On the shipaltogetheronly hasseveral hundredpeople, most of thempoor person, is willingfloweredtael(s) of silverto look foralsoso many that Yun Jingdrawstruly, after allthatthingis unedible, after the initialcuriosity, looks the person who Yun Jingdraws is also getting fewer and fewer.
船上拢共只有几百人,其中绝大多数还是穷人,真正舍得花一两银子找云景画画的也就那么多,毕竟那玩意又不能吃,是以最初的新鲜感后,找云景画画的人也就越来越少了。Thereupon, Yun Jinghelped the business that the persondrewto make moneyonlydo for threedays unable to doon the ship.
于是乎,云景在船上帮人画画挣钱的生意只做了三天就做不下去了。Firstdayheharvested more than 50tael(s) of silver, next day more than 20two, thirddayfrom the morningtoafternoon, healtogetheralsodrewfivepictures.
第一天他收获了五十多两银子,第二天二十多两,第三天从早上一直到下午,他一共也才画了五幅画。Allin addition, Yun Jingharvestseighttentael(s) of silveron the shipabout, the shipping chargemade, but also were many more than 30two.
所有的加起来,云景在船上收获八十两银子左右,船资挣起来了,还多出三十多两。Although the business of drawingcould not do, alwaysreturnedmakes money, the Yun Jingheartwasveryhappy.
画画的生意虽然做不下去了,总归还挣了钱,云景心头还是很开心的。„The Brother Yunyounger brother, youare not bored, some this not obviouspeoplewill not askyouto draw, but also is setting up a stall, why?”
“云兄弟,你不无聊啊,这不明摆着不会有人来找你画画了嘛,还摆着摊子,何必呢?”Fourthdaynoon, althoughdoes not have the customer, butYun Jing the outdoor shopknife edge, trifling thing of Luo Zhengon the shipdoes not haveas before, the person of understandingare not many, idleeggsoreherunsto accompanyYun Jing, chatkills the time.
第四天中午,虽然没顾客,但云景依旧把摊子支棱着的,罗争在船上屁事没有,认识的人又不多,闲的蛋疼的他跑来陪云景,聊聊天算是打发时间了。Yun Jingtakes a bookto readslowly, hearswordsaid with a smile: „It doesn't matter, idlesin any caseis also idling, ifsomepeoplecomemeto gain”云景拿着一本书慢慢品读着,闻言笑道:“无所谓啊,反正闲着也是闲着,万一有人来我就是赚的”„Yourthispatience, Iam the sincerityadmire, ifIdoto sitquite a whilelikeyouno oneto come, has thrown up one's jobis not dry”, Luo Zhenggives the thumbs-upto say.
“你这耐心,我是真心佩服,要是我像你这样干坐半天没人来,早就撂挑子不干了”,罗争竖起大拇指道。Yun Jingshaking the headspeechlesssay/way: „On the other hand, IadmireBrother Luoyourpatience”云景摇摇头无语道:“相对来说,我更佩服罗大哥你的耐心”„Why?”Luo Zhengaskedstartled.
“为啥?”罗争愕然问。Yun Jingsaid: „This not obvious, Idoto sit for daynot to find itsilly, youwereaccompany my boredpersonbored is so longon the contrary, wasn'tyourpatienceis better than me?”云景说:“这不明摆着的嘛,我干坐一天都不觉得无聊,你反倒是陪我这个无聊的人无聊了这么久,难道不是你的耐心比我还好?”Blinks, Luo Zhengpondered over, heysaid with a smile: „Haha, but also is really”, healsosaid: „Thatanything, in factIthought that thesepeopledid not askyouto drawaretheyowe”
眨了眨眼,罗争琢磨了下,嘿笑道:“哈哈,还真是”,顿了一下他又道:“那什么,实际上我觉得那些人不来找你画画是他们亏了”„Brother Luowhatthisword?”
