First ‚Debating Buddhism’, the result does not have/leave Su Qin to expect, the quarter of an hour is less, Zhen Yuan/ True Yuan is the complexion blanch, does not know how should respond. 第一场‘论佛’,结果不出苏秦所料,一刻钟不到,真元便是面色发白,不知道该如何回应。 Although Zhen Yuan/ True Yuan is skilled in Buddha Dharma, what a pity he underestimated Vajra Temple this bodhisattva. Batuo each character, as if changes into incantation to be the same, unceasing seal carves in his heart, until changes into Buddha Mountain finally, steamroll under. 真元虽然精通佛法,可惜他低估了金刚寺这位佛子。跋陀每一个字,仿佛化为佛咒一般,不断印刻在他心中,直到最后化为佛山,碾压而下。 „I lost.” “我输了。” Zhen Yuan/ True Yuan sets out, the pupil light is dim. 真元起身,眸光黯淡。 Among Four Temples of Buddhism ‚Debating Buddhism’, although is not the resort to violence on Jiang Hu martial arts world, but concerns the bad risk, the former must surpass the latter absolutely. 佛门四寺间的‘论佛’,虽不是江湖武林上的武斗,但论及凶险,前者绝对要超过后者。 Resort to violence both sides, most receive the injury on fleshly body. 武斗双方,最多只是受到肉身上的伤势。 So long as is not too serious, restoring is not difficult. 只要不是太严重,恢复起来还是不算困难。 However ‚Debating Buddhism’, is actually struggle of the idea, once lost, although fleshly body safe/without matter, but on spirit caused heavy losses absolutely, will fall into the self-doubt, forms the heart demon. 但是‘论佛’,却是自身理念之争,一旦输了,虽然肉身无事,但精神上绝对受到重创,甚至会陷入自我怀疑,形成心魔。 The heart demon 10%, light are unable to go a step further life-long again, heavy at the scene bedevilement. 心魔10%,轻则终生无法再进一步,重则当场入魔。 With ending of Zhen Yuan/ True Yuan. 随着真元的落幕。 Many Shaolin Temple disciples are icy cold. 众多少林寺弟子心里冰凉。 They held the enormous hope to Zhen Yuan/ True Yuan before, feels by understanding of Zhen Yuan/ True Yuan to Buddha Dharma, even if could not win Vajra Temple the bodhisattva, but will not lose was too miserable. 他们之前可是对真元抱有极大希望,觉得以真元对佛法的理解,即便赢不了金刚寺的这位佛子,但也不会输的太惨。 But finally, Zhen Yuan/ True Yuan has not supported the quarter of an hour, then sets out to admit defeat? 但结果,真元连一刻钟都没撑到,便起身认输？ What did this indicate? 这说明了什么？ Explained that sensibility of Zhen Yuan/ True Yuan on Buddha Dharma, is well below Batuo. 说明真元在佛法上的感悟,远远不如跋陀。 „Receiving let.” “承让了。” The Batuo look silk millimicro changes, instead holds their palms together, toward a Zhen Yuan/ True Yuan slightly bow. 跋陀神色丝毫微变,反而双手合十,朝着真元微微一躬。 „Abbot Hui Wen, arranged next.” “慧闻方丈,安排下一位吧。” Vajra Temple that Grade Two monk looks to Abbot Hui Wen, says. 金刚寺那位二品僧人望向慧闻方丈,开口说道。 „Snort!” Discipline Courtyard Courtyard Head cold snort/hum, looks to look dim Zhen Yuan/ True Yuan, on the face flashes through color of the loving dearly. “哼！”戒律院院首冷哼一声,望向神色黯淡的真元,脸上闪过一丝心疼之色。 Zhen Yuan/ True Yuan is the disciple who he most regards as important, at this moment was so attacked, how could to be aloof? 真元乃他最看重的弟子,此刻受到这般打击,岂能无动于衷？ „Namo Amitabha......” “南无阿弥陀佛......” Abbot Hui Wen deeply looked at Batuo, opens the mouth to say again: „Zhen Ke.” 慧闻方丈深深看了眼跋陀,再次开口道:“真可。” „Abbot.” “方丈。” The second Shaolin Temple disciple sets out, sits to the position that previously Zhen Yuan/ True Yuan sat. 