„Your family'sstoolassignsa littleproblem”, Liu Nenglooksto the speechlesssay/way of storekeeper.
“你家的凳子指定有点毛病”,刘能看向掌柜的无语道。In factthislittle whileLiu Nengalso felt not right, in the worldwherehas the matter of coincidence that the stoolwhensitone after anothershattering, wheremayhave problemsbyhisexperience and cognitiondoes not put in orderclearly.
实际上这会儿刘能也感觉到不对劲了,天底下哪儿有那么巧合的事情,偏偏凳子在自己坐的时候接二连三的坏掉,可哪里出了问题以他的见识和认知都整不明白。Storekeepersawkwardsmiles, went outfrom the counter, carries a stoolto inspect, but alsoin the groundpillarseveral, all right, was very solid.
掌柜的尴尬一笑,从柜台后面走出,端起一张凳子检查了下,还在地上墩了几下,没事儿,挺结实的。Endedhimto carrypersonallytoLiu Nengsaid: „Elderly man, yousitthis”
完了他才亲自端给刘能说:“老人家,你坐这个”„Many thanks”, Liu Nengsaid with a smile, howeverhesitatedundersat the stool that the storekeepercarried, was all rightactually.
“多谢”,刘能笑道,然而还是迟疑了下才坐上了掌柜端来的凳子,这下倒是没事儿了。ThismakesLiu Nengrelax, thena littledoes not know whether to laugh or cry, the heartsaid that thisanythingmatter, oneselfone dayreducestounexpectedlysitting a stoolalso the cautioussituation, ifbyawareness of theseold codgers, howwere referred tobeing uncertainto laugh at itself......
这不禁让刘能松了口气,转而又有点哭笑不得,心说这什么事儿啊,自己居然有一天沦落到坐条凳子也得小心翼翼的地步,若是被那些老不死的知道,指不定如何笑话自己呢……Storekeepersalsorelaxes, worriessecretly, compensatesto say with a smile: „Elderly man you are resting, haswhatneedto callonealthough”
掌柜的也松了口气,暗自捏了把汗,赔笑道:“老人家您歇着,有什么需要尽管招呼一声”„That , helping mepour the bowlwatertroublesome, was somewhat thirsty”, Liu Nengthinks saying that he is really impolite.
“那个,麻烦帮我倒碗水吧,有些口渴了”,刘能想了想道,他还真不客气。Nods, the storekeepersaid: „Ok, the elderly man you are waiting, Igiveyouto havepottea”
点点头,掌柜说:“行,老人家您等着,我给你来壶茶”„, Idid not havemoney, towater that the bowldid not ask for moneyonline”, Liu Nenghurried saying that althoughheevery so oftenaccent, butwas notthattypeseeks after the cheapperson.
“不了不了,我没钱,给碗不要钱的水就行”,刘能赶紧道,他虽然很多时候不着调,但也不是那种贪图便宜的人。Whereknew the storekeeper saying: „All right, does not ask for money, Iinvitedyou”
哪儿知掌柜说:“没事儿,不要钱,我请你”Without the Liu Nengrejections, the storekeeperwas sayinggaveLiu Nengto make tea.
没等刘能拒绝,掌柜的说着就去给刘能泡茶去了。Tells the truth, the Great Li Dynastyperson, overwhelming majorityright the old person of getting old was very good.
有一说一,大离王朝的人,绝大部分对了上年纪的老人真的很好。Quicktea, storekeepermakesLiu Nengrestis drinking, was busy at workown.
很快茶水上来了,掌柜的让刘能歇着喝着,然后忙活自己的去了。HoweverLiu Nengcarries the teapotpreparestooneselfbut actually the cuptea the time, under the bewilderedteapotleaked, the boiling hotteaurinated same as the yellow dogdrenched his pants crotch......
然而刘能拎起茶壶准备给自己倒杯茶的时候,莫名其妙的茶壶底下就漏了,滚烫的茶水跟黄狗撒尿一样淋了他一裤裆……Boiling watertemperaturenaturallycannot injurehisslightest, butpants crotchwethe‚uncomfortable’, is at heart uncomfortable.
