SYITHW :: Volume #1 当时年少

#83: The mother, you are really attractive

LNMTL needs user funding to survive Read More

Actually also has nothing to tidy up, Yunlin they are only attend the Yun Jing apprentice ceremony, does not go constantly, by most is also washes, puts on the body usually ‚dignified clothes that’ does not hate to put on. 其实也没什么好收拾的,云林他们只是去参加云景的拜师仪式,又不是去常住,是以最多也就是洗漱一下,穿身平时舍不得穿的‘体面衣服’而已。 „Venerable cloud wait/etc” “云老先生等等” When Yunlin turns around, Zhao manager opened the mouth to stop by calling out him. 在云林转身之际,赵管事开口叫住了他。 Yunlin then has doubts saying: „What's wrong?” 云林回头疑惑道:“怎么了？” Smiles, Zhao manager hints Yunlin to wait a bit, then said to outside: „Takes the thing” 笑了笑,赵管事示意云林稍等,然后冲着外面说:“把东西拿进来吧” Afterward, in a Yun Jing perplexed vision, outside the courtyard the remaining five Li servants walks one after another, in their everyone hand takes a wooden tray, in the tray is folding is putting the neat brand-new clothing. 随后,在云景一家不明所以的目光中,院子外面剩下的五个李家下人鱼贯走来,他们每人手中都拿着一个木质托盘,托盘内叠放着整整齐齐的崭新衣衫。 When comes after these people, Zhao manager said with a smile: „Venerable cloud, these are my family master prepare to you, your has, exchanges” 待到这些人进来后,赵管事笑道:“云老先生,这些都是我家老爷给你们准备的,你们一家都有,去换上吧” The clothing in that tray, although is not silk that type of luxurious lining, actually was also the common farmer makes a great effort the good cotton material that did not hate to buy. 那托盘内的衣衫,虽不是丝绸那种奢侈面料,却也是寻常农民勒紧裤腰带都舍不得买的好布料了。 Looks at these clothes, Yunlin is a little ignorant, asked: „What is this? It is not, I mean, we cannot receive, this is not applicable” 看着那些衣服,云林有点懵,问:“这是什么意思？不是,我的意思是,我们不能收,这使不得的” Yun Jing never wears such good clothes, in good condition receives others such ‚precious’ the thing, they feel extremely flattered at the same time sincerity not to draw out the facial skin to accept thick. 云景一家从未穿过这么好的衣服,况且好端端的就收人家这么‘贵重’的东西,他们受宠若惊的同时真心厚不起脸皮收下。 „Venerable cloud, the later acknowledging as teacher ritual, master's relatives and friends will go, un, they are some status people, the master receive Young Master cloud somewhat are the disciples, when the time comes so many people look, although they know that your family situation will not care about your wear, but can you also think of Young Master cloud? If not put on dignified, they think that the master this disciple does not attach great importance to Young Master cloud, such master and Young Master cloud on the face do not have the light, don't you always want such? Therefore all right, accepts, cloud Young Master Mr. pays respects is a master, was the whole family, do not look on as an outsider, do not feel embarrassed, in the future Young Master cloud many filial masters, many study skills gave his long face and that's the end”, Zhao manager expected obviously this situation, had prepared an excuse to do best to convince to say. “云老先生,之后的拜师礼,老爷的亲朋好友都会去,嗯,他们多多少少都是有些身份的人,老爷收云少爷为弟子,到时候那么多人看着,虽然他们会知道你家情况不会在意你们的穿着,但你们也总得为云少爷着想吧？若不穿体面点,他们会以为老爷对云少爷这个弟子不重视的,那样老爷和云少爷脸上都无光,你们总不想那样吧？所以没事的,收下吧,云少爷拜老爷为师,就是一家人了,别见外,你们也不要觉得不好意思,未来云少爷多多孝顺老爷,多学些本事给他长脸就是了”,赵管事显然预料到了这种情况,早就准备好了一番说辞苦口婆心道。 He said that Yunlin and the others are the sincerity has no way to reject, can only accept. 他都这么说了,云林等人是真心没法拒绝,只能收下。 Sees this Zhao manager heart to relax, if Yun Jing insists on not receiving that to be difficult to do. 见此赵管事心头松了口气,若是云景一家执意不收的话那才难搞。 Has saying that the master Li Qiu preparation of Yun Jing must be nothing less than full, the clothes of Yun Jing whole family not only relatively are good-fittingly appropriate, the situation of Jiang Susu this pregnant woman considered, gives her to prepare, besides the loose clothes also silver hairpin, the rouge cosmetic has. 不得不说,云景的师父李秋准备得不可谓不充分,云景一家人的衣服不但相对得体合身,就连江素素这个孕妇的情况都考虑到了,给她准备的,除了宽松衣服还有一只银簪子,胭脂水粉都有。 Where Jiang Susu has used these luxury goods, when she feels helpless, gives her to carry that woman of clothes saying that how finds a place to teach her to use, thus reduced and solved the embarrassing situation. 江素素哪儿用过这些奢侈品啊,在她不知所措的时候,给她端衣服的那个妇女笑着说找个地方去教她如何使用,从而化解了尴尬局面。 Regarding these details, Yun Jing was supposing was that day Liu Dazhuang they go back to report prepares. 对于这些细节,云景估摸着都是那天刘大壮他们回去汇报才准备的。 Because Yun Jing their must go to the town/subdues, in the family/home also has the draft animal poultry to want the person to look, but Zhao manager actually arranges a person to leave behind the help to look after these in good order. 因为云景他们一家都要去镇上,家里还有牲口家禽想要人照顾,但赵管事却井井有条的安排一个人留下帮忙照看这些。 Even this considered. 连这都考虑到了。 Regarding this Yun Jing has to admire the care of master, naturally, there are possibility these things is the servants of his family/home helps him consider completely...... 对此云景不得不佩服自家师傅的细心,当然,也有可能这些事情是他家的下人帮他考虑周全的…… Day dawn time, Yun Jing tidied up. 天蒙蒙亮的时候,云景一家都收拾好了。 Including small Yun Dong, all washes wears the new clothes cleanly, so-called person by clothing horse Kaoan, combing the hair and wash the face clothing new Yun Jing, if not at this small courtyard, going to town/subdues Shangda Street estimated that does not recognize the farmer who they are in dig the food. 包括小云冬在内,全都洗漱干净穿上新衣,所谓人靠衣装马靠鞍,梳洗穿戴一新的云景一家,若不处在这农家小院的话,去镇上大街估计都认不出他们是地里刨食的农民。 Especially Jiang Susu, lived attractively, wears the new clothes now, inserts the hairpin, in addition the woman gave her to draw the light makeup appearance/allow Hepan good hair style, the whole person was simply changed beyond recognition. 尤其是江素素,本来就生得漂亮,如今穿了新衣服,插上簪子,加上那妇女给她画了淡淡的妆容和盘好的发式,整个人简直焕然一新。 Yunshan looked to stay, was my wife so pretty? Haven't I usually discovered? He a little cannot believe simply, rubs the eyes determined oneself do not have the vertigo not to have a dream. 云山都看呆了,我媳妇这么漂亮？我平时咋没发现呢？他简直有点不敢相信,揉了揉眼睛才确定自己没眼花也没做梦。 Never this ‚splendid attire appearance’ Jiang Susu was looked embarrassed, lowers the head to blush a hand not to know where puts. 从未这样‘盛装打扮’的江素素被看得不好意思,低头脸红道手都不知道放什么地方。 „Mother, you are really attractive”, Yun Jing looks that she is from the heart to say. “娘,你真好看”,云景看着她发自内心道。 Jiang Susu patted his head one to blush saying: „On your sweet-talking, the mothers is old, where was attractive”, saying, facing the vision of others, she embarrassed lowering the head. 江素素拍了他的脑袋一下脸红道:“就你嘴甜,娘都老啦,哪里好看了”,说着,面对其他人的目光,她又不好意思的低下了头。 Yun Jing said: „Is attractive” 云景道:“就是好看嘛” That said that but the Yun Jing heart is actually uncomfortable, originally in own mother life most beautiful time passage, but actually for the child for the home, works hard to rush about, has never dressed up for oneself earnestly, does not have including the jewelry, the entire body and mind gave the home, perhaps has not extracted, even if faint trace time has considered for oneself...... 话是这么说,但云景心头却不是滋味,原本自己的母亲正是人生中最美丽的年华,可却为了孩子为了这个家,操劳奔波,从未为自己认真打扮过,连件首饰都没有,整个身心都给了这个家,恐怕都没有抽出哪怕一丝丝时间为自己着想过吧…… The whole families tidy up to arrange appropriately, day dawn time embarked to go to the town/subdues to go with Zhao manager and the others. 一家人收拾妥当安排好,天蒙蒙亮的时候就同赵管事等人出发前往镇上而去。 Yun Jing and the others some people of equitations bring, Jiang Susu has the pregnancy, naturally cannot ride a horse, by with spreading the deck chair of cotton-wadded quilt was lifting by two healthy women. 云景等人有人骑马带着,江素素有身孕,自然是不能骑马的,是以被两个健妇用铺了棉被的躺椅抬着。 Where she has enjoyed this, did not know what to do. 她哪儿享受过这个啊,都不知道如何是好了。 Their family/home, brought certainly to the attention of villagers on a grand scale, but comes to inquire embarrassedly, various guess discussions affirmed actually, but was insufficient to speak what malicious remarks sourly, after all the villagers remembered the benevolence of his family/home...... 他们家这么大张旗鼓的,当然引起了村民们的注意,但都没好意思前来询问,各种猜测讨论倒是肯定的,但不至于酸溜溜的说什么坏话,毕竟村民们都记得他家的恩情呢…… The group go out from Small Stream Village that alley, after dawn soon, they arrived on the major road. 一行人从小溪村的那条小路出去,天亮后不久,他们来到了官道上。 At this time Yun Jing they did not need to ride a horse, Jiang Susu did not need to be lifted, because has prepared several horse-drawn vehicles to wait on the major road here. 