The day got dark thoroughly, this late is crescent moon, the dim moonlight sprinkles on the surface of the river, the wave ripples, the surface of the river is mobile just like the mercury, the dim light of night is silent, listening to the insect to call intermittently. 天彻底黑下来了,这晚是弯月,朦胧的月光洒在江面上,水波荡漾,江面宛如水银流动,夜色寂静,听虫鸣阵阵。 The bonfire drags, Jin Shan(gold mountain) takes off the tattered clothes, a body azure purple same place, the movement big point hurts looks fierce. 篝火摇曳,金山脱下破烂的衣服,身上青一块紫一块,动作大一点都疼得龇牙咧嘴。 Yun Jing looks hurts. 云景看着都疼。 This fellow is a little thin, looks very empty. 这家伙有点瘦,一看就很虚。 The opposite party as the scholar, Yun Jing had not noticed that on him has the trace that anything practices martial arts, was supposing wealthy families' eldest sons do not like enduring hardship, after all is rich, the safe anything's person of invitation practicing martial arts protects is not simple. 对方身为读书人,云景没看到他身上有什么练武的痕迹,估摸着有钱人家的大少爷都不喜欢吃苦,毕竟有钱嘛,安全什么的请练武之人保护还不简单。 When he applies medicinal ointment, Yun Jing cannot bear ask: „I said gold/metal the brother, your was also too miserable, even if you did not have money to spend on the ship, they as for did punch this you? Did your family have money, writes the bill signed in acknowledgment of debt not on the line?” 在他抹药的时候,云景忍不住问:“我说金兄,你这也太惨了吧,纵使你没钱在船上消费,他们至于把你揍成这样？你家有钱,写欠条不就行了？” So-called chaps set of cotton-wadded trousers, have certainly the reason. 所谓皮裤套棉裤,一定有缘故。 Jin Shan(gold mountain) hurts on the face to tic, is depressed: „That pleasure boat is runs long-distance, navigates along the Lijiang River, enjoys the beauties of nature slowly, back and forth on six months, what others do is the aquatic business, rarely approaches shore, therefore cannot give credit, as for hits me such miserably, is not because I rested the chief among flowers on pleasure boat was so long, the most attractive talent and skill was most outstanding that without money, others did not punch me to be strange” 金山疼得脸上抽抽,郁闷道:“那条花船是跑长途的,沿着漓江航行,慢慢悠悠游山玩水,来回就得半年时间,人家做的是水上生意,很少靠岸,所以不能赊账,至于把我打这么惨,不是因为我把花船上的花魁睡了那么久嘛,最漂亮才艺最出众那个哦,没钱了,人家不揍我才怪” The scholars stroll the joyhouse are elegant, by this fellow said oneself rested others chief among flowers not to have embarrassed. 读书人逛窑子是风雅,是以这家伙说自己睡了人家花魁一点不好意思都没有。 Really is ‚aquatic’ business...... 果然是‘水上’生意…… „You spent certainly a lot of money”, Yun Jing speechless say/way. “那你一定花了很多钱”,云景无语道。 Jin Shan(gold mountain) as if also a little tastes, said: „Yes, spent much, tens of thousands two paper money did not have” 金山似乎还有点回味,道:“是啊,花了不少呢,几万两银票都没了” Another dog wealthy and powerful family, Yun Jing does not want to speak immediately. 又一个狗大户,云景顿时不想说话了。 The words saying that rich people's money is the gale blows? Often 10,000 tael scatter the coin, Huang Tao so, Jin Shan(gold mountain) is also so. 话说大户人家的钱都是大风刮来的么？动不动就万两撒币,黄涛如此,金山也是如此。 Sets out, opens the book box, Yun Jing took out several bamboo strip, quick assembles a cuboid frame, these bamboo strip had the slit, he put out in several white card slits again, then a simple combination lantern on neat work. 起身,把书箱打开,云景取出几块竹片,很快就组装成了一个长方体框架,那些竹片有缝隙,他再拿出几张白纸卡缝隙里,然后一个简单的组合灯笼就整齐活儿了。 Lights a candle to put in the lantern, hangs on the nearby tree, enough evening illuminates, is only the ray is not bright. 点燃一根蜡烛放灯笼里,挂边上的树上,足够一晚上照明,只是光芒不怎么明亮。 