Before alma mater, comparesnot the toobigchange, changedperson who cameto go, engraved an unforgettablememorybyfouryears of youth.
母校和以前相比并没有太大的变化,变的只是来了又去的人,以四载青春刻印一段难忘的记忆。Underby the shade, lawn, somewhatstudies the younger brotherstudyyounger sisterinstaticreading, is harmoniousandtranquil, Ye Fanand the othersfelt likereturned, is far awayimpetuousnessandnoise that these three yearscameto experience.
绿荫下、草地旁,有些学弟学妹在静静的看书,非常和谐与宁静,叶凡等人感觉像是回到了过去,远离了这三年来所经历的浮躁与喧嚣。
After the graduation, the peopletolivewithare idealandbusy, manypeoplewere far away fromthiscity, abatementYe Fanand otherbeyond the limitedseveralpeople, others almost the first time arereturned to the alma mater.
毕业后,众人为了生活与理想而忙碌,不少人远离了这座城市,除却叶凡等有限几人外,其他人几乎都是第一次重返母校。
The little lakemicrowave of not far awayrippleslightly, sceneryas before, silhouette that but alsoclearrememberingin the pasttheseormelancholydispirited, orwere in high spiritsis holding the scene of guitarplaying an instrument and singingcampusballadin the lakeside.
不远处的小湖微波轻漾,风景依旧,还清晰的记得当年那些或忧郁颓废、或神采飞扬的身影在湖畔抱着吉他弹唱校园民谣的情景。Even ifmanyyears of after past, whenever the melodyresounds, the association/willmakespeoplethinkthatpureageapproximately, thatlightis sadly movedandhappy, is very easyto touch the heart of person.
纵然多年过去后,每当旋律响起的时候,总会让人想起那无虑的纯真年代,那淡淡的忧伤让人伤感与甜蜜,很容易打动人的心灵。
The precipitation of years, wouldleaving behindsomegrievedflavors.
岁月的沉淀,总会留下些许酸酸楚楚的味道。Does not know that in the pastthesepeoplewhethernow can also hold the guitarto play an instrument and sing, after graduating, is very difficultto seektheirwhereaboutsagain.
只是不知道当年那些人如今是否还能抱起吉他弹唱,毕业后很难再寻到他们的去向。„Iwas indistinctlisten to the friend saying that in the pastbar of thatmelancholyguitarexpertinanothercityhad a long singing engagement, severalyearsgot downverygreat changes.”
“我隐约间听朋友说过,当年那个忧郁的吉他高手在另一座城市的一家酒吧驻唱,几年下来很是沧桑。”„Stillremembers that in the pastschoolorchestrathatversatilelong legyounger sister, very attractiveandclearlead singer, has a drinkin a nightclubit is saidnow.”
“还记得当年校乐队那位多才多艺的长腿妹妹吗,非常漂亮而又清纯的主唱,据说如今在一家夜总会陪酒。”
The people can only send out a sigh.
众人只能发出一声叹息。
After the graduation, manypeopleencountered the idealwithrealizingimpact. Sometimeslives is very helpless, making one feel the setback and confusedness.
毕业后,很多人都遭遇了理想与实现的冲击。有时候生活真的很无奈,让人倍感挫折与迷茫。
After being shortly silent, the peoplecontinuestand forth.
短暂沉默后,众人继续向前走去。At this time, Lin Jiaarrived atsideYe Fan's.
这时,林佳来到了叶凡的身边。Shewears a bluewhiteinteraction the snowto spin the one-piece dress, the skirtskirt-widthto the thighplace, twoslenderbeautifullegcomplementingfairmoving. Shegripped a blackwaistband, making the waistobviouslygently beautiful, the long hairhung loosein the abundantchest front , the figurecurvewas moving.
