Good and bad in life that more than ten years of old friend reunions, cannot say. 十多年的故人重逢,说不完的辛酸苦辣。 Jiang Susu and Jiang Xiaoxi, although is not the blood sisters, but the past Xiaolin Village only had them, in addition two people related since childhood well, now wins compared with the blood sisters. 江素素和江小惜虽然不是亲姐妹,但当年的小林村只剩下她们两人了,加之两人从小关系就好,如今可谓比亲姐妹更胜。 Yun Jing and the others have not disturbed their sisters to have a reunion, gave them silently the living alone space. 云景等人没有打扰她们姐妹重逢,默默的给了她们独处空间。 In the past Jiang Susu never mentioned in the past the tragedy of Xiaolin Village on own initiative, may with Jiang Xiaoxi, she say were more, speaking of the tragic death of parental family member died by heartbreak, facing retribution for a life of crime speaking of fierce tiger stronghold clenched jaws. 以往江素素从不主动提及当年小林村的惨事,可和江小惜,她说了很多很多,说到父母家人的惨死伤心欲绝,说到猛虎寨的恶贯满盈咬牙切齿。 She does not want that not good recalled that gives the family member to listen, but Jiang Xiaoxi and she has the same bitter experience, two people have same problem, cross claim the words from the heart not to have so many worries. 她不想将那段不好的回忆说给家人听,但江小惜和她有同样的遭遇,两人可谓同病相怜,互诉衷肠倒也没那么多顾虑。 The person for a lifetime, the hour later friendly relations are the stand test of time, although Jiang Susu and Jiang Xiaoxi more than ten years had not seen, but have a reunion now actually not slightly unfamiliar, were the same bitter experience made two lonely hearts obtain the warm consolation on the contrary long ago. 人之一辈子,小时后的友好关系最是经得起时间考验,虽然江素素和江小惜十多年没见了,可如今重逢却没有丝毫生疏,反倒是早年同样的遭遇让两颗孤独的心得到了温暖慰藉。 As if no longer felt all of a sudden lonelily. 似乎一下子就不再觉得孤单了。 Jiang Xiaoxi rushed to more than ten years of rivers and lakes, has experienced the innumerable crises, has killed people, had been chased down, a heart had accumulated experience must firmly like the iron stone, may after meeting Jiang Susu, she actually like receiving the huge suffering little girl is the same, snuggles in her arms, is complaining tearfully these years bitter experiences. 江小惜闯了十多年的江湖,经历过无数危机,杀过人,也被追杀过,一颗心本来早已经练就得坚如铁石,可在遇到江素素后,她却如同受到天大委屈的小女孩一样,依偎在她怀里,哭诉着这些年的遭遇。 In the final analysis, her strength, her indifference, her having a heart of stone, but is only because does not have the person who can pour out, now facing Jiang Susu this elder sister, Jiang Xiaoxi unloads all camouflages all of a sudden, all good and bad in life altogether but actually. 说到底,她的坚强,她的冷漠,她的铁石心肠,不过只是因为没有一个可以倾诉的人罢了,如今面对江素素这个姐姐,江小惜一下子就卸下了所有的伪装,将所有的辛酸苦辣都一股脑倒了出来。 They seemed to be cannot say the words that had a reunion in the morning, speaking of noon, the lunch was also they eats alone, then continued to recount these years bitter experiences...... 她们似有说不完的话,早上重逢,说到中午,午饭也是她们单独吃的,然后继续述说这些年的遭遇…… Until the night falls, they ended the independent talk, two people eye sockets are inflamed result in peach. 直到夜幕降临,她们才结束了单独谈话,两人的眼圈都红肿得跟桃子似得。 In the evening, two people is slightly calm, Yun Jing they one and Jiang Xiaoxi gathers together, Jiang Susu gives her to introduce own family member. 晚上,两人心情稍微平静下来,云景他们一家和江小惜聚在一起,江素素给她介绍自己的家人。 „Slightly pities, this is my husband Yunshan, he is a good man, no big skill, but in these years come home the big or small matter to support by him, have not made me be wronged, although we quarrelled occasionally, has actually never blushed with me......” “小惜,这是我丈夫云山,他是个好男人,没啥大本事,但这些年来家里的大小事情都靠他撑着,没让我受过委屈,虽偶我们有拌嘴,却从未和我红过脸……” „This is my eldest son Yun Jing, 11 years old, since childhood clever sensible, almost without letting me worries, now studies in Niujiao Town, last year was also admitted to the academic honor, the district tries first, but the long face, you do not know that I happy, like having a dream, studies, before my unthinkable matter......” “这是我大儿子云景,十一岁了,从小就乖巧懂事,几乎没让我操什么心,如今在牛角镇上念书,去年还考取了功名呢,县试第一,可长脸了,你都不知道我有多高兴,就像做梦一样,读书啊,以前我想都不敢想的事情……” „Then this is Yun Xi, my youngest daughter, do not visit her to be little, the skin very much, makes me have a headache every so often, I also there is a second son called Yun Dong, this time with, him has not studied in the town/subdues......” “然后这是云夕,我的小女儿,别看她小,皮得很,很多时候让我头疼不已,我还有个二儿子叫云冬,这次没跟来,他也在镇上念书……” Is listening to the Jiang Susu introduction family member, looks at their family harmony happiness, the Jiang Xiaoxi heart incomparably envies, in the eye flashes through desolate, but very good hidden. 听着江素素介绍家人,看着他们一大家子其乐融融,江小惜心头无比羡慕,眼中闪过一丝落寞,但很好的隐藏起来。 Compares Jiang Susu these years ordinary life, although the day passes impoverished, but is actually Jiang Xiaoxi longs for unreachable, the same bitter experience, the different destinies, once left, she actually took the road of rivers and lakes that reactionary reign of terror. 相比起江素素这些年来的平凡人生,虽然日子过得清苦,但却是江小惜渴望不可及的,相同的遭遇,不同的命运,曾经一别,她却是走上了江湖那条血雨腥风之路。 „Brother-in-law, Little Jing, the small evening, first meeting, is extremely hasty, I have not prepared what gift, later makes certainly up”, Jiang Xiaoxi takes a fast look around a Yun Jing apology to say. “姐夫,小景,小夕,初次见面,太过仓促,我都没准备什么礼物,以后一定补上”,江小惜扫视着云景一家歉意道。 Perhaps is because the lonely many years of hearts found the family member, perhaps is because released miserable of innermost feelings with Jiang Susu day of outpouring, Jiang Xiaoxi that pair of empty eyes gave full play to a vitality. 或许是因为孤独多年的心找到了亲人,或许是因为和江素素一天的倾诉释放了内心的凄苦,江小惜那双原本空洞的双眼重新焕发了一丝生机。 Hears her words, the Yun Jing heart relaxes, this sister-in-law/little aunt, the short time should not commit suicide again. 听到她的话,云景心头松了口气,这个小姨,短时间应该是不会再寻短见了。 Some Yunshan helpless say/way: „...... What gift non- gift, is a whole family, doesn't need, to have you , after element, is not lonely” 云山有些手足无措道:“啊……什么礼物不礼物的,都是一家人,不用不用,有你在,素素以后就不孤单了” „Brother-in-law and second sister love, usually usually called very much intimately”, Jiang Xiaoxi said with a smile. “姐夫和二姐很恩爱呢,素素叫得那么亲热”,江小惜笑道。 Although is smiling, but the Jiang Xiaoxi innermost feelings are actually somewhat bitter and astringent, once she also had to love her to love her husband, but is unable to hear husband's sweet talk now again. 虽然在笑,但江小惜内心却是有些苦涩,曾经她也有个疼她爱她的丈夫,只是如今再无法听到丈夫的甜言蜜语了。 Yunshan made a big red painted-face immediately, he of bad expression muttered does not know how to reply. 云山顿时闹了个大红脸,不善言辞的他喃喃不知道如何回答。 