The lantern is the small thing that Yun Jing make, is for personal convenience in any case, does simply. 灯笼是云景自己做的小玩意,反正图方便,做起来也简单。 Looked at the operation of Yun Jing, Jin Shan(gold mountain) always thought that Yun Jing is not studying away from home, but is going for a walk to play, who studied away from home also brings the seasoning lantern and so on? 看了云景的这一番操作,金山总觉得云景就不是在游学,而是在踏青游玩,谁游学还带着调料灯笼之类的啊？ Without managing him, then Yun Jing carried the long sword to go to nearby grove, was not goes to the toilet, but cut off a thigh thick tree to tow quickly. 没管他,接着云景拎起长剑去了边上的小树林,不是去解手,而是很快就砍断一颗大腿粗的树拖过来了。 Wipes the medicine, in the bonfire roasts Jin Shan(gold mountain) of clothes to look in the Yun Jing hand that tree, particularly the margin does not have the burr, the eyebrow to select to say smoothly: „The Brother Yun younger brother, you seem like the skill in Wushu to be good” 抹好药在篝火边烤衣服的金山看着云景手中那棵树,尤其是切口平滑丝毫没有毛刺,眉毛一挑道:“云兄弟,你似乎武艺不俗啊” He has to see the expert, actually not extremely surprised. 他不是没有见过高手,倒是并没有太过惊讶。 „Slightly understands slightly understands, cannot amount to something”, the Yun Jing tranquil say/way, in the hand the movement non-stop. “略懂略懂,上不了台面”,云景平静道,手上动作不停。 That tree ten meter/rice are high, the leaf is tiny, Yun Jing confident hews corresponding little segment its tree trunk branch with the long sword. 那棵树十来米高,树叶细小浓密,云景不疾不徐的用长剑将其树干树枝砍成相应的小段。 When Jin Shan(gold mountain) thinks that Yun Jing when preparation night bonfire, is wondering this wet lumber to burn, finally Yun Jing with truncating the good bottom board built to takeoff slowly one foot simple bed in the bonfire. 当金山以为云景是在准备夜晚的篝火时,正纳闷这湿的木材能不能燃,结果云景用削好的木段慢慢在篝火边搭了个离地一尺的简单床铺。 „The ground moisture is heavy, makes a bed to sleep to separate the moisture, such old time does not get sick easily”, Yun Jing sees the opposite party to look, therefore said with a smile, spread out the remaining leaves while convenient. “地上湿气重,做个床睡觉能隔开湿气,这样老了的时候不容易得病”,云景见对方在看,于是笑道,顺便将剩下的树叶铺上。 Jin Shan(gold mountain): „......” 金山:“……” You want to result in may be really thorough, although some meanings move, but makes Yun Jing help give him embarrassedly also to put in order one. 你想得可真周到,虽然有些意动吧,但到底没好意思让云景帮忙给他也整一个。 This little while Jin Shan(gold mountain) saw the advantage of practicing martial arts from the Yun Jing behavior, the starting matter came is too convenient, put in order him to practice martial arts, does not know that has not come at the present age with enough time. 这会儿金山从云景的行为中看到了练武的好处,做起事情来太方便了,整得他都想练武,就是不知道以现在的年纪还来不来得及。 Finally Yun Jing gave with the remaining materials made a simple bed to him, was those words, the thing that did not spend, in one's power, Yun Jing was very natural, was away from home, mutual help. 最后云景还是给用剩下的材料给他做了一个简单的床,还是那句话,不花钱的东西,力所能及,云景还是很大方的,出门在外嘛,互相帮助。 „Many thanks”, Jin Shan(gold mountain) heartfelt grateful say/way. “多谢”,金山由衷的感激道。 He has not practiced martial arts, the physique is not good, in addition some body minor wounds, the lying down ground will rest a late estimate very big possibility to fall ill, although many thanks two characters will seem very light, but Jin Shan(gold mountain) really realized when went down in the world obtains hard-won that others will help, tens of thousands two chased the capital also to come taking advantage of him compared with once the friend to be moved. 