Great Li Dynastynovice studenttriesto haveevery yearonetime, conducts in the spring.大离王朝的童生试每年都有一次,在春季进行。Carries on this season, hascertainimplication, is making clear to the scholar the myriad things that ifthrive are the same, fresh/live, is youthful.
在这个季节进行,算是有一定的寓意吧,昭示着学子如勃发的万物一样,鲜活,充满朝气。
The 20children on class, knew after theycanparticipatenow the primaryimperial civil service examinationtakes a testthisnews, seemsveryexcited, studied for severalyears, cansee the true factsfinallytime.
班上的二十个小孩,得知了他们如今可以参加初次科举考试这一消息后,一个个都显得很激动,学了几年,总算是可以见真章的时候了。In the final analysis, studiesto be literate, buthelpsthemobtain the knowledge, but the imperial civil service examination, is the key of realchangedestinyis.
说到底,读书识字,只是让他们获得学问而已,但科举,才是真正改变命运的关键所在。Facing the significantfurcationcrossroad of thislife, 20studentdashing spirit of fearless young people, majorityareoneis ready to fight the stance that preparesto try.
面对这种人生的重大分叉路口,二十个学生可谓初生牛犊不怕虎,大多数都是一副摩拳擦掌准备试试的姿态。However the smallsomementalitiesvary, theypace back and forthconfusedlyare also disturbed, as if was too a little sudden, has not been ready, in the knowledgein the mentalityhas not been ready.
不过还是有一小部分心态不一,他们迷茫彷徨又忐忑,似乎有点太突然了,还没做好准备,无论是学问上还是心态上都没做好准备。Facingonegroup of scholars of mixed reaction, the Yang Yunkongheartis somewhat sigh with emotion, the timereallypassesquickly, initiallyYun Jingtheyentered a school, shallotsare immature, butthisin an instant, severalyearspasses, theyarrive atcanattend the imperial civil service examination the time.
面对反应不一的一帮学子,杨云空心头有些感慨,时间过得真快啊,当初云景他们入学的时候,一个个青葱稚嫩,可这一转眼,几年过去,他们都到了能参加科举的时候了。Theyare growing upday-by-day, oneselfare also agingday-by-day, butownstudiedto disseminate, trainedgroup by group the scholar, does not calculate that disappointedcamethisworldto walkonetime.
他们在一天天长大,自己也在一天天变老,可到底自己的所学还是传播下去了,培养了一批又一批学子,不算辜负了来此世走一遭。Whenonegroup of childrenadapted tothisnewsslightly, Yang Yunkonghintseveryoneto be peaceful, hesaid with a smile: „Do not have the pressure, iftooneselfconfident, cantry, is those words, cantest intonovice student, looks atyourskills, even ifthistimecannot be acceptedis still all right, next yearwill have the opportunity, cantesttoyour30years old, so long asstudiedearnestly, this whole lifehas very bigopportunityto test intonovice student”
等到一帮小孩稍微适应了这个消息,杨云空示意大家安静下来,他笑道:“你们不要有压力,若是对自己有信心的话,可以去试试,还是那句话,能不能考上童生,看你们自己的本事,即使这次考不上也没事儿,来年还有机会,一直到你们三十岁都可以去考的,只要认真学了,这辈子还是有很大机会考上童生的”Great Li Dynastystipulated,has the scholar of school register, at age 30did not have the academic honor, canevery yeartest, naturally, although stipulated that butreallyarrived30 years old, manypeoplehave not been participating innovice studentto try, thenbigage, but alsotook a testwithten -year-old overbabiestogether, althoughfor the future and destiny, in the final analysiswasa littledisgraced, explainedin disguised formreallydid not walk the material of imperial civil service examinationroad.大离王朝规定,有学籍的读书人,30岁之前没有功名,都是可以每年一直考的,当然,虽然这么规定了,但真到了三十岁,并没有多少人还在参加童生试,都那么大的年纪了,还跟十来岁出头的小娃娃一起考试,虽然是为了前途和命运,说到底还是有点丢人的,也变相说明了真不是走科举这条路的料。Under normal conditions, the scholarhad not been admitted to the academic honorto20years old generally the words, mostlygave upthisroad, continue engage in scholarship the expenditureto be very big, could not necessarily be accepted, might as wellchange professionsearly.