第二位少林寺弟子起身,坐至先前真元坐的位置。 Second ‚Debating Buddhism’ starts again. 第二场‘论佛’再次开始。 „Does not have the meaning.” “没意思。” Su Qin watched a meeting, is quite bored, then seizes the chance to slip out. 苏秦看了一会,颇为无聊,便趁机溜了出去。 The Handyman Courtyard disciple was located in the edge corner, in addition Su Qin is quite common, actually had not paid attention by anybody. 杂役院弟子本就位于边缘角落,再加上苏秦极为不起眼,竟然没有被任何人注意到。 „Thought the Buddhism to stand aloof from the world, now looks like, this view is not right.” “原本以为佛门与世无争,现在看来,这个说法不对啊。” Su Qin toward Scripture Pavilion, today's sign in opportunity will previously use up, then finds an uninterrupted place, took one ‚Spirit Accumulating Pill’. 苏秦先前往藏经阁,将今天的签到机会用掉,然后找个无人打扰的地方,服用了一颗‘蕴神丹’。 After several double-hour, Su Qin rushes to Hall Of Great Strength again. 数个时辰后,苏秦再次赶到大雄宝殿。 However. 然而。 This time, Su Qin actually obviously feels the atmosphere between disciples more depressing. 这一次,苏秦却明显感受到弟子间的气氛压抑许多。 „Lost, lost......” nearby Handyman Courtyard disciple vision to be vacant, mutters. “输了,都输了......”旁边一位杂役院弟子目光茫然,喃喃自语道。 „Lost?” “都输了？” Su Qin looks before Hall Of Great Strength. 苏秦望向大雄宝殿前。 Sees only at this moment, what looks at each other to sit with Vajra Temple that bodhisattva is Abbot Hui Wen disciple Zhen Wu. 只见此刻,与金刚寺那位佛子相视而坐的乃慧闻方丈弟子真悟。 Zhen Wu is in a "Zhen' Character generation of disciple most outstanding one, just entered the temple to be received by Abbot Hui Wen for the disciple. 真悟乃‘真’字辈弟子中最杰出的一位,刚入寺就被慧闻方丈收为弟子。 But performance of Zhen Wu, has not disappointed Abbot Hui Wen, regardless of the understanding on Buddha Dharma, is striving on Buddhism martial arts, may be called the Shaolin Temple younger generation. 而真悟的表现,也没有让慧闻方丈失望,不论在佛法上的理解,还是在佛门武学上的精进,都堪称少林寺年轻一代之最。 Even is Abbot Hui Wen, prepares to treat as next generation Shaolin Abbot training Zhen Wu. 甚至是慧闻方丈,都准备将真悟当做下一代少林方丈培养。 According to former years ‚Debating Buddhism’, such as the Zhen Wu so disciple, definitely was places last to go on stage, is used for the function of Sea Calming Divine Needle. 按照往届‘论佛’,如真悟这般弟子,肯定是放在最后一个上场,用来起定海神针的作用。 But at this moment. 但此刻。 Zhen Wu actually went on stage. 真悟却是上场了。 Only has a possibility...... 只有一个可能...... Shaolin Temple first eight participation ‚Debating Buddhism’ the disciples lost. 少林寺前八位参与‘论佛’的弟子都输了。 „Such quickly?” “这么快？” Su Qin is slightly surprised. 苏秦微微惊讶。 The however several double-hour, quite a while are less , does Vajra Temple that bodhisattva, then select the Shaolin Temple eight disciples continually? 不过数个时辰,半天不到,金刚寺那位佛子,便连挑少林寺八位弟子？ It is not right. 不对。 Should be nine. 应该是九位。 Because of Zhen Wu at this moment, in Batuo ‚Debating Buddhism’, has fallen into the disadvantage obviously, how long could not support. 因为此刻的真悟,在与跋陀‘论佛’中,显然已经陷入劣势,支撑不了多久。 After half double-hour . 半个时辰后。 „All promising laws, such as the dream bubble, such as the reveal also like the electricity, should do such as is the view.” “一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。” If the Batuo mouth the smallpox, is moderate, as if can cut off all worries, besides all demons, disappears all karma power, the ascending a height to get a broad view other shore. 