„Here cannot smoke.” The security meets, places in the pocket, leading him to go to the physical examination, the look was more moderate. “这里不能抽烟。”保安接过去,放在上衣兜里,带他去体检,神色缓和了一些。 Asking that on the road intends to probe: „Master, why responds needs you to lead personally, doesn't let their oneself the registration interview?” 路上有意试探的问道:“师傅,为什么来应聘的需要你亲自带领,不让他们自己去报名面试呢？” The security said: „This is the custom in factory, so as to avoid some people in the name of application, come to wander about aimlessly everywhere.” 保安说道:“这是厂里的规矩,免得有人假借应聘之名,进来到处乱走。” „What meaning wandering about aimlessly is, this is a factory, attractively what has?” “乱走是什么意思,这是工厂,有什么好看的？” „Does not know, in any case is the custom in factory, does not make the bystander enter.” “不知道,反正是厂里的规矩,不让外人进。” Comes to the clinic, Ye Shaoyang knocks on a door, the security continues to wait outside. 来到医疗室,叶少阳敲门进去,保安继续在外头等着。 The so-called physical examination, is measures the vision, blood pressure wait/etc, then draws blood. 所谓的体检,就是测视力、血压等等,然后是抽血。 The one who is responsible for these is a nurse, very young, long general, but the stature is very good, draws blood, making Ye Shaoyang wait, oneself delivers to the laboratory. 负责这些的是一个护士,很年轻,长的一般,但是身材很不错,抽了血,让叶少阳等着,自己送到化验室去。 The blood sample feeds in the laboratory, immediately the doctor comes, thinking of the test tube of blood sample takes. 血样送进化验室,立刻有一个老大夫过来,把装着血样的试管取走。 „Dr. Zhang, do not analyze?” Asking of nurse surprise. “张大夫,不要化验吗？”护士诧异的问道。 Dr. Zhang walks, to her whisper several, the complexion of young nurse was dignified, nods, said: „Obeys the young lord instruction!” 张大夫走过来,对她耳语了几句,小护士的脸色凝重起来,点点头,说道:“听从少主吩咐！” The physical examination successfully passes, the old security also brings Ye Shaoyang to get the work clothes, paid 500 deposit, managed the one pass, then divides dormitory- dormitory in one side of workshop, just like other place, with two little building who the color steel tile builds, the room is very small, inside is the bunk bed, the beds of four people. 体检顺利通过,老保安又带着叶少阳去领工作服,交了五百块押金,办了一卡通,然后分宿舍-宿舍在厂房的一侧,跟别的地方一样,是用彩钢瓦搭建的一些二层小楼,房间很小,里面是上下铺,四个人的床位。 In the room a flavor of smelly sock instant noodles, wants the heavy taste compared with the university dormitory. 屋里一股臭袜子方便面的味道,比大学宿舍还要重口味。 Thinks that oneself must live in the future here, the Ye Shaoyang innermost feelings a little conflict, but does not have the means. 想到自己未来一段时间要在这里生活,叶少阳内心有点抵触,但也没办法。 The dormitory arranges, the security then led Ye Shaoyang to enter the workshop, according to the human affairs section chief's instruction, gave him to divide to the post on, gave the team leader in workshop, then departed. 宿舍安排好,保安这才领叶少阳进了车间,按照人事科长的吩咐,给他分到岗位上,交给车间的组长,然后离去。 The workshop is the assembly line, the male and female workers have, take the stations, are doing the work of mechanical type: 车间是流水线,男女工人都有,各就各位,做着机械式的工作: The work content is very simple, is very arid, presses the components with a tool on a cell phone of half-finished product, endlessly repeats. 工作内容很简单,也很枯燥,就是用一个工具把零件压在一个半成品的手机上,不断重复。 Worker there are both men and women, but is separates, a person seat, no one can be loaf. 工人有男有女,不过是分开的,一个人一个机位,谁也不能偷懒。 A team leader comes, called Ye Shaoyang one side, told him several going to work matters needing attention, for example went to bathroom to file the report, found the person to replace, large size three minutes, trumpet one minute...... 一个组长过来,把叶少阳叫到一边,跟他说了几条上班的注意事项,例如上厕所要打报告,找人顶替,大号三分钟,小号一分钟…… „What to do if catches up with the constipation?” Ye Shaoyang frightens the whole body tightly one. “要是赶上便秘咋办？”叶少阳吓得全身一紧。 „Enduring!” The team leader stared his one eyes, continued to tell the rules and regulations, Ye Shaoyang hears to be about to faint, finally the team leader ended wordy, asked a master to lead him, first day going to work, making him look in side, when looked that met then said. “忍着！”组长瞪了他一眼,继续讲述规章制度,叶少阳听得都快晕了,最终组长罗嗦完了,找了一个师傅带他,第一天上班,让他就在旁边看着,等看会了再说。 The assembly line also there is no technology, Ye Shaoyang watched a meeting, consulted that master some issues, felt similarly, therefore asked the team leader to propose that on own initiative started to work. 流水线本来也没什么技术可言,叶少阳看了一会,又请教了那位师傅一些问题,感觉差不多了,于是主动去找组长提出开始工作。 The team leader gives him to assign to a seat on, visits him to make a meeting, instructed several, left. 组长给他分配到一个机位上,看着他做了一会,指导了几句,也就离开了。 Ye Shaoyang starts to work, is a little at first unfamiliar, quick was also skilled. 叶少阳开始干活,起初还有点生疏,很快也就熟练了。 Has done at noon, after getting off work, few people rush to the cafeteria, some people walk toward the front door outside, is all the way noisy, Ye Shaoyang follows the oneself master together, inquires knows, originally the cafeteria in factory sells the food is too expensive/noble, takes ten one, the outside 78 dollars, the dish is also similar, therefore outside many people go to eat. 一直干到中午,下班之后,一部分人涌向食堂,还有一些人朝大门外走去,一路上吵吵嚷嚷,叶少阳跟着自己的师傅一起,一打听才知道,原来厂里的食堂卖饭太贵,要十块一份,外面也有七八块钱,菜品都差不多,所以很多人都去外面吃。 Ye Shaoyang wanted an eight Yuan fast-food outside, three Soichi eats meat, the food eats casually, Ye Shaoyang usually also likes having this box lunch in the street, others always said that not hygienic anything, he has no feeling actually. 叶少阳在外面要了一份八元快餐,三素一荤,饭随便吃,叶少阳平时也爱在街边吃这种盒饭,别人都总说不卫生什么的,他倒是没什么感觉。 Finished eating the food, Ye Shaoyang returns to the dormitory, found the oneself dormitory, 204, pushed the door to go, sees a young fellow, big thorn lying down on bed, is listening to music with the cell phone, eldest child who the sound put. 吃完饭,叶少阳回到宿舍去,找到自己的宿舍,204,推门进去,看到一个小伙,大刺刺的躺在床上,在用手机听歌,声音放的老大。 On another bed two young fellows crowd together with the cell phone look at the video, smiles very dreadfully. 另外一张床上两个小伙凑在一起用手机看视频,笑得很猥琐。 Sees Ye Shaoyang to come, sizes up his one eyes with the young fellow who the cell phone listens to music, Ye Shaoyang notified him, „I am new, looks after much.” 见叶少阳进来,用手机听歌的小伙打量了他一眼,叶少阳跟他打了个招呼,“我是新来的,多多关照。” The young fellows sit, asked: „Where are you from?” 小伙坐起来,问道:“你是哪里人？” „Native.” Ye Shaoyang distributes cigarettes immediately in the past, to that two was looking video also distributed the cigarettes in the past, lowers the head looked, two people are watching the live broadcast of some platform, on the screen, a glamorous big chest younger sister is dancing. “本地人。”叶少阳立刻递了根烟过去,又给那两位正在看视频的也递了烟过去,低头一看,两人正在看某个平台的直播,屏幕上,一个浓妆艳抹的大胸妹正在跳舞。 Ye Shaoyang returns to the oneself bed to sit, at this time listened to music that to sit, chats with Ye Shaoyang. 叶少阳回到自己床上坐着,这时候听歌那位坐起来,跟叶少阳聊起天来。 He called Zhang Zijian, was the north of the Changjiang River person, 30 years old, came Shicheng to work with the fellow villager together, had stayed for three years, before went to work in a pharmaceutical factory, recently the pharmaceutical factory went out of business, he entered the Kangduo electrical factory, coming was about three months. 他叫张子健,是江北人,三十岁,是跟老乡一起来石城打工的,已经呆了三年,之前在一个药厂上班,最近药厂倒闭,他才进了康多电子厂,进来不过三个月。 „You is a university student, why you must be the ordinary worker, you can be the skilled worker, money are many, the person is not tired.” “你是大学生啊,你为什么要做普工,你可以做技术工的,钱多,人还不累。” „I first am the ordinary worker, exercises, later graduated said again.” “我先做做普工,锻炼锻炼,以后毕业再说。” Ye Shaoyang looked that his cigarette pulls out, handed over a past. 叶少阳看他一根烟抽完,又递了一根过去。 „Brother Zhang, you are older than me, I called you an elder brother, my new anything did not understand, you later looked after my point.” “张哥,你比我大,我叫你一声哥了,我新来的什么都不懂,你以后多照顾我一点。” „Said.” Zhang Zijian readily agrees straightforwardly. “好说。”张子健豪爽地一口答应下来。 Midday rest only then one hour, after point, Ye Shaoyang goes to work with three roommates together. 午休只有一个小时,到点之后,叶少阳跟三个室友一起去上班。 Walks in the factory district, looks that the dense several hundred over a thousand people are present at work together, although oneself is the undercover, but walks in these people, in the Ye Shaoyang heart also has an unprecedented experience. 走在厂区里,看着黑压压几百上千人一起出工,虽然自己是来当卧底的,但是走在这些人中间,叶少阳心中也生出一种前所未有的体验。 In the afternoon is several hours of work, has been busy to six o'clock, after getting off work, the team leader comes out to register working overtime, telling Ye Shaoyang can get off work. 下午又是几个小时的工作,一直忙到六点钟,下班之后,组长出来登记加班,告诉叶少阳可以下班了。 Returns to the dormitory, only then a Zhang Zijian person, the opportunity is good, Ye Shaoyang without delay, draws him to drink. 回到宿舍,只有张子健一个人,机会不错,叶少阳二话不说,拉他去喝酒。 Zhang Zijian polite, followed him. 张子健客气了一下,也就跟他走了。 Goes out from the factory, Ye Shaoyang inquired matter about working overtime, this knows, working overtime also looks at the qualifications. 从工厂出去,叶少阳询问了关于加班的事,这才知道,加班也是看资格的。 Because the wages are low, wants to make money, only then by working overtime, but now the benefit is not good, the opportunity of working overtime are also few, therefore first makes the skilled worker work overtime. 因为工资低,想要多赚钱,就只有靠加班,但是现在效益不好,加班的机会也少,所以优先让老工人加班。 Zhang Zijian can work overtime, because has had the injury on job in the beforehand factory, is not quite healthy, recently continuously in training, therefore is not willing to work overtime. 张子健是可以加班的,但是因为在之前的厂子里出过工伤,身体不太好,最近一直在修养,因此不愿意加班。 Had/Left the factory, Zhang Zijian led him to arrive at a familiar small restaurant, looked for a passenger compartment. 出了工厂,张子健带他来到一家熟悉的小餐馆,找了个包间。 Ye Shaoyang selected the sheep scorpion, the red-roast large intestine, the thick-sliced fish and other perquisite full vegetables/dishes, wanted one bottle of white liquors, two people drinks while chatted. 叶少阳点了个羊蝎子,红烧大肠,瓦块鱼等几个油水足的菜,要了一瓶白酒,两人边喝边聊。 Several glasses of liquor get into the stomach, Ye Shaoyang feels the time to be mature, starts to inquire some situations about Kangduo electrical factory. 几杯酒下肚,叶少阳感觉时机成熟,开始打听关于康多电子厂的一些情况。 „Brother Zhang, how does our factory, suit to do?” “张哥,咱们这个厂子怎么样,适合一直干下去吗？” „Kangduo, the wages want much compared with other factory, is manages strictly, acting is not quite free, other also good, Brother Ye, other light said that drank, comes to do!” “康多啊,工资比别的厂子要多一点,就是管得严,行动不太自由,别的都还挺好,叶老弟,别光说,喝酒,来来干了！” ( Third) (第三更)