他没练过武,体质不行,加上身上有些轻伤,躺地上睡一晚估计很大可能性会生病,尽管多谢两个字显得很轻飘,可金山是真的体会到了落魄之时得到他人帮助的来之不易,比曾经朋友借他几万两嫖资还要来得感动。 The adversity sees...... un......, improving on perfection to might as well give opportune help. 患难见……嗯……,锦上添花不如雪中送炭啊。 Yun Jing tranquil say/way: „All right, the convenient matter, does not need to care in any case” 云景平静道:“没事儿,反正顺手的事情,不用放在心上” You in notebook on line...... 你记在本本上就行…… Ended Yun Jing to open the book box, then took out the words paper inkstone to start to write the travel notes. 完了云景打开书箱,然后取出笔墨纸砚开始写游记。 On this day crossed, actually crosses very ordinary, was meets Jin Shan(gold mountain) this rare and beautiful flowers to make the Yun Jing travel notes write several actually. 这一天就这么过了,其实过得挺普通的,就是遇到金山这个奇葩倒是让云景的游记多写了几笔。 Night, sleeps. 夜深了,睡觉睡觉。 The big evening, Yun Jing always hears near not far away bonfire Jin Shan(gold mountain) on simple bed to broadcast the sound...... 大晚上的,云景老是听到不远处篝火边简单床铺上的金山传来啪啪啪的声音…… Finally is, next day very early in the morning, Jin Shan(gold mountain) wound did not have, on the face on the arm reappeared many red packages, last night was nipped old by the mosquito of wilderness was miserable, therefore this fellow awoke specially early, really could not fall asleep. 结果就是,隔天一早,金山身上的伤还没好,脸上胳膊上重新出现了很多红包,昨晚被荒野的蚊子咬得老惨了,所以这家伙醒得特别早,实在睡不着啊。 Jin Shan(gold mountain) estimated this whole life not the crime received in the two days. 金山估计把这辈子没受过的罪都在这两天受完了。 Looks Yun Jing takes the toothbrush towel to go to waterfront washing, Jin Shan(gold mountain) secretly thought Yun Jing this can also live at the same time, cannot bear asked depressed: „The Brother Yun younger brother, why the mosquito does not nip you, catches me to nip specially” 看着云景取牙刷毛巾去江边洗漱,金山暗道云景这也太会过日子了的同时,忍不住郁闷问:“云兄弟,蚊子为什么不咬你啊,专逮我一个人咬” Saying, on flexure that he non-stop, itchy. 说着,他不停的挠身上,痒得不行。 The hesitation moment, Yun Jing said: „Possibly does the mosquito also like your such rich man?” 沉吟片刻,云景说:“可能蚊子也喜欢你这样的有钱人？” Such view? 还有这样的说法？ Has not managed him, washes, Yun Jing lights the bonfire, then puts out on several hard steamed bun skewer branches to roast from the book box, in the morning eats the toasted bun. 没管他,洗漱好,云景重新点燃篝火,然后从书箱里拿出几个硬馒头串树枝上烤,早上吃烤馒头。 The Jin Shan(gold mountain) squatting fire of high-piled firewood cannot bear ask: „The Brother Yun younger brother, don't you have the fishing tool? Why doesn't continue to eat the grilled fish?” 金山蹲火堆边忍不住问:“云兄弟,你不是有钓鱼工具吗？为什么不继续吃烤鱼？” Yesterday he a little fondly remembers the grilled fish flavor that ate. 他有点怀念昨天吃的烤鱼味道。 Yun Jing turned roasts the steamed bun saying: „Fish type of thing is cold food, early in the morning on eating, is easy the palace to be cold” 云景翻烤着馒头说:“鱼这种东西属于寒性食物,大早上的吃,容易得宫寒” „Is palace cold?” Jin Shan(gold mountain) was at the scene ignorant, this anything ghost. “宫寒？”金山当场就懵了,这什么鬼。 Coughed, Yun Jing said: „Actually is because my seasoning are not many, the grilled fish does not have the seasoning is not delicious, has the fishy smell, un, this......” 干咳一声,云景说:“其实是因为我调料不多了,烤鱼没调料不好吃,有腥味,嗯,就这样……” Two people ate a one tael/1-2 toasted bun respectively, then Yun Jing starts to pack the thing, often looks at a surface of the river, expected that has a ship. 两人各自吃了一两个烤馒头,然后云景开始收拾东西,不时看一眼江面,期望有一条船来。 