SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#465 Part 2: What matter is this?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Reason that said, is Yun Jing thinks, although this matter is not big, clear purified oneself, finally also there is no influence, but was involved the suspicion, settled as soon as possible good, in order to avoid bore the stain to the reputation, do not despise these insignificant things, likely the critical moment can „awfully”! 之所以这么说,是云景想到,这个事情虽然不大,清者自清嘛,最终也没什么影响,可到底被牵连有嫌疑了,还是尽快了结了的好,以免给名声背上污点,别小看这些微不足道的东西,很可能一些关键时刻就能“要命”！ For example for a long time at the back of suspicion, to the imperial civil service examination time, the examination official notices this, how does the opposite party think? Cannot do well because this minor matter failed in a competitive examination. 比如长时间背着嫌疑,到了科举的时候,考官注意到这点,对方会怎么想？搞不好就因为这点小事就名落孙山了。 The imperial civil service examination is takes the talent for the country, the emperor pays attention, examination official not at this matter ambiguous, let alone Li Qiu, master's face is not perhaps easy-to-use, these honest official official chargeds with remonstrating with the emperor may, no matter so many, even looks forward to itself to have the opportunity to go down in history. 科举乃是为国取才,天子关注,考官是不会在这种事情上含糊的,别说李秋,夫子的面子恐怕都不好使,那些清官言官可不管那么多,甚至巴不得自己有机会名垂青史呢。 „Many thanks the Young Master Yun good intention, currently does not have the feature, but Eagle Hall has commenced the investigation, in Eagle Hall the capable person different gentleman are innumerable, wants to come to have result quickly”, the leader said with a smile. “多谢云公子好意,目前还没有眉目,不过鹰堂已经介入调查,鹰堂里能人异士无数,想来很快就有结果”,班头笑道。 The case progresses this situation easily not to disclose generally, but Yun Jing asks , there is nothing cannot say. 案子进展这种情况一般是不会轻易透露的,但云景问起嘛,就没什么不能说的了。 Such being the case, Yun Jing also no longer talks too much, nods saying: „That trouble, came, even the tea has not drunk one, actually student is not, this intention also please subordinate, when the student invited to drink tea” 既然如此,云景也不再多言,点点头道:“那就麻烦诸位了,诸位来一趟,连茶水都不曾饮一口,倒是学生的不是,这点心意还请手下,就当学生请诸位喝茶了” Saying, in the Yun Jing leader sleeve with no trace put some money to go, were not many, on 2 taels, is cultivating the behavior the working aspect, Yun Jing was very smooth, flower sedan chair everyone lifted, the opposite party to the face, Yun Jing will not spend to the good fortune fully parsimoniously painstakingly. 说着,云景不着痕迹的班头袖子里放了一些银子进去,不多,也就二两罢了,在做人做事方面,云景还是很圆滑的,花花轿子人人抬嘛,对方给足了面子,云景也不会吝啬给点幸苦费。 The weight/quantity in feeling sleeve, the leader has not thought that Yun Jing will cultivate the behavior young unexpectedly, heart worthily is the outstanding disciple of Sir Li, making one unable to pick up to be grating, where looks like these nostrils upwards damn thing, even if serves has not been flattering quite worried finally also has no alternative. 感受倒袖子里的分量,班头没想到云景年纪不大居然这么会做人,心道不愧是李大人的高徒,让人挑不出一点刺耳来,哪儿像那些鼻孔朝天的操蛋玩意,纵使好生伺候着最后还不讨好让人好生气闷又无可奈何。 The heart is thinking, quite a while said awkwardly: „How this causes......” 心头这么想着,半天尴尬道:“这如何使得……” Was saying must also go back, Yun Jing will come the matter, they do not dare natural accepting. 说着就要还回去,云景会来事儿,他们也不敢理所当然的收下。 Yun Jing said with a smile: „Might as well, right, the student also had matter exhausted, was my book child came back, troublesome tells him one to come this to seek me, was troublesome” 云景笑道:“无妨,对了,学生还有件事情劳烦诸位一下,就是我那书童回来的时候,麻烦告诉他一声来此寻我,麻烦了” „Isn't small matter, troublesome, such being the case, I and others first said goodbye”, after postponing slightly, the leader accepts good fortune painstakingly to spend say/way who Yun Jing gives, then departs submissively. “小事儿,不麻烦不麻烦,既然如此,那我等就先告辞了”,稍微推迟后,班头收下云景给的幸苦费道,然后拱手离去。 