她身穿一条蓝白相间的雪纺连衣裙,裙下摆到大腿处,将两条修长的美腿映衬的更加白皙动人。她扎了一条黑色的腰带,令腰肢更显柔美,长发披散在丰挺的胸前,身形曲线动人。
The beautifulappearance, the snow whiteflesh, hasphoenix eyes of unusualcharacter and styleto fly up at angleslightlyupwardly, the Lin Jiawhole personhasspecialmakings.
姣好的容颜,雪白的肌肤,具有异样风情的丹凤眼微微向上斜飞,林佳整个人有着一股特别的气质。„Has the car(riage)obviously, whyyesterdayhadn't saidtome?”
“明明有车,昨天为什么没有对我说?”„WhereIhad the opportunityto say.”
“我哪里有机会说。”„Todaydoesn't invitemeto rideyourcar(riage)to walk?”
“今天不邀请我坐你的车走吗?”„Is glad, hereIinvitedLin JiaMissseriously.”
“非常乐意,在这里我郑重邀请林佳小姐。”At this pointtwo peoplesmiled.
说到这里两人都笑了。Lin Jiaverytoweringpointtoyesterday'smatter, butlightcircled, notbecause ofyesterday'smatter, butsaidanything, deliberatelyhas therefore not lowered the stanceto pull closer the relations.林佳很突兀的点到了昨天的事情,但又轻飘飘的绕了过去,并没有因为昨天的事而多说些什么,更未因此而刻意放低姿态来拉近关系。Saidthese, shethenturned aroundto departwith a smile. Lin Jiais an intelligentfemale, sheknows that deliberatelyinsteadis not extremely good, suchonlywill seemfalse, was far less than that directandnatural.
说完这些,她便笑着转身离去了。林佳是一个聪明的女子,她知道太过刻意反而不好,那样只会显得虚假,远不如直接与自然一些。Thissubtlechangenaturallyalso happened onotherschoolmates'bodies.
这种微妙的变化自然也发生在了其他一些同学的身上。
When leaves the alma maternearat noon, the peoplearrive at a good foodstreet, the touringdining roombuilding.
离开母校时已近中午,众人来到美食一条街,登临食府楼。Wang ZiwenaskedYe Fanto sittotheirtablesin private, Ye Fanis smilingrespectedseveralglasses of liquorin the past, stillsatwithyesterday'sthesepeopleinone.王子文私下请叶凡坐到他们那个桌位去,叶凡只是笑着过去敬了几杯酒,依然与昨天那些人坐在了一起。„Ye Fan, yesterdaymydrunken talkdrunken speech, do not mind. Irespectyouronecup, firstdidtorespect......”thatsaidmaleschoolmate who niece who ownfianceewassomebankexecutive, yesterdayalsoto an appearance of Ye Fanrigid theorizing, explainsyesterday'smatterwith the low attitudetodayvigorously.
“叶凡,昨天我醉言醉语,你不要介意。我敬你一杯,先干为敬……”那名说自己未婚妻是某银行高管的侄女的男同学,昨天还对叶凡一副说教的样子,今天却以低姿态极力解释昨天的事情。Butthatsaidownhusbandhas been promotedfor the femaleschoolmate of companyvice-president, changedyesterday'sstance, was politetoYe Fan.
而那名说自己丈夫已经升职为公司副总的女同学,也一改昨天的姿态,对叶凡客客气气。„Comes, everyonewithraising glass.”
“来来来,大家同举杯。”
......
……Comparedyesterday, todayYe Fan their tablesseemverylively, the peopleclinked glassesunceasingly, oftenhad the people of othertablesto propose a toast. ButYe Fannaturallycannot shirk, clinks glassesagain and again, drankonecupwith the person who Wang Ziwenthattablecameone by one.
相比昨天,今天叶凡他们这个桌位显得很热闹,众人不断碰杯,不时有其他桌位的人过来敬酒。而叶凡自然推脱不过,连连与人碰杯,更是与王子文那个桌位过来的人逐个喝了一杯。Liu Yunzhiis very calm, althoughhewas very awkwardyesterday, butancient welldoes not have the wavetoday, cannot see the look of whatdifference, probablyanythinghas not happened.刘云志很淡定,尽管昨天他很尴尬,但今日却古井无波,看不出什么异样的神色,像是什么也没有发生过。„everyone, Ireceived a callyesterday evening, fromoceanOther Shore......”
