昆道人,顺着岩洞下去,能感觉到有微弱的风扑面而来,但是岩洞的温度并不算太低,至少比寒风呼啸的地面要暖和的多。Walkeddozensmeters, the believer who alsoruns into a guard, Daoist Zikunshowed a thatsign, has been passed through.
走了几十米,又遇到一个守卫的教徒,紫昆道人又出示了一遍那块牌子,才得到通行。Ye Shaoyangmustcometo look the signcuriously, seeingistogetherdominoes, shouldobtainfrom the bone of whatanimal, aboveis carvingsomestrangesymbols.叶少阳好奇地把牌子要过来看,见是一块骨牌,应该是从什么动物的骨头上取得的,上面刻着一些奇怪的符号。„Thisis a high priestround of token, only thentakesthis to come and go out the cavern.”Daoist Zikunanswered, „theyguardedverystrictly, if the strangerrushedby mistake, only thendead end.”
“这是大祭司发的令牌,只有拿着这个才能出入洞穴。”紫昆道人解释道,“他们守卫很严的,陌生人如果误闯进来,只有死路一条了。”Seesseveralbelieversall the way, the clothes that the bodywearsare all kinds, in briefisdirtyandchaotic, the explanation of Daoist Zikunis, the clothing that theseclothesaretheysorts the explorers who abandonon the desert, in the eveningputs on the protection against the cold, during the daytimegoes outto acttimewill take off, goodclothesherealsohas, isgoes to the Lop Norsurroundingtown/subduesto buy, because ofpathYuan, cannotoften, therefore has some talents of status of religionto have the qualificationsto put on.
一路上看到几个教徒,身上穿的衣服各式各样,总之都是又脏又乱,紫昆道人的解释是,这些衣服都是他们在沙漠上拣到的探险者们遗弃的衣物,晚上穿来御寒,白天出去行动的时候就会脱下,好的衣服这里也有,都是去罗布泊周围的镇上买的,因为路远,不能常去,所以都是有一些宗教地位的人才有资格穿。„Thesebelievers, altogether how manypeople?”
“这些教徒,一共有多少人?”„Only haddozens, wastheirfinalclansmen.”Daoist Zikunsaid.
“只有几十个了,是他们最后的族人了。”紫昆道人说道。Ye Shaoyangis busy atasking: „Howto say?”叶少阳忙问:“怎么说?”„Firstdid not saythese, Ifirstledyouto seemymaster.”
“先不说这些了,我先带你们去见我师父。”Walkedwas200-300meters away, the cavernwas divided intothree, the front surfacetransmittedodor, the Ye Shaoyangthreepeoplesmokes, quicklyfollowsDaoist Zikunto step ontoleftmostthatcavern, walked a meeting, the stinkvanished, Ye Shaoyangasksimmediatelywhat's the matter. Daoist Zikunsaid with a smile: „Middlethatcavern, is the place that theydrain......”
走了有200-300米远,洞穴一分为三,迎面传来一股恶臭,叶少阳三人熏得不行,急忙跟着紫昆道人走上了最左边那条洞穴,走了一会,臭味消失,叶少阳立刻问怎么回事。紫昆道人笑道:“中间那条洞穴,是他们排泄的地方……”„Excretion?”Ye Shaoyangis startled, askedfreely spoken: „Whycandrainin the cave?”
“排泄?”叶少阳怔住,顺口问道:“为什么要排泄在山洞里?”„Headmaster Ye, your asked that theireating and drinkingrubbishincave, makesothersurinateto defecategoes to the groundspeciallyinadequate?”
“叶掌教,你这问的,他们吃喝拉撒都在山洞里,难道让人家尿尿拉屎专门去地面上不成?”Ye Shaoyangis speechless.叶少阳无语。Proceedsagain, was the flat land, the cavernalsostartedto circlecurved, presented the innumerablecrossing, in the lightwithDaoist Zikun, cansee that somecrossingswere very deep, do not lookto the end, somewere very short, probablyin the wallhole that on the rockpulled out, insidemanyare lying down the person, wasthesebelievers, in the wallholedoes not have the bed, thesebelieversrestedonsomedeadwoodweeds, someare binding the pulpycotton-wadded quilt, somewereonebunch of raggedclothes.
再往前走,就是平地了,洞穴也开始弯绕,出现了数不清的岔道,借着紫昆道人手里的灯光,可以看到有些岔道很深,看不到头,有些很短,像是在岩石上掏出的壁洞,里面多数都躺着人,都是那些教徒,壁洞里没有床,这些教徒都睡在一些枯枝野草上面,有的裹着稀烂的棉被,有的是一堆破衣服。
The nearbyputsone80%is used forholdwater the jug.
边上放着一个八成是用来盛水的坛子。Passes throughfrom the , the people in thesewallholeswill crawlimmediately, fastens the mask, looksvirulent,somealsopursued the wallhole, eyed covetously.
从附近走过的时候,这些壁洞里的人立刻都会爬起来,把面具扣上,一个个充满敌意地看过来,有的还追出了壁洞,虎视眈眈。„Thesepeopleare not quite friendly.”Ye Shaoyangmuttered.
“这些人不太友好啊。”叶少阳喃喃道。„Naturally, theyare antiforeign, theirhigh priestlook aftertous, wehave becomeundertheirspear/gun the ghost, Headmaster Ye, did yousee the spears/guns in theirhand?”
“当然,他们非常排外的,要不是他们的大祭司对我们照顾,我们早就成了他们的枪下鬼了,叶掌教,你看到他们手中的枪了没有?”After the reminder of Daoist Zikun, Ye Shaoyangthennotices, inwallhole that eachis occupied by the person, is suspending a long spear/gun, looking at the quality of materialshouldbe the wood/blockheadtruncates, is very sharp.
经过紫昆道人的提醒,叶少阳这才注意到,每一个住人的壁洞里,都摆着一把长枪,看质地应该是木头削出来的,一头很尖。
To display comments and comment, click at the button