Racks brainsto think, under the Jiang Susuearnesthope, the producuction process of Yun Jingoff and onnarrationmalt sugarsaid: „Studies the farm, the wheatgerminates......, fearedto take a beating, hides, younot, whenIstudiedto prepare food, the topcould not reach, coming to the courtyardto do, wantsto makedelicious, admitsin the food the wheat of germination, was not delicious, hides, withchanged flavoragain, the soupcame outto boilbut actually, like this......”
绞尽脑汁思索一番,在江素素殷切的期盼下,云景断断续续的叙述麦芽糖的制作过程说道:“学种地,麦子发芽……,怕挨揍,藏起来了,你们不在的时候我学做饭,灶台够不着,来院子里做,想做好吃点,就把发芽的麦子放进饭里,不好吃,藏起来,再拿出来变味啦,汤倒出来煮,就这样了……”Hisnarrationconforms to the two -year-old babydisorderlycondition of actually, from the startdoes not have the logic.
他的这番叙述倒是符合两岁娃娃颠三倒四的状态,压根没有逻辑可言。Was reasonable, ifYun Jingwere not the clearproducuction process, even ifhelistened to himselfto arrive atsuchdescriptionnot to knowwhatsaidwasanything.
讲道理,如果云景不是清楚制作过程,哪怕他听自己到这样的描述都不知道说的是什么。Sure enough, after YunshanandJiang Susulistened tohisnarration, simplyfirsttwobig, what the surfaceappearancepeepedcannot understandYun Jingto saywasanything.
果不其然,云山和江素素听了他的叙述之后,简直一个头两个大,面面相窥根本就听不懂云景说的是啥。„Wheat? Germinates? Prepares food? conceals? Thisanythingwithanything......”, a Yunshanfaceintertwines, at oncelooksaskedtoJiang Susu: „Did kid's motheryouunderstand?”
“麦子?发芽?做饭?藏起来?这都什么跟什么啊……”,云山一脸纠结,旋即看向江素素问:“孩子他娘你听懂了吗?”GivinghisyouthinksIam the deity the look, Jiang Susushakes the head saying: „Eachwords that Little Jingspokecanunderstand, butincludingdoes not knowwhathesaidwaswhat, words saying that in the jug this thinglikesugar was really hesays did that?”
给了他一个你以为我是神仙啊的眼神,江素素摇摇头道:“小景说的每句话都能听懂,但连起来就不知道他说的是什么了,话说坛子里这像糖一样的东西真的是他所说的那样做出来的吗?”Yunshanscratches the head, youasked that myIaskedwhogoes?
云山挠挠头,你问我我问谁去?
The coupledo not have idea, Jiang Susumustalsoask that Yun Jingsaid: „Little Jing, can youtalk clearlyagain?”
夫妻俩没辙,江素素只得又问云景道:“小景,你能不能再说清楚点?”„Isthis”, the Yun Jingheadoneinstigatesto saycrookedly,startsto play the foolto gawksufficiently.
“就是这样啊”,云景脑袋一歪怂怂道,开始装傻充楞。
The childrendid not have the logic, ifhetalked clearlythatcallingto get suspiciousall of a sudden.
小孩子本就没有逻辑可言,他要是一下子就说清楚了那才叫让人起疑心。Is goodbecause of the manufacture of malt sugaris notimminent, currentlyhas the sample, Yun Jingestimated that the family memberwill not give upclosely examining, takes your timewell, another, the busy farming seasonseason, Yun Jingdoes not thinknow, because the malt sugarmakes the family memberdivert attention, whilebusythese days, littlenarrated the producuction process of malt sugaragaintothemis good.
好在麦芽糖的制作也不是迫在眉睫,目前有了样本,云景估计家人不会放弃追问的,慢慢来就好,再一个,现在正是农忙时节,云景也不想因为麦芽糖让家人分心,趁着忙碌的这段时间,有空的时候再一点点把麦芽糖的制作过程叙述给他们就好。
A daypointdisclosure, gradually improveimproves, they‚brainmake upsummary’to come out, will not have made one get suspicious.