开水这点温度自然是伤不到他分毫的,可裤裆湿漉漉的他‘难受’啊,心里难受。Weirdtoday, whatmatterisn't how smooth?
邪了门了今天,咋什么事儿都不顺?When the hearingsound of storekeeperlooks, Liu Nengis silent‚evaporation’ the clothes of moistening, the teapotdid not leak, thenpours teato drink teaheto protectwithinvisibletrue qi, does not have the accident/surpriseto happen finally.
在掌柜的听到动静看过来的时候,刘能已经无声无息‘蒸干’了打湿的衣服,就连茶壶也不漏了,然后倒茶喝茶他都用无形的真气护着,总算是没意外发生。
The accident/surpriseturns over to the accident/surprise, butothersLiu Nengskillis big, somesmallaccidental/surprisedbasictohisinfluence.
意外归意外,但人家刘能本事大,些许小意外根本对他没有影响。Drinking teatime, Liu Nenglooking pensivelooked atonetoward the building, thislittle whileherealized,hasvariousaccidents/surprisesinoneselfafterYe Tian.
喝茶的时候,刘能若有所思的往楼上看了一眼,这会儿他意识到,是在自己针对叶天之后才出现各种意外的。„Can it be thatbecause ofthatlittle fellow? Buthemerelyis only an ordinaryyoungster, does not have anyspecial place......, sinceisbecauseafterhimIhavevariousaccidents/surprises, musthave a look atyouto have any mysteriousplaceactually......”
“莫不是因为那小家伙?可他仅仅只是个普通少年啊,没有任何特别之处……,不过既然是因为针对他之后我才出现各种意外的,倒是要看看你有什么神奇的地方……”
The intentiontwinkle, drops, Ye Tiansuccessfullyattracted the Liu Nengattention.
心念闪烁,就这么滴,叶天成功的吸引了刘能的注意力。Howeverhedoes not planto probeYe Tiananythingin secret, butis the decisionobservessome timein secret.
不过他不打算暗中试探叶天什么,而是决定暗中观察一段时间。Afterthatclutcheshisbeard‚after peepingcraziness’, Liu Nengwas interestedin a personagain......
继那个揪他胡子的‘偷窥狂’之后,刘能再次对一个人感兴趣了起来……In the building, Ye Tianis satiated with food and wineto return to the room, after taking a break , to continue to practice calligraphyearnestly, treasuresthishard-wonopportunity, practices calligraphy more than double-hour, is soreheto stopuntil the wrist/skill.
楼上,叶天吃饱喝足回到房间,休息片刻后继续认真练字,珍惜这来之不易的机会,练字一个多时辰,直到手腕酸痛他才停下。Thinks that Yun Jinghad saidalternating work with rest, hedecided that goes outto strollstrollingto be relaxedbyoneself.
想到云景说过的劳逸结合,他决定出去逛逛让自己放松一下。
After going downstairs, heseesLiu Nengalso there, withoutpaying attention, goes out, justwent out of the innentrance, hisstumbles, lowers the headlooked,does not knowwaswhothrew a daggeron the ground, picked upconveniently, thinks that thisthingmight bein the rivers and lakes the personlose, toavoidtroubling, heputsimplydirectlywalkssame place.
下楼后,他看到刘能还在那里,没理会,自顾自出门,刚走出客栈门口,他脚下一绊,低头一看,不知道是谁丢了一把匕首在地上,顺手捡起,想到这玩意有可能是江湖中人丢的,为了避免麻烦,他干脆直接放原地走了。Whatthingcanpick, anything pickedshouldreturnothers, anything cannotpick, thesematterYe Tianobtainedveryclearly......