“罗大哥何出此言?”Luo Zhenggrinned saying: „The Brother Yunyounger brother, Ithoughtin any caseyouwill certainly have prospectsin the futuregreatly, in the futurenow when a tael(s) of silverpictureno onepatronizes, waitsyouwill be world-famous, at that timeestimated that a picturelarge sum of moneyis difficultto ask, you said that it is fortunate that will thesepeoplein the futurebe miserable? It is estimated that the intestineswantregretazure”罗争咧嘴说:“云兄弟,反正我觉得你将来一定大有出息,现在一两银子一幅画没人光顾,等将来你名满天下之时,那时候估计一幅画万金难求,你说说,那些人将来得亏多惨?估计肠子都要悔青”„Brother Luoyoualsotookthisto teaseI”, Yun Jingcurled the lipto say.
“罗大哥你又拿这个打趣我了”,云景撇嘴道。Luo Zhengstands, startsto take off the clothes, saidcarelessly: „Ithink soin any case”罗争站起来,开始脱衣服,大大咧咧道:“反正我就是这么觉得的”„Brother Luo do youcome?”Seeshimto startto take off the clothes, Yun Jingimmediately the speechlesssay/way.
“罗大哥你又来?”见他开始脱衣服,云景顿时无语道。Takes off the straightremainingday of underpants, exposes a capablephysiqueLuo Zhengto move the physique saying: „Bored, the Brother Yunyounger brotheryouhelpsmelook at the pointto salute, Igo to the riverto swim”
脱得直剩下一天裤头,展露出一副精壮身板的罗争活动活动筋骨道:“无聊啊,云兄弟你帮我看着点行礼,我去江里游一圈”Saying, himis leapinggently, jumpsseveralmetershigh, the whole persondelimitedonearconeto plantin the riverto go, thatwater splashpressed, Yun Jingestimated that the previous generationOlympic championsmustblush with shame, does not know that hesubmergedmanydeeplymustswimfar, did not crop upin any casesome little time.
说着,他轻轻一跃,跳起几米高,整个人划出一道弧线一头栽江里去了,那水花压得,云景估计前世奥运冠军都得汗颜,也不知道他潜入了多深要游多远,反正好一会儿都不冒头。„Thisfellow, did not fearin the bigfishbyriverswallowing”
“这家伙,也不怕被江里的大鱼给吞了”Shakes the head, Yun Jingalsopays no attention tohim, similarmatterhedidin any casefor these daysfrequently.
摇摇头,云景也不理他,反正这几天类似的事情他经常干。Thislittle whiledistant placesomebig missyoung wivesare directingto spittoYun Jingscold, onlysaidis the Luo Zhengcatching coldbad conductand so on.
这会儿远处有些大姑娘小媳妇正冲着云景这边指指点点啐骂不已呢,说得无外乎是罗争伤风败德之类的。Under the broad daylight, Luo Zhengtakes off/escapessuch, is concerned about face.
光天化日之下,罗争脱成那样,要不要脸啊。Howeversinceyouthought that the Luo Zhengcatching coldbad conduct, does cover the eyeto cover the eyequilt, why the fingerforksopens?
然而你们既然觉得罗争伤风败德,捂眼就捂眼被,手指头为啥叉那么开?Woman......
呵,女人……„Un?”
“嗯?”After a while, Luo Zhenghas not come up, Yun Jingisdiscoveredon the contrary the speed of freighterslowed down, moreoveris dependingtoward the waterfront, the issueis the waterfrontalsodoes not have the wharfcities, slowed the tempodoesby the past? Evensupplies must look for the townwharfand so ondepending.
过了一会儿,罗争没上来,云景反倒是发现货船的速度放慢了,而且还在朝着江边靠,问题是江边又没码头城镇,放慢速度靠过去干啥?即使补给也得找个城镇码头之类的靠吧。„Young Master Yun, thisremote, the shipas ifmuststop the shore, youknow that what happened?”
“云公子,这前不着村后不着店,船似乎要停岸边,你知道发生什么事情了吗?”Bai Zhiwithcabintakes the short-swordto arrive atYun Jinghereto ask.
同舱的白芷拿着短剑来到云景这里问。Severaldaysis together, severalpeopleare very familiar, saw that Yun JingsideLuo ZhengclothesBai Zhishows the whites of the eyes, knows that the opposite partydid do, was unalarmed by strange sights.
