Studies? 读书？ These two characters to a matter that Jiang Susu is unattainable! 这两个字对江素素来说是多么遥不可及的一件事情！ In she from the my humble self in the peasant family, latter comes home suffers disaster to come here, gets married with Yunshan, manages the housework to raise the child, can say in more than 20 years of life experiences, the person of contact, has almost not been literate. 她从小生在农家,后来家里遭了难来到这里,和云山成婚,操持家务养育孩子,可以说二十多年的人生经历中,接触的人,几乎就没有识字的。 Now hears the son to say suddenly wants to study, how she knows nothing about to say for a while. 现在猛然听到自家儿子说想读书,她一时茫然不知道如何接话。 That is extremely to her remote, her life experience, has a dream the dream not to arrive to study. 那对她来说太过遥远,她的人生经历,做梦都梦不到读书上去。 Now, oneself son said that he does want to study? 现在,自己的儿子说他想读书？ Let alone Jiang Susu hears Yun Jing to study at a loss, is changes Small Stream Village any villagers to estimate and her performance is similar, Small Stream Village does not have a scholar for generations, studies two characters not to touch on slightly with them, wants not to think in that direction. 别说江素素听闻云景读书茫然无措,就是换小溪村任何一个村民估计和她的表现都差不多,小溪村祖祖辈辈就没出过一个读书人,读书两个字就和他们不沾边,想都不会往那个方向去想。 Lives in the peasant family, since childhood studies the farm, after growing up works at farming, after marriage and having child , the child is also a farmer, from generation to generation, should not like this is right? 生在农家,从小学习种地,长大后务农,结婚生子后孩子也是农民,一代一代,不应该这样才对吗？ Indeed, in Qian Village had/left the children of three change destinies, they went to that anything Wind Blade Sect to practice martial arts. 的确,之前村里出了三个改变命运的孩子,他们去那什么风刀门练武了。 May practice martial arts and study differently. 可练武和读书不一样啊。 Practices martial arts to put it bluntly also on the skill wisely, guards the family, travels about as acrobat to go through rain and wind greatly, extremely has not divorced from the life of average person is too far. 练武说白了也就身手高明点,给人看家护院,了不起跑江湖风里来雨里去,并没有太过脱离普通人的生活太远。 May study this is the social class issue, the life will have the thorough change, once had acquired achievements from study to be admitted to the academic honor, even if were the most inferior academic honor, that is not people, but was the scholar, was the true scholar, can be called is one in dynasty bureaucracy, can with the government authorities direct dialog, not need to pay tax, did not use the clothing/taking corvee, seeing the officer was inexpensive even can also straighten up the wainscot, the country also sends the benefits...... 可读书这已经是阶级问题了,人生将发生彻底改变,一旦学有所成考取功名,哪怕是最次的功名,那就已经不是民,而是读书人,是真正的读书人,称得上是王朝官僚体系中的一员了,能与官府直接对话,不用上税,不用服徭役,见官不贵甚至还能挺直腰板,国家还发福利…… Practicing martial arts and studies from the start is not a level, let alone farmer. 练武的和读书的压根不是一个层次,更别说农民了。 Studied to be admitted to the academic honor, can serve as an official to certain situation, once served as an official, even if were the lowest official, the person's of practicing martial arts also that matter in eye of being an official. 读书考取功名,到一定地步能做官,一旦做官,哪怕是最低等的官员,练武之人在当官的眼里也就那么回事儿。 The Constable Wang skill is fierce, but he is also only a chief of police, said that is not of pleasant to hear, is runs about, is the goon, is an blade in official hand, the dirty work tired work must do. 王捕头身手厉害吧,但他也只是一个捕头,说不好听点,就是个跑腿的,是打手,是官员手中的一把刀,脏活儿累活儿都得干。 He seems like the scenery, may probably bend the waist to salute before the Niujiao Town members as before! 他看似风光,可在牛角镇一把手面前依旧要弯腰行礼！ Although the lots have usually not been placed in the floor, but the fact is, the person of practicing martial arts in the studying person eyes is the vulgar boorish fellow, has no way to compare with the scholar. 虽然很多东西平时没有摆在台面上,可事实是,练武之人在读书人眼中就是粗鄙的莽夫,根本就没法和读书人比。 Some people will say that your scholar looks down upon to practice martial arts, did not fear the midnight of practicing martial arts touches in the family/home to shear the head? 有人会说你读书人看不起练武的,就不怕练武的半夜摸家里割脑袋吗？ Hehe, wants to be many, who said that the scholar doesn't practice martial arts? Even can say that knowledge higher scholar martial arts is higher, without a skill in Wushu approaching body, why the scholar studying away from home thousand li (500 km) to go all over the world? 呵呵,想多了,谁说读书人不练武？甚至可以说学问越高的读书人武功越高,若是没有一身武艺傍身,读书人凭什么游学千里走遍天下？ When really the scholar is the weak chicken. 真当读书人是弱鸡呢。 Did not say other, with the army, solely is martial arts is high, most is also a breaking through enemy lines brave general, but the commander in chief absolutely is that type civil and military complete in both. 不说其他,就拿军中来说,单单是武功高的,最多也就是个冲锋陷阵的猛将,而主帅绝对是那种文武双全的。 The true scholar, is that type of article can hold bringing peace and order to the nation to govern the world, joins the army to start to hold a sword to cut the fierce person of enemy head. 真正的读书人,是那种文能持笔安邦治天下,从戎上马仗剑斩敌首的猛人。 Do not despise scholar. 千万别小看此间的读书人。 Naturally, these situation Jiang Susu do not know, Yun Jing does not know, most civilians do not know. 当然,这些情况江素素不知道,云景也不知道,绝大多数平民也不知道。 The circle of life, the person of contact, the limited experience, these limited the vision and imagination of people. 生活的圈子,接触的人,有限的见识,这些都限制了人们的眼界和想象。 Yun Jing wants to study, does not conceive a plan temporarily, but has this thought that comes this world one time, he cannot live forever in Small Stream Village this small world, he wants in this world to walk to look, understood this world talent does not come in vain this. 云景想要读书,并非临时起意,而是早就有这个念头的,来此世一遭,他总不能永远都生活在小溪村这个小小的天地,他想要去这个世界上走一走看一看,去了解这个世界一番才不枉来此一趟。 Therefore studies, without doubt is he understood that this world's best way, does not know the character, what has to distinguish with the one who has eyes yet fails to see? 所以读书,无疑是他了解这个世界最好的途径,连字都不识,和睁眼瞎有什么区别？ Before he was young, in family/home also poor, he was actually not anxious, now his gradually is also old, family's day also gradually good, perhaps in part of villages that three children changed the stimulation after destiny, therefore studies this issue to be mentioned by him. 以前他还小,家里也穷,他倒是不急,现在他年龄也逐渐大了,家里的日子也渐渐好了起来,或许还有一部分村里那三个小孩改变命运后的刺激,所以读书这个问题才会被他提起。 Jiang Susu asked that he wants anything, wants to study several characters he not to pass through the head to blurt out. 江素素问他想要什么,想读书几个字他都没经过脑袋就脱口而出了。 „My child wants to study......” gawked some little time, Jiang Susu muttered, her head was still ignorant, studied two characters attacks scattered about her thought and world outlook. “我儿想读书吗……”愣了好一会儿,江素素才喃喃道,她的脑袋依旧是懵的,读书两个字把她的思维和世界观冲击得七零八落。 She is not even able studying two characters and the destiny of family member links. 她甚至都无法将读书两个字和自己以及家人的命运联系在一起。 Lifts a simplest reason, initially Yunlin and the others facing scholar time, the courage that even/including positive/correct sees does not have, can have the courage to talk facing Constable Wang and the others on the contrary normally. 举个最简单的理智,当初云林等人面对读书人的时候,连正眼看的勇气都没有,反倒是面对王捕头等人还能鼓起勇气正常搭话。 Can see scholar's influence in this world from here, that is really the level that the average person is unattainable, looks up continually needs the greatest courage. 从这里就可以看出读书人在这个世界的影响力了,那真的是普通人遥不可及的层次,连仰视都需要莫大的勇气。 Originally also a little sleepy Yun Jing, after noticing mother's response the sleepiness does not have immediately. 本来还有点瞌睡的云景,在注意到母亲的反应后顿时睡意全无。 Lived these years in this world, he understands what kind of one at heart condition probably after mother hears at this time oneself want to study, is, therefore hurries to say with a smile: „Mother, I spoke thoughtlessly, do not take seriously” 在这个世界生活了这么些年,他大概明白母亲此时听闻自己想读书之后是怎么样的一种心里状态,于是赶紧笑道:“娘,我就随口说说,你别当真” Speech time, the Yun Jing innermost feelings are somewhat helpless. 说话的时候,云景内心有些无奈。 The day of home indeed had gradually well, did not worry about food, occasionally can also see the meat, but the distance provided for a scholar too to be remote. 这个家的日子的确过得渐渐好了起来,不愁吃,偶尔还能看到荤腥,但距离供养一个读书人还太遥远了。 So-called civil arts when poor and martial arts when rich must look at the situation, to bring forth certain achievement martial arts, indeed needs the huge financial resource support, but in fact practices martial arts this matter not to have the threshold from the start, some people teach, is individual can practice, does not count to overdraw the life not to seek the high achievement, in fact ‚rich military’ two sibilant books are the jokes. 所谓的穷文富武也要看情况,若是想将武功练出一定成就,的确需要庞大的财力支撑,但实际上练武这种事情压根就没有门槛,有人教的话,是个人都能练,不计透支生命不求多高的成就的话,实际上‘富武’两个字根本就是笑话。 In turn, studying is the truly expensive matter, with the poor article two characters described that studies from the start impractically. 反过来,读书才是真正费钱的事情,用穷文两个字来形容读书压根不切实际。 A book, ten tael(s) of silver others had not looked that did not look to you, the words paper inkstone doesn't ask for money? To be learned, can consult? Begins to feel all right spatially? Among the schoolfellows exchanges is not competent sits? Hē a young wine to pose as a cultured person not to spend? 一本书,没十两银子人家看都不给你看,笔墨纸砚不要钱？想要有学问,总得向人请教吧？空着手好意思吗？同窗之间交流不能干坐着吧？喝点小酒附庸风雅不花钱？ Studies, place sea of spending. 读书,花钱的地方海了去了。 So-called poor article, what described was my impoverished family juniors wants to borrow to study to change the destiny, however my impoverished family my impoverished family, others were also ‚gate’, after going down in the world my impoverished family that the rich and powerful families, may go down in the world again, camel of skinny was big, can the average person compare can it be that? 所谓的穷文,形容的是寒门子弟想要借读书来改变命运,然而寒门寒门,人家也是‘门’啊,是落魄后的有钱有势人家,可再落魄的寒门,瘦死的骆驼比马大,岂是普通人能比的？ True farmer, but also struggles that type in warm and sufficient condition online, wants to borrow to study to change the destiny, the difficulty is as good ascends to heaven! 真正的农民,还在温饱线上挣扎那种,想要借读书来改变命运,难度不亚于登天！ Yun Jing wants to study, besides wants many more comprehensive understanding this world, some wants to change the destiny the idea, even there is studied this excuse, the experiences of some previous generation can also be well-founded took, with farm manure, if he had the famous top of the head of scholar, can say frankly and uprightly was looks like from the book, but did not need to spend so many energy to guide the family member slowly. 云景想读书,除了想更多更全面的了解这个世界之外,也有一些想要借此改变命运的想法,甚至有了读书这个借口,一些前世的经验也能有理有据的拿出来,就拿农家肥来说,若是他有读书人的名头顶着,就能正大光明的说是自己从书中看来的,而不用费那么多精力去慢慢引导家人了。 But he knows, by oneself current home background, wants to provide for itself to study radically impractically, he must try to find the solution. 可他知道,以自己目前的家庭情况,想要供养自己读书根本就不切实际,他还得自己想办法。 Because knows the home background, after saying wants to study first changes a statement to comfort Jiang Susu. 正是因为知道家庭情况,在说出想要读书后才第一时间改口安慰江素素。 Opens mouth, Jiang Susu has not said anything finally, but touches the head of Yun Jing with a smile, does not know how to think at heart. 张了张嘴,江素素最终也没说什么,只是笑着摸了摸云景的脑袋,也不知道心里是怎么想的。 Looks at her appearance, Yun Jing guessed correctly probably, she estimated wanted to study the matter that oneself to care truly. 看她的样子,云景大概猜到,她估计是把自己想要读书的事情真正的放在心上了。 But oneself mother, where comes ‚courage’? 可自己的母亲,哪儿来的‘勇气’？ She is not thinking painstakingly are again tired, economical in everyday spending, makes a great effort to live, dream that wants the resourceful circle child to study? 她不会是想着自己再苦再累一点,省吃俭用一点,勒紧裤腰带过日子,也要想方设法圆自家孩子读书的梦想吧？ Although is unlikely, but eventuality? 虽然不太可能,可万一呢？ Thinks of these, Yun Jing was supposing also really has the possibility! 想到这些,云景估摸着还真有可能！ If mother really has this idea, own crime may be big...... 如果母亲真的有这种想法,自己的罪过可就大了……