Mingyue Towerason one of the of New Forest Districtmostscalerestaurants, these yearsnovice studenttried the thanking a teacherfeastto holdhere, behinditsbuildingbosswas surnamed Niu, butNew Forest Districtpresentdistrict magistratealsosurnamed Niu......
明月楼作为新林县最上档次的酒楼之一,这几年的童生试谢师宴都在这里举行,它楼背后的老板姓牛,而新林县如今的县令也姓牛……
It is realistic.
就很现实。On this dayMingyue Towerdoes not meet the individual tourist, entirerestaurantforthanking a teacherfeast, butis preparingbusily.
这天明月楼不接散客,整个酒楼都在为谢师宴而忙碌准备着。WhenYun Jingthey come here, Mingyue Toweris very lively, the entranceheavy traffic, passing in and outis the stylishpeople, underbeggarin ragswithdistant placetheselower part of wallsforms the striking contrast.
当云景他们来到这里的时候,明月楼已经很热闹了,门口车水马龙,进出都是衣着光鲜的人,和远处那些墙根下衣衫褴褛的乞丐形成鲜明对比。No matter, where, the gap between rich and poor, mustcontrast to manifest......
不管什么时候,什么地方,贫富差距,总要对比才能体现出来……„How many, but attended the thanking a teacherfeast? Has the invitation? If no, school registerproofalsoyes”
“几位可是来参加谢师宴的?有请柬吗?没有的话,学籍证明也是可以的”Hasspecial the person who is responsible forreceivingto blockYun Jingtheirpoliteinquiries.
有专门负责接待的人拦下云景他们客气的询问。
The invitationnaturallyhas, Li Qiutakes outgives the opposite party, thentheyverypoliteinvited.
请柬自然是有的,李秋取出递给对方,然后他们被很客气的请了进去。Yun Jingtowavesbehind, along with the masterstepped intoMingyue Towertogether.云景冲着身后挥挥手,随师父一起踏入了明月楼。
The Su Xiaoyefather and daughterare notscholarcircle, on this day can only haltoutside the bright moonlightfront door.苏小叶父女俩到底不是读书人这个圈子,这一天只能止步于明月楼门外。Honk the mouth, Su Xiaoyeturned around, looks atopposite of a Mingyue Towerteahouse, the eyeonebright, said: „Father, we go tothereto be good, twobuildings, open the words of window, shouldbe ableto seeoppositeBrother Jingthey”
嘟了嘟嘴,苏小叶转身,看着明月楼对面的一家茶楼,眼睛一亮,道:“爹爹,我们去那里好不好,二楼,打开窗户的话,应该能看到对面的景哥哥他们”„Brother JingBrother Jing, all dayisyourBrother Jing, Xiaoye(small leaf), did youryouhavefathersto almost forget?”Su Liehueatsmumbling of taste.
“景哥哥景哥哥,整天都是你景哥哥,小叶子,你连你有个爹都快忘了吧?”苏猎户吃味的嘟囔道。Su Xiaoyedrewhishand operatedto swingacts like a spoiled brat saying: „Aiya, has not forgotten, the fatherwas best, do wego to the teahousetwobuildingsto be good?”苏小叶拉着他的手摇了摇撒娇道:“哎呀,没忘呢,爹爹最好了,我们去茶楼二楼好不好?”„Reallydoes not have the meanswithyou, walks”, Su Liehushakes the headwith a smile, went toopposite ofMingyue TowerteahousewithSu Xiaoye.
“真拿你没办法,走吧”,苏猎户笑着摇了摇头,和苏小叶去了明月楼对面的茶楼。Theydepart, peoplebigrelaxing of the Mingyue Towerentranceis responsible forreceiving, was too scary, ifSu Liehuwantsto go toMingyue Towerto eat the thingtoday, rusheshardly, howtheyhave really not knowndeal, thatphysique, the average personcannot withstand!
他俩离去,明月楼门口负责接待的人大大的松了口气,太吓人了,如果苏猎户今儿个想去明月楼吃东西,硬闯的话,他们还真不知道如何应对,那块头,一般人根本顶不住啊!
After Yun JingtheyvisitMingyue Tower, was directed the hall in twobuildingsdirectly, hereswayedfivebiground tables, eachtablecansittento comeindividual.云景他们踏足明月楼后,直接被引到了二楼的一间大厅,这里摆了五张大圆桌,每张桌子能坐十来个人。Somepeoplehave arrivedcompared withthemearly, severaltableswere filled withmajority.
