SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#466 Part 2: The injustice has a debt to have Lord

LNMTL needs user funding to survive Read More

On that day they indeed had not exchanged the name, in the meantime, Yun Jing also completely understood regarding the Yóu Xiao attitude at this time, trading to be he perhaps is also the similar attitude. 那天他们的确并未互通姓名,同时,云景此时对于游笑的态度也完全理解,换做他自身恐怕也是同样的态度。 Bai Zhi and Song Yan a little cannot comprehend, the Yóu Xiao sudden tone why was also just merry changed cold, but they have not said anything, all gave Yun Jing are. 白芷和宋岩都有点搞不懂,为何刚刚还有说有笑的游笑突然语气就变冷了,但他们都没有说什么,一切交给云景就是。 The servants delivered the tableware to come, Bai Zhi pulled out white Juan to help Yun Jing clean the tableware...... 店小二送碗筷来了,白芷掏出白娟帮云景擦拭碗筷…… „Originally is the Brother Yun younger brother, then I want to consult, how did you find my? You mentioned seek me, then found me, listened to the tone, as if effortless appearance, to be honest, this made me very puzzled, did you understand my meaning?” The Yóu Xiao tone cold three points looked said again to Yun Jing, are holding appreciatively the wine glass in hand, do not know that are thinking anything. “原来是云兄弟,那么我想请教一下,你是如何找到我的？你说来寻我,然后就找到我了,听口气,似乎不费吹灰之力的样子,老实说,这让我很纠结呢,你明白我的意思吧？”游笑语气再度冷了三分看向云景说道,把玩着手中的酒杯,不知道在想什么。 He in the person as the rivers and lakes, the whereabouts drifts from place to place, but Yun Jing wants to ask him to find, how does this make Yóu Xiao have the good complexion? Even at this time do not look that Yóu Xiao is smiling, the innermost feelings are actually the alarm bell writings, in the person regarding his type of rivers and lakes, the whereabouts was easily acted bashful, this situation can be called simply fatally! 他作为江湖中人,行踪飘忽不定,可云景想找他就找到了,这如何让游笑有好脸色？甚至此时别看游笑在笑,内心却是警铃大作,对于他这种江湖中人来讲,行踪被人轻易拿捏,这种情况简直称得上致命！ Yun Jing apology: „roaming brother's meaning understands below, but there are excuse that has to find your......” 云景略带歉意道:“游兄的意思在下明白,只是有不得不找你的理由……” „I want to know how the Brother Yun younger brother you found my!”, Yóu Xiao unrestrained/no trace of politeness hits to block the way, in the tone obviously has meaning of threat. “我更想知道云兄弟你是怎么找到我的！”,游笑毫不客气的打断道,语气中明显带着威胁的意味。 Yun Jing is helpless, this obviously is not key good, but others care about this, if not talk clearly, perhaps then had no way friendly to exchange. 云景无奈,这明显不是重点好吧,但人家就在意这个,若是不说清楚,恐怕接下来就没法友好的交流了。 Hesitates slightly, Yun Jing said: „roaming brother has not intentionally concealed the whereabouts, but my memory is very good, described slightly inquired, was not naturally difficult to seek roaming the brother, did you say?” 稍微沉吟,云景说:“游兄并未刻意隐瞒行踪,而我记性很好,稍微描述打听,自然不难寻到游兄,你说是吧？” „This, I letter/believed you for the time being am found in this way my”, the Yóu Xiao light say/way, the innermost feelings have not believed that even was more vigilant, some flash, even had the thought of silencing a witness of crime, was really the whereabouts is easily acted bashful this matter, in the person as the rivers and lakes, cared about the degree, was as good as itself to be been green! “这样么,我就姑且信你是通过这种方式找到我的吧”,游笑淡淡道,内心并没有信,甚至更加警惕了,某一瞬间,甚至都生出了杀人灭口的念头,实在是行踪被人轻易拿捏这种事情,作为江湖中人,在意程度,不亚于自己被人绿了！ Especially he robs the gate family background, the itself hands and feet is unclean, can easily be found, this killing him was more uncomfortable. 尤其他还是盗门出身,本身手脚就不干净,能轻易被人找到,这比杀了他更难受。 