通常情况下,读书人一般到了二十岁还没有考取功名的话,大多都放弃这条路了,继续做学问花费很大,还不一定考得上,不如早早改行。Naturally, manythattypesbore tip of cows horn, withoutthattalentthinksobviouslytenaciouslyoneselfcanbe good, thenwithstandingrealitybrutaltorturetime and time again......
当然,也不乏那种钻牛角尖的,明明没那个天赋偏偏固执的以为自己能行,然后一次又一次的承受现实无情的拷打……ThenYang Yunkongalsosaid: „This year'snovice studenttried the timeto decide, conducted in the district, next month1 st, becausenovice studenttriedto testwas the simplebasicthings, only thenday of time, youdecide to trythis year, bestbecause ofrecentseveraldaystellsmeone, Igoodto arrangetoyou”
接着杨云空又说:“今年的童生试时间已经定下来了,在县里进行,下个月的初一,因为童生试考的都是简单的基本的东西,所以只有一天时间,你们决定今年就想尝试一下的,最好在最近几天告诉我一声,我好给你们安排”„People who althougheachhas the school registercanattend the imperial civil service examination, butsomewhatis tasteful, must first participating in the list of imperial civil service examinationreports, the district cityaspectis goodto act according to the populationarrangementexamination place, then, did not mean that the listreported to attend the imperial civil service examination, afterexamination, the person who ifattended the imperial civil service examinationhas made the seriousmistake, or the elder and direct linerelativecommitted the unpardonably wickedbigcrime, suchpersonwill be eliminated, did not have the imperial civil service examinationqualifications, thesematterneeds the timeverificationto confirm, therefore the listmustreportahead of time, naturally, under normal conditionsthistypebyfew of elimination., YourImore or lessunderstood, althoughsomecriminalmistakes, butis onlysomeminor matters, the issueis not big”
“虽说每个有学籍的人都可以参加科举,但其中还是有些讲究的,首先要把参加科举的名单上报上去,县城方面好根据人数安排考场,然后,并不是说名单上报上去就能参加科举了,会经过审查,若参加科举的人本身犯过重大过错,亦或者长辈和直系亲戚犯下十恶不赦大罪的,这样的人是会被刷下来的,不具备科举资格,这些事情都需要时间审核确认,所以名单要提前上报上去,当然,通常情况下这种被刷下来的很少,你们我或多或少都了解,虽然有些人犯过错,但都只是些小事,问题不大”„Finally, the most essentialpoint, that is, youfirstattend the imperial civil service examination, isneedssome people a guarantor, moreoverperson who needsthreeto have the academic honoris a guarantor, canattend the imperial civil service examination, thisissueis not big, the mister everyone in schoolhas the academic honor, can definitely helpyoube a guarantor, does not needto payother, hehe, naturally, ifyouwill graduatein the futurecannotfinish the academic honor, at that timewantsto attend the imperial civil service examinationto needagainto find the personto be a guarantor, at that timeyouknow,left the school, personal connectioninsufficient, wanting the imperial civil service examinationiswhat kind ofdifficult, therefore. Studiesdiligently, stroveto finishacademic honorin the time of schoollearn/study”
“最后,最关键的一点,那就是,你们初次参加科举,是需要有人作保的,而且需要三个拥有功名的人作保,才能参加科举,这个也问题不大,学堂的先生每个人都有功名,完全能帮你们作保,不需要付出其他,呵呵,当然,若是你们将来结业了也没能获得功名,那时再想参加科举就需要自己找人作保了,那时你们就会知道,离开了学堂,自身又人脉不够的话,想要科举是何等的难,所以努力学习吧,争取在学堂学习的时间里获得功名”„Thesethingsneedto reexamine, must therefore be readyahead of time, the imperial civil service examination, takes the talentfor the country, the treasure of country, buthow the child's play, ok, finishes classnow, youthink,goes backto discusswith the family member, ifdetermined that mustattend this year'simperial civil service examination, over the two daystoldme, toldme the time, do not forgetto bringto giveme the school register......”
