SYITHW :: Volume #1 当时年少

#114: Another gift


LNMTL needs user funding to survive Read More

The day of going to school is so always light and substantial, eats meal, attended class, eats meal, attended class, is on vacation from school, day of time also passed by. 上学的日子总是那么平淡且充实,吃饭,上课,吃饭,上课,然后放学,一天时间也就这么过去了。 Day after day. 日复一日。 Such day is not but actually boring, after all every day can learn the new thing, moreover occasionally can also meet point pleasant surprise anything. 这样的日子倒也并不无聊,毕竟每天都能学到新的东西,而且偶尔还能遇到点‘惊喜’什么的。 With Yun Jing several little friends, their gradually starts to show own style and characteristics, once for a while puts in order the point to let the new trick that the person does not know whether to laugh or cry. 就拿云景的几个小伙伴来说,他们渐渐的都开始展现出自己的风格和特点,时不时的整出点让人哭笑不得的新花样。 After Chen Yijian since initially drilled a hole almost to fall the latrine pit, by the mister is taught, not only has not drawn the lesson, started on making this road on the contrary gradually dashes about wildly, had greatly is gone the stance. 陈一剑自从当初钻洞差点掉粪坑之后,被先生教训了一顿,不但没有吸取教训,反倒是渐渐开始在作死这条路上狂奔,大有一去不回头的架势。 To him, on the crawling tree pulls out the bird's egg to be fallen, holds the honeycomb to be stung by the honeybee, catches the snake to be nipped, these are the basic operation, has a that fellow not to know where put in order a torch, arrives at the school to burn the ant to play, finally almost selecting you dares to believe the school? 对于他来说,爬树上掏鸟蛋被摔下来,捅蜂窝被蜜蜂蜇,抓蛇被咬,这些都是基本操作,有次那家伙不知道哪儿整了个火折子,来到学堂烧蚂蚁玩儿,结果差点把学堂给点了你敢信? Is good because of the promptness of discovery, has not caused the fire, but the fellow was actually hit half dead, the mister fired off the guardian to hit, ends also accompanied a sum of money, was almost expelled the school. 好在发现的及时,没引起火灾,但那家伙却被打了个半死,先生打完家长打,完了还陪了一笔钱,差点都被赶出学堂了。 The fellow really does, afterward does not dare to play with fire, does not know where heard the skill of person of jumping fences and mounting roofs practicing martial arts, attempts to jump from the high place downward . Moreover the altitude of jumping is getting higher and higher, some day climbed up the roof of school, finally the falling leg falling folded, this stopped some time, however he not only does not feel to lose face, instead is very self-satisfied, every day/sees the sky boast are oneself very fierce, said that one day can fly up to the eaves and walls truly...... 那家伙是真的作啊,后来不敢玩火了,也不知道哪儿听说了练武之人高来高去的本事,尝试着从高处往下跳,而且跳的高度越来越高,某天爬上了学堂的屋顶,结果掉下来腿给摔折了,这才消停了一段时间,然而他不但不觉得丢脸,反而还很得意,见天的吹嘘自己是不是很厉害,说总有一天自己能真正的飞檐走壁…… Then is Zhou Jintai that young fatty, was getting more and more fat, glutton attribute every day/sees the sky rises upward, that fellow gradually does not limit to eating various types of between-meal snacks, is a thing wants to taste salty pale. 然后是周金泰那小胖子,越来越胖了,吃货属性见天的往上涨,渐渐的那家伙已经不局限于吃各种零嘴,是个东西都想尝尝咸淡。 Un, that Chen Yijian plays with fire he also to have the participation, Chen Yijian burns the ant, after burning, he picks to eat, that as greedy as what degree? 嗯,那次陈一剑玩火他也有参与,陈一剑烧蚂蚁,烧死后他捡起来吃,那得馋到什么程度? The small creature that the grass of roadside, can catch, can eat and finds the way to eat, he must attempt, then they shared anything delicious anything thing is not delicious to Yun Jing, has time eats a poisonous mushroom almost to be killed by poison has not seen him to stop. 路边的草啊,能抓到的小动物啊,能吃的和想办法能吃的,他都要尝试一下,然后给云景他们分享什么东西好吃什么东西不好吃,有次吃了一个毒蘑菇差点被毒死也没见他消停。 