Mountainside County, the topographyassumes the irregularlonglinearity, within the boundariespopulationis only about 1 million, mountainousShaolin.沿山郡,地势呈不规则的长条形,境内人口只有百万左右,多山少林。Italong the mountainnamed the insectbeastmountain, thismountaincontinuous more than 1000li (0.5 km), in the multi-poisonous insectbeast of preybecause of the mountainacquires famefrom west to east.
它沿的山名叫虫兽山,此山自西向东连绵一千多里,因山中多毒虫猛兽而得名。Crossing the insectbeastmountainagaintowardnorthwas the serious famineforest.
翻过虫兽山再往北就是大荒林了。
The serious famineforestis a greatprimitivevirgin forest, itat the Great Li Dynastycenter, has been continuousinnorthwest, anotherthoroughmulberryfalls the dynasty.
大荒林乃是一片广阔无垠的原始老林,它处在大离王朝腹地,一直沿着西北方向绵延,另一头更是深入桑落王朝。Whatinthisserious famineforestare many are remote mountainDaisawa, many fearfulunusual animalsoccupy, is the miasmaare innumerable, during the average personlet aloneis thorough, musttake the risk of a narrow escapein the surrounding, what sceneperhaps in the masterthatexistedis unable to inquire intospecificallyis.
这大荒林中多的是深山大泽,有很多可怕的异兽盘踞,更是毒瘴无数,一般人别说深入其间,就连在外围都得冒着九死一生的风险,恐怕夫子那等存在都无法具体探究内中到底是一副什么样的光景。
The Great Li Dynastynorth-southdividing linedifferentiatesbyserious famineforestto come, toinsectbeastmountainWangbei, has stretched across the serious famineforest, from south to north, from east to westnorth, is a stretch of incomparablybroadunpopulated area, is the heaven of poisonous insectbeast of prey.大离王朝的南北分界就是以大荒林来区分的,至虫兽山往北,一直横跨大荒林,从南到北,从东到西北,是一片无比广阔的无人区,是毒虫猛兽的天堂。Every winter, the serious famineforestprevented the northerncold current, comparessouth the winterbitter cold, the northwins!
每到冬季,大荒林阻挡了北方的寒流,相比起南方冬季的苦寒,北方更胜!South of the serious famineforestplace of numberstateis generally calledsouth the forest saying that north the place of numberstateisforestBeidao, the middleis the serious famineforestunpopulated area.
大荒林以南的数州之地统称为林南道,以北数州之地则是林北道,中间是大荒林无人区。Yun Jingwantsto continueto go north, Mountainside Countyis a turning point, heneedsto step onto the thousand li (500 km)toeast, thenarrives at the Jinshuiferry spot, goes by boatalongnearlyto stretch across the Great Li Dynastyleavingriverto bypass the serious famineforest to arrive at the northtruly.云景想要继续北上,沿山郡是个转折点,他需要向东走上千里,然后到达金水渡口,乘船沿近乎横跨大离王朝的离江绕过大荒林才能真正到达北方。Thisdetours, in this period3,000-4,000li (0.5 km)roads, ifstretches across the serious famineforestdirectly, mustsaveprobablythreethousand li (500 km)roads, but the geographical positionis placed there, does not detouris not good.
就这一段绕路,其间就有3,000-4,000里路了,如果直接横跨大荒林,得省大概三千里路,但地理位置摆在那里,不绕路都不行。AlthoughYun Jinghas the ability of flightnow, butdoes not dareto take riskto cross the serious famineforestfrom the space, insideunusual animalsare numerous, god knowscanhave any fearfulthingto blow the toneto hitto the spacehim.
虽然如今云景已经有了飞行的能力,但也不敢冒险从天上横穿大荒林,里面异兽众多,天知道会不会有什么可怕的玩意冲着天上吹口气把他打下来。Heis the strengthis in the final analysis insufficient, if the military forceachievedfree and unfettered realm in legendtruly, thatcalled a world to gogreatly, at that timematter that the serious famineforest, had not passed in and out the freedom to come and go......
说到底他还是实力不够,若武力真正达到了传说中的逍遥境,那才叫一个天下大可去得,大荒林,那个时候还不是进进出出来去自由的事情……EntersinMountainside County, Yun Jingwalked for daynot to see the habitation, thisstretch of boundarywas too bleak, and air dryingwas sultry, althoughYun Jingdoes not fear the winter and summer, but some were uncomfortableundersuchclimate, thereforehegraspedbamboo viperto entangleon the neckto be then more comfortable.
