„Knew.” Care of Rui Lengyu, although is only 1-2 words, makes in the Ye Shaoyang heart feel warm. “知道了。”芮冷玉的关心,虽然只是1-2话,也让叶少阳心中感觉暖暖的。 Hangs up the telephone, Ye Shaoyang windows and doors pass/test good, thinks that should go to picture two Evil Suppressing Talisman, pastes in the windows and doors, originally he thinks that has Soul Startling Bell to warn, enough security, but was held the dream last night, Soul Startling Bell has not made a sound. 挂上电话,叶少阳把门窗关好,想到应该去画两张镇邪符,贴在门窗上,本来他以为有惊魂铃示警,就足够安全,可是昨夜被人托梦,惊魂铃都没响。 This point makes him feel a little lingering fear. 这一点让他感觉有点后怕。 Therefore turns on the lamp, before arriving at the desk, fishes out spiritual talisman from the package, starts drawn talisman. 于是打开灯,来到书桌前,从包里摸出灵符,开始画符。 Vision nonchalant falling on the bookshelf, sees is setting up the picture frame, majority is their brother and sister's pictures, during the daytime Ye Shaoyang has looked, inside also has her mother's picture. 目光不经意的落在书架上,看见一些立着的相框,大部分是他们兄妹的照片,白天叶少阳已经看过,里面还有一张她母亲的照片。 Mu Qingfeng on picture, is a tall and strong man, the face blade truncates the general strong line, explained that he is a firm and resolute person, the skin is dark, the vision is deep. 照片上的慕清风,是一个魁梧汉子,脸部刀削一般浓重的线条,说明他是一个坚毅的人,皮肤黝黑,目光深沉。 In makings and Ye Shaoyang imagination almost. 气质与叶少阳想象中差不多。 Ye Shaoyang felt, he with Mu Qingyu long does not look like. To come probably is because picture the reason on his always Miao people appearance. But Mu Qingyu is classical, Beehan person also wants the Han people. 叶少阳只是觉得,他跟慕清雨长的不太像。想来大概是因为照片上的他总是一副苗人打扮的缘故。而慕清雨过于古典,比汉人还要汉人。 Ye Shaoyang gets a sudden inspiration, suddenly wants to have a look at their fathers, long what appearance. 叶少阳灵机一动,突然想看看他们的父亲,长什么样子。 Therefore upturns to look in the bookshelf, what a pity except for their brother and sister's pictures, only then mother's 12, simply do not have the fourth person. 于是在书架上翻找起来,可惜除了他们兄妹的照片,就只有母亲的一两张,根本没有第四个人。 However Ye Shaoyang in the bookshelf most above insulation, discovered a photo album. In the photo album does not have the dust, should change frequently. 不过叶少阳在书架最上方的隔层里,发现了一个影集。影集上没有灰尘,应该是经常翻动。 In the photo album, ought to have their father's pictures. 影集里,总该会有他们父亲的照片吧。 Had the tremendous hope, Ye Shaoyang was opening the photo album, then, was shocked at the scene, turned from the beginning finally, the whole person was thoroughly disorderly. 抱着巨大的希望,叶少阳翻开了影集,然后,当场愣住,从头一口气翻到最后,整个人彻底凌乱。 In the photo album all pictures, is a person, a woman, is not Mu Qingyu, but is...... Rui Lengyu!!! 影集里所有照片,都是一个人,一个女人,不是慕清雨,而是……芮冷玉！！！ „Mother female genitals!” Ye Shaoyang could not bear criticize one, an intense jealousy flood on heart. “妈了个巴子的！”叶少阳忍不住暗骂了一声,一股强烈的醋意泛上心头。 Also looked from the beginning, the picture is not the personal photo or the artistic photo that the swayed takes, majority with the cell phone racket, has the back also to have the upfront, their group photo. 又从头看了一遍,照片不是摆拍的生活照或艺术照,大部分都是用手机拍的,有背影也有正面,还有一张两人的合影。 Ye Shaoyang discovered, the background of picture is not the mountains and plains, is under foot house. Showing is Rui Lengyu comes here time pats. 叶少阳发现,照片的背景不是山野,就是脚下这栋房子。说明是芮冷玉来这里的时候拍的。 Many modeling are unattractive, many snapshots. 很多造型并不好看,有很多抓拍。 Ye Shaoyang can imagine, these are Mu Qingfeng with the oneself cell phone racket, rather than Rui Lengyu delivers his picture, is slightly happy. 