“这些事情都需要复核,所以要提前做好准备,科举,是为国取才,国之重器,岂可儿戏,好了,现在下课,你们自己想想,回去和家人商量一下,如果确定要参加今年的科举,这两天就告诉我,告诉我的时候,别忘了把学籍带来交给我……”Finished class, confessedthese, Yang Yunkongdeparts, whichpersonhedoes not haveindependentrequest to participatethis year, withoutdenyingsomebodydoes not needto participate, even ifacademic recordbestYun Jinghehad not saidalone,treats impartiallyin any case, oneselflook at the office.
下课了,交代了这些,杨云空离去,他没有单独的要求哪个人今年一定要参加,也没有否定某人没必要参加,哪怕学习成绩最好的云景他都没单独说,反正就是一视同仁,自己看着办。„The scenery, do youwantto participate?”
“啊景,你要参加吗?”
After finishing class, Yun Jingseverallittle friendsfirstcollected the inquiry.
下课后,云景的几个小伙伴第一时间就凑上来询问了。„RightYun Jing, do youparticipate? Ifyouparticipate inmealsoto participate, otherwiselacks self-confidenceat heart”, Chen Yijiancuriouslooks atYun Jingto say.
“对啊云景,你参加吗?如果你参加的话我也参加,要不然心里没底”,陈一剑好奇的看着云景道。Yun Jingis speechless, the heartsaid that I can also helpyoucheatinadequately, the volume, thinksownthatmysteriousperception areaandcontrols the ability, as if is really good?云景无语,心说我还能帮你作弊不成,额,想到自己那神奇的感知范围和控物能力,似乎还真行?Noearliest possible timedetermined,Yun Jingthinks saying: „Mustparticipatespecifically, Imustgo backto discusswith the master, listens tohisopinion”
没第一时间确定,云景想了想说:“具体要不要参加,我得回去和师父商量一下,听听他老人家的意见”„This, ok, yourknowledgeisin the classis in any case best, ifyoudo not go tomenot to go, the matter that after allyouhave not graspedwewentalsoto go through the motions”, Wang Bailinthinksto say.
“这样啊,也行,反正你学问是班上最好的,你若不去我也不去了,毕竟你都没把握的事情我们去了也只是走个过场”,王柏林想了想道。Zhou Jintaifatas always, his little whilenodsaid: „Iam also same”, ended the estimateto think that ownreplywas a little monotonous, in addition: „The words that a persongoes towere too boring”周金泰一如既往的胖,他这会儿点头说:“我也一样”,完了估计觉得自己的回答有点单调,加了一句:“一个人去的话太无聊了”Theirthiscircleirons, the relationsare very best, althoughtheyandotherschoolfellows'relationslocate not badly, butisseveralpeople the time of togetherplayingmany, others estimated that alsosomemustgo, but if fourpeople of circlesomepeopledo not go, will seemwill not have the vigor.
他们这个圈子很铁,关系最好,虽然他们和其他同窗的关系处得也不差,但到底还是几个人在一起玩儿的时间多一点,其他人估计也有些要去的,可如果四人圈子有人不去的话,就会显得没劲儿。Thistypestarts the friendto relatesince childhood, issuchhard.
这种从小开始朋友关系,就是这么硬。„Will sayin any casetomorrowagain, nowIdo not determine that mustgo”, Yun Jingshruggedto say.