进入沿山郡境内,云景走了一天都没见到人烟,这片地界太荒凉了,且空气干燥闷热,虽然云景早已不畏寒暑,但在这样的气候下到底还是有些不舒服,于是他抓了条竹叶青缠脖子上这才舒服了些。
The snakeiscold-blooded animal, falling the hot weathermaybe too comfortable, so long asin any caseYun Jingis not quite excessive, small creaturenotactive offensehis, thatbamboo viperonhisneckclever.
蛇是冷血动物,降暑可太舒服了,反正只要云景不太过分,小动物们是不会主动攻击他的,那竹叶青在他脖子上乖巧得不行。Falls the hot weatherwithpoisonous snakebamboo viper, was supposingalsoonly thenYun Jingcanwantto come out.
用毒蛇竹叶青来降暑,估摸着也只有云景能想出来了。What is worth mentioning is, hefallsbamboo viper that the hot weatherusesto washinKyesuri......
值得一提的是,他降暑用的竹叶青在溪水里洗过……Lawlaw~!
唏律律~!Behind the major roadhas the hoofbeatto transmit, before longintworivers and lakes the personprogressesfrom the Yun Jingsideprocess, since splasheddust.
官道后面有马蹄声传来,不一会儿就有俩江湖中人策马从云景身边经过,溅起了一阵尘土。
After theypassed by, has not forgottento look atYun Jingone.
他们路过后还不忘看云景一眼。
The twowalked away, Yun Jinghearstheirtalksvaguely.
那两人走远了,云景依稀听到他们的谈话。„Big brother, Icalled the meaningful glanceyoua moment ago, doesn't thatleaving behindstudent, whydo his ticket? Thisbarren mountains and wild hills, are so distressed is so distressed, whitecollect”
“大哥,我刚才都给你打眼色了,那个落单的书生,为什么不干他一票?这荒山野岭的,叫天天不应叫地地不灵,白捡的啊”„Youare the pig, is away from home, the old person of leaving behind, the child, the woman and student, arefourpeople who mostcannotprovoke, your rivers and lakesexperience?”
“你是猪么,出门在外,落单的老人,小孩,女人和书生,是最不能招惹的四种人,你连这点江湖经验都没有?”„But, the studentseeminglyis frail, then is also young, should the issuenot be big? Obviouslydoes not haverivers and lakesto experience, althoughbrings the sword, actuallyhangsin the book box, comes across the accident/surprise, whenhetook the sworddiedtentimes!”
“可是,那书生看上去文文弱弱的,还那么年轻,应该问题不大吧?明显就没一点江湖经验,虽然带着把剑,却挂书箱上,遇到意外,等他把剑拿下了都死十次了!”„Youdo not understand, thiscannotprovoke, othersdaresuchwalkingswaggeringon the road, definitelyheld, youwant dead Inot to blockyou”
“你懂个屁,正是这样更不能招惹,人家敢这样大摇大摆的走在路上,肯定有所持,你想死我不拦着你”„You were also too sensitive the big brother, somewhereso manyaccidents/surprises”
“你也太敏感了大哥,哪儿有那么多意外啊”„Is away from home, the carefulpointwill not always have the mistake, and......”
“出门在外,小心点总不会有错的,而且……”„Andwhat?”
“而且什么?”„Does not know that younoticenot to have, on the studentneckwas hangingstripbamboo vipera moment agounexpectedly, has not nippedhim, perhaps such governingbeastmethod, excelswith the poison, annoyshim, howperhaps dead does not know”
“不知道你注意到没有,刚才那书生脖子上居然挂着条竹叶青,还不咬他,此等御兽手段,恐怕擅长用毒啊,惹他,恐怕怎么死的都不知道”„A big brotheryoursuchsaying, myheartinfant”
“大哥你这么一说,我心头毛毛的”„Ahem, knowswell , does not know that youalsonoticenot to have, onMountainside Countythisground, the travel fatigueis big, butthatstudentwhite clothingsuch as the snowfine dustdoes not dyeas before!”
“哼哼,知道就好,还有啊,不知道你还注意到没有,在沿山郡这片地上,风尘大,可那书生依旧白衣如雪纤尘不染!”„Hiss......”
“嘶……”
The twograduallywent far away, the Yun Jingheart that hurries alongconfidentsaidin the rivers and lakes the personsuchdiscrete? Moreover the power of observation was also too good, glancedin a hurry, unexpectedlycanseeso manywaysononeself.
那两人逐渐远去了,不疾不徐赶路的云景心说江湖中人都这么谨慎的吗?而且观察力也太好了吧,就那么匆匆一瞥,居然能在自己身上看出这么多门道来。Looked down, Yun Jingsecretly thought this littlewas indeed towering, thereforebled offbamboo viper, thought poweralsotook back, thereforeshortly afterhebecametravel-worn.
