The setting sunafterglowshinesfrom the entrance, since according to the groundwhite and shinymoney, thatmoneyreflectionsunlightespecially seems to be dazzling, puncturesJiang Susu and Yunshaneyessubconsciouslynarrows the eyes, punctures their headblank.
夕阳的余晖从门口照射进来,照在地上白花花的银子上,那银子反射阳光似乎格外刺眼,刺得江素素和云山双眼下意识眯起,刺得他俩脑袋一片空白。„Mother, money......”, Yun Jingkicks the smallshortlegto aim at the ground the wealthto saywith a laugh, but the hearta littlefeels weak, heintendsto mother select the pleasant surprise, seems at present pleasantly surprisedexcessivelyturnsfrightens......
“娘,钱……”,云景踢着小短腿指向地上的钱财笑呵呵道,不过心头却是有点发虚,他有意要给母亲点惊喜,目前似乎惊喜过度变成惊吓了……Hears the Yun Jingsound, Jiang Susuquickly grasps the meaning of somethingto respond,gets down the meaningto stand, flurriedshealso not carefulbumped into the groundto throw down and breakTaobowl on table.
听到云景的声音,江素素一个激灵反应过来,下意思站起来,慌乱中她还不小心把桌子上的一个陶碗碰到地上摔碎了。Cannot attend to the bowl that throws down and breaks, the Jiang Sususoundtrembles saying: „This...... thismoney, do so much money, wherecome?”
顾不得摔碎的碗,江素素声音哆嗦道:“这……这钱,这么多钱,哪儿来的?”„Ohmy God, this...... this...... this......”Yunshanalsocalls out in alarm, responded that is bigger than Jiang Susu, he who sets outimpressivelybrought the stoolbut actually, looks that the groundwhite and shinymoneyeyestared the eldest child, complexionnaked eyeobviousblushing, the aurabecameloud, the speechdid not sayagily.
“哎哟我的天,这……这……这……”紧接着云山也惊呼起来,反应比江素素还大,赫然起身的他将凳子都带倒了,看着地上白花花的银子眼睛瞪得老大,脸色肉眼可见的发红,气息都变得粗重,说话都说不利索。Hewas really daunted, from infancy to maturityhas not seenso much money, sawsuddenly such bigwealthput at present, veryattackhissense, the whole personis tremblingslightly.
他是真的被吓住了,从小到大就没见过这么多钱,猛然见到这么大笔钱财摆在眼前,别提有多冲击他的感官,整个人都在轻微哆嗦。„......, Was the person who became the parents, can the clinkering point, onestartledonefor the first time, thatwasmoney of selling candy, altogetherfourten4 taelswere many, has not hurriedto receive, what to doifwere bumped into?”Yunlincoughedgentlylightsayingin the nearby.
“咳咳……,都是当父母的人了,能不能成熟点,一惊一乍的,那是卖糖的钱,一共四十四两多,还不赶紧收起来,万一被人撞见怎么办?”云林在边上轻轻咳嗽了一声轻飘飘的说道。
His bigwealthis placedin the calmappearanceveryinstallsto look likeat present, but the subconsciousnessswallowed the action of salivaactuallyto betrayhiswas not calm.
他这一副大笔钱财摆在眼前波澜不惊的样子装得挺像,但下意识吞了口口水的举动却是出卖了他内心的不平静。Althoughdeterminedover and overso much money are the families/home, but alsosafebelt/bring, butcannot control the innermost feelingsexcited, was mainly toomany, thought ofcalmly, butwantsto maintain itselfin front of the younger generationas the image of household head.
虽说再三确定这么多钱是自己家的,还安全的带回来了,可就是控制不住内心的激动啊,主要是太多了,装着若无其事,不过是想在晚辈面前维持自己作为一家之主的形象而已。After all doesn't whole familyonestartledfor the first timethatmake senseis not.
毕竟一家人都一惊一乍的那像什么话不是。„Is thismoney of selling candy? Eh......”, Yunshandulllooks atYunlin, the whole personis not good.
“这是卖糖的钱?额……”,云山呆呆的看着云林,整个人都不好了。Heknows that todaygoes to the town/subduesalso to sell candybesides the woven bamboo utensils, however the woven bamboo utensilsbusinesswas goodheto forgetthis, afterwardYunlinandYun Jingsold-out the sugarto go backnot to mentionthismatter, hegaveneglectsautomatically.