几天的相处下来,几人已经很熟悉了,看到云景身边罗争的衣服白芷翻了个白眼,知道对方干啥去了,见怪不怪。Yun Jingshook the head saying: „Ido not know”云景摇头说:“我也不知道”Thinks,hereceived the stallsimply, does not have the customerto visit to any case.
想了想,他干脆把摊位收了,反正也没顾客上门。At this timehas the sailor of freighterto come, Yun Jingaskedwhile convenient: „Big brother, why the shipfelt that canstop?”
此时有货船的水手过来,云景顺便问:“大哥,船为什么感觉要停了?”Sailorunties the string of ship's sailto coordinate others to put down the ship's sail, whilereplied: „Returns to the Young Master Yunwords, isthis, frontwill not havenearly20li (0.5 km)rushingsections, inthatwaters, the sail and sailor of onlyfreighterrows a boatis not enoughto pass, thereforeneedsto anchorin the waterfront, pleaseenoughtrackerdraw the ship to passthatsurface of the river”
那水手一边解开船帆的绳子配合其他人放下船帆,一边回答道:“回云公子的话,是这样的,前面不远将有将有近二十里水流湍急的江段,在那段水域,单凭货船的风帆以及水手划船根本不足以通过,所以需要停靠在江边,请足够的纤夫拉船才能通过那段江面”„This, thisfreightervolumeis large, but also is carryingso manycargos, wantsto cometo needpleasemanytrackers?”Yun Jinghearswordsaidsuddenly.
“这样啊,这艘货船体积颇大,还载着那么多货物,想来需要请不少纤夫吧?”云景闻言恍然道。TrackeroccupationYun Jinghas only heard, has not actually seen, thisprofessionalpersonis very laborious, usuallyseeks a livelihoodin the rushingriver coursewaterfront, helping the persondraw the shipto makesomelaboriousmoney.
纤夫这种职业云景只听说过,却没见过,这种职业的人很辛苦,通常在水流湍急的河道江边讨生活,帮人拉船挣些辛苦钱。
The Yun Jingprevious generationhas an oldsongto call the love of tracker, sangwasthisoccupation.云景前世有一首老歌叫纤夫的爱,唱的就是这种职业。
The younger sisteryourtravelling by boathead, the Elder Brotherononshorewalks......
妹妹你坐船头,哥哥在岸上走……Howeverthatsangsomewhatromantically, whatsangwas the sentimentlovelove of tracker, from the starthas not raisedleast bittrackerprofessionallabor.
然而那首歌唱得有些浪漫,唱的是纤夫的情情爱爱,压根没提半点纤夫这种职业的辛苦。
The sailor who thatandYun Jingtalkedsaid: „Indeedmustpleasemanypeople, Irun for manyyearsin the river, is actually clear, at our timefreight capacities, thistimepleaseestimates2,000-3,000trackercoordination, todayestimated that did not have the timethroughthatsurface of the river, ifwere smooth, early tomorrow morningpleaseenoughset sailevery, canpassthat20li (0.5 km)sectionprobablyin the afternoon”
那和云景搭话的水手道:“的确要请不少人呢,我在江上跑多年了,倒是清楚,以我们这次的载货量,这次估计得请2,000-3,000纤夫配合吧,今天估计是没时间通过那段江面了,若是顺利的话,明天一早请够人手起航,大概下午才能通过那二十里江段”Bai Zhihearswordstaresto sayslightly: „Please2,000-3,000people? How muchmoney can thatspend?”白芷闻言微微瞪眼道:“请2,000-3,000人?那得花多少钱?”„Haha, the missconsidered thoroughly, in factcould not spendhow muchmoney, eachtrackeralsomost10-20copper coins, the things of a total ofseveralhundred taelsmoney”, the sailorsaid with a smile.