低头看了看自己,云景暗道自己这的确有点突兀了,于是将竹叶青放掉,念力也收回,于是没多久他就变得风尘仆仆起来。Good, heis fishing, after allthissincerity was too the way boring, evena littlethinks that somepeoplefind fault, find reliefwell.
好吧,他是在钓鱼,毕竟这一路上真心太无聊了,甚至都有点想有人来找茬,解解闷也好啊。Sun, hebrings the umbrella, buthas not hit, the boyopens an umbrellaa little mother, hedoes not fearto expose to the sunin any case.
大太阳的,他带着伞,但没打,男孩子打伞有点娘,反正他又不怕晒。Telling the truth, Mountainside Countythisstretch of boundarybleakwasbleak, butvariouspoisonous insectsinceritywere many, finding at everywheresnakemouseinsectssuchpoison, the so-calledbarren mountains and untamed riversprobablywerethis.
有一说一,沿山郡这片地界荒凉是荒凉了,但各种毒虫真心不少,随处可见蛇鼠虫蚁这样的毒物,所谓的穷山恶水大概就是这样了。ThisisYun Jingvisits the Mountainside Countysecond day, in the afternoon, Sunsetquickly, experiencedseveralPood17-18people of little35people of rivers and lakesguests, no onelooked forYun Jingto be troublesome, heexpressedthesemixed the rivers and lakesis not professional, mytravel-wornyoubulliedmyoneactually, Iquitepunchedyouoneto joke.
这已经是云景踏足沿山郡的第二天,下午时分,太阳都快落山,经历了几波多则17-18人少则三五人的江湖客,到底没人来找云景麻烦,他表示那些混江湖的也太不敬业了,我风尘仆仆的你们倒是欺负我一下啊,我好揍你们一顿逗闷子。Saw that Sunmustset, hethinks that mustpass the nightin the wilderness, the resultsweepswiththought power, unexpectedlydiscovered the fronthas a person.
眼看太阳就要落山,他都以为又要在荒郊野外过夜,结果用念力一扫,居然发现了前方有一个人。Thatiswearsimplepoverty-strickencivilians, 50-60 years old, are pulling a donkey, the donkey conducts the backto holdfourwooden crates, in the wooden crateto put the water, a person of donkeywalksin a narrow winding pathdozensmeters away slowlyin the distancemajor road, muststep onto the major roadevidentlyshortly.
那是一个穿着朴素的穷苦平民,50-60岁,牵着一头毛驴,毛驴背上托着四个木箱,木箱内装着水,一人一驴慢慢走在距离官道几十米外的一条羊肠小道上,看样子不久后就要走上官道。Seesthis, Yun Jinghurriesto take a step.
见此,云景赶紧迈步过去。Whenpulls the donkeyis stepping onto the major road the timetothatuncle, Yun Jing‚exactly’andhemeets.
待到那老伯牵着毛驴走上官道的时候,云景‘恰好’和他相遇。
The opposite partyseeYun Jing, particularly his scholardresses up, immediatelypulls the donkeyto stopin the roadside, lowers the headdoes not speak, stance that and otherYun Jingfirstwalk.
对方看到云景,尤其是他那读书人打扮,顿时牵着毛驴停在路边,低着头不说话,一副等云景先走的姿态。Thisexperiencedmany, the learnedran into the strangerto lower the stanceobedientroadsideto standyounot to bullymyappearance, was skilled makes one love dearly.
这是经历了多少,才学会遇到陌生人就放低姿态乖乖路边站好你别欺负我的样子啊,熟练得让人心疼。In the heartsighed,Yun Jingstops a footstepsritualto saysubmissively: „Elderly man, now the weatheris late, takes the libertyto inquire, wherenearbythishasplace that mayforhaving a rest the lodging?”
心中感叹,云景停下脚步拱手一礼道:“老人家,现在天色已晚,冒昧打听一下,这附近哪里有可供歇脚住宿的地方?”Old personhearswordstares, looked atone, after determiningno one, the appearance that Ihave not misunderstood, opens mouthto reveal a yellow around the mouthtoothdisturbedsay/way: „Is thismy dearspeakingwithme?”
老人闻言一愣,四下看了一眼,确定没人后,才一副我没听错的样子,张嘴露出一口黄牙忐忑道:“这位郎君可是在和我说话?”Herewas too farfromNew Forest District, the voicedoes not have long known that tradedseveraltimes, whatYun Jingsaidis the Mandarin/bureaucratic language, the elderly manestimated that from the starthas not understood.