In brief that called one speechless, if some day he really ate himself Yun Jing not to feel the accident/surprise, now also slightly, later grows up like this, but also learned a skill, god knows he wants to eat anything. 总之那叫一个让人无语,如果有一天他真的把自己‘吃死’云景一点都不觉得意外,如今还小都这样了,以后长大了,还学到点本事的话,天知道他想吃啥。 Next is Wang Bailin, the fellow also has own characteristics. 其次是王柏林,那家伙也有自己的特点。 Was supposing is that time a bellyband that steals in the family/home the maidservant opened a front door of leaf of new world to him, henceforth he was interested in the woman, he actually not abnormal wants to turn into the women's wear big shot oneself, is the pure curious woman, the peeping maidservant takes a bath at home, comes to the school to Yun Jing the differences of their popular science woman and boy, the one who walks the eye on the road stares is the woman. 估摸着是那次偷家里丫鬟的肚兜给他打开了一扇新世界的大门,从此他对女人感兴趣了起来,他倒不是变态的想把自己变成女装大佬,就是单纯的好奇女人,在家里偷看丫鬟洗澡,来学堂给云景他们科普女人和男孩子的不同之处,走在路上眼睛都盯的是女人。 Some day because he extremely curious woman, heard has brothel place, ran away to go to the brothel secretly, finally does not know that he played anything to be played, money was insufficient, the person in brothel led him to go to his home to ask for money, my goodness, the fate could be imagined. 某天他因为太过好奇女人,听说了有青楼这种地方,偷偷跑去青楼了,结果也不知道他是玩了啥还是被玩了,钱不够,青楼的人带着他去他家要钱,好家伙,下场可想而知。 The small age strolls the brothel, was almost killed, but that fellow is not ashamed, instead to oneself settled merry talented person the nickname, I have strolled the brothel, isn't this loose? He also instigates Yun Jing and the others to have the opportunity and he goes to the brothel to experience together. 小小年纪逛青楼,差点被打死,可那家伙不以为耻,反而给自己安了个‘风流才子’的雅号,我都逛过青楼了,这还不风流?他还怂恿云景等人有机会和他一起去青楼见识一下。 In four little friends, Yun Jing is slightly normal that. 四个小伙伴中,云景属于稍微正常那个。 Why said that is slightly normal, because he also has oneself characteristics, once for a while puts in order a new phenomenon to make Wang Bailin they startled be the Celestial. 为什么说是稍微正常呢,因为他也有自己的特色啊,时不时的整出点新鲜玩意让王柏林他们惊为天人。 Which type of small fruit bamboo pipe two with block, holds with a small bamboo stick, a front small fruit flew, hit straightens up to hurt in the body, this is what operated? 竹管两头用哪种小小的果子塞住,用一根小竹棍一捅,啪一下前面的小果子就飞出去了,打在身上挺疼,这是什么操作? After Yun Jing spear/gun puts in order the earth toy, was once all the rage in the school, everywhere is the sound, even also initiated an numerous bored child group war event. 云景把土玩具‘枪’整出来后,一度在学堂风靡,到处都是啪啪啪的声音,甚至还引发了一众无聊小孩‘群战’事件。 Afterward this type spear/gun passed to outside, in the town/subdues some people made that thing to sell specially. 后来这种‘枪’传到了外面,镇上都有人专门做那玩意卖了。 When people also think that spear/gun is mysterious enough, Yun Jing turns the head to give among the bamboo pipes to dig a hole, above ties up a big bamboo pipe, the salvo machine gun came out, takes such machine gun, Yun Jing expressed that you are the trash, my can fight your one crowd! 当人们还以为那枪够神奇的时候,云景转头给竹管中间挖了个洞,上面绑上一根大竹管,连发的‘机枪’就出来了,拿着那样的‘机枪’,云景表示你们都是渣渣,我一个能战你们一群! This has not ended, when spear/gun wind gradually abates, the Yun Jing bamboo strip added a string to put in order wooden tiger usefully together, flung two both hands to pull, the bamboo strip extreme twist wū wū made noise, the bamboo strip of revolving also had certain cutting force, after this thing by one group of child study, all day in the school was wū wū pulled wooden tiger the sounds, moreover one group of bored children also played the new trick, 22 pulled wooden tiger to bumping, whose solidity looked, did not fear in the ball eye entire to become the blind person...... 