“哈哈,姑娘多虑了,实际上花不了多少钱的,每个纤夫也就最多10-20个铜板吧,总共几百两银子的事情”,水手笑道。Bai Zhihearswordis slightly silent, mutters: „Theiradverse currentdraws the ship, a daygets downalsomakes10-20copper coins”白芷闻言略微沉默,喃喃道:“他们逆流拉船,一天下来也就挣10-20个铜板吗”„That, some are not the personrushesto do, the misshasnot to know that rushingsection, at leastseveral tens of thousands oftrackersseek a livelihood there, when the shipapproached shoreyouto know, therewaterfrontdensely and numerouslyallwas the trackerbuilds the shack, yeah, wassomepoor men, hi, Ihadwhatqualificationspitifulfamilies, sought a livelihoodon the ship, goes through rain and wind, all year roundcould not makeseveraltael(s) of silver, referred to the uncertainfamilieshaving the workto dodailyalsomakesmanycompared withme”, the sailorshook the head, was very talkative.
“那可不,就这有的是人抢着干呢,姑娘有所不知,那段水流湍急的江段,至少有数万纤夫在那儿讨生活,等船靠岸你就知道了,那里江边密密麻麻全都是纤夫搭得窝棚,哎,都是些可怜人,嗨,我有什么资格可怜人家啊,在船上讨生活,风里来雨里去,一年到头也挣不了几两银子,指不定人家天天有活儿干比我挣得还多”,水手摇头道,很是健谈。Yun Jingalsoexplodes not without reason, saidtoBai Zhi: „Whitemiss, the coolieworks, in factis very inexpensive, whatmadeislaboriousmoney”云景也是有感而发,对白芷道:“白姑娘,苦力劳动,实际上很廉价的,挣的是辛苦钱”Half a wordwordsYun Jinghad not said that is the trackersuchcooliework, in factis making moneywith the life.
还有半句话云景没说,那就是纤夫这样的苦力劳动,实际上是用命在挣钱。Theyeatbadly, is engaged in the heavyphysical strength, generally the life spanis not long, after40-50 years oldlifepeak, the physical statewill develop rapidly after a sudden turn, mostseveralyearspassed away, even ifboilmuch for severalyears, mostlyare still injury-ridden the pain.
他们吃得差,从事重体力,一般寿命都不长,四五十岁的人生巅峰期过后,身体情况会急转直下,大多数几年时间就撒手人寰了,即使多熬几年,也大多病痛缠身痛苦不已。Ifreallydoes not have the means that whowill be engaged insuchcooliework.
如果不是实在没有办法,谁又会从事这样的苦力活儿呢。„WhatYoung Master Yun said that buton the other hand, the work of trackerwas painstakingly bitter, but can also the making moneywealthsupport the family member, underthateven/including the cooliescould not findplacecalledpitifully”, the sailorsaid......
“云公子说的是,但话又说回来,纤夫的活儿苦是苦了点,但也能挣些钱财养活家人,那种连下苦力都找不到地儿的才叫可怜呢”,水手接话道……Then the freighterapproaches shoreslowly, is approachingwaterfrontyiershi meters awayto come to anchorto stop, thenfreighterput down a boatto discuss that by the pastinvited the trackermatters concerned.
接下来货船缓缓靠岸,在靠近江边一二十米外抛锚停下,然后货船方面放下一艘小船靠过去商量邀请纤夫事宜。At this timeYun Jingtheysaw, the waterfrontdensely and numerously is the shack that the trackerbuilds, quantitytens of thousands ofnumberscannot count, the shackkept out wind and raindifficultly, not to mention the environment.
此时云景他们看到,江边密密麻麻全是纤夫搭建的窝棚,数量成千上万数都数不过来,窝棚遮风挡雨都难,更别提居住环境了。Mosquitorun all over the place, variousexcretaeverywhereare, has no wayto put one's foot downsimply, butinsuchenvironment, whatare many are somedark and thinmalnutritionschildren‚worry-free’playing.
蚊虫满天飞,各种排泄物到处都是,简直没法下脚,而在那样的环境中,多的是一些黑瘦营养不良的小孩‘无忧无虑’的玩耍。Undersuchenvironment, in the event of the infectious disease, the consequenceis inconceivable!
这样的环境下,一旦发生传染病,后果不堪设想!When their freightersstopin the surface of the river, inthatcountlessshackdrilledtrackersto look here eagerly, hopes that canobtain a workto do.
当他们这艘货船停在江面之时,那数不尽的窝棚里钻出了一个又一个纤夫眼巴巴的看着这边,希望能得到一份活儿干。Butthiscooliework, competentis nottheydecides , is not decidedbytheirphysical qualities, butis decidedbyherefaction!