到底这里距离新林县太远了,口音早已经不知道换了几次,云景说的是官话,老人家估计压根就没听懂。Is goodhas the skill of photographic memorybecause ofYun Jing, visitsMountainside Countytimestudiedunderheredialectspecially, the simpleexchangeis enough, thereforethislittle whilewithcasting aside the local accent of footsaidrepeatedly: „Elderly man, Iwantto inquire, where can thisnearbyhavecanhave a rest the lodging?”
好在云景有过目不忘的本事,踏足沿山郡的时候就专门学了下这里的方言,简单的交流是足够的,于是这会儿操着撇脚的本地口音重复道:“老人家,我想打听一下,这附近可有什么地方能歇脚住宿?”
The old personunderstood, crampedmoment, disturbedsay/way: „Returns to the words of my dear, smalloldknows, thisnearbysurrounding areadozensli (0.5 km)notinnhotel, proceeds60li (0.5 km), the dogtoothdistricthaslodgingplaceactually”
老人听懂了,局促片刻,忐忑道:“回郎君的话,就小老儿所知,这附近方圆几十里并无客栈旅馆,往前六十里,狗牙县倒是有住宿的地方”Dogtoothdistrict? Thiswhatghostname, is theredog meatverycan it be that famous? Butshould notcall the dog the toothto be right, moreover more than 60li (0.5 km), walkedto supposemustnext morning.
狗牙县?这什么鬼名字,莫不是那里的狗肉特别出名?但也不应该叫狗牙才对,而且六十多里地,走过去估摸着都得第二天早上了。Thinks,Yun Jingsaid: „Elderly man, howyoulook atthis, thisremote, itquickwas also black, whethercan leadmeto go toyourvillageto askconvenientfamilyto stay overnight in somebody's home a evening?”
想了想,云景道:“老人家,你看这样如何,这前不着村后不着店的,天也快黑了,能否带我去你们村找户方便的人家借宿一晚?”Living in the one tael/1-2timeswildernessis good, multiplelater, Yun Jingthinks of the feeling on bed.
住一两次荒郊野外还好,多次之后,云景还是想念睡床上的感觉。Listened to the Yun Jingwords, uncledisturbedlooked athisoneeyes, the shaking the headhelplesssay/way: „This, I......”
听了云景的话,老伯忐忑的看了他一眼,摇摇头不知所措道:“这,我……”Lookedhedoes not wantto lead the strangerto go totheirvillage, thistime, the poverty-strickencountrysideisveryantiforeign, receives the strangerof unknown originto need very bigcourage, after allno oneknowswhatis the unprincipled person.
一看他就不想带陌生人去他们村子,这个时代,穷苦乡下是很排外的,接待来历不明的陌生人需要很大的勇气,毕竟谁也不知道去的是不是坏人。„Elderly man, Iam not an unprincipled person, has the scholar of academic honor, thisismyschool register, does not believeyouto look,thisreallycould not find the placeto live, if possible, invitedto leadmeto go toyourvillageto askfamiliesto stay overnight in somebody's home a evening”, Yun Jingput out the school registerto say.
“老人家,我不是坏人,是有功名的读书人,这是我的学籍,不信你看,这实在找不到地方住了,如果可以的话,请带我去你们村找户人家借宿一晚吧”,云景拿出学籍道。
The school register of scholarinthistimeisveryeasy-to-use, butcountrysideplacedoes not know that easy-to-useis not easy-to-use, Yun Jingis also holding the attitude of trying, naturally, really the incorrectwords, hedoesnot canruninRenjia Village, at the worstwildernesson an evening.
读书人的学籍在这个时代还是很好用的,但乡下这种地方就不知道好使不好使了,云景也只是抱着试一试的态度,当然,实在不行的话,他也不是非要跑人家村里去,大不了荒郊野外将就一晚。
The unclesees the school register in Yun Jinghand, was supposingis not literate, shakes the headas beforedoes not speak, does not wantto leadhimto go.
老伯看到云景手中的学籍,估摸着不识字吧,依旧摇摇头不说话,并不想带他去。Helplessslightly, Yun Jingreceives the school register, ok, did not feel embarrassedothers.
略微无奈,云景收起学籍,算了,就不为难人家了。
A ritual, heturns aroundto take a stepto departsubmissively, butwalkedtwosteps, thensaid: „Elderly man, Iwill givemoney”
拱手一礼,他转身迈步离去,不过走了两步,却是回头道:“老人家,我会给钱的”„Tohow many?” The elderly manraised the headto askimmediately.