什么东西能捡,什么东西捡了应该归还别人,什么东西不能捡,这些事情叶天还是分得很清楚的……
The Ye Tianactionwas watchedbyLiu Neng, the nod, the heartsaidsecretlythischilddispositionis good, understands the choices, understands that anything should not takewith anything.叶天的举动都被刘能看在眼里,暗自点头,心说这小孩心性不错,懂得取舍,明白什么东西该拿什么东西不该拿。„Is his lucka little good, goes outto pick the thing...... the luck? BeforeIspoiled the stoolheto be all rightamIsiton the contrarybadly, this......”
“不过他这运气有点好,出门就捡到东西……运气?之前我弄坏了凳子他没事儿反倒是我一坐就坏,这……”
The eyebrowselects, the Liu Nengheartsaida little meaning, buthe must observejudgedwell.
眉毛一挑,刘能心说有点意思,但他还得观察观察才好判断。Another side, the Yun JingsuccessandZhou Yutheymeet.
另一边,云景成功和周玉他们碰面。Zhou Yugoes forwardonestepto say with a smile: „The Brother Yunyounger brotherhas no fear of great distancesto come, Iam honoredutmost, IamZhou Yu, shouldbe crazily longyoursomeage, askingyou a Brother Yunyounger brotheryounot to mind?”周玉上前一步笑道:“云兄弟不远万里而来,鄙人荣幸之至,我是周玉,应该痴长你一些年岁,叫你一声云兄弟你不介意吧?”„OriginallyisYoung MasterZhouface to face, takes the libertyto come below, somewhatwas actually offensive, wherewordsBrother Zhouspoke, calledme a Brother Yunyounger brotherthatisthinks highly ofme”, Yun Jingsaid with a smilesubmissively.
“原来是周公子当面,在下冒昧前来,倒是有些唐突了,周大哥说哪里话,叫我一声云兄弟那是看得起我”,云景拱手笑道。Zhou Yugave the hand signal of invitation, said: „Comes, the Brother Yunyounger brothersits, givesyouto introduceseverallocaloutstandingwhile convenient”周玉做了个请的手势,道:“来来来,云兄弟这边坐,顺便给你介绍几位本地俊杰”„Thatwas respectfulmight as wellobey orders”, Yun Jingwent forwardto say.
“那就恭敬不如从命了”,云景上前道。
Before Yun Jinghad not come, has played a qinin the corner the female who peacefullyadds to the fun, does not know when stoppedplaying a qin, a pair of beautiful eyestaresis staring atarrivalYun Jing, lookswhyforgot is in itself, likeYun Jingprevious generationtheseavenuesonsaw the beautiful womanto hit the fellow of telephone pole.
原本云景没来之前一直都在角落安静抚琴助兴的女子,不知道什么时候停下了抚琴,一双美目直勾勾的盯着到来的云景,看得都忘了自己是干啥的了,像极了云景前世那些大街上看到美女撞电线杆的家伙。„, The Brother Yunyounger brother came from far away, the miss, the ballcheerfulpointsong”, after Zhou YuinvitedYun Jingsat down, noticed that the playing a qinfemaleforgot the playing a qinlightto look atYun Jingto go, could not bearopen the mouthto remind.
“咳咳,云兄弟远道而来,姑娘,弹首欢快点的曲子吧”,周玉邀请云景坐下后,留意到抚琴女子忘了抚琴光看云景去了,忍不住开口提醒道。Beforeourhereyouwere uselessthislookto lookour, was the disparityamong peoplesoreally big?
之前我们在这里你都没用这种眼神看我们的,人与人之间的差距真那么大吗?„Sorry, my shoots”, the face under femaleveilonered, immediately the apologysaid,lowers the headto play a qin, the soundshotmistakenlyseveral, it can be imaginedsheat this timewashowwas not tranquil.
“对不起对不起,我这就弹”,那女子面纱下的脸一红,当即歉意道,低头抚琴,音都弹错了几个,可想而知她此时是多么的不平静。
The heartbang bangjumps, almostwet......
心砰砰跳,差点都湿了……„Comes, the Brother Yunyounger brother, thisisFang Jie, Lu Jiang, Zhang Fulu, isImanyyears of good friend”, Zhou Yuis then pointing atotherthreepeople of one by oneintroducedtoYun Jing.
