The family/home that transports/fortunes the water uncle is also the stone yard, the fence that the stone lays on top of one another, the house that the stone lays on top of one another, the roof that the flagstone covers, the ground in courtyard is also the flagstone shop, stone roll stone Gang...... 运水老伯的家也是石头小院,石头垒砌的篱笆,石头垒砌的房子,石板盖的房顶,院子中的地面也是石板铺的,还有石碾石缸…… The stone, was utilized the aspects in people daily life here. 石头,在这里可谓是被运用到了人们日常生活中的方方面面。 „My dear invited, in family/home crude, should not be laughed at”, the uncle's in some cautious say/way Yun Jing introduction courtyard. “郎君请,家里简陋,别见笑”,老伯将云景引进院子中有些拘谨道。 Visits the courtyard, what Yun Jing first sees is several chicken ducks is jumping randomly to stumble, the courtyard entrance has a yellow dog, in the corner also ten squares gulfs, inside is the poisonous snake that uncle families/home feed, hissing makes the sound. 踏足院子,云景首先看到的是几只鸡鸭在乱蹦跶,院子门口有一条黄狗,角落里还有一个十来平方的深坑,里面是一条条老伯家喂养的毒蛇,正嘶嘶发出声音。 Yun Jing said with a smile: „Elderly man said words that not by any means is laughed , the student lived in the peasant family since childhood, is the family/home poor, had once passed the hard times” 云景笑道:“老人家切莫说见笑的话,学生自幼生在农家,亦是家贫,也曾过过苦日子的” The uncle stares, said slightly with amazement: „How did my dear read submits a written statement? As far as I know, the average person wants to study is not easy” 老伯一愣,微微惊讶道:“那郎君是如何读上书的？就我所知,一般人想要读书可不容易” „Luck is good, in childhood lucky did obeisance a good master, since then had opportunity of studying”, Yun Jing said with a smile. “运气好吧,小时候幸运的拜了一位好师父,从此才有了读书的机会”,云景笑道。 Initially if not for did obeisance Li Qiu for the master, he does not know what day now oneself have met. 当初若不是拜李秋为师,他如今也不知道自己会过什么样的日子呢。 „Originally like this”, the uncle nods, no longer asked, knows such good deed is impossible to fall to own head. “原来这样啊”,老伯点点头,不再多问,知道那样的好事不可能落到自己头上来。 Then he looks at an entrance was tying up the yellow dog slightly accidentally/surprisingly, even if in the past will be the acquaintance comes here it to cry out two, but now Yun Jing comes, it not only did not cry out, instead also sat the ground to wag the tail close to. 然后他微微意外的看了一眼自家门口拴着的黄狗,以往哪怕是熟人来这里它都会叫唤两声,而现在云景来,它不但不叫唤,反而还坐地上摇尾巴。 Before was not this, did this son of a bitch change? 以前不是这样的,这狗子变了？ The heart whispered, the uncle shouted to the room in: „Stone column, in the family/home the guest, moved opens the stool to give the guest to sit, asking your wife to make a meal, completed” 心头嘀咕,老伯冲着屋里喊道:“石柱,家里来客人了,搬张凳子来给客人坐,叫你媳妇多做点饭菜,做好点” „Father, who”, a stripped middle-aged guy appears in the entrance, in the hand also takes the root cucumber to gnaw, saw after Yun Jing, stares, from the start did not know. “爹,谁啊”,一光着膀子的中年汉子出现在门口,手里还拿着根黄瓜在啃,看到云景后一愣,压根不认识。 The uncle said: „Hit on the waterway a moment ago a studying my dear, it is getting dark, wants to stay late one in our family/home”, ended him to say to Yun Jing: „My dear, this is my second son” 老伯说:“刚才打水路上遇到的一位读书郎君,天快黑了,想在我们家住宿一晚”,完了他对云景道:“郎君,这是我二儿子” Yun Jing nods to the opposite party with a smile has greeted, the heart is having doubts, he remembers, from the beginning the uncle said his eldest daughter got married last year, but his second son seemed like 30 over, his eldest daughter two marriage? 