SYITHW :: Volume #1 当时年少

#141 Part 2: The issue is not big

LNMTL needs user funding to survive Read More

Finally, Li Qiu puts down his ‚examination paper’, said: „From your test answer, your years has held the post of the lead(er) study qualifications on class in addition, wants to come definitely to attack in this imperial civil service examination district the first quota, but do not cheer too soon, before the final outcome comes out, all guesses make the non- answer, after all world never lacks the talent, occasionally braves several definitely not to need to be accidental” 最后,李秋放下他的‘考卷’,道:“从你的考试答案来看,加上你这些年一直都担任班上的领学资历,想来完全可以冲击一下这次科举县里第一的名额,不过你也不要高兴得太早,最终结果出来之前,一切猜测都做不得数,毕竟世间从来不缺乏天才,偶尔冒出来几个完全不必意外” Yun Jing also thinks that like this, can not know with first him finally, the total normalizing novice student academic honor did not have the issue probably. 云景也是这样想的,最终能不能拿第一他不知道,总归一个童生功名大概没问题了。 Then Li Qiu visits him saying: „The novice student academic honor should the issue not be big, when announces a list of successful candidates after truly the determination, you also had the academic honor in the person of body, was the time bestows the character to you, appearance/allow Weishi thinks for these days well, then, you, once finished the academic honor, was not the untaught child, at the appointed time the hair style must change, novice student wears the turban, scholar wears Guan, later you did not need to complain that head two accumulated angles were ugly, haha......” 接着李秋看着他说:“童生功名应该问题不大,等真正放榜确定后,你也是有功名在身的人了,也是时候给你赐字了,容为师这几天好好想想,然后,你一旦获得功名,就不在是蒙童,到时发式也得变化一下,童生戴巾,秀才戴冠,以后你就不用抱怨头上俩总角难看了,哈哈……” Speaking of finally, Li Qiu could not bear happily. 说到最后,李秋自己都忍不住乐了起来。 Yun Jing complained the accumulated angle to be ugly more than once, but was ugly, in the past he also can only endure. 云景不止一次抱怨总角难看,但再难看,以往他也只能忍着。 „Does novice student wear the turban? Does the head go against a arrange/cloth to award that type?” Yun Jing asked. “童生戴巾？是不是头上顶块布把头发包起来那种啊？”云景问。 Li Qiu nods saying: „Good” 李秋点点头道:“不错” Yun Jing thinks, ok, is more attractive than two accumulated angles. 云景想了想,也行,总归比俩总角好看。 Then Li Qiu also said: „Jing'er, after you finished the novice student academic honor, the later schoolwork started arduously, moreover was much more arduous, the thing that must study were many, including promised you to teach you to practice martial arts for the master, then four arts these lifted must browse, therefore was also the time to you with the book child, gave you to arrange over the two days for the master” 然后李秋又道:“景儿,待你获得童生功名后,以后的课业就开始繁重了,而且繁重得多,要学的东西很多,包括为师答应过你的教你练武,然后琴棋书画这些雅举也要涉猎了,所以也是时候给你配个书童啦,为师这两天给你安排一下” „Many thanks master”, the Yun Jing nod said. “多谢师父”,云景点头道。 In the heart is actually thinking that rubs secretly, does not know that the book child can be a female...... 心中却是暗搓搓的想,也不知道书童能不能是个女的…… The volume, thinks anything, certainly by Wang Bailin that astringent batch affecting, right, certainly is this! 额,想什么呢,一定是被王柏林那涩批给影响了,对,一定是这样！ „Minor matter, Jing'er does not need so, right, to lead you to see your two fellow apprentices for the master while this opportunity, but they had gone to the state capital, shortly after they must start juren to try, really not fortunately, but must keep several days for the master, you want with for the master in the district, to go back together several days later together, tomorrow and do other gentlemen go back?”, Li Qiu the arrangement over the following several days will say, making Yun Jing make the choice. “小事而已,景儿不必如此,对了,本来为师想趁这个机会带你去见见你两个师兄的,但他们都已经去了州府,不久后他们也要开始举人试了,实在是不凑巧,但为师还要留几天,你是想跟为师一起在县里,过几天一起回去呢,还是明天和其他先生回去？”,李秋将接下来几天的安排说了出来,让云景自己做选择。 Seriously thought deeply about the moment, Yun Jing said: „Master, I decide to stay behind, when the time comes goes back with you, comes to a district rarely, I want to stroll everywhere, after all next time does not know when had the opportunity to come, moreover I also thought first to know my examination result” 认真思索片刻,云景说:“师父,我决定留下,到时候和你一起回去,难得来一趟县里,我想到处逛逛,毕竟下次不知道什么时候才有机会来了,而且我也想第一时间知道自己的考试结果” „Also good, but must give the thing that you prepare some you then to learn/study to use for the master, may not have how much time to accompany you, therefore then can only be Liu Dazhuang they accompanies you, do not separate with them, safe important”, Li Qiu nods to say. “也好,不过为师要去给你准备一些你接下来要学习用到的东西,可没多少时间陪你,所以接下来只能是刘大壮他们陪你了,你不要和他们分开,安全要紧”,李秋点点头道。 Yun Jing said: „I will pay attention, will not run all over the place, will not go to join in the fun randomly” 云景说:“我会注意的,不会乱跑,也不会去乱凑热闹” „Jing'er knows well, then, you are young, do not go to casino brothel these places, particularly the casino, that place shelters evil people and countenances evil practices, very randomly, as for the elegant place, in the future some will be the opportunity, do not study Wang Bailin that boy, the small age will keep thinking about these with all one's heart, snort/hum, his yesterday's words I still remember that the penalty estimate of copying from a book will unable to hide!” Li Qiu warned. “景儿知道就好,然后,你还小,别去赌场青楼那些地方,尤其是赌场,那种地方藏污纳垢,很乱,至于风雅场所,将来有的是机会,别学王柏林那小子,小小年纪就一门心思惦记这些,哼,他昨天的话我还记得呢,抄书的惩罚估计是躲不掉的！”李秋告诫道。 Yun Jing wants to smile, the master still remembers this unexpectedly, Wang Bailin that boy, ‚auspicious day’ may a few days, for his paying silent tribute moment. 云景想笑,师父居然还记得这茬呢,王柏林那小子,没几天‘好日子’可过了,为他默哀片刻。 „Good, Jing'er, gives to say for the master how these examination questions you think in doing” “好啦,景儿,来给为师说说,这些考题你在做的时候是怎么想的” „Good master......” “好的师父……”
To display comments and comment, click at the button