Settles down same place slightly, Yun Jing takes back the line of sight to look that said with a smile to Bai Zhi: „Was all right, walks, we go back” 原地稍微驻足,云景收回视线看向白芷笑道:“没事了,走吧,我们回去” Bai Zhi nods, after doing to intertwine slightly, said: „Gentleman, the county defends the big families to be the victim, involves the gentleman also to have the suspicion innocently, the thief is seriously hateful, if this matter is not solved, is not good to the gentleman reputation,......, the gentleman, my master gate in some local weight/quantity, the method about burglary did not understand particularly very much, was inferior I asked the master to help investigate, scrubbed gentleman suspicion as soon as possible?” 白芷点点头,稍作纠结后道:“官人呀,郡守大人家失窃,无辜牵连官人也有嫌疑,那窃贼当真可恶,此事若不解决,对官人名声不好呢,唔……,官人呀,我师门在本地也有一些分量的,尤其是关于盗窃方面的手段很是了解,不如我去请师傅帮忙调查一下,尽早洗刷官人身上的嫌疑？” Listened to her such saying, Yun Jing to think and Bai Zhi first meeting time, at that time on the ship, overly cautious and prudent Zhou Mu gave everyone to distinguish an egg, at that time the technique of Bai Zhi exhausted egg......, now looks like, her master gate perhaps was not stealing technique understands that simply! 听她这么一说,云景想到了和白芷第一次见面的时候,那时在船上,老实巴交的周木给了大家分别一个鸡蛋,当时白芷剥鸡蛋的手法……,如今看来,她师门恐怕不是对盗窃手法方面了解那么简单！ This is anything, the Yun Jing heart speechless, blows her small nose, Yun Jing shook the head to say with a smile: „little white does not use so, since you in the having no interest rivers and lakes the matter, do not involve these again, I believe that your master gate has the method to investigate clearly, but does not need, relax, the small matter, all have me” 这算什么事儿啊,云景心头哑然,刮了她的小鼻子一下,云景摇摇头笑道:“小白不用如此,你既然无心江湖中事,就别再牵扯这些了,我相信你师门有手段调查清楚,但没必要,放心吧,小事儿,一切有我呢” „Un, my organ of hearing person”, Bai Zhi said with a smile, she wants to help Yun Jing, but does not want to involve in the rivers and lakes the person to annoy the unhappiness of Yun Jing, has reached an agreement to master gate withdrew from the rivers and lakes, do not have too the relation. “嗯,我听官人的”,白芷笑道,她很想帮云景,但更不想牵扯江湖中人惹来云景的不快,已经给师门说好了退出江湖,就不要有太多联系了。 Master gate benevolence also , but also was only the benevolence, involves too will only be deeper and deeper. 师门恩情还在,但也只是恩情了,牵扯太多只会越陷越深。 After two people ‚going home’, Bai Zhi washes the pot to prepare food, Yun Jing judges tea to read, because of that matter influence mood, has not been living the life after normal little couple newly-married newlyweds. 两人‘回家’后,白芷去洗锅做饭,云景品茶看书,没有因为那件事情影响心情,过着正常小夫妻新婚燕尔后的生活。 Shortly, Song Yan arrived here, after meeting, Yun Jing first was gives him to introduce Bai Zhi, Song Yan salutes immediately called a few madame respectfully. 不久后,宋岩来到了这里,见面后,云景先是给他介绍白芷,宋岩当即行礼恭敬的叫了一声少夫人。 This made Bai Zhi make a big red painted-face actually, the shy at the same time heart was happy, after all this first time ‚family member’ here obtained the status approval in Yun Jing in the true sense. 这倒是让白芷闹了个大红脸,羞涩的同时心头甜蜜无比,毕竟这是真正意义上第一次在云景‘家人’这里得到了身份认可。 Therefore, Bai Zhi was happy when gave back to Song Yan to seal a red packet, Yun Jing made him accept then. 为此,白芷高兴之余还给宋岩封了个红包,云景让他收下即可。 Ended Yun Jing to ask the matter of Song Yan about burglary. 完了云景才问宋岩关于盗窃案的事情。 „Last night your in good condition on the lethargic sleep in the past, woke up the bewildered stolen goods to appear in the room, this matter is not a coincidence, it seems like should some people ‚good intention’ handle bad matter” “昨夜你好端端的就昏睡了过去,醒来莫名其妙的赃物就出现在了屋子里,这事儿绝非巧合,看来应该是有人‘好心’办了坏事儿” After the understanding, Yun Jing hesitates saying that the heart does not know whether to laugh or cry, secretly thought this is anything. 了解后云景沉吟道,心头哭笑不得,暗道这算什么事儿嘛。 Frames by planting stolen goods on frames anything first by Yun Jing is removed, after all his newly-arrived Nujiang city, person few individuals who also without offending anyone, even know, frame by planting stolen goods on to frame to be insufficient, even if vents anger oneself because of Bai Zhi because of some people, that was also yesterday's matter, in the time was not right. 