STH :: Volume #1

#5: Li Xiaoman


Before alma mater, compares not the too big change, changed person who came to go, engraved an unforgettable memory by four years of youth. 母校和以前相比并没有太大的变化,变的只是来了又去的人,以四载青春刻印一段难忘的记忆。 Under by the shade, lawn, somewhat studies the younger brother study younger sister in static reading, is harmonious and tranquil, Ye Fan and the others felt like returned, is far away impetuousness and noise that these three years came to experience. 绿荫下、草地旁,有些学弟学妹在静静的看书,非常和谐与宁静,叶凡等人感觉像是回到了过去,远离了这三年来所经历的浮躁与喧嚣。 After the graduation, the people to live with are ideal and busy, many people were far away from this city, abatement Ye Fan and other beyond the limited several people, others almost the first time are returned to the alma mater. 毕业后,众人为了生活与理想而忙碌,不少人远离了这座城市,除却叶凡等有限几人外,其他人几乎都是第一次重返母校。 The little lake microwave of not far away ripples lightly, scenery as before, silhouette that but also clear remembering in the past these or melancholy dispirited, or were in high spirits is holding the scene of guitar playing an instrument and singing campus ballad in the lakeside. 不远处的小湖微波轻漾,风景依旧,还清晰的记得当年那些或忧郁颓废、或神采飞扬的身影在湖畔抱着吉他弹唱校园民谣的情景。 Even if many years of after past, whenever the melody resounds, the association/will makes people think that pure age approximately, that light is sadly moved and happy, is very easy to touch the heart of person. 纵然多年过去后,每当旋律响起的时候,总会让人想起那无虑的纯真年代,那淡淡的忧伤让人伤感与甜蜜,很容易打动人的心灵。 The precipitation of years, would leaving behind some grieved flavors. 岁月的沉淀,总会留下些许酸酸楚楚的味道。 Does not know that in the past these people whether now can also hold the guitar to play an instrument and sing, after graduating, is very difficult to seek their whereabouts again. 只是不知道当年那些人如今是否还能抱起吉他弹唱,毕业后很难再寻到他们的去向。 I was indistinct listen to the friend saying that in the past bar of that melancholy guitar expert in another city had a long singing engagement, several years got down very great changes.” “我隐约间听朋友说过,当年那个忧郁的吉他高手在另一座城市的一家酒吧驻唱,几年下来很是沧桑。” Still remembers that in the past school orchestra that versatile long leg younger sister, very attractive and clear lead singer, has a drink in a nightclub it is said now.” “还记得当年校乐队那位多才多艺的长腿妹妹吗,非常漂亮而又清纯的主唱,据说如今在一家夜总会陪酒。” The people can only send out a sigh. 众人只能发出一声叹息。 After the graduation, many people encountered the ideal with realizing impact. Sometimes lives is very helpless, making one feel the setback and confusedness. 毕业后,很多人都遭遇了理想与实现的冲击。有时候生活真的很无奈,让人倍感挫折与迷茫。 After being shortly silent, the people continue stand forth. 短暂沉默后,众人继续向前走去。 At this time, Lin Jia arrived at side Ye Fan's. 这时,林佳来到了叶凡的身边。 She wears a blue white interaction the snow to spin the one-piece dress, the skirt skirt-width to the thigh place, two slender beautiful leg complementing fair moving. She gripped a black waistband, making the waist obviously gently beautiful, the long hair hung loose in the abundant chest front , the figure curve was moving. 她身穿一条蓝白相间的雪纺连衣裙,裙下摆到大腿处,将两条修长的美腿映衬的更加白皙动人。她扎了一条黑色的腰带,令腰肢更显柔美,长发披散在丰挺的胸前,身形曲线动人。 The beautiful appearance, the snow white flesh, has phoenix eyes of unusual character and style to fly up at angle slightly upwardly, the Lin Jia whole person has special makings. 姣好的容颜,雪白的肌肤,具有异样风情的丹凤眼微微向上斜飞,林佳整个人有着一股特别的气质。 Has the car(riage) obviously, why yesterday hadn't said to me?” “明明有车,昨天为什么没有对我说?” Where I had the opportunity to say.” “我哪里有机会说。” Today doesn't invite me to ride your car(riage) to walk?” “今天不邀请我坐你的车走吗?” Is glad, here I invited Lin Jia Miss seriously.” “非常乐意,在这里我郑重邀请林佳小姐。” At this point two people smiled. 说到这里两人都笑了。 Lin Jia very towering point to yesterday's matter, but light circled, not because of yesterday's matter, but said anything, deliberately has therefore not lowered the stance to pull closer the relations. 林佳很突兀的点到了昨天的事情,但又轻飘飘的绕了过去,并没有因为昨天的事而多说些什么,更未因此而刻意放低姿态来拉近关系。 