这个时候云景他们不用骑马了,江素素也不用被人抬着了,因为在官道上已经准备了几辆马车在这里等候。 Zhao manager settles Yunlin they, later he and Yun Jing boarded a carriage alone, then goes to the road on town/subdues, he told Yun Jing to acknowledge as teacher repeatedly officially how should do. 赵管事安顿好云林他们,随后他和云景单独上了一辆马车,接下来前往镇上的路上,他一遍又一遍的告诉云景正式拜师的时候该怎么做。 Yun Jing listens to record earnestly earnestly, for fear that which place remembers incorrectly makes the joke when the time comes. 云景认真听认真记,生怕哪个地方记错到时候闹出笑话。 Even if the Yun Jing memory is good, one can remember completely, but Zhao manager did not feel relieved that interrogates him to remember not have repeatedly. 纵使云景记性好,一遍就能完全记住,可赵管事不放心啊,反复盘问他记住没有。 Was reasonable, acknowledging as teacher that once Yun Jing thought that stayed in that the degrees of probably knocking several cry masters, after he listened to Zhao manager these instruction was clear, did obeisance a ceremony feeling of instructing kind teacher strong...... 讲道理,曾经云景以为的拜师,大概只是停留在那种磕几个头叫声师傅的程度,当他听了赵管事的那些吩咐后才明白,此间拜得一个授业恩师的仪式感是多么的浓重…… On this day the weather is good, Their group arrives in the town/subdues time, sky colorful Yanggao according to the blue sky, is midsummer season such weather is a little hot. 这天天气不错,他们一行人来到镇上的时候,天空艳阳高照万里无云,就是盛夏时节这样的天气有点热。 They have not gone to the Li Qiu home, but directly soars in the town/subdues best restaurant Kobayashi Building. 他们没去李秋家,而是直奔镇上最好的酒楼小林楼。 On the road Yun Jing hear of Zhao manager said, today Kobayashi Building entire by own master Li Qiu package, as receiving cordially to witness him to receive the guest place of disciple. 路上云景听赵管事说,今天小林楼整个都被自家师父李秋包下,作为款待见证他收徒的宾客场所了。 Colored expense Yun Jing that needs has not gone to calculate, never imagined, him believes in brief, packed to sell the estimate oneself unable to pay. 所需的花费用度云景没去算,想都没想,总之他相信,把自家打包卖了估计都付不起。 Said Li Qiu to be extravagant and wasteful actually not, he is accepting the disciple really attaches great importance to very much, Yun Jing even has a guess indistinctly, if not to consider the words of his family/home, not being able to do well Li Qiu must go to the district to hold this ceremony! 倒不是说李秋铺张浪费,他是对收徒真的很重视,云景甚至隐隐约约有个猜测,若不是为了照顾他家的话,搞不好李秋得去县里举办这次仪式！ Kobayashi Building sold the malt sugar on initially Yun Jing and Yunlin that street, altogether three. 小林楼在当初云景和云林卖麦芽糖的那条街上,一共三层。 When Yun Jing they arrive, here could have been called is decorated with lanterns and colored streamers extremely busyly. 当云景他们到来的时候,这里已经称得上是张灯结彩热闹非凡了。 Kobayashi Building entrance carriage ox cart one after another, sedan chair and so on coming. 小林楼门口马车牛车一辆接着一辆,还有轿子之类的前来。 Obviously attended the ceremony has the status somewhat, the clothes are not naturally bad, when one, some entrance people please go in the arrangement to take a seat them. 显然来观礼的多多少少都是有身份的,穿着打扮自然不差,每到一个,门口就有人将他们请进去安排落座。 These people have the mutual understanding also has did not know that meeting of understanding exchanged greetings two, did not know also signaled by nodding with others, taking this opportunity, wants the person who came behind them not to know also to know. 那些人有相互认识的也有不认识的,认识的遇到就寒暄两句,不认识的也和其他人点头示意,借着这个机会,想来他们后面很多不认识的人也能结识一番。 Li Qiu invited the person who attended the ceremony to be many, these people also led the servant to come somewhat, was pushed by Kobayashi Building entrance chock full. 李秋请来观礼的人不少,那些人还多多少少带着下人前来,是以小林楼门口被挤得满满当当。 Such lively scene, one year Niujiao Town cannot meet several times, the person who the surroundings watch the fun are many, but has not had what accident, more than ten bailiffs are keeping the peace. 这么热闹的景象,在牛角镇来说一年都遇不到几次,周围看热闹的人很多,但没发生什么事故,有十多个捕快在维持治安呢。 Thus it can be seen, the Li Qiu weight/quantity is really big in Niujiao Town this little plot of land, accepts the apprentice also to have the bailiff to keep the peace...... 由此可见,李秋的分量在牛角镇这一亩三分地着实不小,收徒弟还有捕快维持治安……
To display comments and comment, click at the button