云景冲着对方笑着点了点头算是打过招呼,心头却在疑惑,他可是记得,一开始老伯说他大闺女去年出嫁了,可他二儿子看上去都三十出头了啊,他大闺女二婚？ This is others family affairs, Yun Jing has not planned to inquire. 这是人家的家事,云景也没打算打听。 „Asked you to go to you to go, where came so many idle talk”, the uncle shouted to shout, then after the opposite party hurried moved is waiting to give Yun Jing saying: „My dear this was tired, first sat down to rest, meal quickly good” “叫你去你就去,哪儿来那么多废话”,老伯嚷嚷道,然后在对方赶紧搬来等着后递给云景说:“郎君这一路累了吧,先坐下歇歇,饭菜很快就好” In the countryside rural area, in the family/home the guest, was not the windy rain words, generally in courtyard, after all the house in rural area to economize constructed lowly, moreover did not hate to light a lamp, therefore entertained a guest in the courtyard is also helpless action. 在乡下农村,家里来客人了,不是刮风下雨的话,一般都是在院子里,毕竟农村的房屋为了省钱都建得低矮,而且也舍不得点灯,所以在院子里待客也是无奈之举。 Yun Jing also grows up in the peasant family, very natural receiving stool said: „Many thanks” 云景也是在农家长大的,很自然的接过凳子说:“多谢了” „Does not need to thank does not need to thank, should, my dear please sit down, I go to the water but actually water jar, waits to fetch water you to wash travel fatigue”, the uncle polite say/way, hurries to be busy at work. “不用谢不用谢,应该的,郎君请坐,我去把水倒水缸里,等下打水来你洗洗风尘”,老伯客气道,赶紧忙活起来。 „I help”, Yun Jing sees that water tank to look is very heavy, proposes the help. “我来帮忙吧”,云景见那水箱一看就很重,提出帮忙。 The uncle prevents saying: „Where can make my dear begin, we come to be good”, was saying he sizes up the Yun Jing stone column say/way to the nearby cautiously: „Is poking doing , helping lift the water” 老伯阻止道:“哪儿能让郎君动手,我们来就好”,说着他冲着边上小心翼翼打量云景的石柱道:“杵着干啥,帮忙抬水啊” The small courtyard, the father is strong, the son is simple-hearted, entrance also two children cautious looks around does not dare to make an appearance, those images and scenes Yun Jing feels quite at home. 农家小院,父亲强势,儿子木讷,门口还有俩小孩小心翼翼的张望不敢露面,此情此景云景倍感亲切。 Since others do not need to help, he does not demand, after all, in the family/home the guest had usually not let the truth that the guest begins. 既然人家不需要帮忙,他也不强求,毕竟通常来说,家里来客人了都没有让客人动手的道理。 Therefore he carries wooden stool to come the stone roll child to sit down, takes out the words to start to write today's travel notes. 于是他拎着木凳子来石碾子边坐下,取出笔墨开始写今天的游记。 Was supposing this village rarely comes the stranger, especially studies the scholar who is literate, sees Yun Jing peaceful writing, an uncle subconscious slowdown movement for fear that disturbs Yun Jing, but actually the distant curiosity looks around does not dare to approach. 估摸着这个村就很少来陌生人,尤其还是读书识字的读书人,见云景安静的写字,老伯一家下意识的放缓动作生怕打扰到云景,但却远远的好奇张望又不敢靠近。 Not is only their one, around the courtyard came many simple villagers to size up curiously secretly. 不但是他们一家,就连院子周围都来了很多朴实的村民好奇偷偷打量。 Then, some big miss young wives look that blushed, the low voice speech, spoke the salacious story, thinks that Yun Jing could not hear...... 然后吧,一些大姑娘小媳妇看着看着就脸红了,小声说话,讲起荤段子,以为云景听不到…… This matter experience must be many, Yun Jing thinks little, when does not know, self-possessed. 这种事情经历得多了,云景不以为意,就当不知道,泰然自若。 Slowly, the darkness, the person dispersed, the meal of uncle family/home also completed, wrote the travel notes to tidy up good Yun Jing also welcome to the room. 慢慢的,天黑了,人散了,老伯家的饭菜也做好了,写好游记收拾好的云景也被请到了屋子里去。 