Backs on an old loosen, Yun Jing sits, in this unmanned corner, calmly is staring at small mountain village of not far away. 背靠一棵老松,云景席地而坐,在这无人的角落,静静凝望着不远处的小山村。 The bright moonlight raises, the bright moonlight sprinkles the land, according to in world dimness, the moonlight by the woods, the leaf sways, sprinkles the light spot that dances to drag on the ground. 明月升起,皎洁的月光洒满大地,照得世间一片朦胧,月光透过树林,树叶摇晃,在地上洒下婆娑摇曳的光斑。 Does not know the small rabbit where runs, jumping arrives at side him, does not fear him, but also approaches on own initiative, paces back and forth in his side, even still has stepped in him, then vanished in the night thick patch of grass. 一只不知何处跑来的小兔子,蹦蹦跳跳的来到他身边,不怕他,还主动靠近,在他身边徘徊,甚至还在他身上踩过,然后消失在了夜间的草丛中。 Yun Jing has sat, has looked at small mountain village tranquilly, the mood especially. 云景就那么一直坐着,一直看着小山村,心情格外的宁静。 In village is well. 村里平安无事。 Night, he has not moved as before, the moon/month upper culmination, the ravine had the fog, is dim and indistinct, the dew soaked his clothing gradually...... 夜深了,他依旧没动,月上中天,山间起了雾,朦胧而缥缈,露水渐渐浸湿了他的衣衫…… Sits alone in boredom for night, when the dawn, has the dawn to spit, Yun Jing then sets out, prints the view all of small mountain village, he takes a step to turn toward in the town/subdues the direction to go. 枯坐一夜,待到天明,有晨光微吐,云景这才起身,将小山村的一切印入眼帘,他迈步向着镇上方向而去。 „Recently, my state of mind was somewhat impetuous” “近来,我的心境有些浮躁了” Returns to the road in Niujiao Town, in the Yun Jing heart such as said silently. 回牛角镇的路上,云景心中默默如是道。 Perhaps is because grows up gradually, perhaps because of departure of master, or is because several years ago left the home, these years experience in town/subdues...... 或许是因为渐渐长大,或许是因为师父的离去,亦或者是因为几年前离开了家,这些年来在镇上的经历…… Sat for night outside the village, he obviously feels, oneself state of mind, did not have so to be once tranquil. 在村外坐了一夜,他明显感觉到,自己的心境,没有曾经那样宁静了。 Actually recalls, the academic honor benefits of rank and salary were not Yun Jing once pursued urgently, once he, only wants to be literate, the excessively tranquil day, did not worry the food and clothing, that is very good. 其实回想起来,功名利禄都不是云景曾经迫切追求的,曾经的他,只想识字,过平静的日子,不愁吃穿,那就已经很好。 But these years experiences, learn/study in the school, takes a test to strive to take first with the schoolfellow, practices martial arts, wants to become by oneself powerful, then wants to make money......, these things, seem to have run counter with his initial idea. 可这些年的经历,在学堂学习,和同窗考试争取拿第一,练武,想让自己变得强大起来,然后又想挣钱……,这些事情,似乎已经和他当初的想法背道而驰。 Undeniably, these things that his these years handle not wrong, everyone can have the idea that but in the Yun Jing heart, he does not like very much such ‚noise’. 不可否认,他这些年来做的这些事情并没有错,每个人都会有的想法,但在云景心底,他并不是很喜欢这样的‘喧闹’。 „Actually these years these that comes to make, toward my initial goal advance, but on the way of this, as if had some deviations, where poured not to need deliberately to intertwine to make the mistake, in the past, had passed, why to care, I was I, what me regardless, were I, later, few some impetuous, were many indifferently some, but to once want the life, the knowledge, practiced martial arts, cannot as before few, but did not need deliberately to demand, allowing nature to take its course good......” “其实这些年来所做的那些,都是在朝着我最初的目的前进,可这途中,似乎出现了一些偏差,倒也不用去刻意纠结到底哪里出了偏差,过去的,都已经过去了,何必在意呢,我还是我,无论什么样的我,都是我,以后啊,少一些浮躁,多一些淡然吧,但为了曾经想要的生活,学问,练武,依旧是不能少的,但不用刻意强求,顺其自然的好……” Is thinking these, Yun Jing is especially relaxed, does not seem to know the mirror surface when flees the capital quietly, was cleaned, again becomes insightful, as if the state of mind attained a yet higher goal unknowingly. 想着这些,云景的心情格外轻松,似乎不知何时悄然蒙尘的镜面,被擦拭了一遍,再次变得通透,似乎心境不知不觉又上了一层楼。 Last night sat alone in boredom for night, the Yun Jing state of mind was especially tranquil, this was these years has not had, before that he himself neglected the delicate change on mentality. 昨晚枯坐一夜,云景的心境格外宁静,这是这些年来不曾有的,那之前他自己都忽视了心态上的微妙变化。 Now regains, the feeling is really good. 如今重拾,感觉真好。 Actually front these years, the Yun Jing state of mind is also very tranquil, but that tranquility, seems like dead situation, and under stagnant water , the undercurrent surges. 其实前面这些年,云景的心境也是很宁静的,可那种宁静,似乎是一潭死水,且在死水之下,又暗流涌动。 Last night was actually different, the state of mind no longer was dead situation, but became fresh/live, such as the clear spring of ravine, murmur flowing, nature, lively, nimble and resourceful, limpid, was the natural tranquility, tranquility that rather than deliberately demanded. 昨夜却是不同,心境不再是一潭死水,而是变得鲜活起来,如山间的清泉,潺潺流动,自然,活泼,灵动,清澈,是自然的宁静,而非刻意强求的平静。 The horizon dawn of distant place is greatly bright, the red glowing sun jumped onto the mountain top gradually, the sunlight sprinkles the land, the whole world lives again. 远方的天边晨光大亮,红日渐渐跃上山头,阳光洒满大地,整个世界再次活过来了。 „Actually world is still happy” “其实世间依旧是美好的” Deeply inhales morning fresh air, Yun Jing feels especially fragrant, as if somewhat intoxicant. 深吸一口早晨的清新空气,云景觉得格外香甜,似乎有些醉人。 „I am I, after time, I as before am I......” “我还是我,当时间过后,我依旧是我……” The mouth twittering, he is stepping the lively step to go to Niujiao Town. 嘴里呢喃着,他迈着轻快的步伐前往牛角镇。 Returns to the town/subdues the yard in suburb, Yun Jing to put away the thing, the time still, him bathes under the morning sunlight, exhibits the stance to practice martial arts, no longer deliberately demands the martial skill the lethality and pointedness, no longer the effect and goal of pursue merit law, are how comfortable how come, follows the mood. 回到镇上郊外的小院,云景将东西放好,时间还在,他沐浴在早晨的阳光下,摆开架势练武,不再刻意强求武技的杀伤力和针对性,也不再追求功法的效果和目的,怎么舒服怎么来,跟着心情走。 Thus and such and such, the effect was instead better, the martial arts progressed the past are quicker. 如此这般,效果反而更好了,武道进步比以往更快。 He has not cared, even if a morning cultivation added to progress the past ten days are more. 他并未在意,纵使一个早上的修炼比以往十天加起来进步更多。 In any case oneself happily good...... 反正自己开心就好…… After all the initial idea, practicing martial arts wants to have the strength of self-preservation, life that have wanted, rather than to slaughter. 毕竟最初的想法,练武只是想拥有自保之力,过自己想要的生活,而非为了杀戮。 Practices martial arts, he has the relaxed joyful mood to go to the school as before, today's he, does not care to be able through the learn/study to obtain how profound knowledge very much, the learn/study, reading, realized is joyful and affected, this is he wants. 