“反正明天再说吧,现在我也不确定要不要去”,云景耸耸肩说。Wang Bailintheyalsono longerclosely examined.王柏林他们也不再追问了。Then, a Wang Bailinfaceenvieslooks at the Yun Jinglanguagegas channel/angrily said: „Scenery, Iaerobic, initiallyyouwereinourfourpeopleare longugly, swarthy, was not worther looking at than the weekfatty, whereknowsnowyouto be attractively long, thesebig missyoung wiveson the streetlooked atyoutogether, put in ordertogetherusto treateach timeembarrassedsideyou, Iwill be worriedto ask the wives is not easyvery muchto lookin the future”
然后,王柏林一脸羡慕的看着云景语气道:“啊景,我好气啊,当初你是我们四人中长得最丑的,黑不溜秋,比周胖子还不耐看,哪儿知现在你却是长得最好看的,一起都在街上那些大姑娘小媳妇都看你了,整得每次一起我们都不好意思待在你身边,我很担心将来找媳妇都不好找”Yun Jingspeechlessvisitshim saying: „Haven't youbeen engaged? Alsogivesyourwifeto write the sentimentletter/believesfrequently, thatcontent, was disgusting”云景无语的看着他道:“你不是早就已经定亲了吗?还经常给你媳妇写情信呢,那内容,肉麻死了”
The fellowalso is really, all dayis thinking the woman, getting bigger and biggerwasintense, threewordsdid not leave the woman, anything canpulltoward the womanon, simply.
那家伙也真是的,整天都在想女人,越长越大就越是变本加厉了,三句话不离女人,啥事儿都能往女人身上扯,简直了。„Imake an analogy, saidagain that of engagementis the wife, in the futureIalsowantto marry the concubine, wantsattractive that the more better, thinks that beautiful”, Wang Bailinheysaid with a smile, a facelooked forward to,could not do wellinthislittle whilemindto appeargreatlyby the picturewithdormancy.
“我只是打个比喻嘛,再说,定亲的那是正妻,将来我还想娶小妾呢,要漂亮的那种,越多越好,想想都美”,王柏林嘿笑道,一脸憧憬,搞不好这会儿脑海里面已经出现了大被同眠的画面了。What is worth mentioning is, thisfellowfrequently used characterstudiedalmost, startsto collect the littlesovereignuncleeverywhere, severalbelt/bringschools, were discoveredby the mister, taughtruthlesslyseveraltimes, howeverthisfellowrefused to mend despite repeated admonition, does not knowso manysovereignuncles who wherehedid, was very mysterious, was likeYun Jingprevious generationtheseall-resourcefulLSPnetizens, can always find the resources.
值得一提的是,这家伙常用字学得差不多,就开始到处收集小皇叔了,有几次带学堂来,被先生发现,狠狠的教训了几次,然而这家伙屡教不改,也不知道他从哪儿搞来的那么多皇叔,就很神奇,就跟云景前世那些神通广大的LSP网友一样,总能找到资源。
The sinceritywas speechless, Yun Jingcurls the lip saying: „Youdo not want dead early, will marryseveralin the future, you who couple days ago the mistertaughtforget, the coloris the xyster”
真心无语了,云景撇撇嘴道:“你不想死得早,将来就多娶几个,前几天先生教的你忘啦,色是刮骨刀啊”„Iam glad, in the futureIwill die must dieon the womanbelly”, Wang Bailinwill feel pride when one should feel shameto say.
“我乐意,将来我死也要死在女人肚皮上”,王柏林不以为耻反以为荣道。Incurable, carries off.
没救了,抬走吧。Yun Jingdoes not wantto speakwithhim.云景不想和他说话了。NearbyChen Yijianheld the fatbelly of Zhou Jintai, winksto saytaking advantage of the topic: „Yousaid, the scenerynowlong is so attractive, how manygirlsin the future can like? Iwas supposingbyhisappearance, manyprettywomengives instead of takingdoes, that broughtin the book that sayslikeAllyn”
边上陈一剑捅了捅周金泰的肥肚子,借着话题挤眉弄眼道:“你们说,啊景现在就长这么好看了,将来得有多少女孩子喜欢?我估摸着以他的长相,很多漂亮的女人倒贴都干,就像阿林带来的书上说的那种”Thisfellowhas also seen the littlesovereignuncle of Wang Bailincollection, somecontents......, indecently......
