Can three copper coins do? 三个铜板能干啥？ Then at this moment was thrown down the youth of ship seriously to consider that this issue, however thinks it over, he cannot think obstinately three copper coins are useful. 此时此刻那被丢下船的青年在认真考虑这个问题,然而思来想去,他愣是想不到三个铜板有什么用。 Such that just like he said to Yun Jing, his family/home is very rich, he has not worried for the matter of money since childhood, usually three copper coins fall the ground he not to need to pick that type. 正如他给云景说的那样,他家很有钱,他从小就没为钱的事情发愁过,平时三个铜板掉地上他都不待捡那种。 However at this time Yun Jing this stranger rivers and lakes help in an emergency, unexpectedly gives three copper coins generously! 然而此时云景这个陌生人江湖救急,居然慷慨的递给自己三枚铜板！ Looked at the Yun Jing complexion, a face is earnest, moreover indistinct also a little anxiety? 看了看云景的脸色,一脸认真,而且隐隐约约还有点肉疼？ „It is not, Brothers, if you do not want to help, doesn't need so to dirty me?” The youth look that Yun Jing organized under the language not to know whether to laugh or cry to say. “不是,兄弟,如果你不想帮忙的话,没必要如此埋汰我吧？”青年看着云景组织了下语言哭笑不得道。 Yun Jing said: „Your what has this word?” 云景说:“兄台何出此言？” „I did not mean that the brothers you are stingy, when I go down in the world, your I meet by chance you to give money generously I is very really grateful, but are three copper coins,...... are......”, remaining too few several character youth somewhat said that that was a little unappreciative. “我不是说兄弟你抠门啊,而且在我落魄之时,你我萍水相逢你能慷慨解囊我真的很感激,可三个铜板,是不是……是不是……”,剩下的太少了几个字青年有些说不出口,那有点太不识抬举了。 Looked at the three copper coins in hand, Yun Jing said his words, said: „Were too few?” 看了看手中的三个铜板,云景把他的话说完,道:“太少了？” The youth smile awkwardly, is default. 青年尴尬一笑,算是默认。 „You, are not I do not want to subsidize your some, how much money but is I really does not have, I then must take very long road, has calculated, the remaining money are not enough to support me to reach the destination, I must find the way to make money on the way, therefore I really can only put out so many at present, moreover I , if rich, embarked a moment ago with them, which will also continue to remain to blow the cold wind, you said to?” Yun Jing gives him presenting the facts to be reasonable. “兄台,不是我不想多资助你一些,而是我真没多少钱,我接下来还要走很长的路,都盘算过了,剩下的钱都不足以支撑我到达目的地呢,途中我还得想办法挣钱,所以目前我真的只能拿出这么多,而且我若是有钱的话,刚才就和他们上船去了,哪儿还会继续留下来吹冷风,你说对不对？”云景给他摆事实讲道理。 The hesitation moment, the youth nods saying: „Understanding, but I always thought that you seemingly not for the person who money worries......” 沉吟片刻,青年点点头说:“理解,但我总觉得兄台看上去似乎也不是为钱发愁的人……” Did this look by you? Yun Jing following said earnestly: „Words cannot say, below indeed negligible trick, but the so-called gentleman takes being correct avariciously, my each copper coin is open and aboveboard comes, therefore naturally must plan carefully to save a flower, do you feel?” 这都被你看出来了？云景接下来认真道:“话不能这么说,在下的确有一点微末伎俩,但所谓君子爱财取之有道,我的每一个铜板都是堂堂正正得来的,所以自然是要精打细算省着点花,你觉得呢？” Is well-founded, letting the youth is unable to refute. 有理有据,让青年无法反驳。 