可这份苦力活儿,能不能干不是他们说了算,也不是由他们的身体素质说了算,而是由这里的帮派说了算!
The places of somepeoplehave the rivers and lakes, thesetrackersgather, whowantsto look for a workto make moneydry/does, butso manypeople, the communicationshipscould not wantso manypeople, tosnatch the workhad the battleunavoidably, stuck together the situation that warmed upto form cliquesalsoto arise at the historic momentthereupon.
有人的地方就有江湖,这些纤夫聚集,谁都想找份活儿干挣钱,可那么多人,来往船只也要不了那么多人,为了抢活儿难免发生争斗,于是乎抱团取暖拉帮结派的情况也就应运而生了。Had the organization, naturallyhas the person of attaining without effort, the factiontension managementtracker, withneedingships of trackerattaches, thustwomake money.
有了组织,自然就有不劳而获之人,帮派上层管理纤夫,与需要纤夫的船只方面接头,从而两头赚钱。Thismatter has no wayto avoid, the government authoritiesactto ban the faction is not realistic, oncebecausedid not have the restraintbalance of faction, will only make the unsystematicseveral tens of thousands oftrackersveryeasyto have the fighting, in the event, thatwas not the casualtyone tael/1-2individualmatter!
这种事情是没法避免的,官府出面取缔帮派不现实,因为一旦没有了帮派的约束制衡,只会让无组织的数万纤夫很容易发生械斗,一旦发生,那就不是死伤一两个人的事情了!Therefore, bitterforeveris the floors.
所以啊,苦的永远都是底层。So long as can also be able to go on living, selects the tiredpointto receiveto select the grievancepainstakinglyagain, there iswhatrelations......
可只要还能活得下去,苦点累点再受点委屈,又有什么关系呢……Pūpasses.
噗通。
The water surfacebreaks open, in the runningriverhad a good swimLuo Zhengto leap the water surfaceto fallin the deck, whole bodywethecomplained: „Howthisbrokenshipalsokept to the side, harmedmeto swim more than tenli (0.5 km), let alone, thisactuallywhole bodyloosenquick......”
水面破开,跑江里畅游一圈的罗争跃出水面落在了甲板上,浑身湿漉漉的他不禁抱怨道:“这破船咋还靠边了呢,害我多游了十多里,别说,这一通下来倒是浑身松快了……”Was saying to be saying, hediscovered that Yun Jingand the others the interestis not high, thereforesaidstartled: „How was your?”
说着说着,他发现云景等人兴致不高,于是愕然道:“你们这是怎么了?”„Brother Luo of being all right, issaw that the poverty-strickenlifehearts of thesetrackersare somewhat uncomfortable......”, Bai Zhireferred to the shack in distant placesaying with a sigh.
“没事的罗大哥,就是看到那些纤夫的穷苦生活心头有些不是滋味……”,白芷指了指远处的窝棚叹息道。
After understandingwas concrete, Luo Zhengthinks saying: „IfIwill haveopportunitymartial artscultivation baseto be exceedingly highin the future, cantryto pull out the drawthissegmentJiangdiactually, thenshouldbe ableto end the misery of thesepeople”
了解了具体后,罗争想了想说:“若是将来我有机会武道修为通天,倒是可以试试将这段江底掏平,如此一来应该能结束这些人的苦难”Yun Jingshakes the headto sayimmediately: „Brother Luoyoumaydon't, even ifyouwill havesuchabilitysuchnot to doin the future”云景当即摇头道:“罗大哥你可千万别,即使将来你有那样的能耐也别那样做”„Why?”Luo Zhengaskedpuzzled.
“为何?”罗争不解问。Lookstotheseshacks, Yun Jingsighsslightly: „Brother Luo, yourideais good, but have you thought that nowthissurface of the river, although the trackerdrew the shipto be painstakingly bitter, the good and evilalsosupportedso manypeople, ifyouwill have the abilityto pull out the drawhimin the future, wherethesepeopledid seek a livelihood?”