Because in the family/home the reason of guest, uncle clenches teeth to stamp the feet, lit an oil lamp, usually may not give up this, selects the oil lamp to burn the oil, is to spend. 因为家里来客人的缘故,老伯一家一咬牙一跺脚,点燃了一盏油灯,平时可舍不得这样,点油灯烧油,是要花钱的。 Uncle family of six, old couple, son daughter-in-law, two 5 or 6-year-old grandson granddaughters. 老伯一家六口,老夫妻俩,儿子儿媳,还有俩五六岁的孙子孙女。 The meal of preparation is very sumptuous, a basin boils the bean, added the salt, the faintly visible blobs of oil, a small frame sorghum pancake, a large bowl sauce cucumber, stewed chicken. 准备的饭菜很丰盛,一盆煮豆子,放了盐,依稀可见一点油花,还有一小框高粱饼子,一大碗酱黄瓜了,还有一只炖鸡。 Such meal, in the poverty-stricken families, really can be called sumptuously. 这样的饭菜,在穷苦人家,真的称得上丰盛。 In the family/home the guest ate sumptuously, usually may not hate to make, otherwise day also? 家里来客人了才吃这么丰盛,平时可舍不得这么造,否则日子还过不过了？ In the dim main room, the pea-sized lamp flame drags slightly, Yun Jing sits down, discovered that uncle is standing by far, two look eagerly the mouth-watering baby was being restrained by the Sir. 昏暗的堂屋内,豆大的灯炎微微摇曳,云景坐下,发现老伯一家都远远站着,俩眼巴巴看着流口水的娃娃被大人约束着。 Sees this Yun Jing there also to eat, sets out saying: „Elderly man, you also please sit down, sit down eat together” 见此云景那里还吃得下去,起身道:“老人家,你们也请坐,坐下一起吃” „, My dear you did not eat, you finished eating us to eat again”, the uncle hurried to shake the head to say. “不了不了,郎君你吃吧,你吃完了我们再吃”,老伯赶紧摇头道。 These are must receive money, if eats Yun Jing to shut out together does not give money, then on gain does not equal the loss. 这些是要收钱的,万一一起吃云景嫌弃不给钱,那就得不偿失了。 Similar situation is very normal in the countryside peasant family, but where Yun Jing can eat, said with a smile: „Everyone sits down eats together, otherwise I alone eat not fragrant, moreover you can count on that money I as before, when I asked you to eat” 类似的情况在乡下农家很正常,但云景哪儿吃得下去啊,笑道:“大家坐下一起吃吧,否则我一个人吃得不香,而且你们放心,钱我依旧会给的,就当我请你们吃吧” „, My dear you first did not eat, we under and others ate again well”, uncle stubborn say/way. “不了不了,郎君你先吃,我们等下再吃就好”,老伯固执道。 The nearby their little grandson is greedy saliva directing current, the little girl longs for saying: „Father, I wants to eat......” 边上他俩小孙子馋得口水直流,小女孩渴望道:“爹爹,我想吃……” Looked that is greedy to the children, Yun Jing thinks, pulls out the one tael/1-2 silver slivers to hand over to say from the bosom: „Uncle, money I first give you, this is tael(s) of silver, this food, in addition lodging and thank your for your hospitality, but enough?” 看给人家小孩馋的,云景想了想,从怀里掏出一两碎银递过去道:“老伯,钱我先给你,这是一两银子,这顿饭,加上住宿和叨扰,可够？” „Sufficed, was enough”, looked at Yun Jing one, uncle's cautious meeting corridor, money writing stubbornly in the hand, for fear that flew to result. “够了够了,足够了”,看了云景一眼,老伯小心翼翼的接过道,把钱死死的撰在手里,生怕飞了似得。 Smiles, Yun Jing said: „Since Uncle money had received, that these meals were my, now I ask everyone to eat together, now won't you always postpone?” 笑了笑,云景道:“既然钱老伯已经收了,那这些饭菜就是我的了,现在我请大家一起吃,现在你们总不会推迟了吧？” „This......” “这……” Finally Yun Jing eats with uncle one together, the atmosphere of this harmony happiness he feels very comfortable, was uncle one was extremely cautious, some slightly slight defects. 最终云景还是和老伯一家一同用饭,这种其乐融融的气氛他觉得很舒服,就是老伯一家太过拘谨了,稍微有些瑕疵。 