Sakin Tomoo is the member of society of Aomori business, usually does not have the opportunity Fifth Layer, this time is to see him has contacted several times with Xu Cheng, shouted the inquiry specially. 佐近智夫是青森事务的社员,平时没机会上来第五层,这次是见他跟许诚接触过几次,才特意喊上来询问。 Sakin Tomoo had a scare by the interrogation of Kohei Aomori, stands at attention to bend the waist hastily, lowers the head the explanation: „President, I have seen only several with that Xu Cheng, has not had the conflict with him, does not know that his skill is so good, moreover he seemingly thin, does not seem like appearance that can hit.” 佐近智夫被青森康平的质问吓一跳,连忙立正弯腰,低头解释:“社长,我跟那个许诚只见过几面,没有跟他发生过冲突啊,不知道他的身手那么好,而且他看起来瘦瘦的,不像是很能打的样子。” To be honest, he feels very odd now, Xu Cheng that the physique that seems the wind to blow can be blown to run, how to strike down Keigo Matsuzaka these three experienced team members? 说实话,他现在都觉得很离谱,许诚那好像风一吹就能被吹跑的体格,是怎么击倒松坂圭吾这三个身经百战的组员？ Comes from the China martial artist? 难道是来自华国的功夫高手吗？ Do not look at Sakin Tomoo is a big long hair combed straight back greasy middle age, when young people are a frantic knight-errant fan, who did not have a young time. 别看佐近智夫是一个大背头油腻中年,但青少年时可是一个狂热的武侠迷,谁还没有个年轻的时候呢。 Kohei Aomori lit a cigarette to oneself, is pointing at Sakin Tomoo: „Tomorrow your direct belt/bring person in the past, regardless of what means that must make him sign the contract.” 青森康平给自己点了根烟,然后指着佐近智夫:“明天你直接带人过去,无论用什么办法,必须让他把合同签了。” Sakin Tomoo painstakingly a face: „Matsuzaka is not the Xu Cheng opponent, I must lead many talents to overpower him.” 佐近智夫苦着一张脸:“可是连松坂桑都不是许诚的对手,我得带多少人才能制服他。” „Can hit very fiercely?” “能打很厉害吗？” Kohei Aomori spat smoke rings, puts out a hand to fish out a pistol from the desk, pats on the table: „What time the present was, was the kungfu skill useful? The fierce person cannot block a bullet.” 青森康平吐了口烟圈,伸手从办公桌下摸出一把手枪,拍在桌上:“现在是什么时代了,拳脚功夫有什么用？再厉害的人也挡不住一颗子弹。” The pistol makes Sakin Tomoo tight, said cautiously: „President, is insufficient the spear/gun?” 手枪让佐近智夫紧张起来,小心翼翼道:“社长,不至于动枪吧？” Ordinary fighting, even if wrapped the gunnysack to sink Tokyo Bay, without the evidence, Metropolitan Police Department will also turn a blind eye, may use Firearm(s) to be different, will draw on traces severely. 普通的打架斗殴,哪怕是套了麻袋沉东京湾,只要没证据,警视厅也会睁一只眼闭一只眼,可动用枪械就不一样,会招来严厉追查的。 Kohei Aomori stared his one eyes: „Does your matter, do not ask, so long as leaves the facing the street murder, the police will not appear.” 青森康平瞪了他一眼:“做你的事,不要多问,只要别当街杀人,警察是不会出现的。” The project of this land development, the Aomori business is also only a performer, the true great person will hide will not act secretly, but they will guarantee that the project will conduct smoothly. 这次土地开发的项目,青森事务也只是执行者罢了,真正的大人物躲在幕后不会出面的,但他们会确保项目顺利进行。 Otherwise this period of time, his subordinate threatened these residents everywhere, police's telephone estimate is hit to explode, but has not come to stop, is pretending ignorance, even the media reported that was removed. 否则这段时间,他的手下到处恐吓那些居民,警察的电话估计已经被打爆了,可也没有来制止一下,全都在装聋作哑,连媒体报道都被撤下。 But this condition cannot continue is too long, the Aomori business must in this month take this place, the completes duty. 但这种状况不能持续太久,青森事务必须这个月内拿下这一块地,完成任务。 Heard Kohei Aomori saying that Sakin Tomoo had the energy at heart immediately, but also somewhat roused and anticipated. 听到青森康平这么说,佐近智夫心里顿时有了底气,还有些振奋和期待。 Before came like catching up with the dog by Xu Cheng several times drives out, has suppressed a lot of anger. 之前几次上门都被许诚像赶狗一样撵走,早就憋了一肚子的火气。 ............ ………… When Xu Cheng goes home the quick morning, had rushed about a evening to investigate the situation of Aomori business, making him very weary, goes home on the direct lying down bed on, two closes/obstructs Shui passes. 