Close to some place of national capitalandnorthernstateintersection point. {Pleasesearchinhundred degree celsius, first roundentirewritingTian Tianbookreading}
临近京华与北州交界处的某个地方。{请在百度搜索,首发全文字天天书吧阅读}
The high and lowwildtreeproliferates, various vegetationoverspread the field of vision, the distant place that the direct linkcannot see. Here seems oneis developed, orbyForgottenPlains Region of wooded mountainmixhill, carried onquicklyin the modernization, coveragemore and morebroadChina, suchplaceis fewer and fewer, tonorth, occasionallyobviouslypiece by piecefarmlandbig or small, againhas forwarded, in the line of sightstartsto haveandmodernisticsis serious, especiallyroughhouse.
高高低低的野树遍布,各种各种的草木铺满了视野,直达看不到的远方。这里似乎是一处未被开发,或者被遗忘的山林混合丘陵的地带,在现代化进行极快,覆盖面越来越广的华夏,这样的地方已经是越来越少,一直向北,偶尔可见片片或大或小的农田,再向前,视线中开始出现一个个与现代风格严重不符,格外粗糙的房子。Here, shouldbe a smallvillage.
这里,应该是一个小村落。
The girlseemsis only about ten years old, the light bluedye printingskirtdamagedmany, the calf that underrevealshas covered entirely the siltazureand a bloodstain, the hairis very chaotic, a smallfacefullis the dirt, above the foreheadalsohas the traces of manyabrasions. Onlyeyesas beforeattractivesuch as the purestgemis common. Sheshoves openthatto start the familiarwooden door, anxiouslooks atthatyear40, a facesimple and honorablehappy expressionwoman, timidsaying: „Aunt, Ok...... Givesmeagainsomesugar?”
女孩看上去只有十岁左右,浅蓝色的印花裙子破损了多处,下方露出的小腿布满了淤青和道道血痕,头发很乱,一张小脸满是泥污,额头之上还有着多处擦伤的痕迹。唯有一双眼睛依旧漂亮的如最纯净的宝石一般。她推开那个已经开始熟悉的木门,紧张的看着那个年40,一脸淳朴笑意的妇人,怯怯的说道:“阿姨,可以……再给我一些糖吗?”„Did thesefinish eating? Come, the child, comes to sitfirst, heredelicious.”Middle-agedwomanfacegenialsaying. Herfirsttimeseesthisgirl, threedays ago, looks atherappearance, shoulddropvery muchfrom that mountain wall of distant place. In the past, once some people'sunderheartfromthatdid not fall. Althoughherclotheswere messy and dirty, as but before looks is very magnificent and expensive. When firsttimeseesher, onherfacefullletstimid that the personloves dearly, butshehas the courage, entreatedto wantsomewhite sugartoher...... Sheafterwardalsoknowsthatshewithheremanyfamilieswanted, finallyalsoto want a smallbowl, thenrunning offin a hurry.
“那些都吃完了吗?来,孩子,先进来坐坐,我这里有很多好吃的。”中年妇人一脸和善的说道。她第一次见到这个女孩,是在三天前,看她的样子,应该是从很远处的那个山壁上跌落下来的。往年,也曾有人从那上面不下心掉下来。虽然她的衣服已经脏乱,但依旧看的得很是华贵。第一次见到她时,她的脸上满是让人心疼的胆怯,但她还是鼓起勇气,哀求着向她要一些白糖……她后来还知道,她和这里的很多户人家都要了一些,最后还要了一个小碗,然后匆匆的跑开。Lifepersonhereonly thensuchdozenshouseholds, usuallymostlyself-sufficient, one year or sonotnecessarilyexitsto enter a cityonetime, the disposition is also simple and honorablegood. Thisgirlhasonepairattractively the eye that does not make sense, letswantlike/happy that the personcannot bearshe. Thereforeshewantsanything, theirwords, will giveher...... Firstday, sheholdswhite sugar of large packageto leave, quick of running, is very anxious, looks atherappearance, wantedto give up, in order to avoidfrightensher who overtakeshas a look.
生活在这里的人只有那么几十户,平时大都自给自足,一年半载都不一定出去进城一次,性格也都是淳朴善良。这个女孩有着一双漂亮的不像话的眼睛,让人忍不住的想要喜欢她。所以她要什么,他们有的话,都会给她……第一天,她捧着一大包的白糖离开,跑的很快,很急,看她的样子,原本想要追上看看的也都放弃,以免惊吓到她。Yesterday, shecameto wantsomefood, the facial expressionwas still timid, saidgentlythanks, finally, wasveryhurriedrunning off.
昨天,她又来要了一些食物,神情依然胆怯,轻轻的说谢谢,最后,也是很匆忙的跑开。Once againseesher, looks atherappearance, faintly when firsttimeseesbe thinner, letsloving dearly that the persondoes not control self, shewantsto leave behindthisgirl, letshereating mealwell, taking a bathwell. Washeswas clean, shouldbe a veryprettygirl. However the girlactuallyshakes the head: „Thank you aunt, is...... ButIcannotleaveam too long, Ineedsomesugar, the aunt......”
又一次看到她,看她的样子,隐隐要比第一次见到时消瘦了一些,让人不自禁的心疼,她想把这个女孩留下,让她好好的吃顿饭,再好好的洗个澡。洗的干净了,应该是一个很漂亮的女孩子吧。但是女孩却摇头:“谢谢你阿姨,可是……可是我不可以离开太久,我需要一些糖,阿姨……”Looks atshetenserestlessappearance, the womanis not cruel enoughto insistagainthatimmediatelysaid: „Well, the childyouwaitsfirst, Itakeimmediatelytoyou.”
看她紧张不安的样子,妇人也不忍心再坚持下去,马上说道:“好好,孩子你先等一下,我马上就拿给你。”Quick, the womantookverybigonepackage, has putin the girlhand: „Come, thesegiveyou.”
很快,妇人就拿了很大一包出来,放到了女孩手中:“来,这些都给你。”These, areherfamily'sall, are more than in addition that the girlfirstdaymustarrive . The girlreceived, huggingfirmlyin the bosom, the tremorfocuses on the pupil, sinceresaying: „Aunt, thanks, Iin the future...... Certainlywill repayyour.”
这些,已经是她家里的所有,比女孩第一天要到的加起来还要多。女孩接过,牢牢的抱在怀中,颤动着眼眸,真诚的说道:“阿姨,谢谢,我将来……一定会报答你的。”„Repaymentdoes not use. Welllooks afteroneself, otherwise the family memberwill be worried.”Saying that the womenfeel attached.
“报答就不用了。好好的把自己照顾好,不然家人会担心的。”妇人爱怜的说道。„I...... Mymeeting, the auntsaid goodbye.”
“我……我会的,阿姨再见。”„Yeah...... Some herealsofruits......”
“哎……我这里还有一些水果……”Attains the thing that wants, the girlis not willingto stay, hurriedrunning off, as ifreallyhasanyveryanxiousmatter, shoutsherwordsnot to hearincluding the woman. The middle-agedwomanshook the head, thought aloudin a low voice: „Shewantsthat manywhite sugarto makeanything...... Alsodoes not eattooneselfprobably.”
拿到想要的东西,女孩一点都不愿停留,匆匆忙忙的就跑开,似乎是真的有什么很急的事,连妇人呼喊她的话都没有听到。中年妇人摇了摇头,低声自言自语:“她要那么多白糖做什么呢……也好像不是给自己吃的。”Oversteps the wildernessandthick patch of grass, acrosssmallwoods, carefulpasses through a limpidrill, the girlarrives at a store front the place of quarry stoneweed. Herfootsteps are very hurried, for fear thatrunsslow, even iflittle. Quick, shesawthatbiggeststone, had run.