Said these, she then turned around to depart with a smile. Lin Jia is an intelligent female, she knows that deliberately instead is not extremely good, such only will seem false, was far less than that direct and natural. 说完这些,她便笑着转身离去了。林佳是一个聪明的女子,她知道太过刻意反而不好,那样只会显得虚假,远不如直接与自然一些。 This subtle change naturally also happened on other schoolmates' bodies. 这种微妙的变化自然也发生在了其他一些同学的身上。 When leaves the alma mater near at noon, the people arrive at a good food street, the touring dining room building. 离开母校时已近中午,众人来到美食一条街,登临食府楼。 Wang Ziwen asked Ye Fan to sit to their tables in private, Ye Fan is smiling respected several glasses of liquor in the past, still sat with yesterday's these people in one. 王子文私下请叶凡坐到他们那个桌位去,叶凡只是笑着过去敬了几杯酒,依然与昨天那些人坐在了一起。 Ye Fan, yesterday my drunken talk drunken speech, do not mind. I respect your one cup, first did to respect......” that said male schoolmate who niece who own fiancee was some bank executive, yesterday also to an appearance of Ye Fan rigid theorizing, explains yesterday's matter with the low attitude today vigorously. 叶凡,昨天我醉言醉语,你不要介意。我敬你一杯,先干为敬……”那名说自己未婚妻是某银行高管的侄女的男同学,昨天还对叶凡一副说教的样子,今天却以低姿态极力解释昨天的事情。 But that said own husband has been promoted for the female schoolmate of company vice-president, changed yesterday's stance, was polite to Ye Fan. 而那名说自己丈夫已经升职为公司副总的女同学,也一改昨天的姿态,对叶凡客客气气。 Comes, everyone with raising glass.” “来来来,大家同举杯。” ...... …… Compared yesterday, today Ye Fan their tables seem very lively, the people clinked glasses unceasingly, often had the people of other tables to propose a toast. But Ye Fan naturally cannot shirk, clinks glasses again and again, drank one cup with the person who Wang Ziwen that table came one by one. 相比昨天,今天叶凡他们这个桌位显得很热闹,众人不断碰杯,不时有其他桌位的人过来敬酒。而叶凡自然推脱不过,连连与人碰杯,更是与王子文那个桌位过来的人逐个喝了一杯。 Liu Yunzhi is very calm, although he was very awkward yesterday, but ancient well does not have the wave today, cannot see the look of what difference, probably anything has not happened. 刘云志很淡定,尽管昨天他很尴尬,但今日却古井无波,看不出什么异样的神色,像是什么也没有发生过。 everyone, I received a call yesterday evening, from ocean Other Shore......” 诸位,昨天晚上我接到一个电话,来自大洋彼岸……” What speech is Zhou Yi, a youth of scholarly, in the rumor family/home the background is very deep, among the schoolmates is not the secret. Yesterday, Wang Ziwen outside Sea Moon City specially the person who waited to welcome is he. 说话的是周毅,一个很儒雅的青年,传言家里背景深厚,在同学间已经不是什么秘密。昨天,王子文海上明月城外专门等候相迎的人便是他。 Everyone stopped, when looks to Zhou Yi, whether it is goes to school now, amiability that very he displays, has not always made people feel arrogantly. 所有人都停了下来,望向周毅,无论是上学时还是现在,他都表现的很随和,从来未让人感觉过倨傲。 Zhou Yi said a news, has left to return to homeland in three schoolmates of ocean Other Shore abroad study, immediately makes schoolmate one on the scene discuss. 周毅说了一个消息,在大洋彼岸留学的三位同学已经动身回国,顿时让在场的同学一阵热议。 ...... …… „After the graduation, we live far apart, everyone has oneself different life paths, can to meet together in not be together easy. When meets again, perhaps we for the father, are the mothers, by that time does not know must pass many years. Three abroad study schoolmates outside must return to homeland, I have a proposition, lengthens this meeting slightly......” “毕业后,我们天各一方,每个人都有自己不同的生活轨迹,能够相聚在一起非常不容易。再相见时,或许我们都已经为人父、为人母,到那时也不知道要过去多少年了。三个留学在外的同学要回国了,我有一个提议,稍微延长这次聚会……” * * * * * ※※※※※ Ye Fan drives home, brews up one cup of light green tea, calmly looks at the dryondra of out of the window, he remembered some past events. 叶凡驱车回到家中,泡上一杯清淡的绿茶,静静地看着窗外的梧桐树,他想起了一些往事。 Person who that misses, footsteps that departs, that increasingly estranged road, looks like the present Chinese parasol tree leaf to fall gently gently. 那错过的人,那离去的脚步,那渐行渐远的路,就像是眼前的梧桐叶轻轻地飘落。 Li Xiaoman, this name has faded out the Ye Fan's memory for a long time. 李小曼,这个名字已经淡出叶凡的记忆很长时间了。 