“来来来,云兄弟,这位是方杰,卢江,张福禄,都是我多年的好友”,周玉回头对云景指着其他三人挨个介绍道。WhenZhou Yu said that theyalsosaluted upon meetingtoYun Jingone after another.
在周玉介绍的时候,他们也相继向云景见礼。„Has seenside the brother, Lubrother, stretch/openbrother”, Yun Jingreturns saluteto say.
“见过方兄,卢兄,张兄”,云景还礼道。Then, theireach oneknewevenmutually, if is togetherhappily, canbe the friendreluctantly, latercommunicatedseveraltimes, the personal connectionestablished.
如此一来,他们各自就算相互认识了,如果接下来相处愉快的话,勉强能算朋友,以后再来往几次,人脉可谓就是这么建立起来的。
After the understanding, wearstall and strongyouthZhang Fulu of black clothesto look that cannot beartoYun Jingsaidcuriously: „The Brother Yunyounger brother, Iobservesyouto be young, howto think that has no fear of great distanceshas no fear of great distancesto study away from homefrom the southhence?”
认识之后,身穿黑衣的魁梧青年张福禄看向云景忍不住好奇道:“云兄弟,我观你年岁不大,怎会想到不远万里从南方不远万里游学至此?”Thinks,Yun Jingreplied: „Our generationscholar, the bookreadten thousandvolumesto might as welltravel far and wide, experiencesthisexcellentmountains and rivers, if the long timeoccupied a side, howdid develop the visiongrowthstory?”
想了想,云景回答道:“我辈读书人,书读万卷不如行万里路,见识一下这大好山河,若久居一方,何以开拓眼界增长见闻?”Reading the booksmight as welltravel far and wide......
读万卷书不如行万里路……HearsYun Jingthissaying, Zhou Yuand the otherslooks at each otheronesubconsciously, the heartvibratesgreatly, the lookexchange, is sending a signalall.
听到云景这话,周玉等人下意识对视一眼,心头大为震动,眼神交流,无不在传递一个信号。Brother Yunyounger brothera littlething that souththiscomes!
这位南方来的云兄弟有点东西!Zhou Yuhas profound respect, beckons with the handto express gratification saying: „Goodsentences and phrasesbooksto might as welltravel far and wide, onlythis, thought-provoking, whendrinksonecup!”周玉肃然起敬,摆手称快道:“好一句读万卷书不如行万里路,仅这一句,令人深思,当饮一杯!”„Respect‚read the booksto might as welltravel far and wide’, respected the Brother Yunyounger brother”, Zhang Fulucarried the wine glasssay/way.
“敬‘读万卷书不如行万里路’,敬云兄弟”,张福禄端起酒杯道。Yun Jingalsocarried the wine glass saying: „Youfavor, please”云景也端起酒杯说:“诸位兄台抬举,请”Thereupon, under Yun Jinga few wordsspeaking oftheirheart, give birth for the first time, justmetcannot bearhobnobonecup.
于是乎,云景一句话说到他们心坎上,开怀之下,刚一见面就忍不住共饮一杯。Sometimes the exchange between scholars, a few wordsspeaking of the position, canarouse the will of the peopleresonance.
读书人之间的交流,有时候一句话说到位了,就能引起人心共鸣。Thislittle whileZhou Yuand the othersno longercare about the Yun Jingage, has a new looktohisattitudegreatly, relationswere intimate withall of a sudden.
这会儿周玉等人不再在意云景的年龄,对他的态度大为改观,一下子相互之间的关系就亲近了很多。Puts down the wine glass, Zhou Yulooked that sighedto the Yun Jingto praise: „Brother Yunyounger brothergreat ability, our generationscholarsshouldtosuch that you said that travels around the four directions, looks atthisexcellentmountains and rivers, viewthatlifehundredcondition, verifyin the heartto study, the must knowpapercan come upto thinkfinallyshallowly”
放下酒杯,周玉看向云景赞叹道:“云兄弟大才,我辈读书人就应该向你说的那样,周游四方,看一看这大好山河,观那人生百态,印证心中所学,须知纸上得来终觉浅啊”„Zhoubrothererroneousto praise, is superficial below knowledge, when can not favoringlike this”, Yun Jingblush with shameto say.