练武完毕,他依旧带着轻松愉悦的心情前往学堂,今天的他,已经不是很在意能通过学习获得多么高深的学问了,学习,看书,从中体会快乐和感动,这才是他想要的。 The happy talks and laughters in school, in book exquisite poem, baffles does not compare wholeheartedly is only thinking was admitted to the academic honor to come joyfully through the learn/study? 学堂里的欢声笑语,书中优美的诗篇,难倒不比一心只想着通过学习考取功名来得更加快乐吗？ Rushes to the academic honor to go wholeheartedly, itself to own mind in shackles, on the shoulder added a heavy burden/shoulder pole to oneself, what pleasure does that have? 一心奔着功名去,本身就给自己的心灵上了一层枷锁,给自己肩膀上加了一副沉甸甸的担子,那还有什么乐趣可言？ Looked the yard in suburb, the Yun Jing heart said, often came to here, before idle time window did, a book, one cup of tea, listening to the wind to blow the leaf, looked at the rain to hit the pipa, the view day rose the moonset, that was the life that wanted...... 回望郊外的小院,云景心说以后得常来这里,闲时窗前做,一本书,一杯茶,听风吹树叶,看雨打琵琶,观日升月落,那才是自己想要的生活呀…… Yesterday the threat from Great River Dynasty has eliminated, as for the sister of the emperor that side, that is not the matter that Yun Jing can meddle. 昨天来自大江王朝的威胁已经消除,至于长公主那边,那已经不是云景能插手的事情了。 Auntie Xia is so calm, deciding to be able the safe/without matter. 夏姨那么淡定,定能无事。 Alley convergence main road there, Song Yan they have waited there. 小路汇合大路那里,宋岩他们已经等在那里了。 Yun Jing from the alley line, the roadside spring spends just brightly, the field azure tender crops grow especially gratifyingly, the mist is indistinct, is sunny, Yun Jing seems like in a picture. 云景从小路行来,路边春花开得正灿烂,田间青嫩的作物生长得格外喜人,薄雾缥缈,阳光明媚,云景像是走在一幅画中。 When steps the ox cart to Yun Jing, is lying crooked by a very comfortable posture, peaceful read a book, Song Yan could not bear say: „Young master, you somewhat seem different today” 待到云景踏上牛车,以一种很舒服的姿势斜躺着,安静的品读一本书,宋岩忍不住道:“少爷,你今天似乎有些不一样了” „Has?” Yun Jing raised the head to say with a smile. “有吗？”云景抬头笑道。 Thinks, Song Yan said: „Young master, you really and yesterday were different, but there was different I also unable to say” 想了想,宋岩说:“少爷,你真的和昨天不一样了,但那里不一样我又说不上来” „I am I, yesterday, today, tomorrow, there is anything to be different”, Yun Jing said with a smile, the line of sight took back the books again. “我还是我,昨日,今日,明日,又有什么不同呢”,云景笑道,视线再度收回书籍。 Song Yan thought that Yun Jing these words have the depth very much, but with his knowledge and experience, thinks where does not understand that simple a few words depth. 宋岩觉得云景的这句话很有深度,但以他的学问和见识,又想不明白那简单的一句话深度在什么地方。 „Young master, you really somewhat different, seemed me once to see you to be the same for the first time, you returned to past probably”, nearby Liu Dazhuang came such a suddenly. “少爷,你真的有些不一样了呢,就好似我曾经第一次见到你一样,你像是回到了从前”,边上的刘大壮猛然来了这样一句。 Was Song Yan stunned, returned to the past? What was the young master formerly? 宋岩愕然,回到了从前？少爷从前是什么样的？ „If can return formerly to be good”, Yun Jing shakes the head to say with a smile. “若能回到从前就好了”,云景摇摇头笑道。 These words are actually from the heart, according to his present idea, if the time can flow backwards, comes again one time, he will choose to stay in the village probably, matter of acknowledging as teacher will not perhaps happen. 