Sees him not to speak, Yun Jing handed over handing over to him three copper coins, said: „To be honest, I somewhat with do not act, but this is really in my area of competence can do” 见他不说话,云景把三个铜板向他递了递,道:“说实话,我也有些拿不出手,但这真的是我能力范围内所能做的了” „Many thanks”, the youth reveals a ratio to cry also the ugly smile saying that received the three copper coins in Yun Jing hand to be from the heart thanks saying that then whole body wet he looks to meet to be in a daze, some want to cry. “多谢”,青年露出一个比哭还难看的笑容道,一把接过云景手中的三个铜板发自内心感谢道,然后浑身湿漉漉的他看着见面发呆,有些想哭。 Body except for concealing clothes, he was a copper coin cannot trace, now the mosquito leg again slightly is also the meat, he profoundly understood at this moment the one cent baffled hero these words the meaning. 身上除了一身遮羞的衣服,他是一个铜板都摸不出来了,现在蚊子腿再小也是肉啊,此时此刻他才深刻的认识到一分钱难倒英雄汉这句话的含义。 Too realistic, oneself rich time, the daughters on pleasure boat wish one could to stick itself on, these what guard goon which aren't Duke child long/grows young master is short? 太现实了,自己有钱的时候,花船上的小娘子们一个个恨不得粘自己身上,那些什么护卫打手哪个不是公子长少爷短的？ Finally, when oneself money squanders, when the precious accessories money spent, they get angry at the scene, oneself, when the trash same throws this place, missed several tael(s) of silver also to hit the person, too unfeeling! 结果呢,当自己钱花光,连带的珍贵配饰都当钱花了,他们当场翻脸,把自己当垃圾一样丢这地方,就差了几两银子还打人,太绝情了！ If can come again, I absolutely not so wasteful spending, no, I should not leave home secretly. 如果可以重来,我绝对不会如此大手大脚的花钱,不,我就不该偷偷离家出走的。 Well? Why I leave home, played half a month to forget the original intention on the pleasure boat, right, I could not listen to others saying that I was the waste, then wants to go out itself wanderer certificate. 咦？我为什么离家出走来着,在花船上玩儿了半个月都忘了初衷了,哦对,我是听不惯别人说我是废物,然后想出门自己闯荡一番证明自己。 Facts showed, I really am the waste, leaving family/home anything is not...... 事实证明,我真是废物,离开了家啥也不是…… Looks youth who falls into the ponder life, the Yun Jing heart said that this probably is the wealthy family young master who suffers beats mercilessly realistically. 看着陷入思考人生的青年,云景心说这大概又是一个遭受现实毒打的富家少爷。 Idles in any case is also idling, therefore squats his nearby to fill the chicken soup to him, said: „You do not need is so depressed, the ridge that the life could not have passed, buoys up, temporary went down in the world unable to represent anything, treasure sword blade from tempering, has experienced these, you can certainly harvest, today others look cold and indifferent to you, tomorrow you will make others not seek friendships, your line......” 反正闲着也是闲着,于是蹲他边上给他灌鸡汤,说:“兄台不必如此沮丧,人生没有过不去的坎,振作起来,一时的落魄代表不了什么,宝剑锋从磨砺来,经历过这些,你一定能有所收获,今天他人对你爱答不理,明天你让别人高攀不起,你行的……” Listened to Yun Jing these words, the youth like not hitting the chicken blood full blood resurrected, instead is smiles bitterly one to look that said to Yun Jing: „Brothers, I am static” 听了云景这番话,青年并没有像打了鸡血一样满血复活,反而是苦笑一声看向云景道:“兄弟,我想静静” „Eh, you think slowly”, Yun Jing smiles awkwardly. “额,那你慢慢想”,云景尴尬一笑。 This chicken soup how function does not have, it seems like oneself do not work as mind teacher that brick, actually thinks, oneself said dry power does not have, no wonder he can be this response. 啧,这鸡汤咋一点作用都没有呢,看来自己就不是给人当心灵导师那块料,其实想想,自己说的时候干干巴巴一点感染力都没有,难怪他会是这反应了。 