他知道今天去镇上除了竹编外还要卖糖的,然而竹编生意好他就忘了这茬,后来云林和云景卖完糖回去也没提这事儿,他就给自动忽略了。moneyarrange who thereforethislittle whilesells candysuddenlya littlecannot respondat oncebeforehim.
所以这会儿突然卖糖的钱摆在他面前一时之间有点反应不过来。„This...... this...... so many?” The Jiang Sususillysay/way, the train of thought is also at the free state.
“这……这……这么多?”江素素傻傻道,思绪还处于游离状态。Sheknows that the sugaris very valuable, mayknow that ismatter, takes seriously the white and shinymoneyto putis being another thing the sonat present, is just likepeopleto know the lottery tickets of twodollarsto be ableseveral million, buttrue, andattainsseveral millionthat to be the same.
她知道糖很值钱,可知道是一回事儿,当真正白花花的银子摆在眼前又是一回事儿,就好比人们知道两块钱的彩票能中几百万,但真正中了且拿到几百万那能一样嘛。
A Yunlinas beforeoldgodin the appearance, nods saying: „Good, thesemoneysell candycome, ok, should not be silly, receivesquickly”
云林依旧一副老神在在的样子,点点头道:“不错,这些钱正是卖糖得来的,好了,一个个别傻着,快收起来吧”Saying, hegave a tongue-lashingto slideoneto drinkgruel, drank the good wineto be the sameprobably, compares the groundthesewealth, heas the household head, canbring backso much money, cancreateownimagein front of the younger generation, thatsense of achievementnot to mention.
说着,他呲溜一声喝了一口稀饭,就好像喝着美酒一般,相比起地上的那些钱财,他作为一家之主的,能拿回这么多钱,能在晚辈面前树立起自己的形象,那种成就感就别提了。After his suchreminder, Yunshanquickly grasps the meaning of something, hurries saying: „Quickly, received a big hurry, thisismoney, money......”
经他这么一提醒,云山一个激灵,赶紧道:“快快快,收起来,这是钱,钱呐……”Saying, himis bending the waistto pickmoneyimmediately, Jiang Susualsoresponded that beginstogether.
说着,他立即弯腰去捡钱,江素素也反应过来一起动手。
After the money on local areapickscompletelyloads into the purse, Jiang Susutakesthatpurse that sells the woven bamboo utensils, Yunshantakes the purse of selling candy, bothpeopleonlythink that inhandheavy, a steadfastness not the steadfaststrangedreampsychologymultipliesintheirmind.
当地上的钱全部捡起来装进钱袋后,江素素拿着卖竹编的那个钱袋,云山拿着卖糖的钱袋,两个人都只觉手中沉甸甸的,一种踏实又不踏实的奇怪梦幻心理在他们脑海滋生。„In other words, did mehaveaboutfivetentael(s) of silverwealthquickly?”Jiang Susumuttered, felt like having a dream, no, in the pastshehad a dreamdoes not dareto dosuchoddly.
“也就是说,咱家快有近五十两银子的钱财了?”江素素喃喃道,感觉像是在做梦,不,以往她做梦都不敢做这么离谱的。Yunshanonlyfelt that the purse in handdividesexternal pressure, gets flushed in the face with anger saying: „So much money, howshouldspend”
云山只感觉手中的钱袋分外压手,脸红脖子粗道:“这么多钱,该怎么花啊”Histhese words, Jiang Susureturns to the soulinstantaneously, womanastuteside of takes possessionimmediately, snatchesto seize the purse in Yunshanhandto sayill-humoredly: „Flower, youmust not exposed totwomoney, thesemoneyput away, ifthere isthreeget sicktwopainsdoes not needto be worried that could not draw cashto seem like the dayto collapse was the same”
他这句话一出,江素素则是瞬间回魂,女人精明的一面顿时附体,劈手夺过云山手中的钱袋没好气道:“花花花,你就见不得两个钱是吧,这些钱放好,万一有个三病两痛的也不用担心拿不出钱来像是天塌了一样”Then, hervery happyturned aroundto go the concealedmoneyto go, as the saying goesin the handhadin the grainheart is not unhurried, saidwasat this moment the Jiang Susumentality.
说完,她美滋滋的就转身前去藏钱去了,有道是手中有粮心中不慌,说的就是此时此刻江素素的心态。„Eh, I said that so much money, youmakemespendmenot to know how to spend”, Yunshanlooks that emptyboth handsare speechlessimmediately, Ihave not covered the heat, reallywantsto takea while.