这家伙也是看过王柏林收集的小皇叔的,有些内容……咳咳,不堪入目……Looked atYun Jingone, Zhou Jintaithisyoungfatty‚narrowing the eyes’ the eyewas saying: „Iguessat leastten!”
看了云景一眼,周金泰这小胖子‘眯’着眼睛说:“我猜至少十个!”„Iguess15!”Wang Bailinopens the mouthto sayimmediately, the topicaboutwoman, healways is so happythis not other.
“我猜十五个!”王柏林当即开口道,关于女人的话题,他总是那么乐此不彼。Ten15?
才十个十五个?Looking down uponwhomthisis, stops......
看不起谁呢这是,打住打住……Yun Jingshows the whites of the eyes, said: „Yousufficed, was getting more and more odd, moreoveryouwere notdo not know,Ihave been engaged”云景翻了个白眼,说:“你们够了啊,越来越离谱了,而且你们又不是不知道,我早就定亲了的”„Looked atyou saying that ourguyswhodid not have the engagement, everyone loves to be pretty, moreoverourscholarssought and enjoyed nature in the springthatare the elegantmatters, the wife must support”, a Wang Bailinface were you sillyexpressionsaid.
“瞧你说的,咱哥儿几个谁没定亲啊,爱美之心人皆有之,而且我们读书人寻花问柳那是风雅之事,妻子还得支持呢”,王柏林一脸你是不是傻的表情道。Chen Yijianhurriedto nod saying: „Is, the sceneryyouare so attractive, in the futurefemale friendmanythatwill be the affirmation”陈一剑赶紧点头说:“就是就是,啊景你那么好看,将来红颜知己多那是肯定的”Was saidagainbythem,will refer toerraticallywill sayanything, Yun Jingwill hurryto shift the topic: „Good, the birdwoolsdo not havelongsimultaneous/uniform, withitthinks that thesefuturethings, youthink the matter of imperial civil service examination”
再由他们说下去,指不定会说些什么呢,云景赶紧转移话题道:“好了好了,一个个鸟毛都没长齐,与其想这些将来的事情,你们还是多想想科举的事情吧”„The sceneryyouwere too bored”, Wang Bailinlost the interestimmediately.
“啊景你太无聊了”,王柏林当即失去了兴趣。Inthis time, Lin Yexing of not far awaysaidexactlyloudly: „I decided that attended thistimeimperial civil service examination, does anyone of youwant the same place? Oncetests intonovice studentsame time, wewere the same year, in the same year did youknow? The misterhas said that relatesgoes a step furthercompared with the schoolfellow, mutualsupportthattype”
恰在此时,不远处的林夜星大声道:“我决定了,参加这次的科举,你们谁要一起的?一旦同期考上童生,我们就是同年了,同年你们知道吗?先生说过的,关系比同窗更进一步,相互扶持那种”Althoughhe said that butonare not many.
他虽然这么说了,但应者不多。Yun Jinglooked athisoneeyesaccidentally/surprisingly, withoutthinking ofthatfellowdecidedquickly, on the other hand, he12years old, 16years old mustgraduateseveral years later, were the timeattend the imperial civil service examination.云景意外的看了他一眼,没想到那家伙这么快就决定了,话说回来,他已经十二岁了呢,再过几年十六岁就要结业,是时候参加科举了。WhenYun Jinglookedin the past, saw the vision of Lin Yexingprovocationexactly.
当云景看过去的时候,恰好看到了林夜星挑衅的目光。Good, hiswordscould not do wellsaidspeciallyto the Yun Jinghear, the goal, it goes without saying, wantsto press a Yun Jingheadatthisimperial civil service examination, bysolution‚ten thousandyears of second child’‚hate of heart’.
好吧,他那番话搞不好是专门说给云景听的,目的嘛,不言而喻,想在这次科举压云景一头,以解‘万年老二’的‘心头之恨’。Being disinclinedmanageshim......