踏过荒野、草丛,穿过一个小树林,小心的走过一条清澈的小溪,女孩来到一处铺面着乱石杂草的地方。她的脚步很是匆忙,生怕自己跑的会慢了哪怕一点点。很快,她看到了那块最大的石头,一直跑了过去。
Another side of giant stone, a personis lying down there...... The position that helies downhas spreadthickhay, is very soft, under the mask of giant stone, the sunlight of summercannot shinehisbody. Thispersoncannot see clearly the appearance, becausehiswhole piecefaceis covering entirely the blood stain and scar, clothestatteredwas hardto find a completeplace, colororiginallycould not seecompletely, onlyhaddeeplycannot the deepgarnet, andsends out the rankstink that was irritating the noseespecially.
巨石的另一边,一个人正躺在那里……他所躺的位置铺了厚厚的一层干草,很是松软,在巨石的遮挡下,夏日的阳光也照射不到他的身上。这个人看不清面貌,因为他的整张面孔都布满着血污和伤痕,一身衣服破烂的难以找到一处完好的地方,原本的颜色已经完全看不见,唯有深的不能再深的暗红色,并散发着一股格外刺鼻的腥臭味。Threedays and nightspass by, todayarefourthday, heis always motionless.
三个昼夜过去,今天已经是第四天,他始终一动不动。
The girlarrives athisside, looks atpeacefulshe, the tighthearthas putall of a sudden. Shetakes upto place a nearbysmallbowl, is gazing atmotionlesshim, sayinggently: „Elder Brother, whenmysmallmeeting, haseatingimmediately.”
女孩来到他的身边,看着安静中的她,紧张的心一下子放了下来。她拿起放在旁边的一个小碗,注视着一动不动的他,轻轻的说道:“哥哥,等我一小会,马上就有吃的了。”Todayshetakes upwhite sugar that mustcome, pouredhas placedin the smallbowl, thenreturned tobythatlimpidrill, onShengmostbowlmountain stream, washed the cleanownfinger, withfingerstirringgently, silentlylooks that the sugar in bowlwas dissolvingslowly.
她拿起今天要来的白糖,倒了许多放在小碗里,然后回到了那条清澈的小溪旁,盛上了大半碗溪水,又洗干净自己的手指,用手指轻轻的搅拌,默默的看着碗里的糖缓缓的溶解着。Brookmurmur, clear enough to see bottom. Above the water surface, the girlsawsheis colored and dirtysmallface. Lovesattractivelyisgirl'sinstinct, before, even ifentire daydoes not go out, she will always also letElder Sister the attractiveness that shedresses up, changesvarioustypes of attractiveclothes, a daymusttaketwobaths. Butnow, shesimplydid not haveanythoughtsto have scruplesthese...... Herentire world, at that nightalmostthoroughavalanche, was supportingher, person who be onlythatduskcould not awake.
溪流潺潺,清澈见底。水面之上,女孩看到了自己又花又脏的小脸。爱漂亮是女孩子的天性,以前,即使全天不出门,她也总是会让姐姐把她打扮的漂漂亮亮,换各种好看的衣服,一天要洗两次澡。但现在,她已经根本没有任何心思去顾忌这些……她的整个世界,都在那一夜几乎彻底崩塌,支撑着她的,只有那个一直昏睡不醒的人。
The cool breezeblows, the water surfaceripples, the water surface of rockinghas mishandled flowersherinverted image, sheis stirring, whiledulllooks at the water surface, the lookgradualhaziness, above the water surface, shesaw the appearance of thatbeing worriedindistinctly, sawsheholdsherfaceonce again, but alsothataffectionkissesonherface......
清风吹来,水面微漾,晃动的水面弄花了她的倒影,她一边搅拌着,一边呆呆的看着水面,眼神逐渐的迷蒙,水面之上,她隐约看到了那张魂牵梦萦的容颜,看到了她又一次捧起她的脸,还那么喜爱的在她脸上亲一下……„Tian Tiandoes not provide clothinganyclothesquiteto be attractive, in the princesscompared withfairy taleis attractive. After growing up, does not know that mustbe charmedmanyboys....... Elder Brother, youalsokissTian Tian.”