跋陀口若天花,语气温和,似乎能斩断一切烦恼,除一切外魔,消一切业力,登临彼岸。 „Senior Brother, receiving let.” “师兄,承让了。” Batuo sets out slowly, both hands gather, look solemn and respectful say/way. 跋陀缓缓起身,双手合起,神色肃穆道。 Zhen Wu still sat cross-legged to sit, but actually complexion pallid like paper, obviously has lost. 真悟仍旧盘膝而坐,可却面色煞白如纸,显然已经输了。 „Namo Amitabha......” “南无阿弥陀佛......” Vajra Temple that Grade Two monk look one happy, read aloud read an accent number. 金刚寺那位二品僧人神色一喜,诵念了一声口号。 Immediately, on field besides Abbot Hui Wen, Courtyard Heads all surface like dying embers, unbelievable. 顿时,场上除了慧闻方丈外,诸位院首皆面如死灰,难以置信。 They have not thought that in Vajra Temple only has one person ‚Debating Buddhism’, their did Shaolin Temple really lose unexpectedly? 他们怎么也没想到,在金刚寺只出一人‘论佛’下,他们少林寺竟然真的输了？ Suddenly. 一时间。 In all Shaolin Temple disciple hearts the relative is all sorrowfully, is feeling the Shaolin Temple face countenance by Vajra Temple trampling ruthlessly, is actually not able to revolt. 所有少林寺弟子心中皆戚戚然,感受着少林寺的颜面被金刚寺狠狠的践踏,却无法反抗。 Because the fact is so, Vajra Temple bodhisattva Batuo, winning streak nine, won ‚Debating Buddhism’ victory. 因为事实就是如此,金刚寺的佛子跋陀,连胜九场,赢得了‘论佛’胜利。 „Since ‚Debating Buddhism’ finished, I and others said goodbye in advance, disturbs Shaolin Temple long time, appreciates.” “既然‘论佛’结束,那我等先行告辞,打扰少林寺良久,不胜感激。” Vajra Temple that Grade Two monk vision sweeps to the audience, saw that no one dares to look at each other with him, said slowly. 金刚寺那位二品僧人目光扫向全场,见到无人敢与他对视,才缓缓说道。 The Courtyard Heads look is pale, even several aura do not start steadily. 诸位院首神色铁青,甚至有几位气息都开始不稳。 After today, once Shaolin Temple and Vajra Temple ‚Debating Buddhism’ result spreads, perhaps the given name of head of Shaolin Temple Four Temples of Buddhism, must hand over to Vajra Temple. 今日之后,一旦少林寺与金刚寺的‘论佛’结果传开,少林寺佛门四寺之首的名号,恐怕就要拱手相让给金刚寺了。 Thinks older generation senior monk the given name that rises to challenges to obtain, because actually the later generations discard incompetently, including Abbot Hui Wen, all Shaolin Temple disciples in drop blood. 一想到先辈高僧们披荆斩棘才取得的名号,却因为后辈们无能丢掉,包括慧闻方丈在内,所有少林寺弟子心里都在滴血。 Until Vajra Temple one group of leave, outside Hall Of Great Strength as before completely silent. 直到金刚寺一行人离开,大雄宝殿外依旧鸦雀无声。 „Shame to ancestors......” “愧对先人啊......” Handyman Courtyard Courtyard Head face upwards to heave a deep sigh, the complexion appears to blush suddenly, pū passed one to spit a blood, fell down. 杂役院院首仰天长叹一声,脸色骤然浮现红晕,噗通一声吐了口鲜血,倒在地上。 „Courtyard Head!” “院首！” „Courtyard Head you how?” “院首你怎么了？” „Junior Brother are you all right?” “师弟你没事吧？” Many Handyman Courtyard disciples have a big shock, Abbot Hui Wen is one step takes, appears before Handyman Courtyard Courtyard Head, the right hand finds out. 众多杂役院弟子大惊失色,慧闻方丈更是一步迈出,出现在杂役院院首前,右手探出。 After the moment . 片刻后。 Abbot Hui Wen shakes the head, „Junior Brother is all right, but is excited, in addition vitality deterioration......” 