The person who Xu ChengandAkimiya Tsukieasilydo not give up, blowsevening'swindlet alone, bareis blowingdoes not have the issue.许诚和秋宫月都不是轻易放弃的人,更何况只是吹一晚上的风而已,裸着吹都没问题。Thereforetheycatch a chill, continueto get down.
于是他们吹着风,继续等下去。
The weatherfades, on the nearbyroad are also many vehicles and pedestrian who got up earlyto go to work.
天色渐明,附近路上也多了一些早起上班的车辆和行人。Blewlatecold windXu Chengto bringfairyism of face, pushed the bicycleto go home, hefelt that oneselfwas a sillymouth, unexpectedlyreallystood outside blewevening'swind.
吹了一晚冷风的许诚带着一脸的仙气,推着自行车回家,他感觉自己就是一个傻口,居然真的站在外面吹了一晚上的风。Ifthisfoolish matteris knownbyAkimiya Tsuki, certainlywill dieto the ridiculebyher.
这种傻事如果被秋宫月知道,一定会被她给嘲笑死的。
The entireJapanexcept forhim, cannot discover the secondsuchstupidperson.
整个日本除了他,找不出第二个这么蠢的人。
Before Xu Chengreturns to the main house gate, when pulls out the keypreparesto open the door, seesAkimiya Tsukito raise the box, appearsfromanotherdirection.许诚回到家门前,掏出钥匙正准备开门时,就看到秋宫月提着箱子,从另外一个方向出现。Two peoplelookeach other, are startledslightly, thenalsoopens the mouth: „Last nightwhich did yougo? Nowhowto come back.”
两人看着彼此,微微一怔,然后同时开口:“你昨晚去哪了?怎么现在才回来。”Intone of both sidesis flooding the complaint.
双方的语气里都充斥着浓浓的怨念。Harmedmeto blowevening'swind, unexpectedlyalsohad a face?
害我吹了一晚上的风,居然还有脸回来?Akimiya Tsukitakes the leadto respond,receives the complaint in tone, saiddesolately: „Iam onlywork, thisis very normal, Mr. Landlordwhynightnon-home to return to?”秋宫月率先反应过来,收起语气中的怨念,冷淡道:“我只是去工作罢了,这很正常,房东先生为什么夜不归宿呢?”
The reason that becausesheworks, meets the nightnon-home to return tooccasionally, thisis the six monthscustom, butin the Xu Chenghomesquatsunexpectedlyalso the nightnon-home to return, this was very rare.
她因为工作的原因,偶尔会夜不归宿,这是半年来的习惯,而许诚这个家里蹲居然也夜不归宿,这就很少见了。„Only the wifewill care that the issue of husbandnightnon-home to return, Akimiya-san, were you managesare too many?”
“只有妻子才会关心丈夫夜不归宿的问题,秋宫桑,你是不是管太多了?”Xu Chenghad a yawn: „Let aloneIdo not have the nightnon-home to return, Iam only the morninggo outto ride the goodmovement.”许诚打了个哈欠:“何况我也没有夜不归宿,我只是早上出门去骑行运动罢了。”coldsnort/hum that Akimiya Tsukislightlycannotbe checked.秋宫月微不可查的冷哼一声。WhenyouIamsilly? Idefend for night outside, has not seenyouto come outfrom the family/home.
你当我是傻的吗?我在外面守一夜,就没见你从家里出来。Moreover the appearances of your twopitch-blackeyes, clearlyareboilonenot to sleepin the evening, again the movementis to sudden die?
而且你这两只乌黑眼睛的模样,分明就是熬一晚上没睡觉,再运动是不是要猝死?HoweverAkimiya Tsukialsoknows the truth that goes too far is as bad as not far enough, askedagaininsteadis easyto expose itself.
不过秋宫月也知道过犹不及的道理,再问下去反而容易暴露自己。Seeshernot to closely examineagain, Xu Chengopens the door, two peopleenteredin the room, thenreturns to the roomrespectively.