“诸位,昨天晚上我接到一个电话,来自大洋彼岸……”WhatspeechisZhou Yi, a youth of scholarly, in the rumorfamily/home the backgroundis very deep, among the schoolmatesis not the secret. Yesterday, Wang ZiwenoutsideSea Moon Cityspecially the person who waited to welcome is he.
说话的是周毅,一个很儒雅的青年,传言家里背景深厚,在同学间已经不是什么秘密。昨天,王子文在海上明月城外专门等候相迎的人便是他。Everyonestopped, when lookstoZhou Yi, whether it isgoes to schoolnow, amiability that veryhedisplays, has not always madepeoplefeelarrogantly.
所有人都停了下来,望向周毅,无论是上学时还是现在,他都表现的很随和,从来未让人感觉过倨傲。Zhou Yisaid a news, has leftto return to homelandinthreeschoolmates of oceanOther Shoreabroad study, immediatelymakesschoolmateoneon the scenediscuss.周毅说了一个消息,在大洋彼岸留学的三位同学已经动身回国,顿时让在场的同学一阵热议。
......
……„After the graduation, welive far apart, everyone hasoneselfdifferentlifepaths, canto meet togetherinnot be together easy. When meetsagain, perhapswefor the father, are the mothers, by that timedoes not knowmustpassmanyyears. Threeabroad studyschoolmatesoutsidemustreturn to homeland, Ihave a proposition, lengthensthismeetingslightly......”
“毕业后,我们天各一方,每个人都有自己不同的生活轨迹,能够相聚在一起非常不容易。再相见时,或许我们都已经为人父、为人母,到那时也不知道要过去多少年了。三个留学在外的同学要回国了,我有一个提议,稍微延长这次聚会……”*****
※※※※※Ye Fandrives home, brews uponecup of lightgreen tea, calmlylooks at the dryondra of out of the window, herememberedsomepast events.叶凡驱车回到家中,泡上一杯清淡的绿茶,静静地看着窗外的梧桐树,他想起了一些往事。Person who thatmisses, footsteps that departs, thatincreasingly estrangedroad, looks like the presentChinese parasol treeleafto fall gentlygently.
那错过的人,那离去的脚步,那渐行渐远的路,就像是眼前的梧桐叶轻轻地飘落。Li Xiaoman, thisnamehas faded out the Ye Fan'smemoryfor a long time.李小曼,这个名字已经淡出叶凡的记忆很长时间了。
When the universitygraduatesLi Xiaomangoes to the oceanOther Shoreabroad study, several months of moststartingtwoworldrelations are very close, butwith the lapse of time, the contactemail and telephonetail offgradually, finallyinterrupted the relationthoroughly.
大学毕业时李小曼前往大洋彼岸留学,最开始的几个月两人间联系还很密切,但随着时间的推移,往来的电子邮件与电话渐渐变少,最终彻底中断了联系。Faces each other across the sea, ratherseparates the marine faciesto forget. Notby the love that the friendfavors, such as the expectationcame to the end pointlike that.
与其说隔海相望,不如说隔海相忘。一段并不被朋友所看好的爱情,如预料那般走到了终点。Todayfrom the Zhou Yimouthknew that Li Xiaomanwill soon return to homeland, when Ye Fanhearsthisnameinitiallyeven the somewhatstrangefeeling, glances back, alreadyover more than past two years.
今天从周毅口中得知李小曼即将回国,叶凡初听到这个名字时甚至有些陌生的感觉,蓦然回首,已经过去两年多了。*****
※※※※※
The time of meetingwas lengthened, will tourMount Tai, allspendcompletelyleftbyWang ZiwenandZhou Yiand the others, to peoplethisperhapsis not poorexpenses, butto themthisis notanything.