Watched the weather, the river setting sun circle, the quick darkness, this damned place was supposing the short time cannot wait for the second ship, therefore Yun Jing starts to be busy at work over night matters concerned, as for that buddy , to continue to think that your static goes. 看了看天色,长河落日圆,快天黑了,这鬼地方估摸着短时间也等不到第二条船,于是云景开始忙活着过夜事宜,至于那哥们,继续想你的静静去吧。 So-called makes use of local resources to live on water while being close to it, this arrived in the Lijiang River, Yun Jing naturally must taste the fresh river fish and shellfish in river. 所谓靠山吃山靠水吃水,这都到漓江边了,云景自然是要尝一尝江里的河鲜的。 He first is picks up pile of fuels spare, then puts out one volume of lines and fishhooks from the book box, folded a branch, when the fishing pole, caught a grasshopper to work as the bait, started to fish in the waterfront. 他先是拾来一堆柴火备用,然后从书箱内拿出一卷线和鱼钩,折了根树枝当鱼竿,抓了一只蚂蚱当鱼饵,就在江边开始垂钓。 Also throws the bamboo pole less than a half minute, crash-bang, Yun Jing fished -and-a-half meter big carps, he has not cheated , fished relied on the strength, the resources were good, the fish mouth was good, without means. 也就抛竿不到半分钟,哗啦一声,云景钓起了一条半米长的大鲤鱼,他没有作弊,真的,是凭实力钓起来的,资源好,鱼口好,没办法。 Dinner whereabouts. 晚餐又着落了。 Carried the big carp, Yun Jing is looking at one still to think that the static youth, started to cook the carp. 拎着大鲤鱼,云景看了一眼还在想静静的青年,开始烹制鲤鱼。 Blows the scale gutting, puts in the wooden club to wipe the seasoning to light a fire to roast, shortly after the fragrance fills the air...... 刮鳞去脏,穿木棍上抹调料生火烤,不久后香味弥漫…… The night falls, the whole body thinks wet the static youth was blown by river wind, is a little cold, in addition smelled the grilled fish flavor, the belly cluck several, then set out the running fire of high-piled firewood to come. 夜幕降临,浑身湿漉漉想静静的青年被江风一吹,有点冷,加上闻到烤鱼的味道,肚子咕咕叫了几声,然后起身跑火堆这边来了。 He has not adopted the stance that rubs insensitively eats to rub drinks, instead is looks that Yun Jing said earnestly: „Brothers, thanked your giving money generously again, my from the heart thanks, did not crack a joke, depended on you to make use of local materials the method that the solution warm and sufficient condition does not sit starves, I believe that three copper coins had certainly a better use , the so-called good steel to use on the blade nothing more than such as is, can subsidize me, you showed extreme tolerance sincerely , I that appearance, you had not really scolded me several moment ago am good” 他倒没有摆出一副厚脸皮蹭吃蹭喝的姿态,反而是看着云景认真道:“兄弟,再次感谢你的慷慨解囊,我是发自内心的感谢,不开玩笑,就凭你就地取材解决温饱也不坐着挨饿的手段,我相信那三个铜板对来说一定有更好的用途,所谓好钢用在刀刃上不外如是,能资助我,你真心仁至义尽,真的,就我刚才那模样,你没骂我几句已经算是好的了” „Your thanks my it is too much”, Yun Jing shakes the head to say with a smile. “你的感谢我受之有愧”,云景摇摇头笑道。 Embarrassed has not improperly belittled oneself, three copper coins? Isn't the money? Once own family member selected over a hundred jin (0.5 kg) thing to go to the town/subdues, how many ten miles of road took, the foot has the blister, who has given a copper coin for no reason? 没有不好意思也没有妄自菲薄,三个铜板怎么了？不是钱么？曾经自己的家人挑着上百斤东西去镇上,走几十里路,脚都磨起水泡了,谁平白无故的给过一个铜板？ Whose money is not the gale blows. 