Unless it is absolutely essential, Yun Jing does not want to come the road of studying away from home using the flying ability, he does not have to forget oneself must measure the original intention of land with the both feet. 不到万不得已,云景并不想利用飞行能力来走游学之路,他没忘记自己要用双脚丈量大地的初衷。 The ship has not waited, Yun Jing looked that asked to Jin Shan(gold mountain): „What gold/metal brother do you then have to plan?” 船没等来,云景看向金山问:“金兄你接下来有什么打算？” „Goes home, does business with the father study, makes money much, being bigger and stronger, I was understand now, rich was Sir, without money anything was not”, Jin Shan(gold mountain) thinks to say. “回家,和父亲学做生意,多多赚钱,做大做强,我现在算是明白了,有钱才是大爷,没钱啥也不是”,金山想了想道。 Gives the thumbs-up, Yun Jing said: „Has lofty ideals, wish you to earn the Jin Shan(gold mountain) film world ahead of time, then do not go home? Hasn't walked?” 竖起大拇指,云景说:“有志气,提前祝你赚取金山银海,然后你不是要回家吗？还不走？” „Now which I can go, lacks the strength to truss up a chicken, the barren mountains and wild hills, run into the unprincipled person let alone to go home, was supposing was grasped to sell on the black ore to work as the coolie is the best home to return to”, Jin Shan(gold mountain) depressed say/way. “我现在能去哪儿啊,手无缚鸡之力,荒山野岭,遇到坏人别说回家,估摸着被抓去卖黑矿上当苦力才是最好的归宿”,金山郁闷道。 Doesn't this fellow want to depend on me? 这家伙不是想赖上我吧？ Thinks, Yun Jing said: „I really do not have money to subsidize you, moreover I go north, we estimated that does not go the same way” 想了想,云景说:“我真没钱资助你,而且我北上,咱俩估计不同路” „Where the Brother Yun younger brother you wants to go, I and other ships, no matter what ship, so long as can make me go to the cities, I can go home, how as to embark, does not trouble the Brother Yun younger brother actually, I am a scholar, so long as does not run long-distance pleasure boat that snobbishness, I want to come the issue should not be big”, Jin Shan(gold mountain) does not know whether to laugh or cry to say. “云兄弟你想哪儿去了,我是在等船,不管什么船,只要能让我去城镇,我就能回家,至于如何上船,倒是不麻烦云兄弟,我好歹是读书人,只要不是跑长途的花船那种势利眼,我想来问题应该不大”,金山哭笑不得道。 That was all right. 那没事儿了。 Do not look that a Yun Jing for fear that opposite party depends on own appearance, in fact words in one's power , Yun Jing did not mind when necessary helps his one. 别看云景一副生怕对方赖上自己的样子,实际上力所能及的话,真有必要的时候,云景也是不介意帮他一下的。 Cultivates the behavior, is more broad-minded, the mind is too small is really no interesting. 做人嘛,心胸开阔一些,心眼太小真没什么意思。 Naturally, best do not have to trouble own time. 当然,最好还是不要有麻烦自己的时候。 Idles being all right, Yun Jing is offering advice to him, instigates saying: „Gold/Metal brother, everything has the dual character, you might as well think, how even if runs into the unprincipled person, you did not say that in your family rich, the backstage is strong, running into the unprincipled person isn't just right? Makes the opposite party deliver you to go home directly, when the time comes gives you big money is, what are the goals in world almost all unprincipled people? Also not for benefit, so long as there is a benefit, the unprincipled person used also to handle the big matter every so often, for example delivered you to go home this matter, the pricetag that so long as you asked for was enough, others estimated must all the way you, when Sir is serving” 闲着没事儿,云景给他出主意,怂恿道:“金兄,凡事都有两面性,你不妨这么想,纵使遇到坏人又怎么样,你不是说你家里有钱嘛,后台硬,遇到坏人不正好？