SYITHW :: Volume #1 当时年少

#91: Teaching by personal example


LNMTL needs user funding to survive Read More

The small creature in room by the Li Qiu aura ran away in fear, tidied up also to facilitate. 屋子里的小动物都被李秋的气息吓跑了,收拾起来也方便了很多。 Until Sun sets in the west time, was busy at work the half-day master and disciple, tidied up to live in the degree of person the room finally reluctantly. 直到太阳西斜的时候,忙活了半天的师徒俩,总算是把屋子收拾到了勉强能住人的程度。 However this tidies up, the master and disciple make dirty, does not know also thinks that mined coal. 不过这一通收拾下来,师徒俩弄得一身灰头土脸,不知道的还以为挖煤去了。 Master, on your face stuck a chicken feather, in the main room, Yun Jing a words tooth is pointing at the face of Li Qiu to say with a smile, has not lived in the chicken feather that in the room of person where comes as for this year to year, he did not consider this issue. “师父,你脸上粘了根鸡毛”,堂屋里,云景咧着一口白牙指着李秋的脸笑道,至于这常年没住人的屋子里哪儿来的鸡毛,他就不去考虑这个问题了。 Li Qiu was not angry, looks at Yun Jing saying: On Jing'er your head also has the spider web, puts in order must nidify on your head with the bird results in 李秋也不恼,看着云景说:“景儿你脑袋上还有蜘蛛网呢,整得跟小鸟要在你脑袋上筑巢似得” Hey......”, Yun Jing smiles, touches the head with the hand, the spider web somewhat interferes. “嘿……”,云景笑了笑,用手一摸脑袋,蜘蛛网有些粘手。 The master and disciple smile, is harmonious and warm. 师徒俩相视一笑,融洽而温馨。 At this time the Yun Jing heart has to sigh, the exquisiteness of oneself master thoughts, in any event, oneself requests him to be the master, in the final analysis from the beginning is also two strangers, he is using with being together way that work together, making both sides be familiar, thus pulls closer relations of both sides imperceptibly. 此时云景心头不得不感叹,自家师父心思之细腻,不论如何,自己拜他为师,说到底一开始也是两个陌生人,他是在用和自己一起干活的相处方式,让双方熟悉起来,从而无形中拉近双方的关系。 If this is not the case, he fears some are the means does not need to receive this dirty crime. 若非如此,他恐怕有的是办法不必受这个灰头土脸的罪。 Walks, that side has a well, we wash, Li Qiu seeks the wooden barrel that can also use, puts to apply the face arrange/cloth to hold the hand of Yun Jing on inside to say together. “走吧,那边有个水井,我们去洗洗”,李秋寻了个还能用的木桶,在里面放上一块搽脸布牵着云景的手说道。 He has obviously stepped on, that well in room about several hundred meters. 明显他早就踩好点的,那水井就在屋子几百米开外。 The water source of well from ground water, limpid incomparable, big hot days somewhat is also icy cold, holds one handful of pouring on the face, was very comfortable. 水井的水源来自地下水,清澈无比,大热天的也有些冰凉,捧一捧浇在脸上,别提多舒服了。 Arrives at the well, the Yun Jing heart said that if earlier entire watermelon anything's bubble inside, the incision eats a that to call easily and comfortably, on the other hand, he seemingly has not seen watermelon in this world this fruit, does not know. 来到水井边,云景心说要是早点整个西瓜什么的泡里面,切开来吃一口那才叫安逸,话说回来,他貌似还没在这个世界看到‘西瓜’这种水果,也不知道有没有。 The well depends on together the stone wall, was built three to assume stepped to reduce the water level with the flagstone the pondlet, each basin has 45 squares, fish and small shrimp that the water depth thigh, inside can also see many finger sizes. 水井靠着一块石壁,被人用石板砌成了三个呈阶梯状降低水位的小水池,每个水池有四五个平方,水深不过大腿,里面还能看到不少手指大小的鱼儿和小虾。 Near each basin can the standing person, see such layout, Yun Jing guessed correctly probably, the uppermost basin, water outlet there, should be people usually hits the tap water the place, next cleans vegetables, is wash washes the clothing. 每个水池边上都能站人,看到这样的布局,云景大概猜到,最上面的水池,出水口那里,应该是人们平时打饮用水的地方,其次是洗菜的,然后是浣洗衣物的。 Near several basin flagstones are very smooth, obviously some people come frequently, in the second basin can also see some vegetable outer leaves and so on...... 几个水池边上的石板都很光滑,明显经常有人来,第二个水池内还能看到些菜帮子之类的…… Yun Jing is only six years old, after having had hour, strolling accompanied by pet bird experience, he does not fear shy, in wash washes near the basin of clothing smooth washing, Li Qiu wanted the civilization to be many, wore the clothes to clean up itself. 云景才六岁,有过‘小时后’‘遛鸟’的经历,他也不怕害羞,在浣洗衣物的水池边光溜溜洗漱,李秋就要文明得多了,穿着衣服清理自身。 Washing time, Li Qiu put out a raw material to estimate to feel the Chinese honey locust ash throws the thing to be used cleanly, let alone, the effect was good. 洗漱的时候,李秋拿出了一个原材料估摸着是皂角灰扑扑玩意用于清洁,别说,效果还不错。 While Yun Jing suspected own master wears the clothes to be able the clean clean time, the whole body is wet, hits under his one barrel of water drift overshooting of full pancreas bubble, for successive several times, when is clear to the water, his body gently, slight bang, his surroundings ascend one group of mist, then clothes with flinging the dry/does machine fling have resulted in...... 正当云景怀疑自家师父穿着衣服能不能清洁干净的时候,浑身湿漉漉,打满胰子泡沫的他一桶水冲头上冲下,连续几次,待到水清,他身躯轻轻一阵,轻微的砰一声,他周围升腾一团水雾,然后身上的衣服就跟甩干机甩过似得…… Although the present is in the afternoon, but the sunlight somewhat is sinister, how long wants to come his clothes unable to be able to do thoroughly thoroughly, was this too also convenient? 虽然现在是下午,但阳光还是有些毒辣的,想来他身上的衣服要不了多久就能彻底干透,这也太方便了吧? For master this, this non- condition limited chart is not usually convenient, Jing'er do you want to help you dry the clothes for the master?” Li Qiu does not mind referred to near Yun Jing washing the clothes to say with a smile. “平时为师不这样的,这不条件有限图省事嘛,景儿你要不要为师帮你把衣服弄干?”李秋毫不介意的指了指云景边上洗过的衣服笑道。 Yun Jing has somewhat been familiar with the skill of master, is unalarmed by strange sights, but can not need to wear dá dá the clothes to be naturally good wet, the nod said: Troubled the master 云景已经有些习惯自家师父的本事了,见怪不怪,不过能不用穿湿哒哒的衣服自然是好的,点头道:“麻烦师父了” Might as well “无妨” Li Qiu said with a smile, took up the Yun Jing clothes to fling several, the water on clothes is flung similarly...... 李秋笑道,拿起云景的衣服甩了几下,衣服上的水就被甩得差不多了…… Although the clothes were flung to do almost, falls to the ground not to do thoroughly, Yun Jing has not put on, the preparation takes to air-dry, he listened to mother to say before, wearing the wet clothes is easy to get sick. 虽然衣服被甩干得差不多,倒地没彻底干,云景没穿,准备拿回去晾晒,他以前听母亲说,穿湿衣服容易得病。 As for own master, wants not to care about this issue. 至于自家师父,想来不在意这点问题。 Stands near the well, after Yun Jing measured with the eye a well water level , the room that must live , the water level of well wants to be higher, he said: Master, can we direct the room that side with the bamboo pipe the well water? Such convenience were many 站在水井边,云景目测了一下水井水位和以后要居住的屋子,水井的水位要高一些,他说:“师父,我们可不可以用竹管将井水引到屋子那边去?那样就方便很多了” Li Qiu gawked, measured with the eye several, then looks that Yun Jing said slightly with amazement: Completely feasible, Jing'er, this method who teaches you?” 李秋一愣,目测了几下,然后看着云景略微惊讶道:“完全可行,景儿,这方法谁教你的?” Without whom teaches me, I see toward Chang paddy field, the nearby also has the drainage to pilot in the field, therefore asks, Yun Jing found an excuse to say casually. “没谁教我呀,我就见往常家里的水田,边上也有水沟引水到田里,所以就问问”,云景随便找了个理由道。 His time at home, the water used is the father goes to the small stream to select in the morning, Yun Jing does not want to make in the family/home install running water actually not, is really the condition does not permit. 他在家里的时候,用水都是父亲早上去小溪里挑的,倒不是云景不想让家里安上‘自来水’,实在是条件不允许。 The Small Stream Village brook is shorter than his family/home, if goes to the upstream to pilot, several kilometers went, he himself does not handle, the family member does not have the time to put in order this big project, originally he wants to select greatly considered again this issue, can only wait after now . 