Naturally, silences the witnesses this thought also to flash merely passes, at present has not been in that degree. 当然,杀人灭口这种念头也仅仅只是一闪即逝罢了,目前还没到那种程度。 The thing that everyone cares about is different, Yun Jing understood that his mood, does not have much to be excessively puzzled, instead is shifts the topic: „Unhappy curved circles below, therefore directly soared the subject, immediately came to seek roaming the brother, wants to confirm a matter, but also asked roaming the brother to consider truthfully, in order to avoid had misunderstanding” 每个人在意的东西都不一样,云景理解他的心情,没有过多纠结,反而是转移话题道:“在下不喜弯弯绕绕,所以就直奔主题了,当下前来寻游兄,是想确认一件事情,还请游兄如实相告,以免闹出误会” „The Brother Yun younger brother is actually refreshed, like the scholar, does not pour more like in the rivers and lakes the person, and you said to look, is anything, being worth running to look for my specially”, Yóu Xiao nods saying that ‚asks him these characters to nip specially’ very much heavily, to him, how own whereabouts by Yun Jing is obviously known this goal that exceeds Yun Jing this to come. “云兄弟倒是爽快,一点都不像读书人呢,倒更像是江湖中人,你且说说看,到底是什么事儿,值得你专门跑来找我一趟”,游笑点点头道,把‘专门找他’这几个字咬得很重,明显对他来说,自己的行踪如何被云景知道这点胜过云景此来的目的。 Based on this, Yóu Xiao to came to here to prepare to seek the happy goal not so to be careful...... 基于这点,游笑对原本来这里准备寻开心的目的都不那么上心了…… The surroundings all is a person, before has not determined, even after determining, is in front of so many people to say also queers very much, therefore Yun Jing lowered the sound saying: „roaming brother, what I want to ask, last night these things, whether is you to put?” 周围全是人,在还没有确定之前,哪怕确定之后,当着那么多人的面说出来也是很得罪人的,于是云景压低声音说:“游兄,我想问的是,昨夜那些东西,可否是你放的？” Yun Jing asked ambiguous, listened also indifferently, if were studies away from home to put, he naturally could understand, if not, asked straightforwardly does not have the significance again, naturally , he if denied that regarded as another matter. 云景问得模棱两可,被人听去了也无所谓,如果是游学放的,他自然听得懂,如果不是,问得再直白也没意义,当然,他若否认就另当别论了。 „You for this matter did find me specially?” Yóu Xiao said startled. “你就为了这事儿专门找到我？”游笑愕然道。 In other words, because of this matter, own whereabouts was easily acted bashful by Yun Jing? How to accomplish? Notice Yóu Xiao to oneself is very confident, since has made a debut the trace to process cleanly, has never had the accident/surprise very much, however turns over Yun Jing here! 换句话说,就因为这件事情,自己的行踪就被云景轻易拿捏了？如何办到的？须知游笑对自己是很有信心的,出道以来痕迹处理得很干净,从未发生过意外,然而偏偏就在云景这里翻车了！ Because extremely cares about this, he has not even refuted at the scene ‚acknowledgment’. 因为太过在意这点,他甚至都没有反驳当场‘承认’了。 Yes, regarding Yun Jing, what his reply and direct acknowledgment has to distinguish? 是的,对于云景来说,他的回答和直接承认有什么区别？ „Good”, Yun Jing nods saying that then said: „I do not know that roaming the brother puts me to stay in the inn room in what goal these things, is only your such action, actually brings a big trouble to me” “不错”,云景点点头道,然后说:“我不知游兄处于什么目的才将那些东西放我下榻客栈房间内,只是你这样的举动,却是给我带来不小的麻烦呢” Knits the brows slightly, Yóu Xiao will depend to say in the future: „I do not know that the Brother Yun younger brother you are saying anything, without acknowledging has put anything in your there” 微微皱眉,游笑往后一靠道:“我不知道云兄弟你在说什么,没有承认过放什么东西在你那里” This matter definitely cannot acknowledge that once acknowledged, stole the county to defend in the big families to go, then his Yóu Xiao except for travelling a way, the Nujiang area next to a city wall could not treat, will also become the most wanted terrorist, what at that time and did the target of universal detestation have to distinguish? 