„Ok, do not thinkso many, yourpresentcharactercannot recognizemany, totaking the imperial civil service examinationtest, is practicing calligraphy”Li Qiuto smilesaying with a smile.
“好了,别想那么多,你现在字都认不得多少,离参加科举考试还远着呢,去练字吧”李秋笑了笑道。Yun Jingonewantsalsoto be, is not puzzled, in any caseoneselfearneststudyand that's the end, what the imperial civil service examinationtestsis the knowledgeis not the luck, so long as can learn, the testalsohas the opportunityagaindifficultly.云景一想也是,也不纠结了,反正自己认真学就是了,科举考的是学问又不是运气,只要自己学得好,考试再难也有机会。Thereforehetakes the rabbitfur hat and fierce appearance that ‚wife’is delivering, after preparingto put away, practices calligraphy.
于是他拿着‘媳妇’送的兔皮帽子和虎皮,准备放好后就去练字。Whenheturns around, Li Qiusaidsuddenly: „Jing'er, did youreallyseeon that day?”
在他转身之际,李秋突然道:“景儿,那天你真的看到了?”„Un...... ? What? What did the masteryousay? How don't Iunderstand what is heard?”Yun Jingsubconsciousun, butrealizedin a flashoneselfwere swindled, immediatelybewilderedlooks atmasterLi Qiu.
“嗯……,啊?什么?师父你说什么?我怎么听不明白?”云景下意识嗯了一声,但转瞬就意识到自己上当了,当即一脸茫然的看着师父李秋。Li Qiu‚sneering’, said: „Jing'er, youpractice calligraphytodaydon'twith the flagstone, practiceswith the paper, eachpaperat leastneedsto write100characterstome, writes all over100papers!”李秋‘冷笑’一声,说:“景儿,今天你练字就别用石板了,用纸练把,每张纸至少要给我写一百个字,写满一百张纸!”Saying, Li Qiuis joining hands behind the backto turn aroundto go outto enjoy the cool air.
说着,李秋背着手转身出门纳凉去了。
The Yun Jingwhole personalmostsplits, must be so ruthless the master, writes all over100papers, 10,000characters, can oneselfhandbreak?云景整个人差点裂开,要不要这么狠啊师父,写满一百张纸,一万个字啊,自己手会断吧?Hedecidesto help oneself, looks that the Li Qiubacksaid: „Master, the paperis very expensive, 100paperstoowasted, wantsmuch?”
他决定自救一下,看着李秋的背影道:“师父,纸很贵的,一百张纸太浪费了,要不少点?”„120!”Li Qiuwill not say,thenwantsto saywith the tone that Ifightwithyourboy: „For the masterknows that the paperis very expensive, butasmountain head of school, mostdoes not lackfor the masterwill be the paper, the government authoritieswill deliverbigletter paperevery yearto the school, forgotto tellyou, canusefor the masterfree, wantsto usemanywithmany, will use up the sending a notegovernment authoritiesalsoto send, thereforeyoudid not need to save moneyfor the master”
“一百二十张!”李秋头也不会道,然后又用你小子想跟我斗的语气说:“为师知道纸很贵,但作为学堂的山长,为师最不缺的就是纸,官府每年都会送一大批纸给学堂,忘了告诉你,为师可以免费用,想用多少用多少,用完了递个条子官府还会送来,所以你不用为为师省钱”Yun Jing: „......!!!”云景:“……!!!”Thenin the afternoonto the evening, Yun Jingpracticed calligraphy the hand that practicesto be swollen, finally the armcannot lift, profoundrealizinganythingis called the truth of careless talk makes trouble.
然后这天下午一直到晚上,云景练字练的手都肿了,最后胳膊都抬不起来,深刻的认识到了什么叫做祸从口出的道理。Hisheartcriticizes itself, youare intelligent, youraisewhatmasterto be clutched the earbyteacher's wifein good condition, looks atyoucan, nowate the bitter fruit......
他心头不禁暗骂自己,就你聪明,你好端端的提什么师父被师娘揪耳朵啊,看把你能的,现在吃到苦果了吧……Hereallywrote all over120papers, more than 12,000characters, the relapsewith the writing brushfinishedoneselfhave studied, heknowshow, even ifcould not finish itselfactually the masternot, buthepersisted infinishing.