懒得理他……
After being on vacation from school, ongone backroad, Yun Jingcanparticipate inimperial civil service examinationmatterto tell the masterhimnowLi Qiu, wantsto solicithissuggestions.
放学后,回去的路上,云景将他如今能参加科举这件事情告诉了师父李秋,想征求一下他的意见。
After Li Qiuhear, said with a smile: „Jing'eryouwantto goto go, wantsto comebyyourpresentknowledge, so long asdoes not screw upintentionally, testsnovice student should not to have the issue, after allnovice studenttries, in the final analysistestsissomesimplethings, toyou, thisconfidencehasfor the master”李秋听后笑道:“景儿你想去就去吧,想来以你如今的学问,只要不故意搞砸,考个童生应该是没问题的,毕竟童生试,说到底考的都是些简单的东西,对你,这点信心为师还是有的”„Eh, Master, youdid not say that the testis very difficult? Nowtomesuchconfident?”Listened tohisreply, Yun Jingto saystartled.
“额,师父,你不是说考试很难吗?现在又对我这么有信心?”听了他的回答,云景愕然道。Smiles, Li Qiusaid: „Difficult, naturallyis difficult, but must lookto anyone, youlookto grow upfor the master, has not understoodyou, has the skill of photographic memory, but can also calm the mindto studyearnestlyconsolidated, does not fearyouto be proud, onthesethings that the presentyoustudy, perhapsentireNew Forest Districtno onegraspssolidlycompared withyou, the syllabusinyouhave studiedincontent, do youtestnovice student is not simple?”
笑了笑,李秋说:“难,当然难啊,但也要看对谁来说了,你是为师看着长大的,还不了解你啊,有着过目不忘的本事,还能静下心来认真巩固专研,也不怕你骄傲,就现在你们学的那些东西,恐怕整个新林县都没有任何人比你掌握得更扎实,考试范围都在你们学过的内容里面,你去考个童生还不简单?”„Masteryoualsofavoredme”, Yun Jingmodestshaking the headsaid.
“师父你也太抬举我了”,云景谦虚的摇摇头道。Li Qiuis more confident than him, said: „Does not favor, is the fact!”李秋比他更有信心,说:“不是抬举,是事实!”Alsodid not arguethiswithhim, Yun Jingthinksto ask: „Master, youcansaytome,whatcontentsnovice studentdoes tryto testprobably?”
也不和他争论这个,云景想了想问:“师父,您能给我说说,童生试大概都考些什么内容吗?”„Thishadanything unable saying that was notsecret”, smiles, Li Qiualsosaid: „According tounderstoodfor the master,novice studenttriesmainlyto testthreeaspects, Ihad saida moment ago, isyouhave studied the scopes, the concretewords, are the countetiquetteandknewaboutwriting the cognition of,thesethreeaspects, every yearemphasis pointis different”
“这有什么不能说的,又不是什么秘密”,笑了笑,李秋又道:“据为师了解,童生试主要考三个方面吧,我刚才已经说了,都是你们学过的范围,具体的话,就是算数礼仪和对文字的认知了解,这三个方面,每年的侧重点都不一样”
, Li Qiualso the concretepointsaid: „The words of etiquette, canhavesomedesignsprobably, whatetiquettemakingyouanalyzeundersuchscene to make, eitherdescribessomescenes, makingyoujudge how the etiquette in scenetowrongas well asshoulddospecifically, the countwords, thisIdid not say that I have not seen the counttopic that youwill not have presentedto the presentin any case, finallyiswriting, fromyoustudyin the poetryarticlecontent the selectionsome, was complemented the contentbyyou, other can also sometopicsbe explainedtowrongbyyou, will be explained the meanings of somewritingwords and expressionsbyyouwait/etc., Probablyisthis, the finalwords, will perhaps also makeyoumake a poemor the wordalsoor a smallprose, thismustlook atyourdisplayson site”
顿了一下,李秋又具体点说道:“礼仪的话,大概会出一些图案,让你们分析那样的场景下该做什么样的礼仪,要么就是描述一些场景,让你们判断场景中的礼仪对错以及具体该如何做,算数的话,这个我就不说了,反正到现在我就没见过你不会做的算数题,最后是文字方面,会从你们学过的诗词文章内容里面节选一些,让你们补全内容,其他还会出一些题让你们解释对错,还会让你们解释一些文字词语的意思等等,大概就是这样,最后的话,或许还会让你们做一首诗或者词亦或者一小篇散文,这个就要看你们自己的临场发挥了”Listened to his suchsaying, the Yun Jingheartactually some generalunderstanding, besides the poetry, Yun Jingfeltownissuewas not big.