一天一点的透露,逐渐完善,他们自己‘脑补总结’出来,还不会让人起疑心。Yun Jingplays the fool, YunshanandJiang Susucannot look, theydid not have the means that can'thitone?云景装傻,云山和江素素看不出来,他们没办法了,总不能打一顿吧?„Is that this sugar?”YunshanlookedYun Jing that instigatesin the Jiang Susubosom, cannot ask that a reason whycomes, thereforelooksto the malt sugar in jugintertwinesto saydifficultly.
“那这到底是不是糖?”云山看了怂在江素素怀里的云景一眼,问不出个所以然来,于是看向坛子里的麦芽糖挠头纠结道。Gives the look that Yun Jingonefearsindividually, Jiang Susualsolooks saying: „ThisIcannotdetermine, whatthingorlooks to try?”
递给云景一个别怕的眼神,江素素也看过去说:“这个我也不敢确定,要不找个什么东西试一下?”„Ilook at the line, wefirstlet us not eat, trieswith the ant, Iremember that the antmostliked the sugar, after the hour, ate the sugar, fell a residualon the ground, annoyed a group ofant, made a pointto give a try to annoy the ant, ifcan, should be the sugarwithout doubt, if the antatebeing all right, provedthethingissue that Lane Little Jingcame outwas not big, when the time comeswetaste the confirmationagain, how did the kid's motheryoufeel?”Yunshanis intertwining, off and onsaidthissimpleinspectionway, canthink that thisalsopresseshim.
“我看行,我们先别吃,拿蚂蚁试一下,我记得蚂蚁最喜欢糖了,小时后吃糖,掉了点残渣在地上,惹来了一大群蚂蚁,弄一点试试看能不能惹来蚂蚁,若能的话,应该是糖无疑,如果蚂蚁吃了没事儿,证明小景出来的这个东西问题不大,到时候我们再尝尝确认,孩子他娘你觉得怎么样?”云山纠结着,断断续续的说出这个简单的检查办法,能想到这点也算是难为他了。Jiang Susuhas no opinion, the nodsaid: „Ok, tries”江素素没什么主见,点头道:“行吧,试一下”ThereforethenYunshanfolded a grassfrom the vegetable garden, extendedmoistenedmalt sugarto the jug, inspected, saw an ant, will moisten the green grass of malt sugarto losenearby the ant.
于是接下来云山从菜园子里折了一根草,伸到坛子里沾了一点麦芽糖,巡视一圈,看到一只蚂蚁,就将沾了麦芽糖的青草丢在了蚂蚁跟前。Then the family of threeis dumbfoundedlooks at the ant.
然后一家三口大眼瞪小眼的看蚂蚁。Sugartype of thingmostattracts the ant, withouta while, first ant that tasted the sugarcalledonecrowd......
糖这种东西最是吸引蚂蚁了,没一会儿,第一只尝到糖的蚂蚁就叫来了一群……„Shouldright, likely be the sugar . Moreover the antis all right, couldeat”, after the ant confirmed that Yunshanlooked that tobeing loaded with the jug of malt sugarswallowed a canal.
“应该没错了,很可能就是糖,而且蚂蚁没事儿,或许能吃”,用蚂蚁确认了之后,云山看向装有麦芽糖的坛子吞了口口水道。
If notfor safety, the feareats the thing that Yun Jingdoescarelesslyto eatto go wrong, from the beginninghesmelled the malt sugar the fragranceto taste.