已经有人比他们更早到来,几张桌子坐满了大部分。Howevermostlydid not knowmutually . Moreover the obviouslywhole showhas not arrived, rarelytalkedbyeveryone.
不过大多互之间都不认识,而且明显主要人物还没到来,是以大家都很少交谈。Yun Jingtheirarrivals, made the person who firstcamelook attwo, pouredhas not causedwhatmighty waves.云景他们的到来,也只是让先来的人看了两眼而已,倒也没引起什么波澜。Severalpeoplelooked for the vacancyto sit down, Li Qiusaidlow voice: „Theseperson of Idid not know,waits foryourUncle Niutheyto come, how longshouldto finish”
几人找了空位坐下,李秋小声说:“这些人我也不认识,等你牛叔他们来吧,应该要不了多久就结束了”„Un”, Yun Jingnods, what to dobut can also, waiting.
“嗯”,云景点头,还能怎么办,干等着呗。Whereis it seems like same, ‚leadership’alwaysfinally, seems not enoughto showpositionto result inlike this.
啧,看来什么地方都一样,‘领导’总是最后才到,仿佛不这样不足以彰显地位似得。Chen Yijianmurmur against: „Quitebored, if we had knownthis, Ifound the way unable to feign illness, but alsoharmedmeto march on a evening'sroad”陈一剑小声抱怨道:“好无聊啊,早知道这样,我就想办法装病不来了,还害得我赶了一晚上的路”„Does swordsman, you believe that youcame, afterwardestimatedfewremembersyoupersonally, butyou , if not come, when the time comesdefinitelyallcanremember that youhave not come!”Yun Jinglowers the soundto say with a smile.
“剑客,你信不信,你来了,事后估计没几个人记得你,但你若是不来,到时候肯定全都能记得你没来!”云景压低声音笑道。Chen Yijiansomewhatcannot respond, saidstartled: „Whattruth is this?”陈一剑有些反应不过来,愕然道:“这是什么道理?”„Jing'erthissayingsaidinprinciple”, Li Qiunodsto sayin the nearby.
“景儿这话说得在理”,李秋在边上点点头道。Yun Jingsaid: „This not obvious, tests into the novice student20peoplethis year, certainly must beam with joy, your one persondo not come, lackedfront toothto result in eight -year-old child, was too obvious”云景说:“这不明摆着的嘛,今年考上童生的二十个人,肯定全都要来露露脸的,就你一个人不来,就跟八岁小孩缺了颗门牙似得,太明显了”„Eh, good, if not come, howcan?”Chen Yijianscratches the headaskedcuriously.
“额,好吧,如果不来的话,会怎么样?”陈一剑挠挠头好奇问。Shrugs, Yun Jingsaid: „Howshould, after be not the most meddlesome, somepeoplesaid that youare aloof from worldly affairs, does not get on well with othersand so on, perhapsin the futuresometimeswill also be pushed aside, makes an issuewith the matter of thisabsence”
耸耸肩,云景说:“应该不会怎么样,最多事后有人说你清高啊,不合群啊之类的,说不定将来某些时候还会被人排挤,拿你这次缺席的事情做文章”„Is so serious, Icamefortunately”, Chen Yijianracketchesttastes.
“这么严重啊,还好我来了”,陈一剑拍拍胸口道。Theyspoke, schoolfellowLin Yexingalsocame, hissidefollowed a prosperous-lookingmiddle-aged person, two peopleappearancewas somewhat similar, Yun Jingguessed that was his father.
他们说话的时候,同窗林夜星也来了,他身边跟着个富态的中年人,两人长相有几分相似,云景猜测那是他父亲。SeesYun Jingthey, the prosperous-lookingmiddle-aged person of Lin Yexingandhissidewalkeddirectly.
看到云景他们,林夜星和他身边的富态中年人径直走了过来。Thatprosperous-lookingmiddle-aged personclearlyknowsLi Qiu, verywarmsaying with a smile: „Mr.Liyou, manyyearsdoes not see, the elegant demeanorwonin the past”
那富态中年人明显认识李秋,很是热情的笑道:“李先生你也在啊,多年不见,风采更胜往昔”„Mr.forestis polite, please sit down”Li Qiuto nodto say with a smile.
“林老爷客气,请坐”李秋点点头笑道。Opposite partyverynaturalsitting down, shakes the head saying: „WhatforestMr.notMr.forest, isothersfavors, Mr.Lifolded the ghostI......”