栽赃陷害什么的第一时间被云景排除,毕竟他初来乍到怒江城,又没得罪什么人,连认识的人都没几个人,栽赃陷害不至于,哪怕是因为有人因为白芷而迁怒自己,那也是昨天的事情了,时间上就不对。 Then Yun Jing first thinks is Yóu Xiao that day met, after all he ‚stole oneself thing’ to do to lose, the suspicion was biggest, Yun Jing was supposing was that fellow mistake that to apologize to make. 然后云景首先想到的就是那天遇到的游笑,毕竟他‘偷了自己的东西’又搞丢了,嫌疑最大,云景估摸着是那家伙为了赔罪搞出来的乌龙。 „In rivers and lakes the person is such damn, does the matter to disregard all consequences, matter of that day had passed, I do not haggle over, now is dishonest, the larceny violates the law, that did not blame me to send you to the prison to walk one time to teach, naturally, to avoid being unjust, must confirm, so as to avoid I become evil person on the contrary” “江湖中人就是这么操蛋,做事儿不计后果,那天的事情本来已经过去,我都不计较了,如今又不老实,偷窃是犯法,那就不怪我送你去大牢走一遭给个教训了,当然,为了避免冤枉,还是得确认一下的,免得我反倒成为了恶人” Thinks these days experience, the Yun Jing heart has haggling over, words saying before , returns to the city, he also shakes has been to Yóu Xiao shortly. 把这段时间的经历想了一遍,云景心头已经有了计较,话说之前回城的时候,他还晃眼看到过游笑呢。 The fellow in the Nujiang city, the county defended in the big families to be the victim exactly last night, where has the matter of such coincidence? 那家伙在怒江城,恰好昨夜郡守大人家里就失窃了,哪儿有这么巧合的事情？ In line with is not unjust to the idea of person, Yun Jing actually needs to check, is really the opposite party steals, it is necessary to lose into the prison to give a lesson it. 本着不冤枉人的想法,云景却是需要核对一下的,真是对方偷的,有必要将其丢入大牢给个教训。 This matter is not anxious, first eats meal. 这事儿不急,先吃饭。 The major groove forest several hundred li (0.5 km) away, the night falls, does not know that which took a stroll a day of Su Xiaoye running back family/home in high spirits to shout to shout: „Father, the father, heard that side the Nujiang city to have python unusual animals, you did not say that what hunter king can become? We went to hunt and kill that unusual animals python” 几百里外的大沟林,夜幕降临的时候,不知道哪儿去溜达了一天的苏小叶兴冲冲的跑回家嚷嚷道:“爹爹,爹爹,听说怒江城那边出了一头巨蟒异兽,你不是自称要成为什么猎人王吗？咱们去把那头异兽巨蟒猎杀了吧” Results in Su Liehu to gnaw a mutton leg with iron tower, on the full beard full is the oil, bends the waist to go out comes to see Su Xiaoye hurriedly to say ill-humoredly: „Unusual animals? What unusual animals? Moreover the unusual animals are so good to hunt and kill? Did you forget last year us in the unusual animals fierce tiger who the insect beast mountain deep place sees? Also hunts and kills, to its stops up gap between teeth also almost” 跟个铁塔似得苏猎户啃着一条羊腿,大胡子上满是油,弯腰出门来看着风风火火的苏小叶没好气道:“异兽？什么异兽？而且异兽是那么好猎杀的吗？你忘了去年我们在虫兽山深处看到的异兽猛虎了？还猎杀呢,给其塞牙缝还差不多” „Aiya, the father, we have a look, your courage was so when small”, Su Xiaoye said with shallow method of goading somebody into action. “哎呀,爹爹,咱们就去看看嘛,你胆子什么时候这么小了呀”,苏小叶用粗浅的激将法说道。 „Ahem, your father I do not want dead, I also want to hug the grandchild, how could easily to lose poor life”, Su Liehu is showing the whites of the eyes to say. “哼哼,你老子我可不想死,我还想抱外孙呢,岂能轻易丢了小命”,苏猎户翻着白眼道。 Then the Su Xiaoye mother came out, looks at Su Xiaoye, smiles to go forward, takes off one piece not to know that from her head where the falling green leaf said: „Where Xiaoye(small leaf) you went to be insane, the head moistened the leaf not to know that time added must become the gentle miss, I said that anything is coming, you could not for be law-abiding several days” 然后苏小叶娘亲出来了,看着苏小叶,笑了笑上前,从她头上摘下一片不知道哪儿掉落的绿色树叶道:“小叶子你又去哪里疯了,头上沾了树叶都不知道,那次还说要成为文静的姑娘呢,我说什么来着,你就安分不了几天” „Hee hee, mother taught my needlework me to learn, the fact proved that so long as I am willing to study, added very simple”, Su Xiaoye acted like a spoiled brat saying that then received that green leaf to say from her mother hand suddenly: „This leaf, emerald green emerald green, let alone also very well looked, another day on I will use this leaf to make a hat to wear” “嘻嘻,娘亲教我的女红我都学会了嘛,事实证明只要我肯学,还说很简单的”,苏小叶撒娇道,然后从她娘亲手中接过那片绿色的树叶眨眼说:“这树叶,翠绿翠绿的,别说还挺好看,改天我用这种叶子做个帽子戴头上” ...... ……
To display comments and comment, click at the button