听他这么一说,云景心头倒是有了一个大概的了解,除了诗词外,云景觉得自己问题不大。Aboutpoetryproseanything, was supposingis similar to the timefinalthesis of previous generationtest, thishedoes not have the fullassurancewith‚high score’.
关于诗词散文什么的,估摸着跟前世考试的时候最后的作文差不多,这个他没有十足的把握拿‘高分’。
The thinking, Yun Jingsaidslightly: „Master, Idecideto attendthisimperial civil service examination!”
稍微思索,云景道:“师父,我决定参加这次科举!”Studies for the purpose of application, studiedearnestlypainstakinglyso manyyears, Yun Jingalsowantsto tryownweight.
学以致用嘛,都埋头苦学这么多年了,云景也想去试试自己的斤两。„Un, since this case, at the end of the monthdo not go home, andyougoes to the district citytestfor the mastertogether, firstthisimperial civil service examinationmustleadfor the master, furthermore, youare unfamiliar with the people and place, does not feel relievedyour one personto gofor the master, has a look atyourSenior Brother the Li Qiunodto saywhile convenient”.
“嗯,既然这样的话,月底你就不要回家去了,为师和你一起去县城考试,一来这次科举本来就是为师要带队去的,再则,你人生地不熟,为师也不放心你一个人去,顺便去看看你师兄他们”李秋点头道。Takes this year'simperial civil service examinationtest, thismatterdecided.
参加今年的科举考试,这件事情就这么定下来了。
The Yun Jingmentalityis very steady, notslightlyanxiousdisturbed, can thistimetestnovice student, hegraspsisverybig, is notproud, hasthatenergy, the photographic memoryadds ontheseyearsearnestpainstakinglearn/study, testedhas studiedcontent , he if not test, cango home, but alsostudies.云景的心态很稳,并没有丝毫焦虑忐忑,这次能不能考中童生,他把握还是很大的,不是骄傲,是有那个底气,过目不忘加上这些年来的认真刻苦学习,考的还是学过的内容,他若是考不中的话,可以回家了,还学个屁啊。Ox cartleisurewalkingonroad.
牛车慢悠悠的走在路上。Maywalk, Yun Jingdiscoveredownmasterdoes not speaksuddenly, the expression was very actually calm, but the lookactuallylookedintentionallytoone side.
可走着走着,云景发现自家师父突然就不说话了,表情倒是很平静,但眼神却故意看向一边。Yun Jinglookedtowardanother side, did not speak, silent.云景朝另一边看了看,也不说话,沉默着。Li Qiu, has the reason.李秋之所以如此,是有原因的。For these yearspassed, initiallyfrom the school not farslopes, thatbuilding on a large scaleplace, has presented a brand-newandbroadmagnificentmanornow.
这几年过去,当初距离学堂不远的荒坡,那个大兴土木的地方,如今已经出现了一座崭新且恢弘的华丽庄园。
The manorentranceand evenperipheryhas the soldier who wears the armoris guarding, thesesoldiereachvisionice-cold, looksis not the ordinary person, in the manorsurroundinghundredmeters the living persondo not enter.
庄园门口乃至周围都有身穿铠甲的兵丁守卫着,那些兵丁每一个都目光冰冷,一看就不是等闲之辈,庄园周围百米之内可谓生人勿进。GuessedwithYun Jinginitially, thatissister of the emperor'smansion.