So many years, emitted a sister-in-law suddenly, how this sincerity makes Yunshan not know is together, seems somewhat cautious. 这么多年了,猛然冒出个小姨子,这真心让云山不知道如何相处,显得有些拘谨。 No longer looks comes out Yunshan to be inarticulate, makes a living as a wandering fortune-teller many years of Jiang Xiaoxi to tease he, looked that said to Yun Jing: „Little Jing is right, never expected that sister's children grew so, but also after being good-looking, does not know how many girls like, studies, studies, was learned, does not suffer a loss to be swindled easily, where looked like me...... yeah, did not say these, your mother crossed painstakingly from the easy life, you later does the long skill need to be filial piety her to know well?” 看得出来云山嘴笨,闯荡江湖多年的江小惜不再打趣他,看向云景说:“小景对吧,没想到二姐的孩子都这么大了,还长得一表人才,以后不知道多少姑娘喜欢呢,读书好,读书好啊,有学问,就不容易吃亏上当,哪儿像我……哎,不说这些,你娘亲从小日子就过得苦,你以后长本事了要好好孝敬她知道吗？” She has not recognized Yun Jing is that black robe person of last night, is in Jiang Susu this world the only family member's child, she likes very much. 她没认出云景是昨夜的那个黑袍人,到底是江素素这个世上唯一亲人的孩子,她还是很喜爱的。 Yun Jing nods to say with a smile: „Sister-in-law/Little aunt overpraised, mother paid for the home were too many, day and night worked hard, was the children, where had truth that was not filial piety well” 云景点点头笑道:“小姨过奖了,娘亲为这个家付出了太多,日夜操劳,为人子女,哪有不好好孝敬的道理” „Is the scholar, the words that spoke are of pleasant to hear”, the Jiang Xiaoxi praise said, then said to Jiang Susu: „Second sister, has such son, you later wait to enjoy happiness” “到底是读书人,说的话就是好听”,江小惜夸奖道,然后对江素素说:“二姐,有这样的儿子,你以后就等着享福吧” Yun Xi in the nearby curious looks at Jiang Xiaoxi saying: „Sister-in-law/Little aunt sister-in-law/little aunt, I, I grew up must show filial respect to parents well” 云夕在边上好奇的看着江小惜道:“小姨小姨,还有我呢,我长大了也要好好孝敬爹娘” „Right, the small evening, slightly knows that showed filial respect to the parents, was really a good child......” “对对,还有小夕,这么小就知道孝敬爹娘了,真是个好孩子……” Whole family harmony happiness is chatting, eats almost, the Jiang Susu scruple moment, cared that the Jiang Xiaoxi future, asked: „Slightly pities, what do you later have to plan?” 一家人其乐融融的闲聊着,吃得差不多,江素素迟疑片刻,关心起江小惜的未来,问:“小惜,你以后有什么打算？” The fierce tiger stronghold does not have, the big enmity must report, Jiang Xiaoxi had lost the lifelong goal, originally after the fierce tiger stronghold was extinguished she wants to mediate to pass away, now the family member is redundant, many made her empty soul restore several points of vitality, but Jiang Susu asked that she has not thought the future, how to not know to reply, but swung some to say at a loss: „I do not know” 猛虎寨已经没了,大仇得报,江小惜已经失去了人生目标,本来在猛虎寨被灭之后她就想自我了断离开人世的,如今亲人重复,多少让她空荡荡的灵魂恢复了几分生机,可江素素问起,她没想过未来,是以也不知道如何回答,只是摇摇有些头茫然说:“我也不知道” „Slightly pities, the rivers and lakes kill are not always the means that is listening scary, you are young, or...... must no longer get married”, Jiang Susu thinks to say. “小惜,江湖打打杀杀总不是办法,听着就吓人,你还年轻,要不……要不再成个家吧”,江素素想了想道。 Women, no matter how to be stronger again, always has the weak time, there are man, can always have a dependence is not. 女人,不管再如何要强,总有软弱的时候,有个男人,总能有个依靠不是。 