这还没完呢,当‘枪风’逐渐消退的时候,云景有用一块竹片加一根绳子整出了“木老虎”,甩两下双手一扯,竹片急速旋转呜呜作响,旋转的竹片还有一定的切割力,这玩意被一帮小孩学去了之后,整天学堂内都是呜呜呜扯“木老虎”的声音,而且一帮无聊的小孩还玩出了新花样,两两扯着“木老虎”对碰,看谁的结实,也不怕弹眼睛里把自己整成瞎子…… In brief Yun Jing can always unexpected puts in order the new phenomenon, once led the entertainment tidal current wind direction in school, in the entire school, who Yun Jing didn't know ahead of time? 总之云景总能出其不意的整出新鲜玩意,一度引领学堂内的娱乐潮流风向,在整个学堂,提前云景谁不认识? Almost has played him invention toy. 几乎都玩过他‘发明’的玩具。 This made once hate the root itchy with Lin Yexing that Yun Jing bickered, why showed off wasn't oneself? The thing sincerity that but Yun Jing puts in order is fun...... 这让一度跟云景抬杠的林夜星‘恨’得牙根痒痒,为啥出风头的不是自己?可云景整出来的东西真心好玩啊…… These are adjustments in the daily life, Wang Bailin, Yun Jing, Chen Yijian, Zhou Jintai, four children have various characteristics respectively, can play to go together, the relations once achieved cut the degree that the foxnut becomes sworn brothers. 这些不过都是日常生活中的调剂罢了,王柏林,云景,陈一剑,周金泰,四个小孩各有各的特色,就是能玩儿到一块儿去,关系一度达到了斩鸡头拜把子的程度。 Because their facts are extremely well-known, living turned into the wind and cloud four people of groups in school, naturally, besides Yun Jing, other three people of reputations is relatively negative. 因为他们的事迹太过人尽皆知,活生生的变成了学堂内的风云四人组,当然,除了云景之外,其他三人的名声都是相对负面的。 When studies the entertainment, when that day of rest, Yun Jing can go to the town/subdues to be easy to allow with master Li Qiu to set up a stall, making money at the same time, experiences the different people to hear the different stories, makes Yun Jing have taste all living things hundred condition feelings actually. 学习娱乐之余,每到休息的那天,云景都会和师父李秋去镇上易容摆摊,挣钱的同时,经历不同的人听到不同的故事,倒是让云景有一种品味众生百态的感觉。 Then he responded, the master led himself to set up a stall makes money, perhaps the true intention allowed itself to understand that with this way different people, realizes human nature and will of the people. 然后他反应过来,师父带自己去摆摊挣钱,恐怕真正的用意就是用这种方式让自己去了解不同的人,去体会人性和人心。 Understands this, Yun Jing has to admire the method of master, he will not tell you directly, will not ask you, making yourself look, oneself go, looked a lot, the experience must be many, can always understand and learn/study the lots subtly. 明白了这点,云景不得不佩服自家师父的手段,他不会直接告诉你,甚至都不会去问你,让你自己去看,自己去品,看得多了,经历得多了,总能潜移默化的明白和学习到很多东西。 This guidance method might be called simplifies to give up affectation, says 1000 10,000, might as well visit one's parents from personally going to experience personally. 这种教导手段堪称化繁为简返璞归真,说一千道一万,也不如亲自去看亲自去品亲自去经历啊。 Second has a vacation at the end of the month, Yun Jing went in a home again. 第二个月底放假的时候,云景再度回了一趟家里。 At that time is the season of fall harvest, Yun mom Jiang Susu had/left the time of childbirth, on investment that the moment did not have time the arduous physical strength that harvested the grain lived, must lead the child to work, but must wash clothes to prepare food to manage the housework, it may be said that was busy at the foot not takeoffing. 那时已经是秋收的时节了,云母江素素出了月子,就片刻不得闲的投入了收获粮食的繁重体力活中去,要带孩子要干活儿,还得洗衣做饭操持家务,可谓忙得脚不离地。 That time goes back for several days, Yun Jing helps in the family/home work, even if results in every day tired does not want to move, he has not dropped day after day practicing calligraphy. 那次回去几天,云景帮着家里干活儿,纵使每天累得不想动弹,他也没落下日复一日的练字。 