The poverty-stricken families like this are simply good, had this experience, Yun Jing felt, later try not to go to the peasant family to stay overnight in somebody's home, was not because were not comfortable, but will be goes to make others not comfortable, although oneself will go to the peasant family to stay overnight in somebody's home will give others the taking away additional income, but such was too troublesome, oneself troubled, others also troubled, why. 穷苦人家都这样善良朴实,有了这次经历,云景觉得,以后还是尽量不要去农家借宿了,不是因为自己不自在,而是自己去了会让人家不自在,虽然自己去农家借宿会给人家带去额外收入,但那样太麻烦了,自己麻烦,别人也麻烦,何必呢。 Was used to the hard times from the minor offense, plain food Yun Jing also eats fragrantly, but he eats rarely, this obviously usually does not hate to eat these, therefore almost left them, that only stewed chicken, he also ate one bowl of soup. 从小过惯了苦日子,粗茶淡饭云景也吃得香甜,但他吃得很少,这一家明显平时舍不得吃这些,所以几乎都留给他们了,那只炖鸡,他也就喝了一碗汤。 After the food, Yun Jing fetches water washing, twists applies the face towel time, he such as usually such nature, did not scatter some water carefully on the ground, the nearby saw that this stone column whole face loves dearly. 饭后,云景去打水洗漱,拧搽脸毛巾的时候,他如平时那样自然,不小心撒了些水在地上,边上看到这一幕的石柱满脸心疼。 Noticed that his expression change, Yun Jing realized regarding the person in this village, the water is an incomparably precious thing, the movement also becomes leisurely, has used the water, has other uses as before. 留意到他的表情变化,云景才意识到对于这个村子的人来说,水是一件无比珍贵的东西,动作也变得轻缓起来,用过的水,依旧还是有其他用途的。 In this time, has the villagers to come to the uncle home exactly, took a wooden barrel, was borrows the water, said that taking advantage of one bucket of water, tomorrow after fetching water, his family/home. 恰在此时,有村民来老伯家,提来了一个木桶,是来借水的,说借一桶水,明天打水后再还他家。 The drinking water, in this village is a difficult problem, big in the evening, does not fetch water again realistically, therefore taking advantage of the water villagers here is a very normal matter. 吃水,在这个村子是一个难题,大晚上,再去打水不现实,所以借水在这里的村民来说是一件很正常的事情。 Here has no way to compare with other these water source abundant places. 这里到底没法和其他那些水源充沛的地方比。 The countryside has no recreational activity, although listens to the insect warbler to call to be very satisfied, but Yun Jing to save the lamp oil to others, the room that arranges early sleeps. 乡下没有什么娱乐活动,虽然听着虫鸣鸟叫很惬意,但云景为了给人家节约灯油,还是早早去安排好的房间睡觉。 The room is not big, the arrangement is very simple, but cleans very cleanly, on the quilt had completely the patch, may wash very cleanly, obviously to entertain Yun Jing, uncle a best room will live to him. 房间不大,陈设很简单,但打扫得很干净,被子上打满了补丁,可洗得很干净,明显为了招待云景,老伯一家将最好的一间屋子给他住了。 In darkness, on Yun Jing lying down sunny flavor bed, slightly close your eyes, thought power sends out, covers the entire village, toward farther place spread, toward underground spread. 黑暗中,云景躺充满阳光味道的床上,微微闭眼,念力散发出去,笼罩整个村子,向着更远的地方蔓延,向着地下蔓延。 The uncle has said that more than 20 years of previous Land Dragon turned over/stood up, causing this village not to have the water. 那老伯说过,二十多年前一次地龙翻身,导致这个村子没水了。 One noses, Yun Jing confirmed this. 一番查探下来,云景证实了这点。 Village underground actually has the water, more than 200 meters deep underground have a branch of underground river, but was actually stopped up the ground by the rock mass. 村子的地下其实是有水的,两百多米深的地下就有一条地下河的支流,但却被岩体堵住来不到地面。 Looked for a rightful position, Yun Jing started to make a connection with the ground water. 找了个合适的位置,云景开始打通地下水。 