见她没有再追问,许诚打开房门,两人先后进入屋内,然后各自回房。Whenreturning toownroom, intwopeople of heartsemits a thoughtas if by prior agreement- thismale( female )person, the nightnon-home to return, reallyhas the issue.
在回到自己的房间时,两人心中不约而同冒出一个念头-这个男(女)人,夜不归宿,果然有问题。SomeAkimiya Tsukialsoenergypondered,Xu Chengis much more tired, the clothesdon't takeoff/escape, liestoward the bedondirectly, the eyesshut, onseat.秋宫月还有精力思考,许诚却已经累得够呛,衣服也不脱,直接往床上一趴,双眼一闭,就等开席。
After severalminutes, hejumpssuddenlyfrom the bed, turns on the computer, publishes a newchaptertoownnovel, only hasoneline of characters.
几分钟后,他忽然从床上蹦起来,打开电脑,给自己的小说发表一个新章节,只有一行字。„Sorry, last nightateWallace, turns into the sprayingsoldier, todayhas an intravenous dripin the hospital, withoutmeansrenewal.”
“抱歉,昨晚吃了华莱士,变成喷射战士,今天在医院里打点滴,没办法更新了。”Sendssinglesection who asks for leave, lies downtoward the bedonagain, resteddirectly.
发完请假的单章,再往床上一躺,直接睡过去了。Byhispresentsituation, alreadynotunnecessarytimesymbol, althoughsomewhatis unfair to the reader, butalsohas tooccasionallypigeon.
以他现在的情况,已经没有多余的时间码字,虽然有些对不起读者,但偶尔也不得不鸽一下。Ihave the difficulties, believes that the readerswill forgiveme.
我是有苦衷的,相信读者们会体谅我。............
…………Takaya Hiroshiwas shoutedby a telephonefrombeddingin the greater part of the night.高谷博司是在大半夜被一个电话从被窝里喊起来的。Heshoves openlast nighttogether the blondegirl who in the beddingstudiedEnglish, thengrasps the cell phone, a lot ofgetting out of bedair/Qiwantto manifest suddenly.
他推开被窝里昨晚一起学英文的金发女孩,然后抓起手机,一肚子起床气想要发作。But after hearingsubordinatereportwhat happened, the full bellygetting out of bedair/Qihas toforcefullysuppress, changes tooneto put.
可是听到属下汇报发生什么事情之后,满肚子起床气不得不硬生生憋下去,化作一个屁放出来。Whenhedrivesto rush toAomorimansion, the crime scenehad been blocked, the corpsecarried offby the medical examiner, but the groundresidualbigpiecebloodstain, in the airis also filling the richsmell of blood, as ifslaughter house.
等他驱车赶到青森家豪宅时,案发现场已经被封锁起来,尸体都被法医带走,可地上还残留的大片血迹,空气中弥漫着浓郁的血腥味,仿佛屠宰场。Dozensindividualdeaths, thisabsolutelywas a giantnews that shockedTokyo, let alonegangattribute of dead, ifcanreport, tomorrowproperentireJapanesefront-page news.
数十个人死亡,这绝对是一件震撼东京的巨大新闻,更别说死者的涉黑属性,如果能上报,明天妥妥的全日本头条新闻。Takaya Hiroshidoes not wantto takelike this bigcase, mayinvestigateaccording to the scene, somequantityprobablyonlytwo people of murderer- discoveredin the woodsis not the footprint of dead.高谷博司一点也不想接这样的大案子,可根据现场勘查,凶手的数量大概仅有两人-在树林里发现了不属于死者的脚印。Twomurderers, can actually slaughterto haveFirearm(s)dozenspeople, veryobviouslyis not a normal person, thisis not the normalcriminal case.