小溪村的溪流比他家矮很多,若是去上游引水的话,得几千米去了,他自己搞不定,家人也没时间整这‘大工程’,本来他想大点再考虑这个问题的,如今只能等以后了。 Li Qiu looks that the Yun Jing to praise sighed: Good good, Jing'er you can from the detail think that to convenience of life, the sincerity is rare, un, pressed you saying that we directed the dwelling the well water, but bright acquired, quick wanted the darkness, we first prepared food to eat 李秋看着云景赞叹道:“不错不错,景儿你能从细节中想到对生活的便利,真心难得,嗯,就按你说的,我们把井水引住处去,不过得明后天了,很快就要天黑,我们先做饭吃” Good “好” Under the setting sun, the master and disciple walk toward the dwelling. 斜阳下,师徒俩往住处走去。 When air-dries the clothes to Yun Jing, Li Qiu does not know where puts out two sets of beddings, was supposing is some household of peasant family that buys, has the patch, seems obsolete, washes is very clean, a little sunlight flavor. 待到云景把衣服晾晒好,李秋不知道从哪儿拿出两套床上用品,估摸着是买的某户农家的,有补丁,显得陈旧,不过洗的很干净,有点阳光的味道。 Spreads the bed, then lights a fire to prepare food. 铺好床铺,然后生火做饭。 The fuel does not lack at present actually, they tidied up the room before time lost to go bad the unusable furniture much. 柴火目前倒是不缺,他们之前收拾屋子的时候丢出来不少坏了不能用的家具。 Li Qiu said them, only then half a month grain ration, but also is really this, half vat unpolished rice, should enough they eat for half a month. 李秋说他们只有半个月的口粮,还真是这样,半缸糙米,应该够他俩吃半个月了。 Made half pot gruel, the vegetable/dish, only then the brined vegetable lump, other anything do not have, the master and disciple also eat fragrantly. 煮了半锅粥,菜只有咸菜疙瘩,其余的啥都没有,师徒俩也吃得香甜。 Makes the gruel in the process, Li Qiu does not pay attention while Yun Jing, scattered some not to know anything toward the gruel, in any case was the good thing of being nourishing and that's the end, he wants to make Yun Jing experience the difficult day, really do not maltreat him, after all Yun Jing when long body. 煮粥的过程中,李秋云景不注意,往粥里撒了些不知道什么东西,反正是滋养身体的好东西就是了,他是想让云景体验艰难的日子,又不是真的要虐待他,毕竟云景还是在长身体的时候。 Food acquired was also black, the master and disciple tidy up sleep, tomorrow must continue to work. 后天也黑了,师徒俩收拾收拾睡觉,明天还得继续干活儿呢。 This tidied up the half-day room, although is not the heavy physical strength work, but Yun Jing is small, is much more tired, on the lying down bed fell asleep. 这收拾了半天的屋子,虽然不是什么重体力活儿,但云景还小,累得够呛,躺床上就睡着了。 Some daytime master's guidance, he has not pondered over the matter that practices martial arts, by not to see the picture that own master practices martial arts he is not puzzled, wants to come by Li Qiu level, does not need the fist like the person of ordinary practicing martial arts not to leave the hand. 有过白天师父的教导,他已经不琢磨练武的事情了,是以没看到自家师父练武的画面他也不纠结,想来以李秋的水平,已经不需要像平常练武之人那样拳不离手。 Over the following several days, Yun Jing and Li Qiu are gathering round the house to be busy at work, the furniture that patching can use, the weed in cleaning up courtyard, brings in the bamboo pipe the well water from the well, patches the roof crack place...... 接下来的几天时间,云景李秋都在围着房子忙活,修补能用的家具,清理院子里的杂草,从水井那边用竹管将井水引来,修补屋顶破洞的地方…… All affairs big or small, each type must begin personally. 事无巨细,每样都要亲自动手。 Enough three days of time, he tidies up decent the room, in the family/home was clean, in the courtyard also levelled, but can also drink running water. 足足三天时间,他么才将屋子收拾得像模像样,家里干净了,院子里也平整了,还能吃上‘自来水’。 In the afternoon, the Li Qiu then running water washed the hands, he asked Yun Jing: Jing'er, for these days and tidied up the room for the master together, how felt?” 这天下午,李秋接着自来水洗手,他问云景:“景儿,这几天和为师一起收拾屋子,感觉如何?” Yun Jing held one handful of icy cold running water to wash the face to eliminate the summer heat, heard the words of master, thinks to say truthfully: Tired!” 云景捧了一捧冰凉的自来水洗脸消除暑气,听到师父的话,想了想如实道:“累!” Although does is only some partner in broken bits, but is busy at work all day, Yun Jing felt that is really tired. 虽然做的都只是些细碎伙儿,但整天忙活,云景感觉那是真的累。 Also?”, Li Qiu nods and asked. “还有呢?”,李秋点点头又问。 Yun Jing observes the situation the clean neat house, said: Happy 云景环视一下干净整洁的房屋,又道:“开心” „It is tired normal, after all so many work, happy are also very normal, now are you feeling, tidies up this room personally, do the innermost feelings have a sense of achievement? The sense of achievement achieves the mood sense of joy that some goal has through own effort, under normal conditions doesn't this feeling need to obtain others to approve, does have this feeling?” Li Qiu said with a smile. “累很正常,毕竟那么多活儿呢,开心也很正常,现在你是不是感觉,亲手将屋子收拾成这样,内心有一种成就感?成就感就是通过自己的努力达到某个目的而产生的心情愉悦感,通常情况下这种感觉不需要得到他人认可,有没有这种感觉?”李秋笑道。 He feared that Yun Jing did not understand the sense of achievement three characters, explained while convenient. 他怕云景不理解成就感三个字,顺带解释了一下。 The Yun Jing nod said: Also is really this 云景点头说:“还真是这样” Yes, Li Qiu said with a smile, then also said: Tidied up several days of room personally, you will feel tired, you think now, in your family, mother manages the housework every day, all affairs big or small, that is also not the one tael/1-2 day matter, but day after day year after year, then she is tired?” “是吧”,李秋笑道,然后又说:“亲自收拾了几天屋子,你会感觉累,那你现在想想,在你家里,母亲每天操持家务,事无巨细,那还不是一两天的事情,而是日复一日年复一年,那么她累吗?” After Yun Jing hear, the silent moment, the innermost feelings somewhat touch, said: „To come mother surely is very tired 云景听后,沉默片刻,内心有些触动,道:“想来母亲定是很累的” That was right, perhaps therefore, usually you know that mother manages the housework is very tired, but where does not understand to be tired, perhaps has been used to mother to manage the picture of housework, even does not have to consider this issue, now, you personally experience, some intimate understanding, clear mother isn't easy? But these that we made for these days, but also is well below your mother daily managing, I hear your family also to have the chicken duck, the pig cow, your younger brother, these are need your mother to manage the attendance? She must make the meal of whole family, three meals a day, but also under wanting works, but also wants the doing needlework work, waits......” “那就对了,所以啊,平时你或许知道母亲操持家务会很累,但不明白累在哪里,或许已经习惯了母亲操持家务的画面,甚至都没去考虑过这个问题,现在,你亲身经历了,有了切身体会,是不是才明白母亲的不易?而我们这几天做的这些,还远远不及你母亲每日的操持,我听闻你家还有鸡鸭,猪牛,还有你弟弟,这些都是需要你母亲去操持照顾的吧?她还要做一家人的饭菜,一日三餐,还要下地干活儿,还要做针线活儿,等等等等……” You said these for master and, is to tell you, the lots, you know that is matter, but without experiences personally, is unable to feel forever personal, stays in me forever knows that’ I understand this stage, to put it bluntly line of gab, but is unable to touch the mind, after your body and mind realized personal, true was clearer the thing, this, must tell you for the master “为师和你说这些,是要告诉你,很多东西,你知道是一回事儿,但没亲自去经历,就永远无法切身感受,就永远停留在‘我知道’‘我懂’这个阶段,说白了就是夸夸其谈,而无法触动心灵,当你身心都切身体会后,才会真正的明白一些东西,这,才是为师要告诉你的” Originally, these days do these work in broken bits, the master also has these profound meanings to be one of them. 原来,这几天干这些细碎活儿,师父还有这些深意在其中。 Teaching by personal example, nothing more than such as is. 言传身教,不外如是。 Understands his intention, Yun Jing said respectfully: disciple listens to reason 明白了他的用意,云景恭恭敬敬道:“徒儿受教” Understands well, then starting from tomorrow, we will turn the soil, you had perhaps heard in the past the farmer farm will be very tired, but to be how tired, where will be tired? You must realize personally, can be truly clear!” “明白就好,那么从明天开始,我们去翻地,你或许以往听说过农民种地很累,但怎么累,累在哪里呢?你要亲自去体会,才能真正明白!” Li Qiu is pointing in front of courtyard several wild tunnels...... 李秋指着院子前面的几块荒地道……
To display comments and comment, click at the button