许诚回到家时已经快早上了,奔波一晚上调查青森事务的情况,让他十分疲倦,回到家就直接躺床上,两眼一闭睡过去。 Hasn't wait/etc, renewed today probably? 等等,今天好像还没有更新？ Ok, the pigeon, will recover tomorrow again. 算了,鸽了吧,明天再补救。 Without resting how long, continuously kept dings awakening by noise. 没睡多久,就被连续不停的门铃声给吵醒了。 Xu Cheng rubs the eyes to get out of bed, some brain also blanks, looked at next time, rests is less than a half hour. 许诚揉着双眼起床,大脑还有些空白,看了一下时间,才睡不到半个小时。 Actually is which throws street such early morning to look for a job? 究竟是哪个扑街这么一大早来找事？ The dings are still making a sound, was urging he does not have the time to think, bringing the air-to-air head to leave the bedroom to arrive at the threshold to buddhism to open the door. 门铃声还在响着,催促着他没时间多想,带着空空的脑袋离开卧室来到玄关开门。 The gate opens, sees out of the door to stand three people. 门一打开,就见到门外站着三个人。 The middle is Sakin Tomoo that several days do not see, as before is the office worker appearance of suit and dress shoes, combs oil brilliance's bright big long hair combed straight back, on the face is hanging the false smile, very under punches. 中间是几日不见的佐近智夫,依旧是西装革履的上班族打扮,梳着油光华亮的大背头,脸上挂着虚假的笑容,十分欠揍。 But in his about, stands respectively two obviously is being extremely the middle-aged man, a face vicious expression, the neck and wrist/skill can see the clear tattoo. 而在他的左右,分别站立着两个明显是极道的中年男人,一脸凶狠的表情,脖子和手腕可以看见清晰的纹身。 „Does your fellow, why open the door now?” “你这家伙,为什么现在才开门？” Left raised the hand points at the nose of Xu Cheng to scold, is very arbitrary, but the look and slight movement bring intense. 左边的抬手指着许诚的鼻子就骂起来,十分蛮横,不过眼神和细微动作都带着紧张。 This is can the China person of ghost of defeats Aomori, perhaps the martial artist, not anxious is not good. 这可是能够击败青森之鬼的华国人,说不定还是功夫高手,不紧张不行。 The saliva almost spurts on the face, Xu Cheng sobered all of a sudden. 口水几乎喷到脸上,许诚一下子清醒过来了。 Yesterday guessed that the Aomori business will not give up, really this early morning walked, this operating efficiency very high. 昨天就猜测青森事务不会善罢甘休,果然这一大早就找上门来了,这次工作效率挺高的呀。 „permits Monarch, met.” “许君,又见面了。” Sakin Tomoo is maintaining the politeness of society livestock as before: „Does not know how you do consider? Today I am have the sincerity to come.” 佐近智夫依旧保持着社畜的礼貌:“不知道你考虑得怎么样呢？今天我可是带着诚意来的。” His two Aomori team members stare at Xu Cheng with the fierce look, the coat are tucking in slightly, reveal to insert in the pistol of waist. 他身边两个青森组员用凶恶的眼神盯着许诚,外套稍稍撩起,露出插在腰间的手枪。 Xu Cheng glimpses the pistol, had a yawn: „You may the real punishment.” 许诚瞥见手枪,打了个哈欠:“你们可真刑啊。” The Sakin Tomoo smile said: „Because this has no recourse, yesterday evening your supernaturally brave, making our president very surprised, will therefore take the liberty to visit today.” 佐近智夫微笑道:“因为这是迫不得已,昨天晚上你的神勇,让我们社长十分吃惊,所以今天才会冒昧上门来。” Subtext you hit our people yesterday, making our president be angry very much, therefore the belt/bring spear/gun, hopes today should not be unappreciative. 潜台词就是昨天你打了我们的人,让我们的社长很生气,所以今天带枪来,希望你不要不识抬举。 Xu Cheng understood, gave him the applause: „Ok, I sell.” 许诚听懂了,也给了他掌声:“可以,我卖。” „permits Monarch, but also hopes that you do not want...... the volume, what did you say?” “许君,还希望你不要……额,你说什么？” Sakin Tomoo was shocked suddenly, 佐近智夫突然愣住了, He also prepared many excuses, when necessary even prepared for had conflict with Xu Cheng. 他本来还准备好了诸多说辞,必要时甚至做好了与许诚发生冲突的准备。 How you agreed that suddenly can sell? 怎么你突然就同意要卖了？ „I said that I agree to sell, your deafness?” “我说我同意卖,你耳聋吗？” Xu Cheng puts out a hand toward him, did not say patiently: „Takes you contract, signs to hurry to roll, sees your face my constipation.” 许诚朝他伸出手,不耐烦道:“把合同拿出来吧你,签完赶紧滚,看到你的脸我就便秘。” Sakin Tomoo is somewhat aggrieved, him has the advantage obviously, should be he is arrogantly right. 佐近智夫有些憋屈,明明他这边占据优势,应该是他趾高气扬才对。 Why must be taught like the grandson. 为什么又要像孙子一样被人训。 