“天天不管穿什么衣服都好漂亮,比童话中的公主还要好看。长大之后,不知要迷倒多少男孩子。啊……哥哥,你也来亲一下天天嘛。”„Does Tian Tian, whatwantto eattoday? Todaywantsto prepare foodwith the Elder Sisterstudy?”
“天天,今天想吃什么?今天想不想和姐姐学做饭呢?”„ComesTian Tian, theseyourlike/happyeats, buthas reached an agreement, wants the slowpointto eat, cannotwolf down, otherwiseis not goodto the body.”
“来天天,这些都你喜欢吃的,不过说好了,要慢一点吃,不可以狼吞虎咽,不然对身体不好的。”„Wenoware the whole families, naturallymustforeverin the same place, neverseparate.”
“我们现在是一家人,当然要永远在一起,永远都不分开的。”....................................
………………………………„Elder Sister...... Elder Sister...... Hum...... Elder Sister......”
“姐姐……姐姐……呜呜……姐姐……”
The girlhas cried, tearsone after anothercoastsfrom the pupil, fallsin the limpidmountain stream, since hitsexquisitewater splash. Fromwas pickedto getinnewhome, every daythathappy, Elder Sisteris so gentle, alwaysher, when the princesssameis loving, agreedoes not makeherreceive, even if the littlegrievance, is meetingherwillfulrequests, makesmostlike/happymealtoher, buys the prettiestclothes, accompaniescomputer game that sheplayshernot to be interested intogether, takes a bathtoher, sleepingtimewill be hugginghergently. Herroutineindulginginherspoiling, evengets out of bed after continually, wears the clothesto wanther...... Was recallingonceday-by-day, happyis not real. Allwere disillusioned. Nowsheonly thenin the dream, will return tothat time, once morewill sneak inherbosom, listens attentively tohersoftsound.
女孩哭了起来,眼泪一滴一滴的从眸中滑下,落在清澈的溪水之中,打起一个又一个小巧的水花。从被捡回到新的家里,每一天都是那么的美好,姐姐那么温柔,总是把她当公主一样的宠爱着,不肯让她受到哪怕一点点的委屈,满足着她各种任性的要求,给她做最喜欢的饭菜,买最漂亮的衣服,陪她一起玩她并不感兴趣的电玩,给她洗澡,睡觉的时候都会轻轻的搂着她。她习惯性的沉溺于她的溺爱之中,甚至连起床后穿衣服都要她来……回想着曾经的一天又一天,幸福的那么不真实。只是,一切就那么破灭了。现在她只有在梦里,才会回到那个时候,才会再次钻进她的怀抱,倾听她柔软的声音。Shehas criedfor a long time, the sugar in bowlalsofinallydissolves. The girlwipes the tears on face, is carrying the bowl, carefulturning back. ForElder Brother, sheis strong, cries, cannotcryin front ofElder Brother.
她哭了好久,碗里的糖也终于溶解完。女孩擦干脸上的眼泪,端着碗,小心的走回。为了哥哥,她必须要坚强,就算哭,也不可以在哥哥面前哭。Dissolvedmanysugar, mountain streambecomesverysweet. The girltakes the troublecarefullyholds the upper part of man, letshisupper partinclineddependenceabove the giant stone, thentookhas been being filled with the bowl of syrup, has drunk a bigmouthgently, put down the bowl, thenseparated the malepalelipwith the small hand, the bodybends down, pastedwithhimowntenderlip, with the gentlestmovement, carefulmountain streamlittlecrossing in mouthtohismouth, movementcarefulas ifhewasonetoucheson the brokenglassbaby.
溶解了很多的糖,溪水变得很甜。女孩费力又小心的抱起男子的上半身,让他上半身倾斜的依靠在巨石之上,然后拿了盛满着糖水的碗,轻轻的喝了一大口,放下碗,然后用小手分开男子惨白的嘴唇,身体俯下,将自己的嫩唇与他相贴,用最温柔的动作,小心的将口中的溪水一点点的渡到他的口中,动作小心的仿佛他是一碰就碎的玻璃娃娃般。That before night, hereceived very heavywound, the stuporthreedays. Sheremembers that duringthreedays, Elder Sisterwill feedwiththismethodevery daytohim the syrup, becausehe in stuporis unable to eat food, should better notto moisten the lampblackmeat. For serveral days, hisstupor, is remembering that girlof several dayshad the courage, wantedmanywhite sugarto the person who shefound, melted the syrupwith the mountain streamagain, studiedElder Sisterinitialappearancefeedingone after anotherto drinktohim.
