SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#529 Part 2: Circumstances changing with the time

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yun Jing naturally in true showing off, the key point is not expert Bai Zhi, there is ‚we’ family/home. 云景当然不是在真正的炫耀,重点是高手白芷,那里是‘我们’的家。 Nods, Bai Zhi said: „Saw the gentleman, that was our families/home, really good” 点点头,白芷说:“看到了呢官人,那是我们的家,真好” No matter Yun Bai small embroidery of Nujiang city is also good, is the yard in Niujiao Town suburb, there to Bai Zhi cannot say that family/home in the true sense, Small Stream Village here was different, to her has special significance. 不管是怒江城的云白小绣也好,还是牛角镇郊外的小院,那里对白芷来说都称不上真正意义上的家,小溪村这里就不一样了,对她来说意义非凡。 Because here is the place that the Yun Jing life grows, is his family/home, at the present is also her family/home, is their families/home, is how long no matter walks recedes to have the direction and ownership that even if the home is very currently speaking strange to Bai Zhi. 因为这里是云景生活成长的地方,是他的家,而今也是她的家,是他们的家,是不管走多远走多久都有的方向和归属,哪怕这个家对白芷目前来说还很陌生。 „Walks, goes home with me, now the time is just right, the parents they should at home, 1 : 00 pm they estimate under to work again”, some Yun Jing impatient say/way. “走,跟我回家,现在时间正好,爹娘他们应该都在家,再晚 1 点他们估计得下地干活儿去了”,云景有些迫不及待道。 The subconsciousness inspected own dressing up, embarks beforehand Bai Zhi on specially the simplicity of appearance, discovered after oneself do not have the issue, then nod of anticipation. 下意识检查了一下自身的装扮,出发之前白芷就特意打扮的朴实,发现自己没问题后这才期待的点点头。 What is Grandma eunuch/father-in-law? What does the grandfather have is? Can the home admit me? This is in my following life the only family/home...... 公公婆婆是什么样的？爷爷有是什么样的？这个家会接纳我吗？这是我接下来人生中唯一的家呢…… Driving a cart Song Yan very tactful urged slightly a pulling a cart cow drives in the Yun Jing family/home direction. 赶车的宋岩很识趣的稍微催促了一下拉车的牛朝着云景的家方向驶去。 „Two uncles, you are sunning” “二根叔,你这是在晒太阳呢” The village position, Yun Jing jumps down the ox cart Heyi Village people to greet, feels quite at home facing the familiar person, does not need like outside saluting smalltalk, a very natural smalltalk is very natural. 村口位置,云景跳下牛车和一村民打招呼,面对熟悉的人倍感亲切,不必像在外面那样行礼客套,很自然的一句家常话就很自然。 That is seemingly 40-year-old villagers, wears the linen clothes, sitting is very leisurely and carefree under a village tree, the beard on his face like the thorn of Chinese chestnut is equally disorderly, the hair somewhat is also disorderly, an eye has not as if always awaked to be the same, is a little blurry, is a little slow facing the regards response of Yun Jing. 那是一个看上去40多岁的村民,身穿麻布衣服,坐在村口一棵树下很是悠闲,他脸上的胡须如同板栗的刺一样杂乱,头发也有些凌乱,一双眼睛似乎总也没有睡醒一样,有点迷糊,面对云景的问候反应还有点迟钝。 The two uncles in this Yun Jing mouth in Small Stream Village are quite mysterious existence, he has the feeling is not high, but actually as if ‚everywhere’, can always see his form unknowingly, each has anything he to be busy preparing, but people will usually always neglect him, but the critical moment will actually remember him. 这个云景口中的二根叔在小溪村是一个相当神奇的存在,他存在感不高,但却又似乎‘无处不在’,总能在不经意间看到他的身影,每家有什么事情他都忙前忙后,可人们平常总是会忽略他,可关键时刻却总是又会想起他。 He is such mysterious existence. 他就是这么一个神奇的存在。 Such person, as if each village has such a, if periphery you took a broad view could not find such a person, that should look in a mirror...... 这样的人,似乎每个村子都有那么一个,如果你放眼周围找不到这么一个人的话,那就应该照照镜子了…… Facing the regards of Yun Jing, responded two uncles who are half beat behind blurry one then grinned to say with a smile: „Was Little Jing comes back, has almost not recognized” 面对云景的问候,反应慢了半拍的二根叔迷糊了一下这才咧嘴笑道:“是小景回来了啊,差点没认出来” Saying, he looked at Yun Jing Bai Zhi one not to dare to look curiously, set out and said: „Little Jing came back, this is the big celebration, I must hurry to inform everyone, Little Jing you do not know, these days everyone looks forward to eagerly same is hoping you come back” 说着,他好奇的看了云景身边的白芷一眼没敢多看,起身又道:“小景回来了,这可是大喜事,我得赶紧去通知大家,小景你是不知道,这段时间大家都盼星星盼月亮一样盼着你回来呢” He is such a person, those who have anything first to think is everyone rather. 他就是这样一个人,有什么事情首先想到的是大家而非自己。 For example now, Yun Jing comes back to Small Stream Village, but big matter, he first thinks informs everyone. 比如现在,云景回来对小溪村来说可是大事儿,他首先想到的就是通知大家。 Actually two uncles have the name, is surnamed Yun, called the cloud tree root, does not know when became somewhat sloppy blurry too has not had the feeling greatly. 其实二根叔是有名字的,也姓云,叫云树根,不知道什么时候就变得有些邋遢迷糊没有太大存在感了。 „Two uncles hello/you good”, Bai Zhi also arrive at side Yun Jing to follow to salute to say. “二根叔你好”,白芷也来到云景身边跟着行礼道。 Footsteps, two uncles scratch the head some helpless say/way: „Good, you are also good, hehe” 脚步一顿,二根叔挠挠头有些不知所措道:“好,你也好,呵呵” He does not know that who Bai Zhi is, without extremely puzzled, cheerful turning around half step moved toward in the village, simply purely, as if would have no worry and worried. 他不知道白芷是什么人,也没有太过纠结,乐呵呵的就转身快步走向村里了,如此简单纯粹,似乎就没有烦恼和忧愁。 As two uncles first step returns to the village, after Yun Jing comes back the news disappears without a trace, the entire village lived it up all of a sudden...... 随着二根叔先一步回村,云景回来后的消息不胫而走,整个村子就一下子热闹起来了……
To display comments and comment, click at the button