Springhas not arrived, but alsoat the winterend, is still very coldin the north, the cold windblowson the faceseems like the bladeto shearto be the same.
春还未到,还处在冬末,在北方依然很冷,寒风刮在脸上像是刀割一样。
Before the grave, inonebunch of pure whiteflowerwindsshakes, flower petalblownwithering and fallingpiece by piece, on the tabletis carvingtwoold people'snames, Ye Fanhad been incapableover the past three yearsheaven defying.
墓前,一束洁白的花风中摇动,花瓣被吹的片片凋落,碑上刻着两个老人的名字,已经过去三年了,叶凡无力逆天。Hekneltsilently, the lipstrembles, the hoarsewordsandin the north wind, cannot hear clearly, distinguishunclearly, cannot flow out the tears, onlywhispered.
他默默的跪了下来,双唇哆嗦,沙哑的话和在北风中,听不清,辨不明,流不出泪,唯有低语。On the side of the Xu Qiongtrend, leaves the time that helives alone, inquiredto the tombmanager,whowascamethisto put down the pure whitefresh flowera moment ago.许琼走向一边,留给他一个人独处的时间,向墓地管理者询问,刚才是谁来此放下了洁白的鲜花。What a pity, does not have the result, the person who every dayherecomes and goes outare not few, speciallyactuallyno onewill goto pay attentionis.
可惜,并没有结果,每天这里出入的人不算少,没有人会去特别留意究竟是谁。Ye Fankneelsto sitin front of the tombstone, wantslongto accompanythisplace, foreverno longergot up, lost the goal of life, in the heartempty, hisworldwaslead grey color.叶凡跪坐在墓碑前,想长伴此地,永远不再起来,失去了人生的目标,心中空空落落,他的世界是一片铅灰色。„Father, thisisIonegod who leadsfromBig Dipperferments, majorSect Master are very difficultto drink, a potessence that refinesfrom the millenniumwine cellars.”
“爸,这是我从北斗带回来的一种神酿,各大教主都很难喝到,是从千年酒窖提炼出的一壶精华。”Ye Fanwill opensemi-transparent jadebottle gourd, liquorwaterbut actually, refreshingfragranceoverflowingfullcemetery.叶凡将打开一个羊脂玉葫芦,将酒水倒了出来,沁人心脾的香气溢满陵园。Xu Qiongis startled, turns aroundto look, happen tosawthis, the winestrongastonishment, the people who even this typedoes not drink the white liquorchange countenancebecause of the fragrance.许琼吃惊,转身回望,正好见到了这一幕,酒香浓烈的惊人,连她这种不喝白酒的人都因香气而动容。
The person who nurses the tombsaw,walksfast, informedhimto violate regulations, lethisput awaybeverage bottle, andneedsto fine.
看护墓地的人见到,快速走来,告知他违规了,让他收起酒瓶,而且还需要罚款。Xu Qionggoes forward, takes outonepack of money, handed over, does not makehimapproach, feared that annoysanythingto troubleto come, shefully realized that at the presentYe Fancannotmeasureby„mortal”.许琼上前,取出一叠钱,递了过去,不让其靠近,怕惹出什么麻烦来,她深知而今的叶凡不能以“凡人”来度量。„Mother, thisisIsomesmallaccessories that giveyouto bringfromBig Dipper.”In the Ye Fanhandpresentssomestrangedecorations, hasto wash the cosmetics, to rub offfloats the longpearlstring that the lightbecomes, has the charm amulet that the Heavenly MonsterBuddhist relicscarve...... to extend the life the thing.
“妈,这是我从北斗给您带回来的一些小饰品。”叶凡手中出现一些奇异的饰物,有洗尽铅华、磨去浮光而成的长明珠串,有天妖舍利雕刻成的护身符……都是可延命的东西。Eachcleardesiredrops, the brillianceis bright, overflowsEssence Qi, even the average person can still seeuncommonly, mayletwhole bodyporeopen up, bathes in fresh air.
每一件都晶莹欲滴,光彩灿烂,溢出一条条精气,即便是普通人也能看出不凡,可让浑身毛孔舒张,如沐春风。„”
“哧”In the Ye Fan'shandto/clashesflame, fermentedthesethingalsomillenniumgodslit, changed into a piece of brightlight, becametribulation ash, fellin front of the grave.叶凡的手中冲起一道道火焰,将这些东西还有千年神酿都点燃了,化为一片灿烂的光,成为劫灰,落在墓前。
The person in nursinggraveyardwas anxious, said that heis serious, thisplacecannotburn the thing, saw the flame , since the Ye Fanpalmjumps out, hiseyea littlestraightens.
看护墓园的人急了,说他严重违规,这个地方不能烧物,见到火苗自叶凡手心跳出后,他眼睛有点发直。„Isaid that...... youburnthatare anything, to be how brighter than Divine Lantern, runs outlight, withtreasure. Aiyu, thisiswhatliquor, the spicyexcess, Icould not bearwantto drinkone, onlyheard that the tastemustbe drunk.”
“我说……你烧那是什么东西,怎么比神灯还亮,向外冲出一条条光来,跟宝贝似的。哎呦,这是什么酒,香浓的过分,我都忍不住想喝一口了,只闻味儿就要醉了。”Was just close, hethen„pū tōng”fell down, was drunkto faint. Xu Qiongstartledwithdrawing, feared that was smokedby the good wineis drunk. Shepasses throughbroad that sees, has discoveredthesethings in Ye Fanhandis notevery, cannotbycommon senseit.
刚一接近,他便“噗通”一声倒在了地上,醉昏过去了。许琼惊的退后,怕被美酒熏醉。她经的多见的广,早已发现叶凡手中的那些东西不是凡品,不能以常理度之。Did not say that thesedivine shineradiate all aroundbeads, isthatliquorbottle gourdis the perfectsemi-transparent jade, iftakes away the auction, must cause the stir, blows out the sky-high price.
不说那些神华四射的珠子,就是那个酒葫芦都是完美无瑕的羊脂玉,要是拿去拍卖,肯定得引起轰动,爆出天价。When the person in nursinggraveyardwakes upagain, discovered that at present a darkness, burnsonebunch of things, immediatelyjumped, breathless.
当看护墓园的人再次醒来时,发现眼前一片漆黑,烧了一堆的东西,立时跳了起来,气急败坏。„Yeah, Isaid that what's the matter, you...... youburnt a truckthing, howthiscleans up!”Hiseyewas straight, such a pile, let aloneburns, the lighttransports/fortunes is very troublesome.
“哎,我说你怎么回事,你……你烧了一卡车东西吗,这得怎么清理!”他的眼睛都直了,这么一堆,别说烧,光运过来都很麻烦。Xu Qionghurriesto go forward, dispatchesthickonestack of moneyagain, no matter, thisconditionhas not changed, moneyarrived, evencanletrubpushes the ghostin reverse.许琼赶紧上前,再次递出厚厚一沓钱,无论在何时,这种状况都没有改变过,钱到位了,甚至可以让磨倒过来推鬼。„During one's lifetime, hastoomanyhelplessness, weare incapable ofresisting, restrain grief. The uncle and auntwill not blameyou, so long asyoucome backsafely, istotheybiggestcomfort, becausetheybeforeelapsing, whatis concernedis onlyyoursafety.”Xu Qiongconsoles.
“人生在世,有太多的无奈,我们无力去抗拒,节哀。叔叔与阿姨不会怪你,只要你平安回来,就是对他们最大的安慰,因为他们临逝去前,所挂记的只是你的安危。”许琼劝解。„Iknow. Thinks that a personcalm down a bit. Youfirstgo back.”Ye Fanis turning away fromhim, sitssaid there.
“我知道。想一个人静一静。你先回去吧。”叶凡背对着他,坐在那里说道。West the red glowing sunfalls, in a flash a dayon the past, finallystars. Hesatsilentlymotionless, the person in nursinggraveyardis scared, butactuallydoes not dareto goto managehim, just before leaving the firstXu Qiongstoppergavehima lot ofmoney.
红日西坠,一晃一天就过去了,最终繁星点点。他默默的坐了着不动,看护墓园的人发毛,但却不敢去管他,临走前许琼塞给他了不少钱。In the morning, the sunlightsprinkles, the sunraisesis very high, Ye Fanstillalso there, from beginning to endmotionless.
清晨,阳光洒落,日头升起很高,叶凡依然还在那里,自始至终都一动不动。Hesat alone in boredomone day and one night, recollectionsilently, from childhoodtogrowing up, a dynastytoward, aboutparentstipfloats the heart, is hardto go out of the inner world.
他枯坐了一天一夜,默默的回忆,从幼时到长大,一朝朝一幕幕,关于父母的点点滴滴都浮上心头,难以走出心海。Thesejoyful, thatsad, thatunforgettable, thatremembers with eternal gratitude, the past eventslike the smoke, occupiedhisheart, hewantsto sink the dormancyinthis.
那些快乐的、那忧伤的、那难忘的、那刻骨铭心的,往事如烟,占据了他的心田,他很想沉眠在此。By the noontime, hissighedlightly, stands upto depart, backdejected, stepgraveyard.
到了午时,他一声轻叹,站起身来离去,背影萧索,步出墓园。Althoughone day and one nighthas not turned over, butXu Qiongforitsworry, does not witnesshimto break in the clouds, shethinks that inthisworldno onecaninjuretohim, perhapsonly thenhe himself.
虽然一天一夜未归,但是许琼并不为其担心,亲眼目睹他可以冲入云霄,她认为这个世上没有人可以伤到他,也许只有他自己。Ye Fancame back, sitson the sofastaticlistens toXu Qiongto tell, two eachdetail of old personold agesmakeshimfeel sad, buthehas not made noisefrom beginning to end, butis listening attentively.叶凡回来了,坐在沙发上静静的听许琼讲述,两个老人晚年的每一个细节都让他心酸,但自始至终他都没有出声,只是在倾听。Has the lightnaturallyto have the darkness, everyone will haveto be joyfulandsad, has the happy memory, will naturally have unpleasantside, Xu Qiongwaited forhistwoyears, thengot married, suchjust as she said that the personmustliveis not.
有光自然有暗,每个人都会有快乐与忧伤,有幸福的记忆,自然也会有不如意的一面,许琼等了他两年,然后嫁人了,正如她所说的那样,人总要生活不是。But the lifeis colorful, will have the windalsoto have the rain, tenyears agoherlivesdropped the valley, maintainedmanyyears of marriageto come to the end, shelostall.
而生活是五颜六色的,也会有风也会有雨,十年前她的人生跌落到了谷底,维系多年婚姻走到尽头,她失去了一切。WhenXu Qionggoes to the suburbto relax, accidentally/surprisinglysawhis parents, cannotbelieve that wasformerlythattwoold people, pickedthem.
在许琼去郊区散心时,意外的见到了他的父母,不敢相信是从前那两个老人,就此将他们接走。„Uncleandauntaregood people, donated an orphanagemoney that youleave behind, butownlife is so exhausted. Theythinkyou, liking the child...... Ithink that bunch of flowersshouldbe the orphanagedeliver.”
“叔叔和阿姨是好人,将你留下的钱捐给了一个孤儿院,而自己的生活却那么困顿。他们想你,喜欢孩子……我想那束花应是孤儿院送的。”
The doorbellrang, Xu Yeranvivaciously, goesto open the door, shouting, the fatheris coming back.
门铃响了,许晔蹦蹦跳跳的跑了出来,前去开门,嚷着,爸爸回来了。„My husbandcame back, hehas nomoney, the villawasImade moneyto buyin recent years, but the personwas very honest, Xu Yewas notheone's own, was very goodtoher.”
“我先生回来了,他没有什么钱,别墅是我近年挣钱买的,但人很老实,许晔不是他亲生的,却对她很好。”Whenspeaking ofdaughter'sname, the Xu Qiongvoiceobviouslytrembles, brillantwithleafunison, inYe Fanheartoneastringent, nine dragons pulling a coffin, changedmany things.
在说到女儿的名字时,许琼的语音明显一颤,晔与叶同音,叶凡心中一涩,九龙拉棺,改变了很多事。Has had a marriage, Xu Qiongchoosesagainespeciallyprudently, thisis a professor of university, is engaged in the archaeological research, the person is very good.
有过一次婚姻,许琼的再次选择格外慎重,这是一个大学的教授,从事考古研究,人真的很好。Yang Xiao, looksis notthatsmoothworldly-wiseperson, the personwas somewhat simple-hearted, seesin the family/home the guest, firstwaswell-meaningsmiling, thengreetedunder the introduction of Xu Qiong.杨晓,一看就不是那种圆滑世故的人,人有些木讷,见到家中来了客人,先是善意的笑了笑,而后在许琼的介绍下打招呼。„Father, howyoucomes back, youdo not know,Isaw a meteoralmosthitsinourfamily/home, scared the mothers.”Xu Yechirp, joyfullikelysmallmagpie.
“爸爸,你怎么才回来,你不知道,我见到一颗流星差点撞进咱们家里,把妈妈都吓坏了。”许晔叽叽喳喳,快乐的像个小喜鹊。„DelayedmanydaysinJiangling, therehad/left a biggrave, does not know that what's the matter, the people of going indied, the archaeologyterminates, otherwiseIcome backis late.”
“在江陵耽搁了很多天,那里出了一座大墓,不知怎么回事,进去的人都死了,考古终止,不然我回来的还要晚。”„, Toowas really dangerous, the father.”Xu Yeis very tall, slenderlithe, pouredonecup of teaforhim, saying that fears.
“啊,真的,太危险了,爸爸你不要去了。”许晔个子很高,修长婀娜,为他倒了一杯茶,怕怕的说道。„What's the matter, is so dangerous, do not brave hardships and dangers.”Xu Qiongfrowns, was worriedvery much.
“怎么回事,这么危险,千万不要去涉险。”许琼蹙眉,也很担心。„All right, does not needourthesebookwormsto take risk, after isunearthedthoroughly, will makeusstudy.”Elucidation of Yang Xiaogood intentions.
“没事,不用我们这些书呆子去冒险,都是等彻底挖掘出来后,才会让我们去研究。”杨晓善意的开解。„Mt. Baling of HubeiJiangling?”Ye Fanasked.
“湖北江陵县的八岭山?”叶凡问道。Thisplaceis very famous, has the backgroundin the ancient timesgreatly, there aremanyart, in the mountain the ancient graveis crowded, takes the clear/paingraveasmany, Han tombnext best.
这个地方很有名,在古时大有来头,有很多讲究,山中古墓密集,以楚墓为多,汉墓次之。Therelandformis very special, comprised ofeightmountain ridge, is continuousvertically and horizontally/able to move unhindered, the potentialenters the crowd of Soaring Dragondances, thousandridesendsunexpectedly, is grandandpalatial, is calledDragon Mountainin the ancient times.
那里地势很特别,由八道山岭组成,纵横绵延,势入群龙腾舞,千骑竟发,雄伟而巍峨,在古时被称作龙山。Yang Xiaonods, said that isthatplace, thesetimebiggrave that had/left a Warring States period, the mysteriousmonsteris nearly evil, varioustypes of equipmentsearchuselessly, diedmanypeople, onlydigs outfewhalfbrokentabletsin the biggravemouth, inscribes the large seal script of taking the form ofbirdfishinsectbeast.杨晓点头,说就是那个地方,这一次出了一座战国时期的大墓,神秘近乎妖邪,各种设备探进去都无用,死了很多人,只在大墓口挖出少半块碎碑,刻有形似鸟鱼虫兽的大篆。Ye Fanquickandsilent, at the presenthisheartlike the dying embers, thesehas been hardto arousehisinterest, in the heartpiece of dejected, no longergoesto think.叶凡很快又默然了,而今他心如死灰,这些已难以引起他的兴趣了,心中一片萧索,不再去想。„Archaeology, althoughterminatedtemporarily, butlikelywill also continueafter a period of time.”Yang Xiaosaid.
“考古虽然暂时终止了,但过段时间可能还会继续。”杨晓道。„Fatherdo not go, was too dangerous.”Xu Yegrasps his arm.
“爸爸你不要去了,太危险了。”许晔抱住他一条手臂。„Does not think ofoneself, mustthinkforLittle Yè,do not run around, keepsyouwellis.”Xu Qiongalsosaid.
“不为自己着想,也要为小晔想想,不要到处乱跑了,好好的留在你们系里。”许琼也说道。„Good, next timeIwill not go, staysin the Bcity.”Yang Xiaosimplesmiling.
“好,下次我不去了,就呆在b市。”杨晓朴实的笑了笑。Lookedthisis very harmonious, Xu Qionghad a goodhome to return. Ye Faninquired that parents'all, rememberedthesetip, preparesto say goodbye.
看的出这一家很和睦,许琼有了一个不错的归宿。叶凡询问完父母的一切,记住了那些点点滴滴,准备告辞。„Whereyoumustgo, livesin the home.”Xu Qiongvisitshim, spoketo detain.
“你要去哪里,住在家中吧。”许琼怔怔的看着他,出言挽留。„, Iwantto go toregionalrevolutionsonerevolutions, another daywill askyour familyto eat meal.” Before Ye Fanjust before parting, takes outsomesmallaccessories, gave toher, eachcleartranslucent.
“不了,我想去各地转一转,改天请你们一家人吃饭。”叶凡临去前取出一些小饰品,送给了她,每一件都晶莹透亮。„, Is really attractive, thisiswhatdoes, like the crystalis not, how more beautiful than the diamond?”Xu Ye is very actively lively, metfor mother, is keeping watchingto the sunlight.