那个夜晚之前,他受了很重的伤,昏迷了三天。她记得,那三天之中,姐姐每天都会用这种方法喂给他糖水,因为昏迷中的他无法进食,也最好不要沾油烟荤腥。这些天,他昏迷着,记得那几天的女孩就鼓起勇气,向她找到的人要了很多的白糖,再用溪水融成糖水,学着姐姐当初的样子一口一口的喂给他喝。Thesepeople who hereis occupied by are very kind, butshestilldoes not dareto makethemknowexistence of Elder Brother. Althoughshehas not known that completelyhadanything, butknows that currentlyoutsidecertainlyhasmustcatchhisperson, does not dareto lethissuddenlyLouinothers'eyes.
这里住的那些人都很亲切,但她依然不敢让他们知道哥哥的存在。她虽然还并不完全知道已经发生了什么,但知道现在外面一定有很多要抓他的人,一点都不敢让他暴漏在别人的眼中。Wakesafterherhere, passedthreedark night, threedaytime. Obviouslyisthreedays, shehad actually feltfor a long timefor a long time, in the worry and fearwaited forhisElder Brotherwakes up every secondis a hard to enduresuffering.
从她在这里醒过来之后,已经过去了三个黑夜,三个白天。明明是三天,她却感觉过了好久好久,在担心和害怕中等待他哥哥醒来的每一秒钟都是一种难忍的煎熬。But seems the heavenresponds toherstrengthsteadily, the man in stuporbreathesday by daypowerful, various bodyinnumerablewoundsquietlyare also healing, healed the larger parttotoday, somenottooheavyscarevencompletelyvanished...... Perhapsthisterrifyingself-recoveryability, onlyhas appearedin the science fictionmovie.
而仿佛是上天回应她的坚强,昏迷之中的男子呼吸一天比一天的平稳有力,身上数不清的各种伤口也都在悄然愈合,到今天已经愈合了一大半,一些不算太重的伤痕甚至已经完全消失……这种恐怖的自愈能力,或许也只在科幻电影中出现过。Suchchange, has given the girl the hope and power of incomparablebig, except foraskstheseuncleauntsto want some things of eating, all her timeaccompanywhenhisside, in order to avoidhewakes upnot.
这样的变化,也给了女孩无比之大的希望和动力,除了去找那些叔叔阿姨要一些吃的东西,她所有的时间都陪在他的身边,以免他醒来时自己不在。Usedfor a long time, to feedfinally the syrup in bowl, the girlheldagainhisupper part, returnedherto spreadabove the goodthicksoftgrass, thenrolled up the body, relies on the giant stonewas sittinginhisside, the eyepupilcrazyhazyvisitshim, has looked......
用了好久,终于把碗里的糖水喂完,女孩又重新把他的上半身抱起,放回了她铺好的厚厚软草之上,然后蜷缩起身体,倚着巨石坐在他的身边,眼眸痴痴朦朦的看着他,一直看着……Elder Brother...... A bit fasterwakes...... Youhave saidobviously, will protectme, takes care ofmefor a lifetime...... Youhave saidobviously......哥哥……快点醒过来……你明明说过的,会保护我,照顾我一辈子……你明明说过的……
The eyepupilonce againmoistness of girlquietly. Butshehas nipped immediately a lip, is strongis not makingtearsBeadfall down.
女孩的眼眸又一次悄悄的湿润。但她马上又咬了一下嘴唇,坚强着不让泪珠掉下。Butat this moment, the right handlittle finger of Ling Chenmovedgently.
而就在这时,凌尘的右手小指轻轻的动了一下。
To display comments and comment, click at the button