直接让对方送你回家,到时候给你大笔钱就是,世间几乎所有坏人的目的是什么？还不是为了利益啊,只要有利益,坏人利用好了很多时候也是能办大事儿的,比如送你回家这种事情,只要你开出的价码足够,人家估计一路上都得把你当大爷伺候着” Listened to Yun Jing these words, Jin Shan(gold mountain) to be shocked immediately, fell into silent. 听了云景这番话,金山顿时就愣住了,陷入沉默。 In his time mind ponders over this Yun Jing those words repeatedly, did the unprincipled person use also to handle the big matter? 他此时脑海中反复琢磨这云景的那句话,坏人利用好了也能办大事儿？ Like this whether to understand, the idea of unprincipled person in fact is very directly pure, the benefit is supreme, to the full advantage, others can handle to you matter, cannot accomplish finds the way to create the condition also to accomplish! 是不是可以这样理解,坏人的想法实际上都很单纯直接,利益至上,给足好处,人家就能把事情给你办了,办不到想办法创造条件也要办到！ Everything has the dual character, the person must learn to use the brains. 凡事有两面性,人要学会开动脑筋。 If I use such idea in the business...... 如果我把这样的想法用在生意上…… The heart jumps, Jin Shan(gold mountain) felt suddenly oneself as if saw the light suddenly, found the method of some becoming rich, the world all came for the advantage bustling, can make the ghost turn a millstone richly...... 心头一跳,金山猛然觉得自己似乎顿悟了,找到了某种致富的法门,天下熙熙皆为利来,有钱能使鬼推磨…… Various thoughts flash through in the mind, he summarizes finally is, with the benefit obligation will of the people, operated, perhaps the starting matter went smoothly everywhere. 各种念头在脑海闪过,他最终总结起来就是,用利益驱使人心,操作好了,恐怕做起事情来无往不利。 Benefit, and not only pure money, but can also be the desire will of the people toward and asks thing that but does not get, for example beautiful woman, for example martial arts rare book, for example almighty troops sharp weapon, so long as in any case is good at grasping the will of the people, can use for oneself others! 利益,并不仅仅只单纯的金钱,还能是人心里的欲往和求而不得的东西,比如美人,比如武功秘籍,比如神兵利器,反正只要善于把握人心,就能将他人为自己所用！ Thinks at once many Jin Shan(gold mountain) deeply inspire, earnest looked that said to a Yun Jing ritual: „Listens to Monarch words, the victory to read ten years of book, Jin understood” 一时之间想了很多的金山深吸口气,认真的看向云景一礼道:“听君一席话,胜读十年书,金某懂了” Before saw Jin Shan(gold mountain) to be silent, being bored to death Yun Jing looked to surface of the river and other ships, he had noticed that the ship drove by far to here, is happy, where knew Jin Shan(gold mountain) to come such a suddenly. 之前见金山沉默,百无聊赖的云景看向江面等船,他已经看到远远有一条船向这边驶来了,正高兴着呢,哪儿知金山突然来了这么一句。 Therefore then the doubts said: „What gold/metal brother you understand?” 于是回头疑惑道:“金兄你这是懂啥了？” „Haha, the Brother Yun younger brother is not no need saying that bestowing of today, after coming day Jin to have reports, the scenery meets by chance, I later had the means to find your, said goodbye” “哈哈,云兄弟不必多说,今日之赐,来日金某必有后报,山水有相逢,我以后有办法找到你的,告辞” Saying, Jin Shan(gold mountain) is setting out, to a Yun Jing ritual, walked toward the distant place that then did not return submissively, a front was the level road rather than the appearance of dangerous road. 说着,金山起身,冲着云景拱手一礼,然后头也不回的朝着远处走了,一副前方是坦途而非险路的样子。 What temper does this fellow lose? Do not travel by boat? Isn't is afraid the land route to run into the unprincipled person? Did this also go ahead? 这家伙发什么神经？不是要坐船吗？不是害怕走陆路遇到坏人吗？这咋还说走就走了呢？ Scratches the head, Yun Jing has not understood. 挠挠头,云景没懂。 Ok, meets by chance, others walked confidently, lets him do what he pleases, that side ship came...... 算了,萍水相逢而已,人家都那么坦然的走了,管他呢,那边船来了……