两个凶手,却能屠戮拥有枪械的数十人,很明显不是正常人,这也不是正常的刑事案件。Metropolitan Police Departmentfeelshot, thereforefirstlosestoCountermeasure Department.警视厅感到烫手,所以第一时间就丢给对策部。
The murderershave the supernaturalstrength, Countermeasure Departmentbe please a scapegoat......, isasksyourCountermeasure Departmentto uphold the justice.
凶手拥有超自然的力量,请你们对策部来背锅……呸,是请你们对策部来主持公道。„Section Chief.”
“课长。”Ono Masahidesees the Section Chieflong in coming, walkshastily: „Metropolitan Police Departmentspreads the news, Area Arakawahas the entering the inner roomsmurder case, murdererdoubtfulAbility User, Metropolitan Police Departmentwantedusto act a classto connect in the past.”小野昌英见到课长姗姗来迟,连忙走过来:“警视厅传来消息,荒川发生入室杀人案件,凶手疑似能力者,警视厅要我们行动一课过去交接。”Takaya Hiroshicomplexionimmediatelyoneblack, a previoustimearson casecluedoes not have, severaldaysbrave a collectiveexterminationcase.高谷博司的脸色顿时一黑,上次的纵火案一点线索都没有,才几天又冒出来一个集体灭门案。Hethenjustarrived, had the case, but also is relatedwithAbility User.
他这才刚到,又发生了案件,还跟能力者有关。Heknowsfinally, the predecessoractsclassSection Chief, whyobviouslystrongcan a nightseventimes, do for a halfyear to go to the hospitalfinallyto have an intravenous drip.
他总算知道,前任行动一课的课长,为什么明明壮的能一夜七次,结果才干半年就得去医院打点滴。Conversionishe, cannot withstandsuffers.
换成是他,也经不起这么折磨啊。Alsowithoutand otherTakaya Hiroshiarranged the manpowerto go to Area Arakawato connect with, the cell phonemakes a sound.
还没等高谷博司安排人手去荒川交接,手机就响起来。Helooked atone, quicklyarrives atno one'splaceto takeanswering, the attitudeis very humble: „Minister.”
他看了一眼,急忙走到没人的地方拿起来接听,态度十分谦卑:“部长。”The one whohitsis the minister of countermeasuresection, the personal history and background are quite mysterious, heard that inTokyois the great person who the oldmedicinal plasterflagcannot stir up, a few wordscanfallthattypeTakaya Hiroshito rub.
打过来的是对策本部的部长,履历和背景都极为神秘,听说在东京是老膏药旗都惹不起的大人物,一句话就能把高谷博司撸掉那种。
The voice of ministeris very serious, faintlydepressinganger: „Takaya, AomoriGroupcaseyoumustdo one's best, Itoyou a higherjurisdiction, youmusttreat as the major eventto manage, as soon as possibleactuallyinvestigates thoroughly the murdereris, hasanyclueto wantfirstto informme, got it?”
部长的声音十分沉重,还有隐隐压抑的怒意:“高谷,青森组这个案子你一定要尽心尽力,我会给你更高的权限,你要当做头等大事来办,尽快查清楚凶手究竟是谁,有任何线索都要第一时间通知我,明白了吗?”Takaya Hiroshionlyfeels a hammer of namedpressure, knockslayer on layer/heavilyonhishead, knocks the foreheadhimhumming sound the sound.高谷博司只感到一柄名为压力的锤子,重重敲在他脑袋上,把他敲得脑门嗡嗡响。Even the ministerstelephoneto exert pressure, obviously the AomoriGroupexterminated an entire family the importance and pressing of thiscase.
连部长都打电话过来施压,可见青森组被灭门这个案子的重要性和紧迫性。
The words that mustresignshouteddo not export, Takaya Hiroshi can only be bitter and astringent the facefinally, replied: „Iunderstood the minister, Iwill make contribution.”