慧闻方丈摇了摇头,“师弟没事,只不过情绪过于激动,加上气血衰败......” ... ... Not far away, Su Qin looks to collapsing in ground Handyman Courtyard Courtyard Head, silent. 不远处,苏秦望向瘫倒在地上的杂役院院首,沉默不语。 For ten years, Handyman Courtyard Courtyard Head is good to Su Qin, often is thinking changes to Arhat Courtyard and Martial Arts Courtyard Su Qin, rather than has worked as a sweeping the floor monk. 十年来,杂役院院首对苏秦还算不错,时常想着将苏秦转到罗汉院、武僧院,而不是一直当一位扫地僧。 Just, these good intentions were rejected by Su Qin. 只不过,这些好意都被苏秦拒绝了。 „Is the Shaolin Temple reputation, so important to you?” “少林寺的名声,对你就这么重要？” Su Qin talked to oneself in a low voice. 苏秦低声自语。 Next quarter. 下一刻。 Su Qin turns around to leave. 苏秦转身离开。 ... ... Outside Shaolin Temple. 少林寺外。 Vajra Temple one group are going in some direction. 金刚寺一行人正在朝着某个方向而去。 „Batuo, these goes back time, Abbot decides however the great happiness, if not for you, the position of head of Four Temples of Buddhism, how Shaolin Temple possibly easily do hand over?” “跋陀,这一次回去,方丈定然大喜,若不是你,佛门四寺之首的位置,少林寺怎么可能轻易交出来？” Vajra Temple that Grade Two monk looks to Batuo, gratified say/way. 金刚寺那位二品僧人望向跋陀,欣慰道。 He named ‚Tong Ru’, is Vajra Temple this generation of Temple Guarding Dharma King, Grade Two cultivation base. 他名为‘同如’,乃金刚寺这一代护寺法王,二品修为。 Batuo as the Vajra Temple bodhisattva, side naturally impossible unmanned protection, but ‚Tong Ru’ is Batuo Dao Protector. 跋陀作为金刚寺佛子,身边自然不可能无人保护,而‘同如’便是跋陀的护道人。 „Younger Uncle-Master, we do that is really right?” “师叔,我们这么做,真的是对的吗？” Batuo cannot bear ask. 跋陀忍不住问道。 „Naturally is right.” “当然是对的。” Tong Ru affirms saying: „The struggle of idea, by the victory and loss, does not only look wrong.” 同如肯定道:“理念之争,只论输赢,不看对错。” Bodhisattva Batuo hears word, in pupil looking pensive. 佛子跋陀闻言,眸子中若有所思。 Suddenly. 突然。 At this moment. 就在这时。 Temple Guarding Dharma King ‚Tong Ru’ as if induces anything, looks up. 护寺法王‘同如’仿佛感应到什么,抬头望去。 Sees only under withered Bodhi Tree, young monk that wears the gray frock is standing there quietly. 只见一株枯萎的菩提树下,一位身穿灰色僧袍的年轻僧人正悄无声息的站在那里。 „Un?” “恩？” Temple Guarding Dharma King ‚Tong Ru’ deeply frowned. 护寺法王‘同如’眉头紧锁。 „Are you Shaolin Temple disciple?” “你是少林寺的弟子？” ‚Tong Ru’ asked loudly. ‘同如’高声问道。 Here is the Shaolin Temple boundary, besides Shaolin Temple, will not have monk of other temples. 此处乃少林寺地界,除了少林寺外,根本不会有其他寺庙的僧人。 Wears young monk of gray frock to nod, shakes the head. 身穿灰色僧袍的年轻僧人点了点头,又摇了摇头。 Su Qin that this young monk, has naturally caught up with. 这位年轻僧人,自然是早就赶来的苏秦。 „Long time heard that the Vajra Temple bodhisattva is ‚Arhat’ reincarnation, I this time come, only wants with the bodhisattva, Debating Buddhism!” “久闻金刚寺佛子乃‘罗汉’转世,我此番前来,只想与佛子,论佛！” Su Qin not anxiously not slow saying. 苏秦不急不缓的说道。 „Debating Buddhism?” “论佛？” ‚Tong Ru’ stares slightly, „my temple had discussed Buddha with your Shaolin Temple a moment ago, the result, Abbot Hui Wen is unobjectionable, why do you come again?” ‘同如’微微一愣,“我寺刚才已然与你少林寺论过佛了,结果已出,慧闻方丈都无异议,你又何必再来？” „Younger Uncle-Master.” “师叔。” „Since is Shaolin Temple Senior Brother, discussed again one time.” “既然是少林寺的师兄,就再论一次吧。” The bodhisattva Batuo opens the mouth, treads forward one step, the look said dignified: „How doesn't know the Senior Brother reasoning?” 佛子跋陀开口,向前踏出一步,神色庄严道:“不知师兄如何论法？” „How should discuss, how to discuss.” “该怎么论,就怎么论。” Su Qin shows a faint smile, light saying. 苏秦微微一笑,淡淡的说道。 Bodhisattva Batuo both hands gather, opens the mouth saying: „Senior Brother whether to inform, what for ‚Buddha’?” 佛子跋陀双手合起,开口道:“师兄可否告知,何为‘佛’？” In Shaolin Temple, Batuo then asked by this moment ago, made nine Shaolin Temple disciples helpless continuously. 刚才在少林寺中,跋陀便是以此发问,连续让九位少林寺弟子手足无措。 What is ‚Buddha’? 何为‘佛’？ Buddhism ‚Buddha’, naturally is a Buddha, but who is the Buddha? 佛门的‘佛’,自然是佛祖,但佛祖又是谁？ Is a person? Is a god? Is a ghost? Is the monster? 是人？是神？是鬼？是妖？ No one knows. 无人知晓。 Also no one dares chaotic in addition to guess. 也无人敢乱加猜测。 Temple Guarding Dharma King ‚Tong Ru’ shakes the head. 护寺法王‘同如’摇了摇头。 Even Vajra Temple Abbot, still had been stumped by this issue, let alone is Su Qin. 即便是金刚寺的方丈,也被这个问题问倒过,更何况是苏秦。 ‚Tong Ru’ naturally can see, Su Qin should not be high in the Shaolin Temple position, will otherwise not wear the grey grey robe. ‘同如’自然能看出,苏秦在少林寺的地位应该不高,否则不会身穿灰色灰袍。 Reason that is blocking them in this, perhaps is unwilling. 之所以在此拦着他们,恐怕是心有不甘罢了。 How can be unwilling can? 可心有不甘又能怎么样？ Shaolin Temple younger generation directly by the Vajra Temple bodhisattva Batuo steamroll. 少林寺年轻一代直接被金刚寺佛子跋陀碾压。 Difficult to be inadequate Shaolin Temple also to have the disciple to exceed Batuo? 难不成少林寺还有弟子能胜过跋陀？ Is this possible? 这怎么可能？ „What is ‚Buddha’?” “何为‘佛’？” At this time, Su Qin repeated in a low voice, the sound was getting higher and higher, finally shake near everyone ear: 这时,苏秦低声重复了一遍,声音越来越高,最后震荡在所有人耳边: „I am ‚Buddha’!” “我就是‘佛’！” Bang!!! 轰！！！ This saying. 这话一出。 Including Temple Guarding Dharma King, all Vajra Temple monk are all dumbfounded. 包括护寺法王在内,所有金刚寺僧人皆目瞪口呆。 They have also never seen the so extremely arrogant person, compares oneself to others for ‚Buddha’? 他们还从未见过如此狂妄之人,自比为‘佛’？ „Bold!” “大胆！” Temple Guarding Dharma King ‚Tong Ru’ responded fiercely, is preparing to open the mouth to reprove. 护寺法王‘同如’猛地反应过来,正准备开口训斥。 However. 然而。 Then. 接下来。 He saw life unbelievable one. 他看到了一生都难以置信的一幕。 Sees only behind Su Qin, suddenly appears a golden big buddha, his finger day, touches single-handedly, during is dignified shows the boundless zen, in the mouth makes the broad outstanding sound: 只见苏秦背后,蓦然浮现一尊金色大佛,祂一手指天,一手触地,庄严之中透出无边禅意,口里发出恢弘殊胜之音: „Heaven Above and Earth Below, Only I am Supreme.” “天上地下,唯吾独尊。” Under Bodhi Tree, Su Qin week line of nine steps, then are also a finger day, touches single-handedly, the buddhist image is dignified: 菩提树下,苏秦周行九步,然后亦是一手指天,一手触地,宝相庄严: „Space world, Only I Am Supreme.” “天上天下,唯我独尊。” „This this......” “这这这......” All Vajra Temple monk look at dumbly at the scene, bodhisattva Batuo is such as was struck by lightning, the whole body trembles is looking at Su Qin...... 所有金刚寺僧人呆立当场,佛子跋陀更是如遭雷劈,浑身颤栗的望着苏秦...... Looking at that Zen sound is unceasing, refers to the day touching, Only I Am Supreme golden big buddha! 望着那尊禅音不断,指天触地,唯我独尊的金色大佛！