如果不是为了安全起见,害怕吃到云景胡乱搞出的玩意吃出什么毛病,一开始他闻到麦芽糖的香味就尝尝了。AlthoughJiang Susunoexperience, butas the woman, the thoughtswithout doubtbe much more exquisite than the man, shedoes not feel relievedto tasteimmediately, thinksto propose: „Was inferior that wemakeonebowl of water, is very possible the jug is the thing of sugarputsto drinkin the water, firstonlyeats a pointto taste the flavor, as the matter stands, even ifthere is an issue is not big, how the kid's daddoes feel?”江素素虽然没什么见识,但作为女人来说,心思无疑要比男人要细腻得多,她还是不放心立即品尝,想了想提议道:“不如我们弄一碗水来,把坛子里很可能是糖的东西放点在水里喝,先只吃一点尝尝味道,这样一来,即使有问题也不大,孩子他爹觉得怎么样?”„Line”, for the security concern, Yunshandoes not have the objection.
“也行”,为了安全考虑,云山也没有异议。Thenhelooks for the bowlto make the syrup......
然后他去找碗来弄糖水……
The entire journeywitnessed the wave of operation of parents, the Yun Jingheartdid not know whether to laugh or cry, said that theywere discrete, did not hatenot to determine the malt sugar that caneatdiscardeddirectly, said that theywantto eat the sugargreedily, thisfearedvariousprobes that feared, sinceritycountry folkparsimoniousandsmalldisplayeddiscretelyincisively.
全程目睹了父母的这波操作,云景心头哭笑不得,说他们谨慎吧,又舍不得把不确定能不能吃的麦芽糖直接丢掉,说他们嘴馋想吃糖吧,又这怕那怕的各种试探,真心是把乡下人的吝啬和小谨慎表现得淋漓尽致。On the other hand, theyare not the poverty-strickencountry folks.
话说回来,他们可不就是穷苦乡下人嘛。ThenYun Jingfelt relaxed, is gladto seethemto be busy at work.
如此一来云景就释然了,也乐得看到他们忙活。QuickYunshanbringsonebowl of water, thensomemalt sugarturned on the water from the jugneighborhooddilutes, finallydrank a smallmouthcautiously.
很快云山就拿来一碗水,然后从坛子里弄了一些麦芽糖放水里稀释,最后小心翼翼的喝了一小口。Tastesto the syrupwonderfultaste, heimmediatelyeyeonebright.
品尝到糖水美妙的滋味,他顿时眼睛一亮。„Kid's dad, what kind of?”Asking of Jiang Susufaceanticipation.
“孩子他爹,怎么样?”江素素一脸期待的问。Yunshanreceives the smileimmediately, knits the browsintentionally: „Not much, is very bitter, the flavoris strange, Itasteoneagain”
云山立即收起笑容,故意皱眉道:“不怎么样,很苦,味道怪怪的,我再尝一口”Saying, hedrankone.
说着,他又喝了一口。„Really bitter? The kid's dadyoudo not drink, ifeatsto go wrong is not good”, Jiang Susuintertwinesto say.
“真的很苦吗?那孩子他爹你还是别喝了吧,万一吃出毛病来就不好了”,江素素纠结道。Alsodrank a Yunshan of syrupto visither saying: „Really bitter, is not tasty, does not believeyouto drinkto look”
又喝了一口糖水的云山看着她说:“真的很苦,一点都不好喝,不信你喝喝看”Saying, hebeing loaded with the bowl of syrupgivesJiang Susu.
说着,他把装有糖水的碗递给江素素。Yun Jingshowing the whites of the eyes of quietly, oneselffather, althoughdoes not have the culture, was usually simple-hearted, butsometimeswas a littlesmallaffective tone, a littleearthbadearthwas bad......云景悄悄的翻了个白眼,自家老爹虽然没文化,平时木讷了点,但有的时候还是有点小情调的嘛,有点土坏土坏的……Yun Jing can only describelike thisownfather.
啧,云景只能这样来形容自家老爹了。„Ido not eat”, Jiang Susushakes the head saying that obviouslyletter/believed the words of Yunshan, thinks that is very bitter.