这种事情肯定不能承认啊,一旦承认,都偷到郡守大人家里去了,接下来他游笑除了跑路一途,怒江城根本就待不下去了,甚至还会成为通缉犯,那个时候和过街老鼠有什么区别？ This matter, said that greatly loudly says slightly big, changed external appearances only greatly is, but if can few some troublesome, Yóu Xiao why not go ahead with it. 这事儿吧,说大不大说小不小,了不起改头换面就是,但若能少一些麻烦,游笑何乐不为呢。 Yun Jing looks that his refuses stubbornly to acknowledge what kind of expression you take my, speechless say/way: „roaming brother your did not have the meaning, naturally, I get the answer that oneself wanted now, did you acknowledge might as well, what I want to say that because you put these things, making me bear the suspicion, you also know, I was a scholar, on road that is taking the civil service exam, conducted the back such lawsuit, had a great influence on the following imperial civil service examination, therefore, for oneself pure, this matter, roaming did the brother as the instigator, no truth stay out like this?” 云景看着他一副死不承认你拿我怎么样的表情,无语道:“游兄你这就没意思了,当然,现在我得到了自己想要的答案,你承认不承认都无妨,我想说的是,因为你放了那些东西,让我背上了嫌疑,你也知道,我是读书人,正在去赶考的路上,背上这样的官司,对接下来的科举影响很大,所以,为了自身清白,这件事情,游兄作为始作俑者,没道理就这样置身事外了吧？” In the spirit of the peaceful settlement troublesome principle, Yun Jing reduces big problems into little problems as far as possible, after all he has passed through has worked the extreme hot blooded youngster stage, does not need, as far as possible not with good of others becoming enemies fresh resentment. 本着和平解决麻烦的原则,云景尽量大事化小,毕竟他早已经过了做事极端的热血少年阶段,没必要,尽量还是不与他人结仇生怨的好。 Naturally, he is not the person of being afraid of getting into trouble, but has not been in that degree at present, if Yóu Xiao iron core ‚manages kills, no matter buries’, that regarded as another matter, Yun Jing some are the means this small problem solve. 当然,他也不是怕事之人,只是目前还没到那种程度而已,如果游笑铁了心的‘管杀不管埋’,那就另当别论了,云景有的是办法把这个小问题解决。 Good that however those words, everything peaces is precious as far as possible. 不过还是那句话,凡事还是尽量以和为贵的好。 He is a scholar, in the person with our these rivers and lakes is different, what the scholar cares is the reputation wing, is similar to me to care about oneself whereabouts to be acted bashful this, I was actually careless, wholeheartedly is only thinking repays mistake that oneself make, has not thought that will involve in him the burglary . Moreover the stolen goods in their hands, will not be good he also to conduct the back the lawsuit to be jailed, even the future imperial civil service examination and official career destroyed, will destroy the person future, sometimes and killed people family's hatred no to distinguish...... 他是读书人,到底和我们这些江湖中人不一样,读书人在意的是名声羽翼,就如同我在意自己行踪被人拿捏这点,倒是我草率了,一心只想着偿还自己犯下的过错,没想到会把他牵扯进盗窃案中来,而且赃物在他们手中,一个不好他还会背上官司下狱,甚至将来的科举和仕途都毁了,毁人前程啊,某些时候和杀人全家的仇恨没什么区别了…… Yóu Xiao thought at once, stands in the different angles, same matter, once rises to certain altitudes, that is also very awfully. 一时之间游笑想了很多,站在不同的角度,同一件事情,一旦上升到某些高度,那也是很要命的。 Although realized oneself attended to official duties the matter, Yóu Xiao actually considers to say fast: „Brother Yun younger brother your saying mentioned from where, was not I does, said that what stayed out a little to feel embarrassed the person?” 