When the university graduates Li Xiaoman goes to the ocean Other Shore abroad study, several months of most starting two world relations are very close, but with the lapse of time, the contact email and telephone tail off gradually, finally interrupted the relation thoroughly. 大学毕业时李小曼前往大洋彼岸留学,最开始的几个月两人间联系还很密切,但随着时间的推移,往来的电子邮件与电话渐渐变少,最终彻底中断了联系。 Faces each other across the sea, rather separates the marine facies to forget. Not by the love that the friend favors, such as the expectation came to the end point like that. 与其说隔海相望,不如说隔海相忘。一段并不被朋友所看好的爱情,如预料那般走到了终点。 Today from the Zhou Yi mouth knew that Li Xiaoman will soon return to homeland, when Ye Fan hears this name initially even the somewhat strange feeling, glances back, already over more than past two years. 今天从周毅口中得知李小曼即将回国,叶凡初听到这个名字时甚至有些陌生的感觉,蓦然回首,已经过去两年多了。 * * * * * ※※※※※ The time of meeting was lengthened, will tour Mount Tai, all spend completely left by Wang Ziwen and Zhou Yi and the others, to people this perhaps is not poor expenses, but to them this is not anything. 聚会的时间被延长,将去游览泰山,一切花费全部由王子文周毅等人出,对于常人来说这或许是一笔不菲的开销,但是对于他们来说这并不算什么。 Three days later, Ye Fan sees that familiar silhouette in the Mount Tai under foot again. Three years passed by, Li Xiaoman lithe is still tall and graceful, not too big change. 三天后,叶凡泰山脚下再次见到那个熟悉的身影。三年过去了,李小曼依然婀娜挺秀,并没有太大的变化。 Her height can be 170 centimeters, wears a Sun mirror, the pitch-black long hair dances in the breeze with the wind, standing is slim and graceful there. Her wear is very simple at will and cool, the lower part of the body is one to the knee above shorts, the beautiful leg is fair, slender moving, but the upper body is showing solicitude for that is printed with the cartoon design. 她身高能有一百七十公分,戴着一副太阳镜,乌黑的长发随风飘舞,站在那里亭亭玉立。她的穿着很简单随意与清凉,下身是一条到膝盖上方的短裤,美腿白皙,修长动人,而上身则是一件印有卡通图案的体恤。 Li Xiaoman is without doubt beautiful, the flesh is snow white, the eye is very big, the eyelash is very long, seems has the spiritual energy very much, whole person not high-profile, but is very self-confident. 李小曼无疑非常美丽,肌肤雪白细嫩,眼睛很大,睫毛很长,显得很有灵气,整个人不张扬但却很自信。 Her unflustered talked with the schoolmate in surroundings, obviously becomes a key player, but can make people feel kindly. 她从容自若的与周围的同学交谈,明显成为了一个中心人物,但又可以让人感觉到亲切。 Has a tall youth side Li Xiaoman, it is reported that is her American schoolmate, compared to Oriental face smooth smooth, he has a typical western face, has the stereoscopic effect very much, bridge of the nose tall very/straight, the blue eye is slightly hollow, some blonde curls, are very handsome by the aesthetic standard of westerner. 李小曼身边有一个身材高大的青年,据介绍是她的美国同学,相对于东方人面孔的柔润平顺来说,他具有一张典型的西方面孔,很有立体感,鼻梁高挺,碧蓝色的眼睛微微凹陷,金发有些卷曲,以西方人的审美观来说很英俊。 Hello, I am Carter,...... yearned to Mount Tai, finally can...... see.” Although this named Carter American youth the words are not very fluent, but can express clear words intent sufficiently. “你们好,我是凯德,对泰山……向往,终于可以……看到。”这个名为凯德的美国青年虽然话语不是很流利,但是足以能够表达清楚话意。 But the schoolmate who front another two abroad studies return to homeland by warm sphering, had also been inquired in the life and study situation of ocean Other Shore. 而前方另外两位留学回国的同学也早已被热情的围住,正在被询问在大洋彼岸的生活与学习情况。 Three years later, Ye Fan sees Li Xiaoman again, has a space to alternate, feeling of time circulation. 时隔三年,叶凡再次见到李小曼,有种空间更迭,时光流转的感觉。 Two people are calm, the polite mutual regards, after have not met again after a long separation the joy, some light like water, even some serene flavors. 两人都波澜不惊,礼貌性的相互问候,没有久别重逢后的喜悦,有的只是平淡如水,甚至有些云淡风轻的味道。 Without many words, brushed past gently, something do not need saying that the dumbness is a result. 没有过多的话语,轻轻擦肩而过,有些事情无需多说,无言就是一种结果。 Beginning- < >- welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the beginning original! 起点-<>-欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!
To display comments and comment, click at the button