“给多少?”老人家当即抬头问。Choked, Yun Jingthinks saying: „I , in the citylives in the inn, does the generalinn, an eveningalsoon20-30copper coins, howpressthispriceto give?”
噎了一下,云景想了想说:“我在城里住客栈的时候,一般的客栈,一晚上也就20-30个铜板,就按这个价给如何?”„Youcomewithme, is occupied bymy family, myeldest daughtergot marriedlast year, the roomis happen to emptying, tidies upverycleanly, canlivetoyou”, uncleimmediatelywarmsay/way.
“那你跟我来吧,住我家,我大闺女去年出嫁了,屋子正好空着,收拾得很干净的,可以给你住”,老伯顿时热情道。Good, said that againmanyuseless, the sentimentormoneyare easy-to-use, the Yun Jingheartsomewhatdoes not know whether to laugh or cry.
好嘛,说再多都没用,感情还是钱好使,云景心头有些哭笑不得。„Thattroubled the elderly man”
“那就麻烦老人家了”„Isn't troublesome, after all must receive money, right, does my dearwantto eat the thingwhen the time comes?” The unclesaid with a smile.
“不麻烦不麻烦,毕竟要收钱的,对了,到时候郎君要吃东西吗?”老伯笑道。Thisisdoing everything possiblemakes.
这是想方设法的多挣点啊。Did not matter, being away from home, the lodgingate mealto spendthatis the perfectly justifiedmatter, Yun Jingsaid: „Bellysomewhatwas actually hungry, if the elderly mancanprovidesomefood, Iwill also givemoney”
无所谓了,出门在外,住宿吃饭花钱那是天经地义的事情,云景说:“肚子倒是有些饿了,若是老人家能提供些饭食的话,我也是会给钱的”„Hehe, thatsentimentis good”, the elderly mantalked about with interest, the mouthsmiledcrookedly, mentionedmoney, the beforehanddisturbancedoes not knowwhereearlylostgoes.
“呵呵,那感情好”,老人家乐道,嘴都笑歪了,一提到钱,之前的忐忑早不知道丢什么地方去啦。ThenYun Jingaccompanies the uncleto go forwardalong the major road.
然后云景陪着老伯沿官道前进。
The unclesaid: „My dear, from the frontby-pass, walkedthreeli (0.5 km) to arrive atour villagealong the alleyagain, before the darkness, can, Ilook atyoursoft and fair skin, orsatmydonkey, itsstrengthwas big, can support”
老伯说:“郎君,从前面分路,再沿小路走三里就能到我们村了,天黑前就能到,这么远,我看你细皮嫩肉的,要不坐我的毛驴吧,它力气大,撑得住”Histhatdonkeywas thin and small, holdsseveralbox of water more than 100jin (0.5 kg), Yun Jingwas not really cruel enoughto devastate the personwife and childrendonkey, shook the head saying: „Many thanks the unclegood intention, Icanwalk”
他那毛驴瘦瘦小小,托着几箱水都一百多斤了,云景实在不忍心摧残人家小毛驴,摇摇头道:“多谢老伯好意,我可以自己走的”
The uncle is a little obviously disappointed, was supposingis hittingYun Jingto ride the idea that the donkey can also make money, butfailed.
老伯明显有点失望,估摸着在打云景骑毛驴还能挣点钱的主意,但落空了。Walksdry/doesis not a matter, Yun Jingraises the thread of conversationto askon own initiative: „Uncle, are youfetch water?”
干走路也不是个事儿,云景主动提起话头问:“老伯,你这是去打水来啊?”„It is not, in the family/homedid not have the water, selectedwhile the darknesslane, will otherwise not have the waterto eattomorrow”, the unclenodsto say.
“可不是,家里没水了,趁着天黑弄点回去,否则明天都没水吃”,老伯点点头道。both sideshad‚inbusiness’after allcommunication, moreoverYun Jingis also goodto speak, makinghim unable to feel the pressure, thereforehedisturbedlywas not cautiouslikebefore.
双方毕竟有了‘生意上’的来往,而且云景又好说话,让他感觉不到压力,于是他也不像之前那么忐忑拘谨了。„Is so far, first, must more than tenli (0.5 km)road”, the Yun Jingslightlysmall tokenoutlet.
“这么远啊,一来一回,都得十多里路了吧”,云景微微意外道。Sighed, the unclesaid: „Thatcanhavewhat means that in the villagedoes not have the water, can only go to the distant place, was far, alwaysreturnedhas the waterto eat, is insufficient dead of thirst”
叹息一声,老伯说:“那能有什么办法呢,村里没水,只能去远处了,远是远了点,总归还有水吃,不至于渴死”Thisday was also too difficult, thinks,Yun Jingknew perfectly wellmovesto the poverty-strickenpopulaceis the issue that almostwantsnot to think, butcannot bearask: „Elderly man, since the villagedoes not have the water, whythatdoes not moveto have the waterplace, in that case, does the drinking waterfill can also be more convenient?”
这日子也太难了,想了想,云景明知搬家对穷苦大众来说是一件几乎想都不会想的问题,但还是忍不住问:“老人家,既然村里没水,那为何不搬去有水的地方呢,那样一来,吃水灌地也能方便些吧?”„Whodid not say, butis easier said than done, the personcanmove out, thesethingscannot move out, moved outmustgo backto farm, for generationscame, the custom”, the uncletranquilsay/way, suchhard times, is not obviously ableto makehimexperience the fluctuation.
“谁说不是呢,但谈何容易啊,人能搬走,地呢,那些东西搬不走啊,搬走了还是得回去种地的,祖祖辈辈都这么过来了,习惯啦”,老伯平静道,这样的苦日子,明显无法让他出现波动了。Somewhatfeels sad, Yun Jingalsosaid: „Since the villagedoes not have the water, why the ancestordoes wantto settle down there?”
有些心酸,云景又道:“既然村里没水,为何祖上要在那里定居呢?”„This, actuallyhas the waterbyQian Village , more than 20years ago, an Land Dragonturns over/stands up, the well in villageon the non-water leakage, can only go to the distant placeto fetch water, theseyearswere also used to it”, the uncleshook the head saying that a facesobbed.
“这个啊,其实以前村里是有水的,二十多年前吧,一次地龙翻身,村里的水井就不出水了,只能去远处打水,这些年来倒也习惯了”,老伯摇摇头道,一脸唏嘘。So that's how it is, the Land Dragonturned over/stood up, changed the geological structure, theirvillagedid not have the water, thiswas the disaster, the average person can only accept the arrangement of destiny.
原来如此,地龙翻身,改变了地质结构,他们村就没水了,这属于天灾,普通人只能接受命运的安排。Understood the whole story, Yun Jingsaid: „Youare not easy”
明白了原委,云景道:“你们也太不容易了”„Fortunately, was tired, tookseveralroadsmanyto be coloredgreatly the strength, the strengthcaused the strengthin”, uncleoptimisticsay/way.
“还好吧,也就是累了点,了不起多走几步路多花些力气,力气使了力气在”,老伯乐观道。Two peopleare speaking, the road forkleft the major roadto take the alley, horizonSunhas descended the mountain.
两人说着话,岔路口离开官道走上了小路,天边太阳已经下山了。Walkson the alley, by the pathalsograduallypresented the land, becauseis the mountainmanyrough terrain, the land is also every large or smallirregular, somebuttocksbigpointsplaces, as long asthere is an earth, planted the grain.
走在小路上,道路两边也逐渐出现了土地,但因为是山多的丘陵地带,土地也是大大小小不规则,有些屁股大点的地方,但凡有土,都种上了粮食。Sizes uplandalong the way, Yun Jingwas discovering the crops that thisplaceplantsare primarily the soybean and sorghum, because the landis barren, the adult plantis emaciated, itsoutput, it is estimated thatalsonotuntil nowhalf of Yun Jing.
打量着沿途的土地,云景发现这个地方种的作物以大豆和高粱为主,但因为土地贫瘠,植株瘦弱,其产量,估计还不到如今云景家的一半。Seeshere, Yun Jingis lost in thought that cannot bearask: „Elderly man, in additionyourdrinking wateris difficult, how do thiscropswater?”
看到这里,云景不禁陷入沉思,忍不住问:“老人家,你们吃水尚且困难,这庄稼如何浇灌?”„This, is hoping the Godrains, was unable under is too big, the rainis too big, under the land is the stone, the soil and rice seedlingmustwash away, if the Goddoes not rain, only before cango to the distant placeme , the place that fetches watercarried waterto water, sometimesyeah, onebucket of watercould not watermanyplace, Sunexposed to the sun, simplywhite wine, butdid not have the means that only thenthiscondition, selectedpainstakinglytired , can only”, the uncletranquilsay/way, be like this numbtodaylike this.
“这个啊,盼着老天爷下雨呗,还不能下太大,雨太大,土地下面全是石头,泥土和秧苗都得冲走,若是老天爷不下雨的话,只能自己去远处我之前打水的地方挑水浇灌了,哎,有时候一担水也浇灌不了多少地,大太阳一晒,简直白干,但没办法,只有这个条件,苦点累点,也只能这样”,老伯平静道,对这样的日子已经麻木。Then the unclepoints at the surroundinglandto say with a smilewith a laugh: „My dearyouhavenot to know,theseyearsalsocalculategoodperson, had the government authoritiesinitiallyinstructus, said that the body wasteexcrementcanlet the grain production, under triesalso is really, the government authoritiesare actually thinkingourcommon people, finds outthismethodunexpectedly, the beforehanddayis difficult, all year roundis busy at work, the grain of harvestpays taxesinsufficientlyeats for twomonths”
接着老伯笑呵呵的指着周围的土地笑道:“郎君你有所不知,这些年还算好的了,当初有官府的人来指导我们,说屎尿粪便能让粮食增产,一试之下还真是,到底官府还是想着我们老百姓的啊,居然想出这个法子,以前的日子才难呢,一年到头忙活,收获的粮食交了税不够吃俩月的”Looks in the surroundinglandtheseemaciatedcrops, Yun Jingis at heart heavy, thishas used the output of farm manure, withoutfarm manuretime, hedoes not dareto imaginetheselands to growwhatcrops.
看着周围土地里那些瘦弱的庄稼,云景心里沉甸甸的,就这还是用过农家肥的产量,没农家肥的时候,他不敢想象这些土地能长出什么庄稼来。Thenthinks,hedoes not feelright, said: „Elderly man, Ilooked that the cropsoutput of geographyis not high, youhand overto pay dutyinsufficientlyeatas before, how does the dayhave?”
转而一想,他又觉得不对,道:“老人家,我看地理的庄稼产量也不高,你们交完税依旧不够吃啊,日子如何过?”„Wherecanget by the crops of geography, my dearoutside areacomes, is not familiarwith our places, incropsdefinitelyinsufficientlyeat, ourperson, usuallyinbesidesfarm, will also pick the medicineto catch the insectto raise the insectto take awayto sell, thatis the bigend, otherwisehas not gone on living”, the uncleanswered.
“靠地理的庄稼哪儿能度日啊,郎君外地来的吧,对我们这个地方不熟悉,地里的庄稼肯定是不够吃的,我们这里的人呐,平日里除了种地外,还会采药抓虫养虫拿去卖,那个才是大头,否则早就活不下去了”,老伯解释道。Yun Jingsuddenly, so-calledmakes use of local resourcesto live on water while being close to itnothing more thansuch asis.云景恍然,所谓靠山吃山靠水吃水不外如是。At oncecannot bearandasked: „Elderly man, whatherbal medicinewhatinsect do youusuallymainlycollectto take awayto sell? Pricehow?”
旋即忍不住又问:“老人家,那你们平时都主要采集什么草药什么虫子拿去卖呀?价格如何?”Thesethingshad nothingcannotsay that the uncledid not fear that Yun Jingrobbedtheirrice bowl, said: „Herbal medicine, is mainly the tiger bonegrass, the coolflowerandbigleaf, the tiger bonegrasstreats the traumatic injury, the coolflowercansolve the poisons of manypoisonous insect, the bigleafcanstop bleeding, verysells, seasonslatter678copper coinonejin (0.5 kg), but must look at the year's harvest, insect, the scorpioncentipedesnakeantcangraspto sell for money, verysells, hadtheseincome, does not meet the famine yearwords, canliveactuallyreluctantly”
这些东西没什么不能说的,老伯也不怕云景来抢他们饭碗,说道:“草药方面,主要是虎骨草,清凉花和大叶子,虎骨草治跌打损伤,清凉花能解很多毒虫的毒,大叶子能止血,都很好卖,晒干后六七八个铜板一斤不等,但也要看年景,虫子方面,蝎子蜈蚣蛇蚂蚁都能抓来卖钱,也很好卖的,有了这些收入,不遇到灾年的话,倒是能勉强过日子”
The unimportant peoplehave the astuteness of unimportant person, Yun Jingobviouslylistensomewhatconservatively, perhapssomepreciousvaluablemedicinal herbs that thisuncle said that he had not said.
小人物有小人物的精明,云景明显听出这老伯说的有些保守,恐怕一些珍贵值钱药材他并没有说。ButYun Jingalsothinks little, hewantsto understandherepublic sentiment, did not inquire that was clearsettles downinthisplace, in briefherepersonday can also have, has not arrived atthatend of hills and riversdesperatetime.
但云景也不以为意,他只是想了解这里的民情而已,又不是打听清楚了在这个地方安家,总之这里的人日子还过得下去,没到那种山穷水尽绝望的时候。Shortly , some horizonalsoafterglows, Yun Jing and unclearrive at the village that hewas.
不久后,天边还有些许余晖,云景和老伯来到了他所在的村子。
The topography of thisvillageis low, in a level area, sparseis situated10-20families, the nightis falling, sky over the villagehas the curlingsmoke from kitchen chimneysto flutter.
这个村子的地势较低,处在一个山坳之中,稀稀拉拉的坐落着10-20户人家,夜幕降临,村子上空已经有袅袅炊烟在飘荡。
The regionis different, the architectural style of thisplaceis also different.
到底地域不一样,这个地方的建筑风格也有所不同。That sideYun Jingnative placeNew Forest District, the poverty-strickenfamilies'housemostlyis the dirt wallthatched hut, buthere, the building wall is almost the stonelays on top of one another, the roof is also the flagstonelid, entirestoneTouwu, actuallysolidfirm.云景老家新林县那边,穷苦人家的房子大多都是土墙茅屋,而在这里,建筑墙体几乎都是石块垒砌的,就连房顶也是石板盖的,整一个石头屋,倒是结实坚固。Enters the villagewith the unclealong the flagging, was supposingthisvillagehas the strangerto comerarely, manypeoplesize upYun Jingto lookcovertlyunusually, whenever the Yun Jingvisionlooked at the past, thesepeoplecanthink that frightened rabbitresulted to avoid the visionto hide.
和老伯沿石板路进村,估摸着这个村子难得有陌生人来,很多人都偷偷摸摸的打量着云景看稀奇,然而每当云景目光看过去,那些人都会想受惊的小兔子似得避开目光藏起来。Walkson the road in village, the unclethinks that lowered the soundto saytoYun Jing: „My dear, Isaid that a matterdo not mind, does not haveothermeaning, will beour villagealmosteach and every familywill raisesomeinsects, manyinsectswill be virulent, will therefore be all rightyounot to wander about aimlesslywell, in order to avoid being bitby the insect, oncewill be poisonedthat is very troublesome, will go tomy familyyouto feel relievedactually,my familyraised a nestpoisonous snake, closed/pass, will not run all over the place”
走在村中的路上,老伯想了想压低声音对云景说:“郎君,我说个事情你别介意啊,没别的意思,就是我们村几乎家家户户都会养一些虫子,很多虫子都是有毒的,所以没事儿你最好别乱走,以免被虫子咬,一旦中毒那会很麻烦的,去我家你倒是放心,我家就养了一窝毒蛇,关好了的,不会乱跑”Listened tothissaying, Yun Jingto think that the Mountainside Countywithin the boundariesmulti-poisonous insectbeast of prey, raisedpoisonous insectthesebyhereothersbut actuallyalsonormally, after alleachplacehad the custom of eachplace, othersmustlive, certainlymustdo everything possibleto stress the income.
听了这话,云景想到沿山郡境内多毒虫猛兽,是以这里的人家养毒虫这些倒也正常,毕竟每个地方都有每个地方的习俗,人家要生活,肯定是要想方设法抓收入的。„Elderly manfelt relieved,Iwill not wander about aimlessly, stays overnight in somebody's home a evening, tomorrowwill walk”, the Yun Jingnodsaid with a smile.
“老人家放心,我不会乱走的,借宿一晚,明天就走”,云景点头笑道。Poisonous insectwhatYun Jingdid not fearactually,what his little whilethinks, hereothersraise the insect, is raising the gu, canhave a liking forbysomegirl, othersrubsecretlygives the common people's moodgu?
毒虫什么的云景倒是不怕,他这会儿想的是,这里的人家养虫子,是不是在养蛊啊,会不会自己被某个女孩看上,人家暗搓搓的给自己下情蛊?In that caseare since?
那样一来自己到底是从了呢还是从了呢?Thinks that theseaccent, Yun Jingwere happy, performsto think the matter......
想到这些不着调的,云景自己都乐了,尽想好事儿……Let alone, an unclereminder, Yun Jingthought powersweeps, but also, hereeach and every familyraises the insect, the snake, the scorpion, the centipede, the toad, the ant......, is poisonous, a nestnest, timidlooks atmetropolis/canscalp tingles.
别说,老伯一提醒,云景念力一扫,还真是,这里的家家户户都养虫子,蛇,蝎子,蜈蚣,蟾蜍,蚂蚁……,都是有毒的,一窝一窝,胆小的看着都会头皮发麻。Before long, Yun Jingwent to thatunclehome......
不一会儿,云景就来到了那老伯家里……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #237: Barren mountains and untamed rivers