The position that he looks for after the earnest investigation, the ground water has made, facilitates here villagers water used at the same time when the time comes, will not have affected their lands. 他找的位置经过认真探查过,到时候地下水打出,方便这里村民们用水的同时,还不会影响到他们的土地。 Excavates more than 200 meters deep rock mass bottoms, Yun Jing has not been too many time-comsuming actually, after all do not excavate completely, some places underground also has the slit, he only need make a connection with several keys then. 挖穿两百多米深的岩体地底,云景倒是没费太多功夫,毕竟不是要完全挖穿,有些地方的地下也是有缝隙的,他只需打通几个关键之处即可。 The dim light of night is quiet, Yun Jing thought power controls the tenacious stone high-speed to revolve in the place bottom, one makes a connection with the place that blocks just like the drill bit everywhere, finally kept light one, this goes to sleep peacefully. 夜色静悄悄,云景念力控制坚韧的石块高速在地底旋转,宛如钻头般一处处打通封死的地方,最终留了薄薄的一层,这才安然入睡。 Previous day very early in the morning, Yun Jing got out of bed, had the simple breakfast in the uncle family/home, then said goodbye to depart. 隔天一早,云景起床,在老伯家吃了简单的早饭,然后告辞离去。 Arrives on the major road, he looks that poverty-stricken mountain village, thought power extends, made a connection with the light insulation of underground underground river silently. 来到官道上,他回望那个穷苦山村,念力延伸过去,无声无息的打通了地下暗河的一道薄薄的隔层。 Under the hydraulic pressure, the bottom water fast wells up toward the ground along the underground slit. 水压之下,地底的水快速沿着地下缝隙往地面涌来。 Scoffs ~! 嗤~！ Under early morning sunlight, the tranquil small mountain village low-lying place, the water column to/clashes more than ten meters high together, splatters the water column of pollution, under the sunlight has the rainbow twinkle indistinctly , the water column weakens gradually little. 清晨的阳光下,宁静的小山村低洼之处,一道水柱冲起十多米高,喷溅着浑浊的水柱,阳光下隐约有彩虹闪烁,渐渐的,水柱一点点减弱。 This situation, alarmed many villagers, vision dull looks to the water source direction. 这一情况,惊动了很多村民,一个个目光呆滞的看向水源方向。 „Water...... water......” “水……水……” „Had the water!” “有水了！” Does not know that is who calls out in alarm one, the entire village ‚exploded’, nearly everyone throws down the work in hand to emerge the place that the ground water comes out. 不知是谁惊叫一声,整个村子‘炸了’,近乎所有人都丢下手中的活儿涌现地下水出来的地方。 They encircle, in gurgle honk gushes out near the spring of water source, unbelievable, thinks oneself are having a dream, but when their cautious touching water current, did not fear water that just gushed out also muddy, held to drink one. 他们围在咕嘟嘟涌出水源的泉眼边,一个个难以置信,以为自己在做梦,可当他们小心翼翼的触碰水流,不怕刚涌出的水还浑浊,捧起喝了一口。 This is really the water. 这真的是水。 „Has the water!” “有水啦！” „Our village has the water” “我们村有水啦” „Heaven enlarges ones vision” “老天开眼” ...... …… Many villagers kneel in the water's edge subconsciously, non-stop kowtowing, thank the heaven to bestow their water, is happily excited sheds bitter tears. 很多村民下意识跪在水边,不停磕头,感谢上天赐给他们水,开心激动得痛哭流涕。 ‚Sees’ these from afar, because after having the water, is excited the tears class/flow villagers incessantly, Yun Jing smiles. 远远‘看到’那些因为有水后激动得泪流不止的村民,云景笑了笑。 Can help others, looks on their faces the exciting happy expression, this feeling is really good. 能帮到他人,看他们脸上激动幸福的表情,这种感觉真好。 Then, his journey must continue. 回头,他的路途还要继续。 Can associate to arrive the ground water as for them went to there time merely, important? 至于他们会不会将地下水联想到仅仅去过那里一次的自己,重要么？ ...... ……