“额,我就说说而已,那么多钱,你让我花我也不知道怎么花啊”,云山看着空荡荡的双手顿时无语,我还没捂热呢,真想多拿一会儿啊。Yun Jing that the nearbyentire journeywitnessesdoes not know whether to laugh or cry, the heartsaid that thiswas the small farmerthoughtmanifested, obtainshownot to make the day that the wealthfirstthoughtexcessivelygood, washidesnot to hate the flower to prepareemergency requirementon the contrary.
边上全程目睹的云景哭笑不得,心说这就是小农思想最真实的体现了,得到了钱财首先想的不是如何让日子过好点,反倒是藏起来舍不得花以备不时之需。Theydid not understandfrom the startmoneytype of thingmustspendto callmoney, whathidesand a lump of old metalhasto distinguish? Is unedible, the timelongalsorusted.
他们压根就不懂得钱这种东西要花出去才叫钱,藏起来和一坨废金属有什么区别?又不能吃,时间久了还生锈呢。„, Mustthink the meansflickeringparentsto spendmoney, after allthisis not a bamboo polebusiness, after spending, does not havemoney, even ifsituated indiscrete, made a malt sugarto sell for moneyquietlydoes not come back”
“啧,得想办法忽悠父母把钱花出去,毕竟这又不是一竿子买卖,花了以后没钱,哪怕处于谨慎,悄悄做点麦芽糖卖了钱不就又回来了嘛”
The heartwhispered, Yun Jingwas supposingmade the family memberspenda littleto be perhaps difficult, particularly the bigwealthflowerswill go out, wasdifficult.
心头嘀咕,云景估摸着让家人花钱恐怕有点困难,尤其是将大笔的钱财花出去,更是难上加难。Jiang SusumoneyCanghao, does not know where shemoneyCangwent, she who returns the main room, becausein the family/homehad money, onlyfelt that the dimmain roomespecially seems to be bright.江素素把钱藏好,也不知道她吧钱藏什么地方去了,重新回到堂屋的她,因为家里有钱了,只感觉昏暗的堂屋似乎都格外亮堂。Thisperson, mood, once, will ok feel that the surroundingallare good.
这人啊,心情一旦好了,就会觉得周围的一切都好。Yunlinwas satiated with food and wine, although the family memberis happybecause of the income of bigwealth, butthinks ofnow the story in Tian Town, heiswarnsseriously: „Moneytype of thing, ourdoorsmall family, sufficesfloweron the line, many are calamitynon-Pok, todayoutsideNiujiao Town......, therefore, lateris less thanhas no recourse, ourfamily/homewas bestnot to make the sugarto take awayto sellagain, so as to avoiddrew on the disaster . Moreover the matter of sugar manufacturingyoualsorotteninbelly, no onecansay,had a dreamcloses the mouthtome!”
云林吃饱喝足了,虽然家人因为大笔钱财的收入而开心,但想到今天镇上的见闻,他还是严肃的告诫道:“钱这种东西,我们小门小户的,够花就行,多了是祸非福,今天牛角镇外……,所以,以后不到迫不得已,我们家最好别再做糖拿去卖了,免得招来灾祸,而且制糖的事情你们也得烂在肚子里,谁也不能说,做梦都给我把嘴巴闭紧点!”AfterJiang SusuhearsoutsideNiujiao Town the matter, is pale, worriedlooks at the whole familydisturbedsay/way: „Father, the kid's dad, Little Jing, hadn't youbeen affected?”
当江素素听到牛角镇外发生的事情后,脸色发白,担忧的看着一家人忐忑道:“爹,孩子他爹,小景,你们没被波及吧?”Althoughshehas not witnessed, actually can also think how longsuchsceneis thrilling.
她虽然没有亲眼目睹,却也能想到那样的场面有多久惊险。„Hillhis wifeyoucould rest assured that weare all right, very early in the morningran off”, a Yunlinfacesobbed.
“小山他媳妇你放心,我们没事,一早就跑开了”,云林一脸唏嘘道。Nods, Jiang Sususaid: „Thisway of the worldeven moreis not peaceful, laterdo not go faras far as possible”
点点头,江素素说:“这世道越发的不太平了,以后尽量别出远门”„Yes, youdo not knowat that timewewere frightened, right, listened to the father, the sugar manufacturingmanufacturematterwelittledid, evendid not do, ifdrew ondisasterthatis notwe can withstand, inthatLiucompared with the presentTian Town, isin the town/subdues the wealthy and powerful family, was touchedby the thiefcomesto suffer a natural disaster”, the Yunshanlingering fearsaid.