叶少阳想像得到,这些都是慕清风用自己手机拍的,而不是芮冷玉送他的照片,心情稍微好点。 But changes mind thinks, a man can develop miss all pictures, places in the photo album to collect, this is how strong affections! Nearly is simply crazy. 但转念一想,一个男人能把一个姑娘所有照片都洗出来,放在相册里珍藏,这是多么浓重的爱意！简直近乎疯狂。 „You met knew, he might help you, might harm you. You must be mentally prepared.” “你见面就知道了,他有可能帮你,也有可能害你。你要做好心理准备。” Before coming, Rui Lengyu floats the heart to the warning of oneself suddenly, at that time also wondered very much, now Ye Shaoyang understands the meaning of these words finally: 来之前,芮冷玉对自己的警告猛然浮上心头,当时还很纳闷,现在叶少阳总算明白了这句话的含义: The love rivals meet, particularly eyes are red! 情敌见面,分外眼红！ Especially from photo album matter, the affections of Mu Qingfeng to Rui Lengyu is nearly crazy, if knows that perhaps oneself with her relations, will really make any extreme matter. 尤其是从影集这件事来看,慕清风对芮冷玉的爱意近乎疯狂,假如知道自己跟她的关系,说不定真会做出什么过激的事。 No matter how said, Ye Shaoyang rejoiced very much oneself has not said to Mu Qingyu too, changes mind thinks, oneself has not actually determined the relations with Rui Lengyu. 不管怎么说,叶少阳很庆幸自己没有跟慕清雨说太多,转念一想,自己跟芮冷玉其实并没有确定关系。 No wonder Rui Lengyu has not stated clearly to oneself ahead of time, first this type when it's over is a little unexpectedly embarrassed, secondly she definitely thinks, oneself is impossible to go with a stranger to speak irresponsibly anything. 怪不得芮冷玉提前没有对自己明说,一来这种事毕竟有点不好意思,二来她肯定想的到,自己不可能去跟一个陌生人乱说什么。 „This tortoise lamb!” “这王八羔子！” Thinks Mu Qingfeng has the matter to be all right holds the Rui Lengyu picture to think, in the Ye Shaoyang heart ignites a flame of anger immediately, but changes mind thinks, this is others freedoms: The little girls were picked up by you, have't you can others unrequited love? 一想到慕清风有事没事就捧着芮冷玉的照片浮想联翩,叶少阳心中立刻燃起一股无名火,不过转念一想,这是人家的自由:妞被你泡走了,你还不许人家单相思一场？ Such a thinks, Ye Shaoyang is a little pleased with oneself, throws on the photo album the bookshelf. 这么一想,叶少阳又有点沾沾自喜起来,把相册扔回书架上。 Why will be so infatuated with Rui Lengyu regarding Mu Qingyu, Ye Shaoyang feels very normal, is very simple: Rui Lengyu is attractive, there is charming makings, liking her is normal, does not like not being normal. 至于说慕清雨为什么会如此迷恋芮冷玉,叶少阳觉得很正常,也很简单:芮冷玉漂亮,又有迷人的气质,喜欢她是正常的,不喜欢才不正常。 On the desk, Ye Shaoyang found the notebook that a belt/bring locks. This being popular in the 90's code book, oneself had also bought in childhood, 10,000 methods open it. However Ye Shaoyang has not gone to do. 在书桌上,叶少阳又找到一个带锁的笔记本。这种流行于90年代的密码本,自己小时候也买过,有一万种方法打开它。但是叶少阳没有去做。 The photo album is public, oneself looked looked. Diary and so on thing, cages particularly, is others' privacy, oneself is curious, no interest opens. 影集是公开的,自己看了就看了。日记本之类的东西,尤其是上锁的,是别人的隐私,自己再好奇,也没有一丝兴趣打开。 Next day in the early morning, Ye Shaoyang got out of bed, outside is getting down Little Yu/rain. 第二天天刚亮,叶少阳就起床了,外面下着小雨。 Ye Shaoyang is a little boring, is opening an umbrella to go out, saunters to the street on, sees to sell the breakfast, went to want one bowl of rice noodle, the feeling flavor was good. 叶少阳有点无聊,打着伞出门,转悠到街上,看到有卖早餐的,进去要了一碗米粉,感觉味道还不错。 Few individuals who the wet weather have the breakfast, is the Miao people appearance, Ye Shaoyang notices them to stare at a oneself eye of band of light a protection. 