Knows Jiang Susu in the good intention, but Jiang Xiaoxi actually shakes the head saying: „Second sister, my husband passed away after initially, I have not thought remarries others, this matter you did not need to urge me, but you a little said right, the rivers and lakes, killed, my these years were also weary, do not want to continue, but I have not thought good following what course to follow” 知道江素素是处于好心,但江小惜却摇摇头道:“二姐,当初我夫君去世后,我就没想过再嫁他人,这个事情你就不用劝我了,不过你有一点说得对,江湖啊,打打杀杀,我这些年也厌倦了,没想继续下去,只是我还没想好接下来何去何从” „This, the words such being the case, slightly pity, was inferior that you go back with us when the time comes, goes to that side Niujiao Town to stabilize, what wants to make to plan again slowly how? There separates near, my is the elder sister, although no skill, but many can help your some”, some Jiang Susu expectations said. “这样啊,既然如此的话,小惜,不如你到时候和我们一起回去吧,去牛角镇那边安定下来,想做什么再慢慢打算如何？那里隔得近,我这个做姐姐的,虽然没什么本事,但多少还是能帮到你一些的”,江素素有些期望道。 In the past Jiang Susu did not have the wife's relatives, envied in the village other women to return to the maternal home very much frequently, if Jiang Xiaoxi can move goes to Niujiao Town, that was too good, like this she can take a walk frequently, some people said that treated as personal matter the words, being insufficient to look like so lonely in the past. 以往江素素没有娘家人,很羡慕村里其他妇女能经常回娘家,如果江小惜能搬去牛角镇的话,那就太好了,这样她就能经常走动,也有人说说体己话,不至于像以往那么孤单。 „Allows me to think that this I do not want to treat after all sadly”, Jiang Xiaoxi shakes the head saying that has not given the explicit answer. “容我想想吧,总归这个伤心地我是不想待下去了”,江小惜摇摇头道,没有做出明确答复。 Sees mother a little to lose, Yun Jing mediates saying: „Mother, the sister-in-law/little aunt, we did not say these, tomorrow must return to Xiaolin Village, what needs to prepare?” 见母亲有点失落,云景打圆场道:“娘,小姨,我们不说这些,明天还要回小林村呢,需要准备些什么吗？” His interrupts, reminds actually, therefore the whole family will start to discuss the tomorrow's arrangement. 他这一打岔,倒是提了个醒,于是一家人开始商量起明天的安排。 Goes to Xiaolin Village, when the time comes must certainly hold a memorial service, perhaps could not have found initially family member's skeleton, but Jiang Susu wants to set up a grave to the parents, therefore incenses and candles paper money hoe these must prepare. 去小林村,到时候肯定是要祭奠一下,或许已经找不到当初亲人的尸骨,但江素素想给父母立个坟,所以香烛纸钱锄头这些也是要准备的。 Discussed almost, this/should preparation, naturally had Liu Dazhuang they to help purchase, night, respective rest, but this was actually Jiang Susu and Jiang Xiaoxi rests late together, the two sisters had the stance that Bing Zhu talked in the night greatly. 商量得差不多,该准备的,自然有刘大壮他们去帮忙购买,夜深了,各自休息,不过这晚却是江素素和江小惜一起睡的,姐妹俩大有秉烛夜谈的架势。 Previous day very early in the morning, Yun Jing they return a house, had the breakfast, tidied up embarks goes toward Xiaolin Village. 隔天一早,云景他们退了房,吃了早餐,收拾收拾出发往小林村而去。 In Fengyang District city as in insane biography about fierce tiger stronghold extinguished matter, in the rivers and lakes that but these gathered couple days ago the person actually walked one after another most probably, how long wants to come unable to want, Fengyang District will restore in the past tranquility. 