看向那些窝棚,云景微微叹息道:“罗大哥,你的想法是好的,可你想没想过,如今这段江面,虽然纤夫拉船苦是苦了点,好歹也养活了这么多人,若你将来有能力将其掏平,这些人去哪儿讨生活?”„Eh......”, Luo Zhengdoes not knowat onceunexpectedlyhowto reply.
“额……”,罗争一时之间居然不知道如何回答。Actuallythinks,has the abilityto meetto expandthispulls out the evensocietyto be few? Why does no onedo? Alsois notbecauseherecansupporttens of thousandspeople, onceherepulled out the drawto expand, the water currentwas gentle, the passingshipsdo not need the tracker, thatseveral tens of thousands ofpeoplewhereseeks a livelihood?
其实想想,有能耐将这段见面拓宽掏平的人世间还少吗?为什么没人那么做?还不是因为这里能养活几万人,一旦这里被掏平拓宽,水流平缓了,过往船只不需要纤夫,那数万人又哪里去讨生活呢?Freighterhas the specialpersonto go to and faction of conventiontrackerconsultsto discuss the populationmatters concerned.
货船方面有专门的人去和惯例纤夫的帮派接洽商量人数事宜。Previous dayvery early in the morning, freighterYangFanset sailagain.
隔天一早,货船再度杨帆起航。Whatmaybe differentfrombefore, freighter that sets sail, the frontbigiron chainextends, thenropelinkson the iron chain, in another end of rope, the shorearethousands oftrackers.
可与之前不同的是,重新起航的货船,前方一根大铁链延伸出去,然后一根根绳索链接在铁链上,在绳索的另一端,岸边是数以千计的纤夫。About3000trackersstrippedbarefootropehitchon, goes outcontinuouslyseveral hundredmeters, clenches teethto tow the rope, thatropeentersin the meatquickly, theirbodyleans forward, almostmaintains45degreescorner/hornwith the ground, exhausts the whole bodystrength, the littledraggingfreighterswimsto goupward.
近三千纤夫光着膀子赤着脚将绳索栓自己身上,连绵出去数百米,咬牙拖着绳索,那绳索都快勒进肉里,他们身躯前倾,几乎与地面保持四十五度角,用尽全身力气,一点点的拖动货船往上游而去。Thisgoes to nearly 20li (0.5 km)difficult to walkroad, thesetrackerscannotstop, cannothaveslightlylaxly, mustwalkfully for day, in onceotherwisecannotdragthissurface of the river the freighter, theycould not receivemoneynot saying that if the seriousfreighterretreat, under the strongpullingstrength, thesetrackerswere also in danger!
这一去近二十里难走的路,那些纤夫不能停下,不能有丝毫松懈,要整整走一天,否则一旦不能将货船拖里这段江面,他们拿不到钱不说,万一沉重的货船后退,强大的拉扯力下,那些纤夫还有生命危险!Theyare towing the freighter, was shoutingrepeatedly the neatworker's chant, onestepstep by step, goestoward the upstreamslowly.
他们拖着货船,重复喊着整齐的号子,一步一步又一步,慢慢向着上游而去。„Heyyo...... walks, heyyo...... walks, onestepwalks, makes money, twostepswalk, makes the meter/rice, three-steps, the perspiration, fourstepswalkmuch, do not burst into tears, fivestepswalk, the femalebeckons, sixstepswalk, moneyJindou, sevenstepswalks, the meter/riceputs into the pot, eightstepswalk, the bodycoat, ninestepswalk, the sonis urging, tenstepswalk, the family/home, walkswalks, the trackerdoes not fear the river waterclass/flow, feared. The river bankdoeswithout the work, heyyo...... walks, heyyo...... walks...... onestepwalks......”
“嘿哟……走啊,嘿哟……走啊,一步走啊,挣得钱啊,二步走啊,挣得米啊,三步走啊,多流汗啊,四步走啊,别流泪啊,五步走啊,女招手啊,六步走啊,钱进兜啊,七步走啊,米下锅啊,八步走啊,身上衣啊,九步走啊,儿在催啊,十步走啊,家在后啊,走啊走啊,纤夫不惧江水流啊,就怕河干无活儿干啊,嘿哟……走啊,嘿哟……走啊……一步走啊……”
......
……
To display comments and comment, click at the button