“是啊是啊,你不知道当时我们被吓得,对了,听爹的,制糖制作事情我们少做,甚至不做,万一招来灾祸那可不是我们能承受得起的,比如今天镇上那个刘家,就是镇上大户,被贼人摸上门去遭了灾”,云山后怕道。
The weathergets darkgradually, the whole familygraduallyreturned to normal the mood of obtaining the bigwealth, chatsNiujiao Townthattensethrillingmatter.
天色渐渐黑了下来,一家人逐渐平复了得到大笔钱财的心情,又聊了聊牛角镇那紧张惊险的事情。Finally, howalsodoes not know, a Jiang Susuthread of conversationrevolution, brings up an old matter again saying: „Right, the father, the kid's dad, yougoes to the town/subduestoday, village westAuntkingpasses throughmyentrance, Iandshechattedtwo, shesaid that shehas a nieceto livein the major grooveforest, couple days agolived an unmarried girl, Iraised a mouthwhile convenient, said that canLittle Jingdecide a babyto kisstome, looked that the Auntkingappearancequiteintentmoves, Iwas supposingthismattercanbecome!”
最后,也不知道怎么的,江素素话锋一转,旧事重提道:“对了,爹,孩子他爹,今天你们去镇上,村西王大婶经过咱家门口,我和她闲聊了两句,她说她有个侄女住在大沟林,前几天生了个闺女,我就顺带提了一嘴,说能不能给咱家小景定个娃娃亲,看王大婶的样子颇为意动,我估摸着这事儿能成!”„Really?”Yunshanimmediatelypleasantly surprisedsay/way.
“真的?”云山顿时惊喜道。Thinks,Jiang Susu‚conservative’said: „Ilooknearly perfect, ifwe a belt/bringthingurgeAuntking, thismatterestimated that became”
想了想,江素素‘保守’道:“我看八九不离十,咱若是带点东西去催催王大婶的话,这事儿估计就成了”Althoughshesaid‚conservative’, but the smile of corners of the mouthbetrayedinherheart the ninety percent surementality.
虽然她说的‘保守’,可嘴角的笑容出卖了她心中十拿九稳的心态。„Since, hillhis wifeyoufirst should not be busy at work the matter in placein this casetomorrow, bringingtwojin (0.5 kg)riceto go tokingbig the younger sisterhome, firstcompletedthismattersaysagain”, Yunlinstroked the beardto pat the plank road.
“既然这样的话,小山他媳妇你明天就先别忙活地里的事情了,带两斤大米去王大妹子家,把这事儿先办成再说”,云林捋着胡须拍板道。
The Jiang Susunodsaid: „Goodfather, right, becamewhatsigning the words must firstmarriage certificateright? Thismust the person who goes to the town/subduesto findto be literate, so as to avoidothersrenege on a promiseouralsoeachdepending on the time comes, right, decided the babyto kisscanpresent betrothal gifts?”江素素点头道:“好的爹,对了,成了的话还得先把婚书什么的签订了对吧?这个得去镇上找识字的人,免得到时候人家反悔我们也每个把凭,对了,定娃娃亲的时候要不要下聘?”„ThisIam not clear”, Yunlinscratches the headto say.
“这个我也不清楚”,云林挠挠头道。YunshaninitiallyandJiang Susugot marriedwithis simply same, from the starthas not experiencedthese that pickedwhite/in vain, at this timewas askeda littlegraspsblindly.
云山当初和江素素成婚简直跟白捡的一样,压根没经历过这些,此时被问到有点抓瞎。Jiang Susumentioned that the Yun Jingweddinghas the opinionespecially, said with a smile: „All right, tomorrowIinquired”江素素提到云景的婚事就格外有主见,笑道:“没事儿,明天我去打听打听”Listened to the Yun Jingwhole person of entireprocessto be silly, onedid not pay attentionsquishoneto fall the ground.
听了全过程的云景整个人都傻了,一不留神吧唧一下摔地上。Cannot attend tofallinghurtshas not fallenhurts, his facecompelsignorant.
顾不得摔疼没摔疼,他一脸懵逼。My God, according togets down, is onlytwo -year-old overI, most likely (80%)had a wifenot to run!
我的天,照这么下去,才两岁出头的我,八成就有个媳妇没跑了!Whatis essential, I‚wife’couple days agowas just now born.
关键的是,我‘媳妇’前几天才刚出生。Thiscalled anything......
这叫什么事儿啊……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: Bringing up an old matter again