虽然意识到自己把事情办差了,游笑却是快速斟酌道:“云兄弟你这话从何说起,又不是我做的,说什么置身事外是不是有点太为难人了？” The world easy two characters of adult, not to have made the mistake the matter, put to trouble, even also meets the taking away serious results, although Yóu Xiao is in the rivers and lakes the person, is actually not the evil generation, he self-examines some chivalry spirits, afterward will find the way to make up, in process that but makes up, if can pick to start oneself is better? 成年人的世界没有容易二字,做错了事情,给人添麻烦了,甚至还会带去严重后果,游笑虽是江湖中人,却也不是邪恶之辈,他自问还是有些侠义精神的,事后会想办法进行弥补,但弥补的过程中,若能把自己摘出来起步更好？ „roaming brother said, somewhat did not have the meaning actually, so-called clear purified oneself, this matter to was not big below issue, about was the multi- spend some thoughts is pure by the card, was only your irresponsible attitude......”, at this point, Yun Jing shook the head not to continue gently, the meaning was self-evident, was the draw makes one take lightly only white/in vain. “游兄这么说,倒是有些没意思了,所谓清者自清,这个事情对在下来讲问题不大,左右不过是多花点心思以证清白,只是你这不负责的态度……”,说到这里,云景轻轻摇摇头没有继续说下去,意思不言而喻,无外乎是平白让人看轻了而已。 The Yóu Xiao heart is a little awkward, in the rivers and lakes the person also cares about the face, even the face also looks every so often is heavier than the life, this little while he, although the surface maintains composure, the innermost feelings are to actually be hot-tempered. 游笑心头有点尴尬,江湖中人也是在乎脸面的,甚至很多时候脸面看得比命还重,这会儿他虽然表面不动声色,内心却是躁得慌。 The intention racing, he said with a smile: „Although I do not know that the Brother Yun younger brother you are saying anything, but your issue I understood probably, was involved a burglary only, how is inferior to this, read, in your I was acquainted in a share, I helped you hold the thief to deliver to the government authorities, like this your suspicion can also be scrubbed, I also did a good deed, when became friends” 心念急转,他笑道:“虽然我不知道云兄弟你在说什么,但你的问题我大概了解了,无外乎是被牵扯到了一桩盗窃案而已,不如这样如何,念在你我相识一场的份上,我帮你抓住窃贼送交官府,这样你的嫌疑也能得到洗刷,我也算是做了一桩好事,就当交个朋友了” Yun Jing understands that his meaning, finds a person to withstand/top the pot, wants to come this method Yóu Xiao to have. 云景明白他的意思,找个人顶锅嘛,想来这点手段游笑还是有的。 However although the innermost feelings want to the opposite party under a stair, but Yun Jing thinks or shakes the head saying: „roaming brother, below is not the stodgy person, however the kind teacher ear raises imparts the guidance, our generation scholar line in world, engaging in introspection reason Mingde, if not have one's heart in right place what discusses the future, the so-called injustice will have a debt to have Lord, something were done were done, without doing has not done, this acting must have during one's lifetime, these words were heart-to-heart talk, said that listened with you, is warning me, therefore, under that violated the mistake actually to others undertake, finally by the matter that the murderer/culprit got off scot-free, was not willing to see below!” 然而内心虽然很想给对方一个台阶下,但云景想了想还是摇摇头道:“游兄,在下也不是迂腐之人,然恩师耳提面授教导,我辈读书人行于世间,明心明理明德,若心术不正何谈将来,所谓冤有头债有主,有些事情做了就是做了,没做就是没做,人生在世这点担当还是要有的,这些话是肺腑之言,说与你听,也是在告诫我自己,所以,那种自己犯下的过错却要别人去承担,最终让真凶逍遥法外的事情,在下是不愿看到的！” Hears these words, Yóu Xiao is slightly silent, then said with a smile: „Brother Yun younger brother, as the saying goes rare muddled, something extremely haggle over are actually do not need, do you feel?” 听到这番话,游笑稍微沉默,然后笑道:“云兄弟,有道是难得糊涂,有些事情太过计较却是没必要呢,你觉得呢？” „Begs to differ below”, Yun Jing said with his vision looking at each other. “在下不敢苟同”,云景与他目光对视道。 The atmosphere somewhat is at once subtle. 气氛一时之间有些微妙。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button