下雨天吃早餐的没几个人,都是苗人打扮,叶少阳注意到他们盯着自己的目光带着一种防备。 Transferred on the street, the reason that because rains, on the road few individuals, Ye Shaoyang are strolling, receives the Mu Qingyu call, where inquired him. 在街上转了一圈,因为下雨的缘故,路上没几个人,叶少阳正逛着,接到慕清雨的电话,询问他在哪里。 „You go home quickly, I have the matter to look for you.” “那你快回家来吧,我有事情找你。” Goes home, sees Mu Qingyu. 回到家中,见到慕清雨。 „Important things, I want to ask you to help.” “有一件重要的事情,我想找你帮忙。” After chatting several, Mu Qingyu face serious saying. 闲聊了几句之后,慕清雨一脸郑重的说道。 Ye Shaoyang nods, listening. 叶少阳点点头,听着。 „I think that...... makes you accompany me to catch up with the corpse together.” “我想……让你陪我一起去赶尸。” What! The Ye Shaoyang whole body shakes, western Hunan catches up with the corpse, in the Miao Region witchcraft, the most -quoted one mysterious witchcraft, even the common people know. 什么！叶少阳浑身一震,湘西赶尸,苗疆巫术中,最广为流传的一种神秘巫术,连老百姓都知道。 ccav «Enters the Superstition» program, but also has made the topic specially, finally gives several talking nonsense science explanations. ccav的《走进迷信》节目,还专门做过专题,最后给出好几个扯淡的科学解释。 Ye Shaoyang in childhood in the Daoism ancient book , has seen record that catches up with the corpse, but was a pity very much, the Miao Region witchcraft always becomes one school, never exchanges with Han people magic arts world, is not only Corpse Herding Technique, most witchcraft, the bystanders do not know the outcome. 叶少阳小时候在道门典籍中,也是见过赶尸的记载,但是很可惜,苗疆巫术一向自成一派,从来不跟汉人法术界交流,不光是赶尸术,大部分巫术,外人都不知道究竟。 „Catches up with the corpse...... the present also to catch up with the corpse?” “赶尸……现在还有赶尸？” Mu Qingyu said: „After the 70's, caught up with the corpse truly not to have, because of the good communications, the life was also good, the person of dying away from native place does not need again with catching up with the way of corpse transports/fortunes goes home, but...... the recent situation was special.” 慕清雨说道:“七十年代之后,赶尸确实没有了,因为交通方便了,生活也好了,客死他乡的人没必要再用赶尸的方式运回家,但是……最近情况特殊。” Mu Qingyu explained: Since the water suppressing divine beast stele exhausts, rains unceasingly, initiates the mountain torrent, although most villages remove from the mountain, but in the mountain lives in so many unfamiliar Miao, always has the omission . Moreover the flood is swift and violent, died many people. 慕清雨解释起来:自从镇水神兽的石碑挖掉之后,不断下雨,引发山洪,虽然大部分村子都从山里撤出来,但山里住着那么多生苗,总有遗漏,而且洪水迅猛,死了不少人。 The topography is slightly low, searched for the investigation personnel to find and transport/fortune, but some place transportation were inconvenient, after raining, the landslide, in the remote mountain the automobile could not go , the search-and-rescue team was also helpless. 地势略低的,搜究人员可以找到并且运回来,但是有些地方本身交通就不便,下雨之后,山体滑坡,深山里汽车根本进不去,搜救队也无能为力。 After some corpses found, can only emergency burial, some unable to find the corpse. 有些尸体找到之后,只能就地掩埋,有些根本就找不到尸体。 Some corpse found others, hope that can transport/fortune the burial the corpse, first quite makes the dead be laid to rest , the corpse buries on the mountain, if meets the flood erosion again, was washed away very much easily, wants to find again troubles. 有些尸体被找到的人家,希望能把尸体运回来安葬,一来好让死者入土为安,二来,尸体埋在山上,万一再遇到洪水冲刷,很容易被冲走,再想找到就麻烦了。 In the modernized strength has no way to achieve this point in the situation, these natives of western Hunan thought of the old means: Catches up with the corpse. 在现代化力量没法做到这一点的情况下,这些湘西人想到了老办法:赶尸。