“我不吃”,江素素摇头道,明显信了云山的话,以为真的很苦。SuppressedbadYunshanto collecton the Jiang Susumouthto say the syrupintentionally: „Aiya, youeatone, otherwiseyouthink that Ideceiveyou”
憋着坏的云山故意把糖水凑江素素嘴上说:“哎呀,你就吃一口嘛,否则你以为我骗你呢”„Inot......? Aiya, the kid's dadyouplaysmeunexpectedly!”Jiang Susu that originallydoes not wantto drinkwas filledonebyYunshansuddenly, tastes the syruphappytastehertherenot to knowoneselfwere played, immediatelybeathischestill-humoredly, has not been angry, moreoverin the lookalsohas the happy expression.
“我不……嗯?哎呀,孩子他爹你居然耍我!”本来不想喝的江素素被云山突然灌了一口,尝到糖水甜蜜滋味的她那里还不知道自己被耍了,顿时没好气的捶了他的胸口一下,没生气,而且眼神里面还带着笑意。Looks atparentalearthtastefullflirt, Yun Jingtitterin the Jiang Susubosom.
看着父母土味十足的打情骂俏,云景在江素素怀里偷笑。Thistypelightsmallhappysmallhappy, reallygood......
这种平平淡淡的小幸福小甜蜜,真好……
The life, somewhereso manypleasant surprises, wherehasso manysolemn pledges of eternal love, day after daycompanion, occasionalsmallhappy, focus that thenmostcannot put downfor a lifetime.
人生啊,哪儿有那么多惊喜,哪儿有那么多海誓山盟,日复一日的陪伴,偶尔的小开心,便是一辈子最放不下的执着。„Reallysweet”, the pursing the lipslip, Jiang Susutastes the syruphappytasteto say with a smilegently.
“真甜”,抿了抿嘴唇,江素素回味着糖水甜蜜的滋味轻轻笑道。Cracks into a smile, Yunshangaveherto say the bowlagain: „Usuallyusuallyyoudrinkoneagain”
咧嘴一笑,云山再度把碗递给她说:“素素你再喝一口”As ifwas madeembarrassedby such intimatename, the Jiang Susucheeksslightlyredsaidcoyly: „Childstillin”, saying, shecould not beardrinksyrup.
似乎被这么亲密的称呼弄得不好意思,江素素脸颊微红扭捏道:“孩子还在呢”,说着,她还是忍不住喝了一口糖水。„Childdoes not understand”, Yunshanlooked atYun Jingoneto shake the head saying that afterJiang Susudrankone, oneselfalsodrankone.
“小孩子懂个屁”,云山看了云景一眼摇摇头道,在江素素喝了一口之后,自己也喝了一口。Thatbowl of syrupwere not many, bytheiryouronemyoneis drinking, quickbottomed.
那碗糖水本就不多,被他们你一口我一口的喝着,很快就见底了。
The syrupis very sweet, butYun Jingthought that the parentswent too far, have youconsideredmyfeeling? Youare sweeter, are sweetsendgreasily, youmustsendku.
糖水很甜,但云景觉得父母太过分了,你们考虑过我的感受吗?你俩更甜,甜得发腻,你得发齁。Thereforeatea lot ofdoggrainYun Jingto startto do the destruction, shoutedto shout: „I must drinkmealso to drink”
于是吃了一肚子狗粮的云景开始搞破坏,嚷嚷道:“我也要喝我也要喝”„Okaygood, Little Jingalsodrinks”, Jiang Susucomfortsto sayimmediately,received the bowlgentlegatheringYun Jingmouth.
“好好好,小景也喝”,江素素立即安慰道,接过碗轻柔的凑到云景嘴边。Yun Jingsmalldrankone, let alone, is very sweet, arrivedsweetlyat heart.云景小小的喝了一口,别说,真的很甜,甜到心里去了。What does world have to makeon the parentalfacehang the smileto makepeoplefeel the happy matter? Perhapshas, butat this momentinYun Jingherehas no matterto be ablecompared withnoton......
世间还有什么比让父母脸上挂着笑容更让人感到幸福甜蜜的事情嘛?或许有,但此刻在云景这里没有任何事情能比不上……
To display comments and comment, click at the button