他是真的写满了一百二十张纸,一万两千多个字,把自己学过的反复用毛笔写完,他知道即使自己写不完其实师父也不会真把自己怎么样,但他还是坚持写完了。
Is hesilly? Looks for the crimeto receivetooneself.
他傻吗?给自己找罪受。Yun Jingis not certainly silly, reason thatby doing so, hemustby the longlesson, the careless talk makes trouble, a few words that usually said that every so often said that how manypeoplereallyhadconscientiouslyto fulfill?云景当然不傻,之所以这样做,他是要让自己长个教训,祸从口出啊,平常挂在嘴边的一句话,很多时候只是说说罢了,真有几个人认真履行了?Indeed, this few wordswere punishedby the masterwrite, after can, ifsome day the mouthwill not guard a door, did not saycarefully the words that should notspeakdo cause the troublealsoto be ablelike the presentrelaxed?
的确,这次一句话只是被师父罚写字,可以后呢,万一某天嘴巴不把门,不小心说了不该说的话惹来祸端还能像现在这样轻松吗?Easier said than done, practices good self-disciplinesuchcustomisearlyfosters.
知易行难啊,严于律己这样的习惯还是早早的养成好点。Li Qiusaid that makesYun Jingwrite120papersto be earnest, is a teacher by worthy example, hewill not become the jokeby the words that oneselfwill say, buthehad not said that madeYun Jingonedayfinish.李秋说让云景写一百二十张纸是认真的,为人师表,他不会让自己说出来的话成为玩笑话,但他没说让云景一天写完啊。WhenheseesYun Jingthick, writes all over the character120papersto put at present, his heartincomparablywill admire the Yun Jingwillpower, the heartsaid that Yun Jingwill havesuchwillpower, after growing up , even if not imperial civil service examinationwill be an official, will dootherthings the same as have prospects.
当他看到云景将厚厚的,写满字的一百二十张纸摆在眼前的时候,他内心都无比佩服云景的意志力,心说云景有这样的意志力,长大后即使不科举当官,干其他事情一样有出息。Thenhelooks that the Yun Jingswellingarmsomewhatloves dearly, invigorates the blood the sequela to hisstretch/leisurelyJinwithtrue qieliminatingswellingandmaycause.
然后他看着云景肿胀的胳膊又有些心疼,用真气给他舒筋活血消除肿胀及有可能引发的后遗症。In the evening, on the Yun Jinglying downbedcannot fall asleep, heis thinking the wife.
晚上,云景躺床上睡不着,他在想媳妇。He‚puberty’was ahead of timeactually notthatthinks the wife, butunderstoodduring the daytimeafter the masterfather-in-lawmilitary forcevalueexplosive table, in the futurewill have the possibilityandwife‚reasonable’speaksthattype unable to fall asleep.
他倒不是‘青春期’提前了的那种想媳妇,只是白天通过师父了解到老丈人武力值爆表后,未来自己有可能和媳妇‘讲道理’都讲不过那种睡不着。Finallyheequals, forlaterfamily'sharmony, un, is mainly safe, hethought that nowshouldstartto makeanything.
最后他一合计,为了以后家庭的和谐,嗯,主要是自身安全,他觉得现在就应该开始做点什么了。Nowstartsto practice martial artsenhancement‚self-preservation’abilityhenot to thinkactuallythisissue, mustgive priority to the studiesafter allnow, after practicing martial arts , the masterwill teach himself, then, can only that sidestartfrom‚wife’!
现在就开始练武提高‘自保’能力他倒是没想过这个问题,毕竟现在自己要以学业为重,练武以后师父会教自己,那么如此一来,就只能从‘媳妇’那边下手了!Thinks it over, Yun Jingplanned that delivers the wifeto select the gift, best to let the opposite party‚excessive preoccupation with trivia saps the will’thatgift, shifts the opposite partyattention, do not ponder overto practice martial artsall dayblindly.
思来想去,云景打算送媳妇点礼物,最好是能让对方‘玩物丧志’那种礼物,转移对方注意力,别整天瞎琢磨练武。
Does the girl, practicesdofiercely, ifputs in order a musclelump, laterhugsis sleepingharddefinitelyuncomfortable......