聚会的时间被延长,将去游览泰山,一切花费全部由王子文与周毅等人出,对于常人来说这或许是一笔不菲的开销,但是对于他们来说这并不算什么。Threedayslater, Ye Fanseesthatfamiliarsilhouettein the Mount Taiunder footagain. Threeyearspassed by, Li Xiaomanlitheis still tall and graceful, nottoobigchange.
三天后,叶凡在泰山脚下再次见到那个熟悉的身影。三年过去了,李小曼依然婀娜挺秀,并没有太大的变化。Herheightcanbe170centimeters, wears a Sunmirror, the pitch-blacklong hairdances in the breezewith the wind, standingis slim and graceful there. Herwearis very simpleat willandcool, the lower part of the bodyisoneto the kneeaboveshorts, the beautifullegis fair, slendermoving, but the upper bodyisshowing solicitude for that is printed with the cartoondesign.
她身高能有一百七十公分,戴着一副太阳镜,乌黑的长发随风飘舞,站在那里亭亭玉立。她的穿着很简单随意与清凉,下身是一条到膝盖上方的短裤,美腿白皙,修长动人,而上身则是一件印有卡通图案的体恤。Li Xiaomanis without doubt beautiful, the fleshis snow white, the eyeis very big, the eyelashis very long, seemshas the spiritual energyvery much, whole person not high-profile, but is very self-confident.李小曼无疑非常美丽,肌肤雪白细嫩,眼睛很大,睫毛很长,显得很有灵气,整个人不张扬但却很自信。Herunflusteredtalkedwith the schoolmate in surroundings, obviouslybecomes a key player, butcanmakepeoplefeelkindly.
她从容自若的与周围的同学交谈,明显成为了一个中心人物,但又可以让人感觉到亲切。Has a tallyouthsideLi Xiaoman, it is reported thatisherAmericanschoolmate, compared toOrientalfacesmoothsmooth, hehas a typicalwesternface, has the stereoscopic effectvery much, bridge of the nosetallvery/straight, the blue eyeis slightly hollow, someblondecurls, are very handsomeby the aesthetic standard of westerner.
在李小曼身边有一个身材高大的青年,据介绍是她的美国同学,相对于东方人面孔的柔润平顺来说,他具有一张典型的西方面孔,很有立体感,鼻梁高挺,碧蓝色的眼睛微微凹陷,金发有些卷曲,以西方人的审美观来说很英俊。„Hello, IamCarter,...... yearnedtoMount Tai,finallycan...... see.”AlthoughthisnamedCarterAmericanyouth the wordsare notveryfluent, butcanexpressclearwordsintentsufficiently.
“你们好,我是凯德,对泰山……向往,终于可以……看到。”这个名为凯德的美国青年虽然话语不是很流利,但是足以能够表达清楚话意。But the schoolmate who frontanothertwoabroad studiesreturn to homelandbywarmsphering, had also been inquiredin the life and study situation of oceanOther Shore.
而前方另外两位留学回国的同学也早已被热情的围住,正在被询问在大洋彼岸的生活与学习情况。Three years later, Ye FanseesLi Xiaomanagain, has a spaceto alternate, feeling of timecirculation.
时隔三年,叶凡再次见到李小曼,有种空间更迭,时光流转的感觉。Two peopleare calm, the politemutualregards, after have not met again after a long separation the joy, somelightlikewater, evensomesereneflavors.
两人都波澜不惊,礼貌性的相互问候,没有久别重逢后的喜悦,有的只是平淡如水,甚至有些云淡风轻的味道。Without many words, brushed pastgently, something do not need saying that the dumbnessis a result.
没有过多的话语,轻轻擦肩而过,有些事情无需多说,无言就是一种结果。Beginning-<>-welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the beginningoriginal!
起点-<>-欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Li Xiaoman
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur