SYITHW :: Volume #1 当时年少

#92: Easier said than done

LNMTL needs user funding to survive Read More

Over the following several days, Yun Jing and Li Qiu together in turning in front of courtyard place. 接下来的几天,云景都和李秋一起在翻院子前面的地。 That is really tired, and is laborious. 那是真的累,且还辛苦。 Tired to what degree? Shivers to the hands and feet tingling with numbness whole body tired, grasps both hands of hoe, the palm hits the blister to split, the sweat soaks, burning hurting, in addition sinister Sun insolation, that taste, is unable to describe in the spoken language. 累到什么程度？累到手脚发麻浑身颤抖,握锄头的双手,掌心打起水泡又裂开,汗水一浸,火辣辣的疼,加上毒辣的太阳暴晒,那滋味,无法用言语来形容。 Every day is doing the heavy physical strength work of turning the soil, although the Yun Jing person is small, but all day practical training also makes him tired every day to go right to sleep, wishes one could long on the bed. 每天干着翻地的重体力活儿,虽然云景人小体弱,但整日的劳作也让他累得每天倒头就睡,恨不得长在床上。 He does not know that should rejoice or should cry, every day after falling asleep, his keen sense can discover that master Li Qiu will arrive at itself side secretly, then helps him massage the affable tired body, even the cool aura walks randomly the whole body, is especially comfortable, how causes his non- shoe one day tired, next day will become will continue the laborious practical training vividly...... 他不知道是该庆幸还是该哭,每天睡着后,他敏锐的感官都能发现师父李秋会偷偷的来到自家身边,然后帮他按摩舒缓劳累的身躯,甚至还有清凉的气息游走全身,格外舒服,导致他不管头一天如何累,第二天都会变得生龙活虎继续辛苦劳作…… Was reasonable, the Yun Jing previous generation was to also endure hardship, did the work site to move the brick, its laborious tired turned the soil these days said strictly was much more laborious, he has also tasted favor changes in temperature all living things hundred condition, however these situation master Li Qiu did not know. 讲道理,云景前世也是吃过苦的,干过工地搬过砖,其辛苦劳累比这几天翻地严格说要辛苦得多,他还尝过人情冷暖众生百态,然而这些情况师父李秋不知道啊。 Baffles him to tell the master me to experience these good and bad in life, does your being not necessary make me do these? If said these words, making him stand in the Li Qiu angle was supposing did not believe...... 难倒他能去告诉师父我都经历过这些辛酸苦辣,你大可不必让我干这些？若是说出这番话来,让他站在李秋的角度估摸着自己都不信…… What to do can therefore? 所以能咋办？ Cold food in sauce. 凉拌。 Without the means that can only obey the master to arrange. 没办法,只能听从师父安排了。 On the other hand, Yun Jing previous generation, although is not the city person, but he has not done many farm work, is not lazy, but the age of competent work after his previous generation hour, has started to go to school, time of going to school morning, time evening of being on vacation from school, does not have the time to work, but he after all is a rural area, under is influenced by what one sees and hears also clear knows the farm work various flows, but participates actually not many, after on particularly junior middle school, lives in the school, participated in the farm work the opportunity on being less. 话又说回来,云景前世虽然不是城里人,但他也没干过多少农活,不是懒,而是在他前世小时后能干活儿的年纪,已经开始上学了,上学的时间早,放学的时间晚,也没时间干活儿,但他毕竟是农村的,耳濡目染下也清楚的知道农活的各种流程,只是实际参与得不多而已,尤其是上初中后,住学校,参与农活的机会就更少了。 Arrives at this world more than six years, although lives in the poverty-stricken families, but he after all was too small, participated in the heavy physical strength work the opportunity not being many truly, usually also cowherded to shear the pig fodder help to eliminate a grass and so on, must say that turned the soil plows to select heavy item these him really not to do. 来到此世六年多时间,虽生在穷苦人家,但他毕竟还是太小了,真正参与重体力活儿的机会不多,平时也就放牛割猪草帮忙除个草之类的,要说翻地犁田挑重物这些他还真没干过。 Was supposing Li Qiu also knows these situations, therefore leads him to work to experience the labor of farmer. 估摸着李秋也是知道这些情况,所以才带着他干活儿体验农民的辛苦。 Such that just like master Li Qiu said that before Yun Jing, stays in ‚me knows that’ ‚I understand’ this stage, when realizes after personally, the labor of Yun Jing innermost feelings to farmer had a direct-viewing feeling. 正如师父李秋所说的那样,云景之前还停留在‘我知道’‘我懂’这个阶段,当亲自去体会过后,云景内心对农民的辛苦有了一个直观的感受。 Once the Yun Jing grandfather can trade grain of grain to describe the labor of farm with eight sweat. 曾经云景的爷爷用八滴汗水才能换一粒粮食来形容种地的辛苦。 At that time Yun Jing can realize the labor of farmer from its spoken language, but the practical training after the leadership of Li Qiu, Yun Jing only wants to say now personally, farmer, was far more than laborious, is using the life to trade the food to eat simply! 那时云景能从其言语中体会到农民的辛苦,可如今在李秋的带领下亲自劳作后,云景只想说,此间的农民,何止辛苦,简直是在用命换饭吃！ Moreover, even if goes all out to farm to work, can eat meal, but must look at the God the complexion...... 而且,哪怕是拼了命去种地干活儿,能不能吃上饭,还得看老天爷的脸色…… These things, were Yun Jing had not penetrated to think. 这些东西,是曾经云景没有深入去想过的。 ‚I know that the farmer farm is very laborious’, look, how light a few words, said these words time possibly is really from the heart, however these words really can realize the farmer laborious? ‘我知道农民种地很辛苦啊’,看,多么轻飘飘的一句话,说这句话的时候可能是真的发自内心的,然而这句话真的就能让人体会到农民的辛苦吗？ Had not realized that personally that pain, is unable to understand forever truly that has painstakingly! 不曾亲自体会那种苦,就永远无法真正明白那到底有多苦！ But this, Yun Jing is experiences merely for several days, farmer, but crosses day after day year after year for generations like this, has experienced that labor truly, whenever thinks of these, the Yun Jing innermost feelings are heavy, is somewhat suffocated. 而这,云景不过仅仅是体验几天而已,农民,可是日复一日年复一年祖祖辈辈都这样过的,真正体验过那份辛苦,每当想到这些,云景内心就沉甸甸的,有些堵得慌。 He has memory this of previous generation is the fact, no matter acknowledged, based on this, Yun Jing has not thought truly pass that laborious day for a lifetime, now does not say regardless the previous generation memory, will do obeisance Li Qiu to put down for the matter of master, he oneself place the position of farmer putting oneself in another's place thinks, he somewhat despairs, even some collapses, can oneself really boil? 他有着前世的记忆这是事实,不管承认不承认,基于这点,云景都没有真正想过自己一辈子过那种辛苦的日子,如今抛开前世记忆不说,也将自己拜李秋为师的事情放下,他把自己放在此间农民的位置设身处地的一想,他有些绝望,甚至有些崩溃,自己真的能熬得下去吗？ Master knew perfectly well oneself are the peasant family child, but must be done these by oneself, Yun Jing had understood his intention. 师父明知自己是农家孩子,还要让自己干这些,云景已经明白了他的用意。 Easier said than done. 知易行难啊。 This is the master must by the clear truth. 这才是师父要让自己明白的道理。 But he does not prepare to tell the master oneself personal feeling, he thought that this can exercise own will, such could not eat painstakingly, could not insist, but also discussed other? 但他不准备把自己的切身感受告诉师父,他觉得这很能锻炼自己的意志,这样的苦都吃不了,坚持不下去,还谈其他？ If hugs me to know that this is very laborious, then did not have then, can that really exercise own will? Knew laboriously, then did not go laboriously, to put it bluntly that was escape, true persisted, forming own custom laboriously, that truly obtained the exercise! 如果只是抱着我知道这很辛苦,然后就没有然后了,那真的能锻炼自己的意志吗？知道辛苦了,然后就不去辛苦了,说白了那是一种逃避,只有真正的坚持下去了,已经将辛苦形成自己的习惯,那才是真正的得到了锻炼！ Now Yun Jing thinks, before he thought oneself understands what the so-called labor is, speaks irresponsibly and sarcastically simply, the pain that the previous generation he has is different from this world. 现在云景想想,以前他觉得自己明白所谓的辛苦为何物,简直就是站着说话不腰疼,前世他吃的苦和此世是不一样的。 The straightforward point said, the previous generation endures hardship that is ‚being glad’, does not have no way out, which day referring to being uncertain is not happy that boss frying, but enduring hardship of this world, that does not have the means that does not have any escape route, you do not endure hardship must starve to death! 直白点说,前世吃苦那是自己‘乐意’,并不是走投无路了,指不定哪天不高兴了就把老板给炒了,而此世的吃苦呢,那是没有办法,没有任何退路,你不吃苦就得饿死！ „Really, did not realize personally, does not experience earnestly had pondered again, experience set of previous generation in the environment of this world, how laughable” “果然,不亲自体会,不认真去经历过再思考,就把前世的经验套在此世的环境,是多么的可笑” Under the curtain of night, Yun Jing looks that front turns the good land to be lost in thought slightly. 夜幕下,云景看着前面翻好的土地微微出神。 He somewhat self-ridiculed, before felt oneself have the previous generation dozens years of life experiences, felt own what understands, now looks like, what that and so-called keyboard hero brick does have to distinguish? Yes, your anything understood, pays lip services only, you special tries actually personally...... 他有些自嘲,以前觉得自己有着前世几十年的人生经历,就觉得自己什么都懂,现在看来,那和所谓的键盘侠砖家有什么区别？是啊,你啥都懂,嘴上说得好听,那你特么倒是亲自去试试啊…… Without others pain, Mo Yan will of the people are good, the practice can have the true knowledge. 未经他人苦,莫言人心善,实践才能出真知。 True knowledge understood what is laborious, Yun Jing did not plan to understand merely even, master Li Qiu said that they will treat many years here, wants to work becomes daily, he has obeyed the arrangement of master, understood, knew, with going not to do, was two matters! 真知的懂得了什么叫辛苦,云景不打算仅仅只是明白了就算了,师父李秋说他们会在这里待不少年月,想来干活儿会成为日常,他会一直听从师父的安排,懂了,知道了,与去不去做,是两回事儿！ Unknowingly, the Yun Jing state of mind attained a yet higher goal, the most direct-viewing performance is, his keen sense range in cupping one hand in the other across the chest of increase, was clearer, in the past can only through the slight sound judgment surrounding thing, currently he have one type to close one's eyes can ‚look’ to the feeling of surroundings scenery, but distance true seeing also has a distance. 不知不觉,云景的心境又上了一层楼,最直观的表现是,他那敏锐的感官范围在增加的拱手,也更加清晰了,以往只能通过细微的动静判断周围的事物,现在他有一种闭着眼睛都能‘看’到周围景物的感觉,但距离真正的看到却还有一段距离。 ‚I understand’, ‚me know’, ‚me understand’, these are only the surfaces, takes seriously realized, pays practice, feels essence, disparity, has huge difference. ‘我懂’,‘我知道’,‘我明白’,这些都只是表面,当真正的去体会,去付出实践,去感受本质,这其中的差距,是有天壤之别的。 The promotion of sense no doubt makes him happy, but Yun Jing does not care very much, he not goes to anxious wish to go to all of a sudden ‚sees’ the situation, allow nature to take its course well...... 感官的提升固然让他高兴,但云景并不是很在意,他也丝毫不去急切的想要一下子达到‘看到’的地步,顺其自然就好…… The place of master Li Qiu preparation are not many, probably 45 mu, they turned for these days similarly, overwhelming majority are Li Qiu turns. 师父李秋准备的地并不多,大概四五亩吧,他们这几天都翻得差不多了,其中绝大部分都是李秋翻的。 Has saying that oneself master works, can go against several, if depends on Yun Jing only, gives him not to handle for half a month. 啧,不得不说,自家师父干活儿,一个能顶几个,如果单靠云景的话,给他半个月也搞不定。 „Jing'er, ate meal” “景儿,过来吃饭了” Tired a day, Yun Jing rested the similar time, the room that side broadcasts the master Li Qiu sound. 劳累了一天,云景休息得差不多的时候,屋子那边传来师父李秋的声音。 Looked at these by own feelings land a great deal, the Yun Jing setting out racket the buttocks ate meal. 看了一眼那些让自己感触良多的土地,云景起身拍拍屁股吃饭去了。 Today's meal was more sumptuous than couple days ago, plain rice brined vegetable, one bowl of wild vegetable soup...... 今天的饭菜比前几天丰盛一些,干饭咸菜,还有一碗野菜汤…… Eating meal time, Yun Jing asked: „Master, we turned, what can plant?” 吃饭的时候,云景问:“师父,我们地翻好了,可种什么啊？” Now but midsummer, had passed through the planting season, Yun Jing recalled, he has not really thought that this world has what crops to suit plants this season. 如今可是盛夏,早已经过了种植季节,云景回忆了一下,他还真没想到此世有什么作物适合这个季节种植。 Li Qiu chews squeak squeak the sound wild herbs, said with a smile: „Quick autumn, no suited the planter, turns the good place to make it suspend there, next year the beginning of the spring will say again” 李秋将一棵野菜嘴嚼得吱吱响,笑道:“快秋天了,没什么适合种植的,翻好的地就让它摆那儿吧,明年开春再说” „”, Yun Jing nods, a little suspected own master is felt that oneself has been used to say like this laboriously, otherwise refers to erratically must dig several world. “哦”,云景点头,有点怀疑自家师父是感觉到自己已经习惯了这样的辛苦才这么说的,否则指不定还得挖几天地。 Oneself master's assurance sincerity terrifying to will of the people! 啧,自己师父对人心的把握真心恐怖！ Then Li Qiu said: „Tomorrow starting from, we will not turn the sod, you must go to the school to start to study” 然后李秋说:“明天开始,我们就不挖地了,你得去学堂开始学习啦” Oneself acknowledge as teacher must study, these days experience, made Yun Jing almost forget the matter...... 自己拜师是要读书的,这段时间的经历,都让云景快忘了正事儿……
To display comments and comment, click at the button