“周兄谬赞,在下学问浅薄,当不得这样的抬举”,云景汗颜道。Azure clothesyouthFang Jiesaid with a smile: „Good, do not pass the buck, the Brother Yunyounger brother came from far away, wedrinkonecupagain, whengiveshim the reception”
青衣青年方杰笑道:“好啦,你们就不要相互推诿了,云兄弟远道而来,我们再饮一杯,就当给他接风吧”„Mustso......”
“应当如此……”Severalpeopledrinkonecupagain, endedLu Jiangto look that opened the mouthto saytoYun Jing: „The Brother Yunyounger brother, thiswalks, long and trying journey, butis smooth?”
几人再饮一杯,完了卢江看向云景开口道:“云兄弟,这一路走来,千山万水,可还顺利?”„Fortunately, althoughcomes acrossmanythings, is actually shocking but not dangerous”, Yun Jingsaid with a smile.
“还好,虽然遇到诸多事情,却都有惊无险”,云景笑道。Zhang Fulusaidcuriously: „Brother Yunyounger brotherthiscomes acrossmanysplendidthingssurely? Whetherto sharetoeveryone?”张福禄好奇道:“云兄弟这一路定是遇到诸多精彩事情吧?可否给大家分享一下?”„Why not, to say......”, Yun Jingspoke with confidence, pickedamusing things in severaljourneyandtheychats, saidinteresting, everyonelaughed.
“有何不可,说起来……”,云景侃侃而谈,捡了几件旅途中的趣事和他们闲聊,说道有趣的,大家哈哈大笑。Yun Jing that should notsaywill certainly not say, butchatted, mustthere is something in what is said that otherwiseeveryoneembarrassedchatteddoes not have the meaning.
不该说的云景当然不会说,但闲聊嘛,总得言之有物,否则大家尬聊多没意思。Onespoke freely,relationalactuallyaboutonestep of both sides.
一番畅谈下来,双方的关系倒是更近一步。Listensseveralamusing things that Yun Jing said that Zhang Fulunon-closed road: „The Brother Yunyounger brother, said that wordsdo not mind, for the brotheris notthinks that whataccident/surpriseyouhave, was mainly curious, listened toyourbitter experience, Idiscovered,thisyouas ifneverdid have the battleall the way? Simplyunthinkable, before must knowme, studies away from homeseveraltimes, whichdoes not havesomedangerstimeall the way, Ialsoalmostlost the poor lifeseveraltimes”
听了云景说的几件趣事,张福禄不禁道:“云兄弟,说句话你别介意啊,并非为兄是想你出什么意外,主要是好奇,听了你的遭遇,我发现,这一路上你似乎从未与人发生争斗?简直让人匪夷所思,须知我之前游学几次,哪一次一路上不发生些危险,有几次我还差点丢了小命呢”„Right, I have similarbitter experience, evenstudies away from homeonetime, hitssimply, the wound that the bodyreceivesthinksto hurtnow”, Lu Jiangalsonodsto say.
“对对对,我也有类似遭遇,甚至有一次游学,简直是一路打过去,身上受过的伤现在想想都疼”,卢江也点头道。Zhou Yusaid with a smile: „Is Brother Yunyounger brotherbon voyagesafe/without matter, how could it not bebetter?”周玉笑道:“云兄弟一路平安无事,岂不更好?”„That said that maylike the Brother Yunyounger brother, be light, the sincerity”, Fang Jiealso is a little somewhat surprising unbelievable.
“话是这么说,可像云兄弟这样,一路平淡,真心让人有些意外”,方杰也有点难以置信。
The scholarstudying away from homefour directions, how manymonth of evenhow manyyearssometimeswalkare, wherecancontinuously is welllikeYun Jing?