对方很自然的坐下,摇摇头道:“什么林老爷不林老爷的,都是别人抬举而已,李先生折煞我了……”Two peopleverynaturallow voicechats, Yun Jingtheirthesejuniorscould not interpose, was very bored.
两人很自然的小声拉起了家常,云景他们这几个小辈插不上话,挺无聊的。Somepeopleone after anothercome, getting to know each other wellgreetedto take a beatingto sit down, in the restaurantgraduallylived it upactually......
陆陆续续的有人来,相熟的就打招呼挨揍坐下,酒楼内倒是逐渐热闹了起来……Yun Jingsitsin the positionby the window, the windowisopens, somekeenfeelingpeopleare gazing at themselves, thenlooks, is actually the twobuildingpositions of streetoppositeteahouse, Su Xiaoyefacinghisvisionbeckoning that jumps.云景坐在靠窗的位置,窗户是打开的,敏锐的感觉有人在注视自己,回头一看,却是街对面茶楼的二楼位置,苏小叶面对他的目光正在蹦蹦跳跳的招手。Waveswith a smile, Yun Jinghints itselfnot to facilitateandherseparates the spatialspeech.
笑着挥挥手,云景示意自己不方便和她隔空说话。Perhapswashismovementwas bigger, afterhimthenlooked that with the Linprosperous-lookingmiddle-aged person who Li Qiuchattedopened the mouth saying: „YouareYun Jingis right? IamLin Yaohua, yourschoolfellowLin Yexingfather”
兴许是他的动作大了些,和李秋闲聊的林姓富态中年人在他回头后看过来开口道:“你就是云景对吧?我是林耀华,你们同窗林夜星的父亲”Yun Jingsets outto salute saying: „OriginallywasUncle Lin, Yun Jingis courteous”云景起身行礼道:“原来是林叔叔,云景有礼了”„Does not needto be overly courteous, sits down the speech, worthilyis the disciple of Mr.Li, is really handsome and intelligent.”Lin Yaohuasizes upYun Jingto say with a smile.
“不必多礼,坐下说话,不愧是李先生的弟子,果然是一表人才。”林耀华打量着云景笑道。
After sitting down, Yun Jingsaid: „Uncle Linerroneousapproved”
坐下后,云景说:“林叔叔谬赞了”„WhatIsaidis the truth, listening to a night of star saying that youwerethisdistricttrialfirst, my familynightstarwas inferior that youwere too many, youmutuallywere the schoolfellows, in the futurepleasedirecthismuch”, a Lin Yaohuafacesaidfor the expression that the childrenworried about.
“我说的是实话,听夜星说,你是这次县试的第一,我家夜星不如你太多,你们互为同窗,往后请你多多指点他一下”,林耀华一脸为儿女操心的表情道。Lin Yexingthislittle whiledepressed, originallyhisunilateralis competingwithYun Jing, thislittle whilefathersaid how lateralsoto raise the headin front ofYun Jing.林夜星这会儿郁闷不已,本来他单方面的在和云景较劲,这会儿父亲却这么说,以后还怎么在云景面前抬头啊。
The lifewas too difficult, sittinghereradicallyis a mistake, the suffering......
人生太难了,坐这里根本就是一个错误,煎熬啊……Yun Jinghurries saying: „Uncle Linspoke discreetly, the directionis far from, mutualdiscussion, mutualdiscussion”云景赶紧道:“林叔叔言重了,指点谈不上,互相探讨,互相探讨”„Haha, isn't serious”, Lin Yaohuabeckons with the hand saying that alsodoes not know that heiswhatbraincircuit, then a thread of conversationrevolution, came a shallowturn, askedYun Jing: „Did IcallyouLittle Jingyounot to mind? That, Little Jing, does not know whether youdo marry?”
“哈哈,不严重不严重”,林耀华摆摆手道,也不知道他是什么脑回路,接着话锋一转,来了个大转弯,问云景:“我叫你小景你不介意吧?那个,小景啊,不知你可否婚配?”Hearshisthese words, let aloneYun Jing, surroundingLi Qiuand the othersdirectlywere ignorant, a facestrangevisitshim.
听到他这句话,别说云景了,就连周围的李秋等人都直接懵了,一脸古怪的看着他。
The corners of the mouthtwitch, Yun Jingsaid with a smile: „Returns toUncle Lin'swords, Ihave the engagement”
嘴角抽搐,云景笑道:“回林叔叔的话,我已经有婚约了”„? Like this, actuallypitifully, does not know that whichunmarried girlcanhavethatgood fortuneto betrothtoyou”, Lin Yaohualistened to a replyface of Yun Jingto regretto say.