这句话倒是发自内心的,依他现在的想法,如果时间可以倒流,重来一次的话,他大概会选择留在村里,拜师的事情或许就不会发生了。 But the time is impossible to flow backwards, happened had happened, is why puzzled. 但时间不可能倒流,发生的都已经发生了,何必纠结呢。 Eh, if the time can flow backwards long ago, returning to the previous generation that to be good. 额,如果时间能倒流得更久远一点,回到前世那才好。 On the other hand, even if the time really can flow backwards, Yun Jing cannot put down all that now has probably, had too hobbles. 话说回来,纵使时间真的可以倒流,云景大概也放不下如今拥有的一切吧,有太多牵绊了。 The people, always live in immediately...... 人啊,始终都是活在当下的…… Arrives at the school, eats meal, attended class. 来到学堂,吃饭,上课。 At noon, some school people start to discuss a matter, makes noisily. 中午的时候,学堂有人开始讨论一件事情,闹得沸沸扬扬。 What they discussed was a matter of last evening, was very far from Niujiao Town, the news passes to here today. 他们讨论的是昨天傍晚发生的一件事情,距离牛角镇很远,消息今天才传到这里。 They said that when Niujiao Town distant place, last evening, does not know where everything may become vulnerable, in the nighttime sky has radiant radiance to flash before suddenly, is startled ten thousand beasts to flee everywhere. 他们说,牛角镇远方,昨天傍晚之时,不知何地突然之间地动山摇,夜空中有璀璨的光华闪现,惊得万兽四处逃离。 That fearful sound continued about one double-hour, most acquired in the air suddenly presented a terrifying big bird, that big bird spread the wings to camouflage sky, comprised of the flame, might burn thoroughly to be the same the day. 那可怕的动静持续了近一个时辰,最后天空中突然出现了一只恐怖的大鸟,那大鸟展翅遮蔽了一片天空,是由火焰组成的,像是要将天烧透一样。 Shortly after that big bird appears, the situation of everything may become vulnerable subsided quickly. 在那只大鸟出现后不久,地动山摇的情况很快平息了下来。 Some people vowed solemnly that said oneself saw with one's own eyes, frightens wets pants, saying to is really same. 有人信誓旦旦说自己亲眼看到了,吓得尿裤子,讲得跟真的一样。 Added that this morning some people ran to examine the situation, but cannot be close to there, the surroundings had been blocked by the government authorities...... 还说今天一早就有人跑去查看情况了,但未能接近那里,周围已经被官府封锁…… Hears these discussions, Yun Jing guessed correctly probably, should be yesterday's sister of the emperor they and enemy the people in began, the sound sincerity makes very greatly. 听到这些谈论,云景大概猜到,应该是昨天长公主她们和敌国的人动手了,动静真心闹得很大。 Moreover, although has not seen the process, but Yun Jing guessed, the big probability was the sister of the emperor them wins. 而且,虽然没看到过程,但云景猜测,大概率是长公主她们这边胜利了。 Why can under such conclusion? 为什么会下这样的结论？ Yun Jing has certain basis. 云景还是有一定根据的。 Great Li Dynasty, with the view of previous generation, to is the fire, yesterday Princess' Mansion guard, that Sister Mei, displayed is martial arts in flame, that terrifying sword lotus Yun Jing still remembers clearly, but flame giant bird that last night, the distant place sky presented that this very difficult not to make Yun Jing relate that is sister of the emperor's method. 大离王朝,用前世的说法,离为火,昨天公主府的护卫,那个梅姐,施展的就是火焰方面的武功,那恐怖剑莲云景还清晰记得,而昨夜,远处天空出现的火焰巨鸟,这很难不让云景联系到那是长公主的手段。 This country takes to as the country's name, are many some are martial arts that have about the hot aspect very normal? 这个国家以离为国名,多一些有关于火方面的武功很正常吧？ Especially after the flame giant bird appears, the situation of everything may become vulnerable disappeared, the sister of the emperor them wins, was even logical...... 尤其是火焰巨鸟出现后,地动山摇的情况消失了,长公主她们这边胜利,也就算是顺理成章了…… „Great Li, the great river , thinks carefully, hot department that yesterday the Great Li Dynasty person, martial arts mostly was partial to the burning hot, but great river, is the ice-cold river system, such view? Perhaps is the coincidence, or these things, should be this, then gold/metal wolf dynasty? Do they play the wild animal? Mulberry Net Dynasty? Wooden department?” “大离,大江,啧,仔细想想,昨天大离王朝的人,武功大多都偏向炙热的火系,而大江,则是冰冷的水系,还有这样的说法吗？或许是巧合吧,亦或者这些事情,本就应该是这样的,那么金狼王朝呢？他们玩野兽？桑罗王朝呢？木系？” Also did not know is after last night, Yun Jing straightened out again, unexpectedly among discussion from schoolfellows on association to so many, but Yun Jing felt, these that oneself thought that were supposing was close to the true fact...... 也不知道是不是昨夜之后云景再度开窍了,居然从同窗之间的谈论就联想到了这么多,但云景觉得,自己想的这些,估摸着接近了真正的事实…… How sister of the emperor's that side situation, has not affected the daily life of Niujiao Town here people. 长公主那边的情况如何,到底还是没有影响到牛角镇这边人们的日常生活。 Without the sad news transmits, is the best news. 没有噩耗传来,就是最好的消息。 The Yun Jing day belongs to lightly, he crosses every day very happily, is that joyfulness and relaxedness from the heart, no longer rigid in the academic honor, studying makes him feel joyful, no longer rigid battle after martial arts superior, practicing martial arts makes his body and mind joyful...... 云景的日子归于平淡,他每天都过得很开心,是那种发自内心的愉悦和轻松,不再执着于功名,读书让他感到快乐,不再执着于武功高强后的厮杀,练武让他身心愉悦…… A few days later, Zhang Changgui found Song Yan, through Song Yan, Yun Jing finds, Zhang Changgui had found the place that has suited opens a shop. 几天后,张长贵找到宋岩,通过宋岩,云景了解到,张长贵已经找到了适合开店的地方。 He does not have to look for Yun Jing directly, is feared that disturbs him to study. 他没直接找云景,是怕打扰到他学习。 Gave some Song Yan money, making him give Zhang Changgui, buys the shop, then repairs. 给了宋岩一些钱,让他交给张长贵,买下店铺,然后装修。 Now Yun Jing is not short of money. 如今云景是不缺钱的。 Regarding the repair of shop front, Yun Jing put forward some requests, does not need how gaudily, clean neat good, best makes decoration that plants green and so on, is to make the shop front feel comfortable in any case on the line. 对于店面的装修,云景提了一些要求,不需要多么花里胡哨,干净整洁就好,最好是弄点绿植之类的装点,反正就是要让店面给人感到舒服就行。 Originally from the beginning Yun Jing wants to open a hotel, but he changes the idea now, decides to open a bakery, the rise end route, makes the money of these rich men. 本来一开始云景想开个饭店的,但他现在改主意了,决定开个蛋糕店,走高端路线,赚那些有钱人的钱。 The cake does simply, that thing is delicious, with the drink and so on, wants to come to lead wave of unrest. 蛋糕做起来简单,那玩意好吃,配点饮料之类的,想来能引领一波风潮吧。 Making the cake must use the sugar, Yun Jing not to plan oneself make the malt sugar, but buys in the market, then extracts white sugar crystal sugar these things. 做蛋糕要用到糖,云景不打算自己制作麦芽糖,而是买市面上的,然后提取出白糖冰糖这些东西。 Then, the cost is so high, selling hundred million points isn't excessive? 如此一来,成本这么高,卖贵亿点不过分吗？ Moreover the integral point gaudy pattern, the rich man buys also to have the face...... 而且整点花里胡哨的花样,有钱人买回去也有面子啊……