凤阳县城里依旧在疯传关于猛虎寨被灭的事情,但那些前几天汇聚来的江湖中人却是陆陆续续的走了大半,想来要不了多久,凤阳县又将恢复往昔的平静。 Was short of the fierce tiger stronghold, in the future here people day will feel better, wants to restore for more than ten years ago lively is also only the time issue. 少了猛虎寨,将来这里的人们日子会好过很多,想来恢复十多年前的繁华也只是时间问题。 Xiaolin Village situated in the Fengyang District north bitter spring town/subdues more than 20 inside and outside, separates Crouching Tiger Mountain not far, in the Jiang Susu memory, once in the Xiaolin Village village, raised the head can see Crouching Tiger Mountain. 小林村处于凤阳县北方苦泉镇二十多里外,隔卧虎山并没有多远,江素素的记忆中,曾经在小林村村里,抬头就能看到卧虎山。 Initially the fierce tiger stronghold occupied Crouching Tiger Mountain, was near from Xiaolin Village, therefore Xiaolin Village becomes the fierce tiger stronghold to vent the anger object. 当初猛虎寨盘踞卧虎山,距离小林村近,所以小林村才成为了猛虎寨发泄怒火的对象。 Jiang Susu said, initially the bitter spring town/subdues was one does not lose in the town of Niujiao Town, may existence because of fierce tiger stronghold, these years gradually be also bleak, now becomes a 110 families' small town. 江素素说,当初苦泉镇也是一个不输于牛角镇的镇子,可因为猛虎寨的存在,这些年来也就逐渐萧条了,如今更是成为了一个只有百十户人家的小镇。 In the town/subdues is being reminded of dear ones who have left remnants of destroyed buildings, on the street is very everywhere bleak, the weed grows thickly, in addition is sparsely inhabited, was very difficult to imagine here once is a lively town. 镇中到处都是人去楼空的残垣断壁,街道上很荒凉,荒草丛生,加之人烟稀少,很难想象这里曾经是一个繁华镇子。 In the final analysis, here turns into now this appearance, is the fierce tiger stronghold creates, even if the fierce tiger stronghold, does not want to restore to once to estimate now is still not possible. 说到底,这里变成如今这副模样,全都是猛虎寨造成的,即使如今猛虎寨已经不在了,想要恢复到曾经估计也是不可能的了。 The spring water of bitter spring town/subdues is bitter and astringent, is unable to drink, even cannot be used to water the crops. 苦泉镇的泉水是苦涩的,无法饮用,甚至都不能用来浇灌庄稼。 Passed by here time, Yun Jing heard mother and Jiang Xiaoxi discusses these, inspected a state of the water in bitter spring town/subdues specially, sighed, here people are defending treasure mountain really the hard times. 路过这里的时候,云景听到母亲和江小惜谈论这些,特意检查了一下苦泉镇的水情,不禁感叹,这里的人们真是守着宝山过苦日子了。 Well water seepage that these are unable to drink, is salinity content very high bittern, processes slightly, can obtain this time precious table salt! 那些无法饮用的井水泉水,是盐分含量很高的盐卤,稍微加工一下,就能得到这个时代珍贵的食盐！ But here people did not understand how to extract the table salt from bittern. 可这里的人们并不懂得如何从盐卤中提取食盐。 The salt iron-enriched medicinal drink, these business are the Great Li Dynasty government authorities can operate, by, although understands the value of bitter spring town/subdues, Yun Jing has not had what idea at present, will not be good to have the lawsuit, will be, here was too far from Niujiao Town, he currently does not have so many energy to care about here. 盐铁酒,这些生意都是大离王朝官府才能经营的,是以虽然明白了苦泉镇的价值,云景目前也没打什么主意,一个不好就会惹上官司,还有就是,这里距离牛角镇太远了,他目前没有那么多精力顾及这边。 the group after the bitter spring town/subdues, stop to continue slightly, at noon close to the trip destination Xiaolin Village...... 一行人经过苦泉镇,稍作停留继续出发,中午时分就接近了此行目的地小林村……