“啊?这样啊,倒是可惜了,也不知道哪家闺女能有那个福分许配给你”,林耀华听了云景的回答一脸惋惜道。Yun Jingzhang (3.33 m)twomonkscould not feel the mind, the wordssayUncle Lin, you are a pityanything.云景丈二和尚摸不着头脑,话说林叔叔,你在可惜什么啊。
The Lin Yexingwhole personis not good, starts to speak but hesitates, wantsto ask why the fathersaidthatwords, thislittle whileis inappropriate, can only give up, suppresses at heart, is quite uncomfortable.林夜星整个人都不好了,欲言又止,想问问父亲为什么说那番话吧,这会儿到底不合适,只能作罢,憋在心里,好难受。Opposite of the street, has gazed here Su Xiaoyeto starein a big way the eyeimmediately, hisangrilythenlooked that saidtoSu Liehu: „Father, that side, Brother Jingoppositethatfatty, Idislikeshim!”
街对面,一直注视着这边的苏小叶顿时就瞪大了眼睛,他气鼓鼓的回头看向苏猎户道:“爹爹,那边,景哥哥对面那个胖子,我讨厌他!”DrinkingSu Liehuraised the headsaidstartled: „Xiaoye(small leaf), how does heprovokeyou?”
正在喝酒的苏猎户抬头愕然道:“小叶子,他怎么招惹你啦?”„Fatheryouforgets, youhave taughtme the lip language, thatfatty, askeda moment agounexpectedlyBrother Jingdoes have the marriage, does hewantto do? Difficultto be inadequatealsowantsto marry a daughterto giveBrother Jingto be inadequate? Snort, irritatedme”, Su Xiaoyerubbed the smallcanine toothto sayangrily.
“爹爹你忘啦,你教过我唇语的,刚才那个胖子,居然问景哥哥有没有婚配,他想干嘛?难不成还想嫁个女儿给景哥哥不成?哼,气死我了”,苏小叶磨着小虎牙气鼓鼓道。Su Liehupretendsto be angry, teasesSu Xiaoye, the eyestares, said: „Absurd, Xiaoye(small leaf) should not be angry, if unbearably angry, or does the fatherask an opportunityto get rid ofhimtoyouvents anger?”苏猎户假装生气,逗苏小叶,眼睛一瞪,道:“岂有此理,小叶子你别生气,如果气不过的话,要不爹爹找个机会把他干掉给你出气?”„, Is insufficient”, Su Xiaoyehurriesto beckon with the hand saying that thenadded: „Father, althoughIam uncomfortable, but also is insufficient the offending somebodylife, do not act unreasonably, mustbe involved in a lawsuit”
“啊,不至于不至于”,苏小叶赶紧摆手道,然后补充道:“爹爹,虽然我心里不舒服,但还不至于伤人性命,你可别乱来啊,要吃官司的”Nods, Su Liehusaid: „SinceXiaoye(small leaf)yousaidlike this, Ilet offhimtemporarily”
点点头,苏猎户道:“既然小叶子你都这样说了,那我就暂时放过他吧”„Un un”, Su Xiaoyehurriesto nod.
“嗯嗯”,苏小叶赶紧点头。
The heartis funny, Su Liehucomfortedher saying: „Xiaoye(small leaf), yourleave alonehe, youandyourBrother Jinghave the engagement, so long asyouhave not handled the matter that is unfair toyourBrother Jing, no onecan changethisfact, no onecanrobyourBrother Jing, thereforeyoufelt relieved that moreover, yourested a bedlast night, ifyourBrother Jingdoes not dareresponsibly, Ibreakhisleg!”
心头好笑,苏猎户安慰她说:“小叶子,你别管他,你和你景哥哥可是有婚约的,只要你没做对不起你景哥哥的事情,谁都改变不了这一事实,没人能抢走你景哥哥,所以你就放心吧,而且啊,昨晚你们可是睡一张床了,你景哥哥要是敢不负责,我打断他的腿!”„Aiya, the fatheryousaid that anything”, Su Xiaoyewas shy, thenalsosaid: „Father, do not breakBrother Jing'sleg”
“哎呀,爹爹你说什么呀”,苏小叶害羞了,然后又道:“爹爹,你别打断景哥哥的腿”Nods, Su Liehusaid: „Good, sinceyougivehimto ask favor, Idid not break”
点点头,苏猎户道:“好,既然你给他求情,那我就不打断好了”WhereknowsSu Xiaoye saying: „IfBrother Jingdoes not dareresponsibly, Ibreaktohimpersonally, thentook care ofhimfor a lifetime, hecannot leavemelike this, butIdid not give up, yeah, was quite difficult”
哪儿知苏小叶道:“如果景哥哥敢不负责的话,我亲自给他打断,然后照顾他一辈子,这样他就离不开我了,可是我又舍不得,哎,好难呀”Su Liehu: „......”苏猎户:“……”OppositeMingyue Tower, Yun Jingdoes not know that hereSu Xiaoyeandhis father'sdialogue, thislittle whileis the bewilderedfeelingwhole bodyfeels coldin any case......