和云景当初猜得一样,那是长公主的府邸。Ineachtimeis on vacation from school, arriving atthisplaceLi Qiuwill be silent, anddoes not look at that side, does not know that heiswhatmentality.
每一次上放学,走到这个地方李秋都会沉默,且不去看那边,也不知道他是个什么心态。Initially after thattime, the sister of the emperorhad not appearedagain, nowYun Jingdoes not know that manorfixed the sister of the emperor to move.
当初那次之后,长公主就再没出现过了,如今云景也不知道,那座庄园修好了长公主有没有来入住。Orsaid that others is a sister of the emperor, thatmanorgod knowsspenthow muchmoneyto construct, what we definitely know is that will decoratemost of the time, refers to the uncertainsister of the emperornot comingseveraltimesall year round......
要不说人家是长公主呢,那座庄园天知道花了多少钱修建,可以肯定的是,大多数时候都是摆设,指不定长公主一年到头都不会来住几次……Far away fromthatregion, Yun Jinghas not goneto touch the brow of master.
远离那片区域了,云景也没去触师父的眉头。Thinks,hehas worried aboutto sayat the heartmatter, hesaid: „Master, myyounger brotherYun Dongis also bignow, as the family/homeeldest son, is the younger brotheryounger sister'seldest brother, Iwill have the dutyto considerfortheirfuture, therefore, Iwantto ask, ifIwantto make the younger brothercome to the schoolto study, whatneedsto make?”
想了想,他还是将一直都记挂在心头的事情说了出来,他说:“师父,我弟弟云冬如今也不小了,作为家里的长子,也是弟弟妹妹的长兄,我有义务为他们的未来考虑,所以,我想问一下,如果我想让弟弟来学堂读书的话,需要做些什么?”Aboutthisissue, after Li Qiulistened, looks atYun Jingto say with a smile: „Jing'er, Ialsothink that you must wait for the one tael/1-2yearto be ablewithfor the masterto saythismatter, for the disciple who the masterteaches, justsuitedin the younger brotherageconsidered the family member, thisletshatehappilyfor the master”
关于这个问题,李秋听了之后,看着云景笑道:“景儿,我还以为你还要等一两年才会和为师说这件事情呢,到底是为师教出来的弟子,在弟弟年纪刚刚适合就考虑到了家人,这让为师恨欣慰”At this point, hethinksto raise uptwofingers, saidtoYun Jing: The matter that „youryounger brotherstudiesis very simple, aboutfor the matter of mastera few words, butIgiveyoutwochoices, first, is the mastermakeshimenter a schooldirectly, in the fallwill havea group ofnewstudentsto enter a school, at that timemadehimcome, but, hismiscellaneous school feesyoufind the wayto leave, un, theseyearsyoufollowto go to the town/subduesto set up a stallfor the master , the presentknowledge , helping the personwrites a letteranythinghave more than enough to spare, wantsto givehimto make the miscellaneous school fees not difficultly, is notdoes not read the sentiments of ourmasters and disciplesfor the master, is really for the masterdoes not wantbyyou. Fosters the character of attaining without effort, moreoveryouas the family/homeeldest soneldest brother, shouldfulfilltheseresponsibility and duties, do youunderstand?”
说到这里,他想了想竖起两根手指,对云景道:“你弟弟读书的事情很简单,左右不过为师一句话的事情,但我给你两个选择,第一,为师让他直接入学,秋季会有一批新学生入学,那时候就让他来吧,不过,他的学杂费得你来想办法出,嗯,这些年来你跟着为师去镇上摆摊,如今的学问,帮人写信什么的也绰绰有余的,想来给他挣学杂费还是不难的,不是为师不念我们师徒之情,实在是为师不想让你养成不劳而获的性格,而且你作为家里的长子长兄,本就应该承担这些责任和义务,你理解吧?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #137 Part 1: Puts down a concern