女孩子嘛,练那么厉害干啥,万一整出一身肌肉疙瘩,以后搂着睡觉硬邦邦的肯定不舒服……Whatthencandeliverto select to letwife‚excessive preoccupation with trivia saps the will’?
那么要送点什么才能让媳妇‘玩物丧志’呢?Ponders over, Yun Jingfinallydeterminedgift that mustgive, hedecided that picturelovablesmall creaturedrawingto the opposite party, thiscantrainwife'saffectionsince childhood.
琢磨来琢磨去,云景最终确定了要送的礼物,他决定画点可爱的小动物图画给对方,这样可以从小培养媳妇的爱心。Un, decidedhappily.
嗯,就这么愉快的决定了。Thenhethoughtis a little unsafe, or the integral pointsuch as does Lu Banlocksucheducational toy? Howletherstudyto solveLu Banto lock, thisdid not have the matter that the timepondered overto practice martial arts.
然后他还是觉得有点不保险,要不整点诸如鲁班锁那样的益智玩具?让她研究如何解鲁班锁,这不就没工夫琢磨练武的事情了嘛。Thisidea is very good, Yun Jingselected a to praisetooneself.
这个主意就很棒,云景不禁给自己点了个赞。„HowLu Banlocksmakesis coming? Allowsmeto think, the previous generationhas looked at the video, making should not be difficult, bestto maketo deliveras soon as possible, after beginning of winter, heavy snowFeng Road can only waitnext year......”
“鲁班锁咋弄的来着?容我想想,前世看过视频的,弄出来应该不难,最好是尽快弄出来送过去,入冬后大雪封路就只能等来年了……”Therefore the followingsome time, Yun Jingbesides the normallearn/studylife, startsto fiddle with givewife'sgift.
于是接下来的一段时间,云景除了正常的学习生活之外,开始捣鼓起给媳妇的礼物。
The drawing of small creaturehedrewoneset of Chinese zodiac, of cartoon, thisnodifficulty, ishehas not studieddrawingspecially, drawssomewhatugly, the clownmoemoeugly, hethoughtin any case the girlnoticedcertainlylikesvery much.
小动物的图画他画了一套十二生肖,卡通的那种,这个没什么难度,就是他也没专门学过画画,画出来有些丑,丑萌丑萌的,反正他觉得女孩子看到一定很喜欢。Lu Banlockedhimalsoto put in order, was16columnthattypes!
鲁班锁他也整出来了,还是十六柱那种!Simplycrazed.
简直丧心病狂。Whydoes16columntypesvery difficult, hefeels the difficultythe higher the better, making the young wifegotroublesome, was bestto studythatthingto forget the matter of practicing martial arts.
为啥搞十六柱这种高难度的呢,他觉得难度越高越好,让小媳妇伤脑筋去吧,最好研究那玩意忘了练武的事情。For the laterhappy life, Yun Jinggot down the cruel methodsto the young wife who has usually not metfinally!
为了以后的幸福生活,云景最终还是对素未谋面的小媳妇下了狠手!Toocruel......
太残忍了……
The giftcompleted, howto send to is actually an issue, less thanhas no wayto go hometo entrusttoAuntkingat the end of the month, does not have the timeto go to the town/subduesto find the person who in the villagegoes to the marketspecially, was shortly getting more and more nearto the beginning of winter, reallydoes not haveunder the means that Yun Jingrunsto go to the relay station, looked that cansendthrough the way of mail.
礼物做好了,如何送去却是个问题,不到月底没法回家委托给王大婶,也没时间专门去镇上找村里来赶集的人,眼看离入冬越来越近了,实在没办法之下,云景跑去驿站,看能不能通过邮寄的方式寄过去。
An inquiry, sendscansendactually, butmustspend, severalten miles of road, the relay stationtakes30copper coins!
一番询问,寄倒是能寄,但得花钱,几十里路而已,驿站要三十个铜板!Reason thatis so expensive, the reasonwas the major grooveforestwas too remote, moreoverwas the countryside, arranged the personto runspeciallyonetogive a thing is not cost-effectivetohim, thereforecollected feesthatexpensively.
之所以这么贵,理由是大沟林太偏僻了,而且是乡下,专门安排人跑一趟就为了给他送那么点东西不划算,所以才收费那么贵。ThenYun Jinggave upthrough the way of mail, hedoes not hateto spendthatmoney.
然后云景放弃了通过邮寄的方式,他舍不得花那个钱。Moneyhehas, initiallycame to the town/subduesto go to school, the grandfathergiveshismoneyhimnot to have the opportunityto be colored, buthedoes not hateto spendthatmoneyas before, the family membermade moneywas too laborious, a copper coindoes not know how muchsweatwanted to trade, howhecan, becauseownselfishnesssodid wastemoney that the family membermade?
钱他还是有的,当初来镇上上学,爷爷给他的钱他都没机会花,但他依旧舍不得花那个钱,家人挣钱太辛苦了,一个铜板不知道要多少汗水才能换到,他怎能因为自己的私心就如此浪费家人挣的钱?
The weatherwas getting more and more cold, Yun Jingendures the end of the monthwith great difficulty, before the heavy snowfallsreturned tovillage, entrusted the thingtoAuntking, hedoes not know that does not send tothis yearwith enough time, after allAuntkingwas notevery day/sees the skytowardmajor grooveforestrun.
天气越来越冷了,云景好不容易熬到月底,趁着大雪落下之前回了村子一趟,把东西委托给了王大婶,他也不知道来不来得及在今年送去,毕竟王大婶也不是见天的往大沟林跑。HoweverAuntkingtoldhimabsolutelynot to have the issueactually, herfamily/homehad the relativein the major grooveforest, every year before heavy snowFeng Road, shewill go, makingYun Jingfeel relieved,deliveredtohimcertainly.
不过王大婶倒是告诉他完全没问题,她家有亲戚在大沟林,每年大雪封路前她都会去一趟,让云景放心,保管给他送到。AuntkingalsoteasedYun Jing, slightlyknows that gave the giftto ask for the girlfavorto the wife, after growing up, couplesurelymatrimonial harmonylove.
王大婶还打趣云景呢,这么小就知道给媳妇送礼物讨女孩子欢心,长大后俩口子必定琴瑟和鸣恩爱有加。Sheruns the matchmaker who worthilyeverywheredisplays one's eloquence, the speechcompares the ordinarypoverty-strickenfarmerto have the level.
啧,她不愧是到处跑耍嘴皮子的媒婆,说话都比普通穷苦农民有水平。
The Yun Jingheartsaidoneselfgive the giftto be ablefor the futurewith the wifelove, ifcannotlether‚excessive preoccupation with trivia saps the will’, when the time comeslet alone the lovehadto add, oneself referred to having erratically resulted inhow‚pitifully’ the life.云景心说自己送礼物就是为了将来能和媳妇恩爱有加啊,若是不能让她‘玩物丧志’,到时候别说恩爱有加了,自己指不定得过多么‘凄惨’的生活。Actually the issueis not big, after all after Yun Jing, mustpractice martial arts, buthowever, wife, ifdoesn't practice martial artsto be how could it not be better? The words that the couplespractice martial arts, will quarrelin the futureby some chance, evenevolves the words that begins, that does alsowant?
其实问题不大,毕竟云景以后也是要练武的,可但是,媳妇若不练武岂不更好?俩口子都练武的话,将来万一吵架了,甚至演变成动手的话,那家还要不要啦?
The couplesare‚martial arts master’, thatfightpictureYun Jingthinksto be drunk, was supposing the roofmustpuncture......
俩口子都是‘武林高手’,那种打架画面云景想想都醉了,估摸着房顶都得打穿……Thistimereturns to the village, wasYun Jingwent backin this yearfor the last time, because the followingwinterheavy snowFeng Roadhad no way, how couldn't the roadseegoes back?
这次回村,是云景这一年最后一次回去了,因为接下来的冬天大雪封路就没法回去,路都看不到咋回去?Next timewill go backto waitnext year.
下次回去得等来年了。
The weatheris cold, the schoolsent the newclothes, twosets of cotton-padded jackets, the clothespantsshoes, putin the body, insideputs onwordsagain, maintains warmthvery much.
天气寒冷下来,学校发了新衣服,两套棉衣,衣服裤子鞋子,穿在身上,里面再多穿点的话,还是很保暖的。These must spend, butLi QiuhelpedYun Jinghandle, has not mentionedthismatterwithYun Jing.
这些也是要花钱的,不过李秋帮云景搞定了,也没和云景提这事儿。What is worth mentioning is, going to schoolreallyworthilyis the matter that the wealthy familiescanparticipate , the schoolconsidered that the studentcold season attended classdifficultly, thereforein the classroomcold seasonburnt the charcoal fire, the charcoal fireconsumption that every dayneeds is very astonishing, consumes the charcoal firemoneyalsoto wantin the studentfamily/home!
值得一提的是,上学真的不愧是有钱人家才能参与的事情,学堂考虑到学生冷天上课艰难,所以教室内冷天都烧了炭火的,每天所需的炭火消耗都很惊人,消耗炭火的钱也是要学生家里出的!
The classroom in schoolis the bricksstructure, someare the slitventilates, poursis not worried about the carbon dioxidepoison......
学堂的教室是砖瓦结构的,有的是缝隙通风,倒也不担心二氧化碳中毒……Some day, the thick fallingsnowflakestartedsuddenly, covered the landgradually, decorates the snow whitepiecethe whole world.
某天,纷纷扬扬的雪花突如其来就开始了下,渐渐的覆盖了大地,将整个世界装点得雪白一片。
The student in schoolwas very happy, evenis excited, theylike the wintervery much, puts on their happyplayingsnow of cotton-padded jacket, cold can also go to the classroomto warm by a fire, even the student of higher gradesalsoread poemsseveralto praise the winterbeautiful scenepretentiously.
学堂内的学生很高兴,甚至兴奋,他们很喜欢冬天,穿着棉衣的他们开开心心的玩雪,冷了还能去教室内烤火,甚至高年级的学生还装模作样的吟诗几首来赞美冬天的美景。Yun Jingdoes not like the wintervery much, althoughithas a uniquebeauty.云景不是很喜欢冬天,尽管它有一种独特的美。Althoughhealsooccasionally and schoolmatesplays the snow, butmore oftensilentlylooks at the distant place.
他虽然也偶尔和同学们玩雪,但更多时候则是默默的看着远方。Thesewealthy families'children, theydo not knowfrom the start,in their opinion the incomparablyhappywinter, is in fact as goodto manyeats the devil of person!
这些有钱人家的孩子,他们压根就不知道,在他们看来无比美好的冬天,实际上对很多人来说不亚于吃人的恶魔!Perhapsthey are also knowsin the winterbrutal, butwithouthas personally experienced the brutality of cold winter, who have theycaredtruly?
或许他们也是知道冬天的残酷的吧,但没有亲身经历过寒冬的残酷,他们谁又真正在意过呢?Hopes this year'ssnowgets down, canlittlecrashsomehousesfewin that case, littlefreezes to deathsomepeople, in the Yun Jingheartsuch assaidsilently.
希望今年的雪下得少一些,那样的话,就能少压垮一些房屋,少冻死一些人,云景心中如是默默道。
The schoolis not the entire winteris attending class, after beginning of winter, ononemonth, suspended classes, will then have one -monthvacation.
学堂并非整个冬天都在上课,入冬后也就上了一个多月吧,就停课了,接下来将有一个长达一个多月的假期。Thiscannotmakesnowing that littleYun Jingachieved wishes, in the landaccumulate the snow depthin the winter the placeto exceedtwochi (0.33 m), by, even if there is one-monthvacationheto have no wayto go home, can only treatin the town/subdues.
这个冬天没能让云景如愿以偿的少下雪,大地上积雪深的地方超过了两尺,是以哪怕有着长达一个多月的假期他也没法回家,只能待在镇上。These daysLi Qiuhas not madeYun Jingtreatin the place that theyusuallylive, buttook away the courtyard of hisfamily/homeYun Jing.
这段时间李秋也没让云景待在他们平时住的地方,而是将云景带去了他家的院子。
Those words, hemustmakeYun Jingexperiencedifficultly, actuallyreallydo not sufferhim......
还是那句话,他是要让云景体验艰苦,却不是要真的折磨他……
---
---
( 500monthly ticketsin addition, althoughhas not arrived at500, rounds upIto pretend that oneselfhad500monthly tickets......)
(五百月票的加更,虽然还没到五百,四舍五入我假装自己有五百月票了……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #116: Let her ‚excessive preoccupation with trivia saps the will’!