对面明月楼,云景不知道这边苏小叶和他爹的对话,反正这会儿就是莫名其妙的感觉浑身发冷……Theyare chatting, shortly , the personcamesimilarly, district magistrateNiu Guishouthisis advocatingalsocomes.
他们闲聊着,不久后,人来得差不多了,县令牛龟寿这个正主也来了。Is the benevolent official, on the scene, sets outto welcomeincludingLi Qiu.
到底是父母官,在场的,包括李秋在内都起身相迎。„Embarrassedembarrassed, the official businessis busy, thisofficercamelate, waited for a long time, excuses me, excuses me”, visited the restaurant, hesaidtoward the four directionsapologysubmissively.
“不好意思不好意思,公务繁忙,本官来晚了,诸位久等,见谅,见谅”,踏足酒楼,他朝着四方拱手歉意道。Wherepeopledareto blamehimto comelate, respondedpolitely, evenalsopraisedhimto have an emotional tie with the people, hadhissuchdistrict magistrate, was the luck of New Forest District.
人们哪儿敢怪他来晚了啊,纷纷客气回应,甚至还夸他心系民众,有他这样的县令,是新林县之福。Coloredsedan chaireveryonelifts.
啧,花花轿子人人抬嘛。Arrives at the lordto sit the position, Niu Guishousaid: „Everyoneplease sit down, everyoneplease sit down......”
走到主坐位置,牛龟寿道:“大家请坐,大家请坐……”In the meantime, hisexpressiongawked, connects the words that mustspeakto forget, the subconsciousnesslooked uptoout of the window, evencould not have bornemove toward the window.
就在此时,他表情一愣,连接下来要说的话都忘了,下意识抬头看向窗外,甚至还忍不住走向窗口。Manypeopleput in orderby his actioncannot feel the mind, looksin the direction that helooks at,thenall the expressionbig change.
很多人被他这一举动整得摸不着头脑,纷纷朝着他看的方向看去,然后一个个全都表情大变。WhenNiu Guishoumakesthatunusualaction, evencompared withhim, Yun Jing, Li Qiu, inSu Liehuincludingstreetoppositeteahouse, they feel a palpitationearlyinexplicably, imperceptibly, in the world a depressionraids the heart, makingpeopleveryuncomfortable, has not somewhat gasped for breath, then the subconsciousnesslooksto the horizon.
在牛龟寿作出那异常举动的时候,甚至比他更早一些,云景,李秋,包括街对面茶楼内的苏猎户,他们都莫名感到一阵心悸,无形中,天地间一种压抑感袭上心头,让人很不舒服,有些喘不过气来,然后下意识看向天边。Thentheysee, the horizon of distant place, does not know that the farplace, on the vault of heavenhad the blood-colorrayto surge, swept acrosssky, might dye the redto be the same the entireuniverse.
然后他们看到,远处的天边,不知道多远的地方,天穹上有血色光芒在涌动,席卷了一片天空,像是要将整个天宇染成红色一样。
The source of theirpalpitation came from thatdirectionnot to know how remoteplace.
他们心悸的源头就来自那个方向不知道多么遥远的地方。Not onlyat this moment, isYun Jingthey, includingentireNew Forest District, including the entireWangjiangcounty, includingentireGreat Li Dynasty, as long asis the openplace, canseedistant placehorizonthatscene!
此时此刻,不但是云景他们,包括整个新林县,包括整个望江郡,包括整个大离王朝,但凡是视野开阔的地方,都能看到远处天边那番景象!Vault of heavenbloodstained, daypresentphenomenon......
苍穹染血,天现异象……„What happened?”
“发生什么事儿了?”Countlesspeoplepresentsucha few wordsin the mindat this momentsimultaneously......
无数人此时此刻都在脑海中同时出现这样一句话……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #156: Day present phenomenon!