要辞职的话喊不出口,高谷博司最终只能苦涩着脸,回答道:“我明白了部长,我会尽力的。”„Does not make contribution, mustachieve, cannot achievelooks at the front doortome, puts out the working zealto comeTakaya, Iand othergoodnews.”
“不是尽力,是一定要做到,做不到就给我去看大门,拿出干劲来高谷,我等你的好消息。”Listened to the busy signal in cell phone, Takaya Hiroshito standwas stayingsame placesome little time.
听着手机里的忙音,高谷博司站在原地呆了好一会。Hethoughtsuddenly the scalpis a little itchy, puts out a handflexure, flexuregets downseveralwisps of hair.
他忽然觉得头皮有点痒,伸手一挠,挠下来几缕头发。Takaya Hiroshicomplexionimmediatelyoneblack, Ispecialam only45 years old, howwas youngto startto lose hair?高谷博司的脸色顿时一黑,我特么才45岁啊,年纪轻轻怎么就开始脱发了?Ihold the post ofthisnonsenseSection Chiefseveraldays of time, beautifulbeautiful hair dead to reveal one's aspirations.
我才担任这个狗屁课长几天时间啊,一头美丽的秀发就以死明志。InTakaya Hiroshiforown when beautiful hairandsad, Ono Masahidewalks: „Section Chief, Metropolitan Police Departmentspreads the news......”
就在高谷博司为自己的秀发而悲伤不已时,小野昌英又走过来:“课长,警视厅又传来消息……”„Sufficed!”
“够了!”
The Takaya Hiroshimoodcould not stretchfinally, called outinterrupted the Ono Masahidewords, had a scarehim.高谷博司的情绪终于绷不住了,一声暴喝打断了小野昌英的话,也把他吓一跳。YoungfallsSection Chief that sendsto stretch a gloomyface, the whole bodyis surrounding the low atmospheric pressure.
年纪轻轻就掉发的课长绷着一张阴沉的脸,浑身环绕着低气压。
The ministersqueezedmeeven, even did Metropolitan Police Departmentstillregard the trash can my? Whatlosestowardhere.
部长来压榨我就算了,连警视厅也把我这当成垃圾桶是吗?什么都往这里丢。
The sentiment am Iyourbeing a scapegoatyoung wives?
感情我是你们的受气小媳妇啊?What a pitynocanvent the angerobject, Takaya Hiroshi can only suppressforcefully the anger.
可惜没有一个可以发泄怒气的对象,高谷博司只能硬生生把火气憋回去。Adjusted a meeting, heusedboth handsto rub the face, thensaidtohelplessOno Masahide: „Ido not wantto hear any newsaboutMetropolitan Police Departmentnow, whenIam convenientlooks formeagain, clear?”
自我调节了一会,他用双手揉了揉脸,然后对手足无措的小野昌英道:“我现在不想听到任何关于警视厅的消息,等我方便的时候再来找我,明白吗?”Ono Masahidenods: „Iunderstood, Section Chief.”小野昌英点点头:“我明白了,课长。”Takaya Hiroshiput out a handto pat the shoulder of Ono Masahide: „Okaydry/does, turn headIgive you risingwages.”高谷博司伸手拍了拍小野昌英的肩膀:“好好干,回头我给你涨工资。”Then, walking that hisdoes not return.
说完,他头也不回的走了。Ono Masahidelooks at the Takaya Hiroshiback, saidinspired: „Iwill try hardwell, certainlywill not disappointyou, Section Chief.”小野昌英看着高谷博司的背影,振奋道:“我会好好努力的,一定不会让你失望的,课长。”Takaya Hiroshiarrives atoutside the crime scene, looks downfalling of ownpalmsends, deeplysighed.高谷博司来到案发现场外,低头看着自己手掌心的掉发,深深叹了口气。IfIwere bare, canalsogrow stronger?
如果我秃了,会不会也变强了?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #28: Believes that the readers will forgive me
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur