SYITHW :: Volume #1 当时年少

#43: Bringing up an old matter again


LNMTL needs user funding to survive Read More

The setting sun afterglow shines from the entrance, since according to the ground white and shiny money, that money reflection sunlight especially seems to be dazzling, punctures Jiang Susu and Yunshan eyes subconsciously narrows the eyes, punctures their head blank. 夕阳的余晖从门口照射进来,照在地上白花花的银子上,那银子反射阳光似乎格外刺眼,刺得江素素和云山双眼下意识眯起,刺得他俩脑袋一片空白。 Mother, money......”, Yun Jing kicks the small short leg to aim at the ground the wealth to say with a laugh, but the heart a little feels weak, he intends to mother select the pleasant surprise, seems at present pleasantly surprised excessively turns frightens...... “娘,钱……”,云景踢着小短腿指向地上的钱财笑呵呵道,不过心头却是有点发虚,他有意要给母亲点惊喜,目前似乎惊喜过度变成惊吓了…… Hears the Yun Jing sound, Jiang Susu quickly grasps the meaning of something to respond, gets down the meaning to stand, flurried she also not careful bumped into the ground to throw down and break Tao bowl on table. 听到云景的声音,江素素一个激灵反应过来,下意思站起来,慌乱中她还不小心把桌子上的一个陶碗碰到地上摔碎了。 Cannot attend to the bowl that throws down and breaks, the Jiang Susu sound trembles saying: This...... this money, do so much money, where come?” 顾不得摔碎的碗,江素素声音哆嗦道:“这……这钱,这么多钱,哪儿来的?” Oh my God, this...... this...... this......” Yunshan also calls out in alarm, responded that is bigger than Jiang Susu, he who sets out impressively brought the stool but actually, looks that the ground white and shiny money eye stared the eldest child, complexion naked eye obvious blushing, the aura became loud, the speech did not say agily. “哎哟我的天,这……这……这……”紧接着云山也惊呼起来,反应比江素素还大,赫然起身的他将凳子都带倒了,看着地上白花花的银子眼睛瞪得老大,脸色肉眼可见的发红,气息都变得粗重,说话都说不利索。 He was really daunted, from infancy to maturity has not seen so much money, saw suddenly such big wealth put at present, very attack his sense, the whole person is trembling slightly. 他是真的被吓住了,从小到大就没见过这么多钱,猛然见到这么大笔钱财摆在眼前,别提有多冲击他的感官,整个人都在轻微哆嗦。 „......, Was the person who became the parents, can the clinkering point, one startled one for the first time, that was money of selling candy, altogether four ten 4 taels were many, has not hurried to receive, what to do if were bumped into?” Yunlin coughed gently light saying in the nearby. “咳咳……,都是当父母的人了,能不能成熟点,一惊一乍的,那是卖糖的钱,一共四十四两多,还不赶紧收起来,万一被人撞见怎么办?”云林在边上轻轻咳嗽了一声轻飘飘的说道。 His big wealth is placed in the calm appearance very installs to look like at present, but the subconsciousness swallowed the action of saliva actually to betray his was not calm. 他这一副大笔钱财摆在眼前波澜不惊的样子装得挺像,但下意识吞了口口水的举动却是出卖了他内心的不平静。 Although determined over and over so much money are the families/home, but also safe belt/bring, but cannot control the innermost feelings excited, was mainly too many, thought of calmly, but wants to maintain itself in front of the younger generation as the image of household head. 虽说再三确定这么多钱是自己家的,还安全的带回来了,可就是控制不住内心的激动啊,主要是太多了,装着若无其事,不过是想在晚辈面前维持自己作为一家之主的形象而已。 After all doesn't whole family one startled for the first time that make sense is not. 毕竟一家人都一惊一乍的那像什么话不是。 „Is this money of selling candy? Eh......”, Yunshan dull looks at Yunlin, the whole person is not good. “这是卖糖的钱?额……”,云山呆呆的看着云林,整个人都不好了。 He knows that today goes to the town/subdues also to sell candy besides the woven bamboo utensils, however the woven bamboo utensils business was good he to forget this, afterward Yunlin and Yun Jing sold-out the sugar to go back not to mention this matter, he gave neglects automatically. 他知道今天去镇上除了竹编外还要卖糖的,然而竹编生意好他就忘了这茬,后来云林和云景卖完糖回去也没提这事儿,他就给自动忽略了。 money arrange who therefore this little while sells candy suddenly a little cannot respond at once before him. 所以这会儿突然卖糖的钱摆在他面前一时之间有点反应不过来。 This...... this...... so many?” The Jiang Susu silly say/way, the train of thought is also at the free state. “这……这……这么多?”江素素傻傻道,思绪还处于游离状态。 She knows that the sugar is very valuable, may know that is matter, takes seriously the white and shiny money to put is being another thing the son at present, is just like people to know the lottery tickets of two dollars to be able several million, but true, and attains several million that to be the same. 她知道糖很值钱,可知道是一回事儿,当真正白花花的银子摆在眼前又是一回事儿,就好比人们知道两块钱的彩票能中几百万,但真正中了且拿到几百万那能一样嘛。 A Yunlin as before old god in the appearance, nods saying: Good, these money sell candy come, ok, should not be silly, receives quickly 云林依旧一副老神在在的样子,点点头道:“不错,这些钱正是卖糖得来的,好了,一个个别傻着,快收起来吧” Saying, he gave a tongue-lashing to slide one to drink gruel, drank the good wine to be the same probably, compares the ground these wealth, he as the household head, can bring back so much money, can create own image in front of the younger generation, that sense of achievement not to mention. 说着,他呲溜一声喝了一口稀饭,就好像喝着美酒一般,相比起地上的那些钱财,他作为一家之主的,能拿回这么多钱,能在晚辈面前树立起自己的形象,那种成就感就别提了。 After his such reminder, Yunshan quickly grasps the meaning of something, hurries saying: Quickly, received a big hurry, this is money, money......” 经他这么一提醒,云山一个激灵,赶紧道:“快快快,收起来,这是钱,钱呐……” Saying, him is bending the waist to pick money immediately, Jiang Susu also responded that begins together. 说着,他立即弯腰去捡钱,江素素也反应过来一起动手。 After the money on local area picks completely loads into the purse, Jiang Susu takes that purse that sells the woven bamboo utensils, Yunshan takes the purse of selling candy, both people only think that in hand heavy, a steadfastness not the steadfast strange dream psychology multiplies in their mind. 当地上的钱全部捡起来装进钱袋后,江素素拿着卖竹编的那个钱袋,云山拿着卖糖的钱袋,两个人都只觉手中沉甸甸的,一种踏实又不踏实的奇怪梦幻心理在他们脑海滋生。 In other words, did me have about five ten tael(s) of silver wealth quickly?” Jiang Susu muttered, felt like having a dream, no, in the past she had a dream does not dare to do such oddly. “也就是说,咱家快有近五十两银子的钱财了?”江素素喃喃道,感觉像是在做梦,不,以往她做梦都不敢做这么离谱的。 Yunshan only felt that the purse in hand divides external pressure, gets flushed in the face with anger saying: So much money, how should spend 云山只感觉手中的钱袋分外压手,脸红脖子粗道:“这么多钱,该怎么花啊” His these words, Jiang Susu returns to the soul instantaneously, woman astute side of takes possession immediately, snatches to seize the purse in Yunshan hand to say ill-humoredly: Flower, you must not exposed to two money, these money put away, if there is three get sick two pains does not need to be worried that could not draw cash to seem like the day to collapse was the same” 他这句话一出,江素素则是瞬间回魂,女人精明的一面顿时附体,劈手夺过云山手中的钱袋没好气道:“花花花,你就见不得两个钱是吧,这些钱放好,万一有个三病两痛的也不用担心拿不出钱来像是天塌了一样” Then, her very happy turned around to go the concealed money to go, as the saying goes in the hand had in the grain heart is not unhurried, said was at this moment the Jiang Susu mentality. 说完,她美滋滋的就转身前去藏钱去了,有道是手中有粮心中不慌,说的就是此时此刻江素素的心态。 