As destiny unable of society livestock avoids eventually? 难道身为社畜的命运终究无法避免吗？ Under vision that in two team members urged, Sakin Tomoo has to turn on the briefcase, took out the land acquisition contract to give Xu Cheng. 在两个组员催促的目光下,佐近智夫只好打开公文包,取出土地收购合同递给许诚。 Xu Cheng receives, a vision passing over gently and swiftly purchase price column, the originally 80 million trading values, turned into 300,000 unexpectedly, a restroom could not afford. 许诚接过来,目光掠过购买价格一栏,原本八千万的出售价格,竟然变成三十万,连个厕所都买不起。 Really, Aomori business, since chooses use violence solves the problem, that also pays what money, steals openly to consider as finished simply. 果然,青森事务既然选择用暴力解决问题,那还付什么钱,干脆明抢算了。 After dispatching the contract, Sakin Tomoo smiles to look at Xu Cheng, filled with the anticipation at heart. 递出合同后,佐近智夫笑眯眯看着许诚,心里充满了期待。 This price is he fills in intentionally, the previous time did not say that with only 300,000 shames you? 这个价格是他故意填上去的,上次不是说用区区三十万羞辱你吗？ I filled in 300,000 to be good. 那我就填三十万好了。 Gets angry! Gets angry! 发怒吧！发怒吧！ Sakin Tomoo looks forward to Xu Cheng to tear up the contract at the scene, then erupts to conflict with the Aomori business, this by Aomori business lesson ruthlessly. 佐近智夫巴不得许诚当场撕毁合同,然后跟青森事务爆发冲突,这样就会被青森事务狠狠的教训一顿。 Do not look at the Sakin Tomoo side, only then the team members of two belt/bring spears/guns, the nearby 45 team members are also wandering. 别看佐近智夫身边只有两个带枪的组员,附近还有四五个组员在徘徊。 So long as Xu Cheng dares to revolt, makes him understand that the time had changed, skill again high can also be victorious bullet. 只要许诚敢反抗,就让他明白时代已经变了,身手再高也打不过子弹。 „Pen?” “笔呢？” Xu Cheng reaches out Sakin Tomoo, in any case this thing in his eyes is the toilet paper, exactly tonight. 许诚向佐近智夫伸出手,反正这玩意在他眼里就是厕纸,活不过今晚。 Therefore let alone 300,000, the 30 cents he countersigns. 所以别说三十万,三毛钱他都会签。 Cherishing fond hopes Sakin Tomoo was shocked: „...... Are you willing to sign?” 正在做着美梦的佐近智夫愣住了:“啊……你愿意签吗？” This almost stolen openly price, are you willing to sign unexpectedly? 这种几乎被明抢的价格,你居然愿意签？ Sakin Tomoo pulls out the pen at a loss, saw that Xu Cheng neat signs in the contract, then falls the contract and pen on his face, bang closes the front door. 佐近智夫茫然掏出笔,看到许诚干脆利落在合同上签名,然后将合同和笔摔在他脸上,砰的一声关上大门。 According to contract provision, after buying homes to account, ten days of moving times, this house also belongs to Xu Cheng now. 按照合同规定,购房款到账后,还有十天搬家时间,现在这房屋还属于许诚。 Sakin Tomoo looks the door that shuts tightly is in a daze. 佐近智夫看着紧闭的房门发呆。 He prepares for today to Xu Cheng retrieves gathering place, had won obviously, is why is unhappy? 他今天来是做好向许诚找回场子的准备,明明已经胜利了,可是为什么一点也不开心呢？ Nearby team member asked: „Hey, assists near, handled?” 一旁的组员问道:“喂,佐近,是不是搞定了？” Sakin Tomoo recovers, bends the waist to receive the contract, then pulls out the cell phone, telephones to Kohei Aomori. 佐近智夫回过神来,弯腰将合同收起来,然后掏出手机,打电话给青森康平。 „President, we have attained the house, pays the selling price 300,000.” “社长,我们已经拿到房子了,出售价三十万。” „300,000? Haha, does well, pays out the bonus to you at the end of the month.” “三十万？哈哈,干得不错,月末给你发奖金。” Aomori business originally plans 10 million, Sakin Tomoo only used 300,000 unexpectedly, gains one to the Aomori business ruthlessly. 青森事务原本是打算出一千万,佐近智夫竟然只用了三十万,对青森事务来说也是狠赚一笔。 Sakin Tomoo asked cautiously: „President, does the Matsuzaka injured matter, consider as finished?” 佐近智夫小心翼翼问道:“社长,松坂桑被打伤的事情,难道就这么算了？” „Ok?” “算了？” In the Aomori business, Kohei Aomori turns upwards one leg on the other on the desk, sneers: „Waits for matter finished, will make him know that offends the fate of Aomori.” 青森事务中,青森康平翘起二郎腿在办公桌上,冷笑一声:“等事情忙完,会让他知道得罪青森的下场。” Sakin Tomoo hearing this felt relieved, turn head looked at a closed door. 佐近智夫闻言放下心来,回头看了一眼紧闭的房门。 Trivial foreigner, dares to be rampant in Japan, waits for death you. 区区外国人,也敢在日本嚣张,等死吧你。