“哇,真漂亮,这是什么做的,像水晶又不是,怎么比钻石还美丽?”许晔很活泼好动,代母亲接了过去,对着阳光看个不停。Yang Xiaois a faceshocks, stands up, the gatheringnear, held the eyeglass frame, said: „These...... were few with a history of 2000 years.”杨晓则是一脸震撼,站起身来,凑到近前,扶了扶眼镜框,道:“这些……最少有2000年的历史了。”Ye Fanthinks, takes outsomesmallthings, gaveYang Xiaowith a charm amuletonestring of woodenbeadstrings, when toldhim the going outarchaeologycanbringon the body. Just like several other clearsmallaccessories, even ifplacesBig Dipper is still treasure, mayextendmortallife essence, inhasmagic formation, mayprotectwearing.叶凡想了想,又取出一些小物件,将一串木珠手串与一个护身符送给了杨晓,告诉他出去考古时可以带在身上。与另外几件晶莹的小饰品一样,即便放在北斗也都是奇珍,可延凡人寿元,内有法阵,可护佩戴者。Xu Yeis holding a Ye Fan'sarm, shouted the littleuncleto be really goodcontinually, butYang Xiaosaidwas too precious, thesecould not receive, possiblywas the national treasure.许晔抱着叶凡的一条手臂,连呼小叔叔真好,而杨晓则说太贵重了,这些收不起,可能是国宝。OnlysomeXu Qiongknow that thesethings the true values, canrush toStarry Sky the experiencetoYe Fan, sheunderstands that theseabsolutelyare noteverything, possiblyisin the mortaleyesso-calledimmortal object.
唯有许琼知道这些东西的真正价值,见识到叶凡可以冲上星空,她明白这些绝对不是凡物,可能是凡人眼中所谓的仙物。Ye Fanthinks, pulls outtwojade bottle, placedinherhand, byDivine Consciousnesssound transmission, informsher, if the bodyhas the accident/surprise, cantake, but a grainis enougheach time, do not take.叶凡想了想,又掏出两个玉瓶,放在了她的手中,以神识传音,告知她如果身体出现意外,可以服用,但每次一粒足以,千万不要多服。Ye Fangoes far away, will soon vanish, glances back, Xu Qiongalsostandsthere, in the eyewith tears, muttered: „Time...... missed the life.”叶凡远去,即将消失了,蓦然回首,许琼还站在那里,眼中含着泪,喃喃自语:“时间啊……错过了一生。”„Mom, the littleunclewalked, hownot to have come.”Xu Yecalled out.
“妈妈,小叔叔走了,怎么还不进来。”许晔叫道。Yang Xiaotakes out a coat, walked, helpingherput on, saidin a soft voice: „Goes, outsideis cold.”杨晓取出一件外套,走了出来,帮她披上,轻声道:“进去吧,外面冷。”„Un!”Xu Qiongnods, shealsohasanything is not dissatisfied, all are very at the present pleasant, so long asdoes not wantto pass, she is very without a doubt happy.
“嗯!”许琼点头,她还有什么不满足的,而今一切都很如意,只要不想过去,她毫无疑问很幸福。
A Ye Fanpersonwalkson the street, the woodenvanguard, the parents , were very not bigtohisattack, hethought that the lifedid not have the significance, wheredid not knowto go, butaimlesswalking, does not wantto stop, wantedto walk.叶凡一个人走在街上,木然前行,父母不在了,对他的打击很大,他觉得生活没有了意义,不知去哪里,只是漫无目的的走,不想停下来,想要就此一直走下去。Alsodoes not know how long, perhapsisfourdays, perhapsisfivedays, hestoppedbefore a bench of park, sitshere, earnestthinking, what course to follow.
也不知过去了多久,也许是四天,也许是五天,他在一个公园的长椅前停了下来,坐在这里,认真的想,何去何从。Inhisright handheart, presentsgiganticSarira, thisisWestern DesertthatChange into DaoAncient Buddhistremains, the matter of hisloyalperson, itsbelt/bringStarry Skythisend.
在他的右手心,出现一个硕大的舍利子,这是西漠那位化道的古佛所留,他忠人之事,将其带到了星空这一端。Inhisleft handheart, presents a palm of the handlongsarcophagus, thisisQi Luoentrustshimto throw the Taboothing in Starry Sky, is very likelyMythological Erato buryDeityancient coffinonNine Heavens.
在他的左手心,出现一个巴掌长的石棺,这是齐罗嘱托他丢在星空中的禁忌之物,很有可能是神话时代葬于九天上的神灵古棺。Suddenly, a flowing lightoverflowsin his hands, turns intolightrain, proliferated.
突然,点点流光在他手中溢起,化成一片光雨,扩散了出去。„Thisis......”
“这是……”Sought the monthly ticketsupport, thankyou.
求下月票支持,感谢你们。
To display comments and comment, click at the button