Eh, I said that so much money, you make me spend me not to know how to spend, Yunshan looks that empty both hands are speechless immediately, I have not covered the heat, really wants to take a while. “额,我就说说而已,那么多钱,你让我花我也不知道怎么花啊”,云山看着空荡荡的双手顿时无语,我还没捂热呢,真想多拿一会儿啊。 Yun Jing that the nearby entire journey witnesses does not know whether to laugh or cry, the heart said that this was the small farmer thought manifested, obtains how not to make the day that the wealth first thought excessively good, was hides not to hate the flower to prepare emergency requirement on the contrary. 边上全程目睹的云景哭笑不得,心说这就是小农思想最真实的体现了,得到了钱财首先想的不是如何让日子过好点,反倒是藏起来舍不得花以备不时之需。 They did not understand from the start money type of thing must spend to call money, what hides and a lump of old metal has to distinguish? Is unedible, the time long also rusted. 他们压根就不懂得钱这种东西要花出去才叫钱,藏起来和一坨废金属有什么区别?又不能吃,时间久了还生锈呢。 „, Must think the means flickering parents to spend money, after all this is not a bamboo pole business, after spending, does not have money, even if situated in discrete, made a malt sugar to sell for money quietly does not come back “啧,得想办法忽悠父母把钱花出去,毕竟这又不是一竿子买卖,花了以后没钱,哪怕处于谨慎,悄悄做点麦芽糖卖了钱不就又回来了嘛” The heart whispered, Yun Jing was supposing made the family member spend a little to be perhaps difficult, particularly the big wealth flowers will go out, was difficult. 心头嘀咕,云景估摸着让家人花钱恐怕有点困难,尤其是将大笔的钱财花出去,更是难上加难。 Jiang Susu money Canghao, does not know where she money Cang went, she who returns the main room, because in the family/home had money, only felt that the dim main room especially seems to be bright. 江素素把钱藏好,也不知道她吧钱藏什么地方去了,重新回到堂屋的她,因为家里有钱了,只感觉昏暗的堂屋似乎都格外亮堂。 This person, mood, once, will ok feel that the surrounding all are good. 这人啊,心情一旦好了,就会觉得周围的一切都好。 Yunlin was satiated with food and wine, although the family member is happy because of the income of big wealth, but thinks of now the story in Tian Town, he is warns seriously: Money type of thing, our door small family, suffices flower on the line, many are calamity non- Pok, today outside Niujiao Town......, therefore, later is less than has no recourse, our family/home was best not to make the sugar to take away to sell again, so as to avoid drew on the disaster . Moreover the matter of sugar manufacturing you also rotten in belly, no one can say, had a dream closes the mouth to me!” 云林吃饱喝足了,虽然家人因为大笔钱财的收入而开心,但想到今天镇上的见闻,他还是严肃的告诫道:“钱这种东西,我们小门小户的,够花就行,多了是祸非福,今天牛角镇外……,所以,以后不到迫不得已,我们家最好别再做糖拿去卖了,免得招来灾祸,而且制糖的事情你们也得烂在肚子里,谁也不能说,做梦都给我把嘴巴闭紧点!” After Jiang Susu hears outside Niujiao Town the matter, is pale, worried looks at the whole family disturbed say/way: Father, the kid's dad, Little Jing, hadn't you been affected?” 江素素听到牛角镇外发生的事情后,脸色发白,担忧的看着一家人忐忑道:“爹,孩子他爹,小景,你们没被波及吧?” Although she has not witnessed, actually can also think how long such scene is thrilling. 她虽然没有亲眼目睹,却也能想到那样的场面有多久惊险。 Hill his wife you could rest assured that we are all right, very early in the morning ran off, a Yunlin face sobbed. “小山他媳妇你放心,我们没事,一早就跑开了”,云林一脸唏嘘道。 Nods, Jiang Susu said: This way of the world even more is not peaceful, later do not go far as far as possible 点点头,江素素说:“这世道越发的不太平了,以后尽量别出远门” Yes, you do not know at that time we were frightened, right, listened to the father, the sugar manufacturing manufacture matter we little did, even did not do, if drew on disaster that is not we can withstand, in that Liu compared with the present Tian Town, is in the town/subdues the wealthy and powerful family, was touched by the thief comes to suffer a natural disaster, the Yunshan lingering fear said. “是啊是啊,你不知道当时我们被吓得,对了,听爹的,制糖制作事情我们少做,甚至不做,万一招来灾祸那可不是我们能承受得起的,比如今天镇上那个刘家,就是镇上大户,被贼人摸上门去遭了灾”,云山后怕道。 