谁的钱都不是大风刮来的啊。 To not look for the pleasure only gives three copper coins intentionally, the opposite party obvious end of hills and rivers, three copper coins can maintain a livelihood when necessary, is this insufficient? 不是为了找乐子才故意只给三个铜板的,对方明显山穷水尽了,三个铜板必要的时候能活命,这还不够吗？ How to think as for the opposite party, is unimportant, more importantly in that moment indeed from sincerity wants to help the opposite party. 至于对方会怎么想,并不重要,重要的是自己在那一刻的确是发自真心的想帮对方。 Even if passed for several years, Yun Jing still remembers as before own mother is also collecting when that three rusty copper coin, once mother met misfortune, that is the hope that she goes on living. 哪怕过去了几年时间,云景依旧还记得自己母亲至今还珍藏着的那三个锈迹斑斑的铜板,曾经母亲落难之时,那是她活下去的希望。 That mother brings back three copper coins, was leaving behind three same place, hopes person who helps have the need , helping in an emergency does not rescue poorly, a hope enough. 那次娘亲去取回三个铜板,在原地留下了三个,希望帮到有需要的人,救急不救穷啊,给人一个希望就够了。 Moreover at present this thrown down the youth from the pleasure boat, dislikes many to three copper coin Yun Jing, this person, you give cannot fill up that hole many again! 而且就眼前这从花船上被丢下的青年,给三个铜板云景都嫌多,这种人,你给再多都填不满那个窟窿！ Yun Jing has not looked down upon because of the actions of opposite party, after all everyone has the lifestyle of everyone , without takes pleasure in others' misfortunes because of his bitter experience, the person is three grass does not know that which festival is good, Yun Jing cannot guarantee after oneself, can have such experience, now takes pleasure in others' misfortunes others, others one day may take pleasure in others' misfortunes oneself, therefore, the moderation is good. 云景没因为对方的所作所为而看不起,毕竟每个人有每个人的生存方式,也没有因为他的遭遇而幸灾乐祸,人是三节草不知哪节好,云景自己都不敢保证自己以后会不会有这样的经历,现在幸灾乐祸他人,他人有一天就有可能幸灾乐祸自己,所以啊,平常心就好。 „This sentiment I remember, I understand well, said again appeared me to be somewhat artificial, ok, knew, my famous mountains surnamed Jin, in the family/home were to do business, the father hopes that in the family/home gold and silver piled up, gives me to give such name, was very vulgar, I have been used to it, you want to smile smile” ask the Jin Shan(gold mountain) youth to introduce oneself, was very confident. “这份情我记下,我心里明白就好,再说就显得我有些矫情了,好了,认识一下,我姓金名山,家里是做生意的,父亲希望家里金银堆积如山,给我起了这么个名字,忒俗,我已经习惯了,你想笑就笑吧”叫金山的青年自我介绍道,很是坦然。 Yun Jing said: „Name is the parents gives, where is children to have the qualifications to shut out, you do not need to improperly belittle oneself, below Yun Jing, a poor student” 云景说:“名字是父母给的,为人子女哪儿有资格嫌弃,兄台不用妄自菲薄,在下云景,一介穷书生” „Friendship did not ask the source, was I older than you, calling you a Brother Yun younger brother you not to mind? Your this friend I recognized, at present went down in the world, making you look at the joke, many were somewhat awkward, but are not related, just like you said before, after this one time, some of my many harvests, later, ok, the later matter said” a Jin Shan(gold mountain) face open-minded say/way again. “君子之交不问出处,我比你大,叫你一声云兄弟你不介意吧？你这个朋友我认了,眼下落魄,让你看了笑话,多少有些尴尬,不过没关系,正如你之前所说,经此一遭,我多少还是有些收获的,以后,算了,以后的事情再说吧”金山一脸豁达道。 