读书人游学四方,有时候一走就是几个月甚至几年,哪儿能像云景这样一直平安无事的?Regardingtheirsurprised, the Yun Jingheartsaid the things that oneselfcome acrosssaid that knows the Dow Jones Indexerraticallyto frighten a good and eviltoyou, thereforesaid with a smile: „PerhapsImeetisreasonable”
对于他们惊讶的这点,云景心说自己遇到的事情说给你们知道指不定吓出个好歹来,于是笑道:“或许我遇到的都是讲道理的吧”‚Unreasonable’was tidied up......
‘不讲道理’的都被收拾了……
The initial contact, severalpeopleare togetherharmoniously, Zhou YutheyacceptedYun Jingthispersongradually.
初步接触,几人相处融洽,周玉他们渐渐接受了云景此人。
The relationspulled closer, everyonewas optional, looks atYun Jing that then a Fang Jiefaceenvied saying: „Icanaffirm,Brother Yunyounger brotherthisworriesall the waymuch!”
关系拉近了,大家都随意了些,然后方杰一脸羡慕的看着云景道:“我敢肯定,云兄弟这一路上烦恼不少!”„Definitelyso”, Lu Jiangincomparableapprovalthese words.
“肯定如此”,卢江无比认同这句话。Yun Jingsaidstartled: „Are your?”云景愕然道:“你们这些是?”„Ha, the Brother Yunyounger brother, saidtous, this how manyfemalesdo adoreall the waywithyou?”Zhou Yucannot bearaskedcuriously.
“哈哈哈,云兄弟,给我们说说,这一路上都有多少女子倾心与你?”周玉都忍不住好奇问。Didquite a whilethemto saythis, Yun Jingdid not know whether to laugh or cryimmediately.
搞半天他们说这个,云景顿时哭笑不得。Shakes the head saying: „You, Iamgo outstudy away from home, does not seek and enjoy nature in the spring, wherehaswhatfemaleto adore”
摇摇头道:“你们啊,我是出门游学,又不是寻花问柳,哪儿有什么女子倾心”„Ido not believe”, Fang Jiesaid with a smile.
“我不信”,方杰笑道。Lu Jiangsaid: „Telling the truth, ifIam the girl, saw that the Brother Yunyounger brotherwill unable to bearmove”卢江说:“有一说一,如果我是女孩子的话,看到云兄弟都会忍不住动心的”Almostrolls the eyes, the Yun Jingheartsaid that yousufficed.
差点翻白眼,云景心说你们够了啊。Zhou Yustoppedthistopic, heis a host, moreoverYun Jingvisited itself is not naturally impossibleonlyto say the things of theselove affairs, thereforesaid: „Good, the Brother Yunyounger brothercomesis a guest, was inferior that wedo write poetryto witnessrespectivelyourknowinitially?”
还是周玉止住了这个话题,他是东道主,而且云景来拜访自己自然不可能就只说这些风花雪月的事情,于是道:“好了好了,云兄弟远来是客,不如我们大家各自作诗一首见证我们的初识?”Listened tothissaying, the Yun Jingexpressionslightlyonestiffly, thisisfeared that anythingcomesanything.
听了这话,云景表情微微一僵,这是怕什么来什么啊。Wesaidotherisn't good? Mustwrite poetryforhair, feels embarrassedmeintentionally.
咱说点别的不行吗?为毛非要作诗呢,故意为难我是不是。„Right, Iand othersknowwith the Brother Yunyounger brotherinitially, the poetrygiveson the paper, is an edifying anecdote, whofirstcomes?”, The Fang Jienodsaid.
“对对对,我等与云兄弟初识,诗词赋予纸上,也是一桩美谈,谁先来?”,方杰点头道。
The scholarsgather togetherpleasurealso how manytypes, the poetrycanshow a knowledge of person, is the mutualdiscussion, how could it not bebeautiful?
读书人聚在一起的乐趣也就那么几样了,诗词能展现出一个人的学问,相互探讨,岂不美哉?HoweversomeYun Jingeggshurt.
然而云景有些蛋疼。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #324: Feared that anything comes anything