The weather gets dark gradually, the whole family gradually returned to normal the mood of obtaining the big wealth, chats Niujiao Town that tense thrilling matter. 天色渐渐黑了下来,一家人逐渐平复了得到大笔钱财的心情,又聊了聊牛角镇那紧张惊险的事情。 Finally, how also does not know, a Jiang Susu thread of conversation revolution, brings up an old matter again saying: Right, the father, the kid's dad, you goes to the town/subdues today, village west Aunt king passes through my entrance, I and she chatted two, she said that she has a niece to live in the major groove forest, couple days ago lived an unmarried girl, I raised a mouth while convenient, said that can Little Jing decide a baby to kiss to me, looked that the Aunt king appearance quite intent moves, I was supposing this matter can become!” 最后,也不知道怎么的,江素素话锋一转,旧事重提道:“对了,爹,孩子他爹,今天你们去镇上,村西王大婶经过咱家门口,我和她闲聊了两句,她说她有个侄女住在大沟林,前几天生了个闺女,我就顺带提了一嘴,说能不能给咱家小景定个娃娃亲,看王大婶的样子颇为意动,我估摸着这事儿能成!” Really?” Yunshan immediately pleasantly surprised say/way. “真的?”云山顿时惊喜道。 Thinks, Jiang Susu conservative said: I look nearly perfect, if we a belt/bring thing urge Aunt king, this matter estimated that became 想了想,江素素‘保守’道:“我看八九不离十,咱若是带点东西去催催王大婶的话,这事儿估计就成了” Although she said conservative, but the smile of corners of the mouth betrayed in her heart the ninety percent sure mentality. 虽然她说的‘保守’,可嘴角的笑容出卖了她心中十拿九稳的心态。 Since, hill his wife you first should not be busy at work the matter in place in this case tomorrow, bringing two jin (0.5 kg) rice to go to king big the younger sister home, first completed this matter says again, Yunlin stroked the beard to pat the plank road. “既然这样的话,小山他媳妇你明天就先别忙活地里的事情了,带两斤大米去王大妹子家,把这事儿先办成再说”,云林捋着胡须拍板道。 The Jiang Susu nod said: Good father, right, became what signing the words must first marriage certificate right? This must the person who goes to the town/subdues to find to be literate, so as to avoid others renege on a promise our also each depending on the time comes, right, decided the baby to kiss can present betrothal gifts?” 江素素点头道:“好的爹,对了,成了的话还得先把婚书什么的签订了对吧?这个得去镇上找识字的人,免得到时候人家反悔我们也每个把凭,对了,定娃娃亲的时候要不要下聘?” This I am not clear, Yunlin scratches the head to say. “这个我也不清楚”,云林挠挠头道。 Yunshan initially and Jiang Susu got married with is simply same, from the start has not experienced these that picked white/in vain, at this time was asked a little grasps blindly. 云山当初和江素素成婚简直跟白捡的一样,压根没经历过这些,此时被问到有点抓瞎。 Jiang Susu mentioned that the Yun Jing wedding has the opinion especially, said with a smile: All right, tomorrow I inquired 江素素提到云景的婚事就格外有主见,笑道:“没事儿,明天我去打听打听” Listened to the Yun Jing whole person of entire process to be silly, one did not pay attention squish one to fall the ground. 听了全过程的云景整个人都傻了,一不留神吧唧一下摔地上。 Cannot attend to falling hurts has not fallen hurts, his face compels ignorant. 顾不得摔疼没摔疼,他一脸懵逼。 My God, according to gets down, is only two -year-old over I, most likely (80%) had a wife not to run! 我的天,照这么下去,才两岁出头的我,八成就有个媳妇没跑了! What is essential, I wife couple days ago was just now born. 关键的是,我‘媳妇’前几天才刚出生。 This called anything...... 这叫什么事儿啊……
To display comments and comment, click at the button