Yun Jing said with a smile: „respectful tips brother has obtained, later matter after giving, the person live in immediately, the fish roasted, came? Don't be shy, this thing does not spend, eating fished again is” 云景笑道:“恭喜金兄有所得,以后的事情就交给以后吧,人都是活在当下的,鱼烤好了,来点？别不好意思,这玩意又不花钱,吃了再去钓就是” „Since the Brother Yun younger brother said, I was actually disrespectful”, the Jin Shan(gold mountain) speechless say/way, he discovered, so long as Yun Jing this person does not propose money, is actually very natural...... “既然云兄弟这么说,那我就却之不恭了”,金山无语道,他发现,云景这人只要不提钱,其实还是很大方的…… Then Yun Jing set out to look for the opening leaf, divided half of grilled fish to give Jin Shan(gold mountain). 然后云景起身去找了张大树叶,分了一半的烤鱼给金山。 Eats the grilled fish, Jin Shan(gold mountain) is a little wanting to cry, he discovered before , compares in these delicacies that on the pleasure boat have does not begin the eventuality of grilled fish. 吃着烤鱼,金山又有点想哭,他发现之前在花船上吃的那些美味都比不上手中烤鱼的万一。 People, only then in meeting misfortune, knows every little bit hard-won. 人啊,只有在落难的时候,才知道一点一滴的来之不易。 Bit a fish ruthlessly, burns looks fierce, conceals own depressed mood, Jin Shan(gold mountain) looked that said with a smile to Yun Jing: „Brother Yun younger brother, if I will be developed in the future, must spend money to pound you, does not have other meaning, wants to change your proposes money unable to discover problem character on the stingy” 狠狠的咬了一口鱼肉,烫得龇牙咧嘴,掩饰自己的沮丧心情,金山看向云景笑道:“云兄弟,如果我将来发达了,一定要用钱去砸你,没别的意思,就是想改掉你那一提钱就抠抠搜搜却让人找不出毛病的性格” „I am waiting for that day, gold/metal the brother is best to spend money to be battered to death I, but estimated that a little, Yun Jing thinks little to say difficultly”. “那我就等着那一天了,金兄最好是能用钱砸死我,不过估计有点难”,云景不以为意道。 Boys stingily? The gate dug out traded one leaf badly at the worst is...... 男孩子抠门怎么了？门抠坏了大不了换一扇就是…… Is satiated with food and wine, the weather also got dark, two people have not waited till the second ship, can only pass the night in this waterfront. 吃饱喝足,天色也黑下来了,两人到底还是没有等到第二条船,只能在这江边过夜。 Did not have thoroughly while the day black, sees Jin Shan(gold mountain) that black and blue appearance also strange pitiful, Yun Jing set out to pick to lessen the swollen area the pain herbal medicine, pounded the flour gruel saying: „Gold/Metal brother, do not shut out, sticks on the face, detumescent pain-relieving” 趁着天还没彻底黑,见金山那鼻青脸肿的模样也怪可怜的,云景起身去采了一些消肿去痛的草药,捣成糊糊道:“金兄,别嫌弃,糊脸上吧,消肿止痛” These wild herbal medicines do not ask for money in any case, make use of local materials, Yun Jing is also glad to help his. 反正这些野生草药也不要钱,就地取材,云景也乐得帮他一下。 „Does the Brother Yun younger brother also understand the medical skill?” Jin Shan(gold mountain) surprised say/way. “云兄弟还懂医术？”金山惊讶道。 Smiles, Yun Jing said: „Has read some medical books, slightly understands” 笑了笑,云景说:“看过一些医书,略懂” „...... Many thanks, hiss, hurts to me, let alone on the face, on me must wipe point”, Jin Shan(gold mountain) looks fierce to say. “……多谢,嘶,给我疼的,别说脸上了,我身上也得抹点”,金山龇牙咧嘴道。 Meanwhile in his heart the secretly thought usually said slightly understands is modest? 与此同时他心中暗道通常说略懂的都是谦虚吧？ ...... ……