Un, several days that Yun Jing goes back, his family/home in crops all harvested. 嗯,云景回去的那几天,他家地里的庄稼就全都收割完了。 Said actually not Yun Jing helped big busy, on the one hand is because in the family/home had harvested part couple days ago, on the other hand, is delivers Liu Dazhuang and Ding Wei that Yun Jing goes back sees his family/home to harvest the grain, then has not returned to the town/subdues, but keeps the help. 倒不是说云景帮了多大的忙,一方面是因为前几天家里就已经收割了一部分,另一方面嘛,则是送云景回去的刘大壮丁威见他家收粮食,然后就没回镇上,而是留下来帮忙。 They are practice martial arts, the physical strength is great, works top several, selects 3500 jin (0.5 kg) grain to walk to strip the wind, but can also be merry. 他俩是练武的,体力没得说,干起活儿来一个顶几个,挑个三五百斤的粮食走路带风,还能有说有笑呢。 Under their help, the grain of Yun Jing harvests that quickly. 在他俩的帮忙下,云景家的粮食才收割那么快。 Naturally, they do a lot eat also many...... 当然,他们干得多吃得也多…… Then is, that time went back Yun Jing to punch small Yun Dong, punched small Yun Dong not to recognize his Elder Brother. 然后就是,那次回去云景揍了一顿小云冬,揍得小云冬都不想认他这个哥哥了。 The cause is that fellow also wants to nurse, Yun mom wants milk small Yun Xi, does not give, the fellow also came the temperament, did not pay attention with the small Yun Xi air vent, a palm of the hand hit small Yun Xi cries aloud, you said that this can not punch him? 起因是那家伙还想吃奶,云母要奶小云夕,就不给,那家伙还来脾气了,趁人不注意拿小云夕出气,一巴掌把小云夕打得哇哇大哭,你说这能不揍他吗? Yun Dong was punched by Yun Jing honestly, it is estimated that later does not dare to bully Yun Xi, but also was forced to abstain from the milk while convenient, nearly three years old also ate, I have not eaten such for a long time. 云冬云景老老实实的揍了一顿,估计以后都不敢欺负云夕了,还顺便被强制戒奶,快三岁了还吃,我都没吃这么久呢。 Although small Yun Dong was punched very miserably, the small candy figure that but had from the town/subdues by Yun Jing one coaxes instantaneously, copes with such kid, Yun Jing expressed oneself have 10,000 means! 虽说小云冬被揍得很惨,但被云景一个从镇上带回来的小糖人瞬间哄好,对付这样的小屁孩,云景表示自己有一万种办法! The candy figure is not Yun Jing buys, is Zhou Jintai that glutton gives to him, Yun Jing is not the gluttonous child, therefore the candy figure has not eaten to bring. 糖人不是云景买的,是周金泰那吃货送给他的,云景又不是贪吃的小孩,所以糖人没吃就带了回来。 Must say that candy figure that thing really expensive/noble, ordinary families cannot afford from the start, but Zhou Jintai is not short of money obviously. 要说糖人那玩意是真的贵,一般人家压根买不起,不过周金泰家明显不差钱。 Pinches the candy figure or the gate special craftsmanship work, can inherit to the descendant takes this as to live that type for generations, has this craftsmanship to only have one in Niujiao Town, no other semicolon. 捏糖人还是门特别的手艺活儿,可以传承给后代祖祖辈辈以此为生那种,在牛角镇上有这手艺的只有一家呢,别无分号。 Fall harvest from now on soon beginning of winter. 秋收过后就快要入冬。 The countryside others harvested at this time the grain, started emphatically the fuel that prepared to winter. 乡下人家这个时候把粮食收完,就开始着重准备过冬的柴火了。 From the family/home the third day that returns to the town/subdues to study, Yun Jing is on vacation from school to return to the dwelling again, Li Zhao manager of first time place that visited Yun Jing and Li Qiu life. 从家里再度回到镇上学习的第三天,云景放学回到住处,李家的赵管事第一次踏足了云景李秋生活的地方。 He comes to here, gives the thing specially, delivered to walk. 他来这里,是专门来送东西的,送完就走了。 Three types of things that he sends, respectively is a fierce appearance, a bearskin and a rabbit fur hat. 他送来的三样东西,分别是一张虎皮,一张熊皮和一个兔皮帽子。 These are Yun Jing father-in-law ask somebody to send, originally sends to Small Stream Village Yun Jing, but Yun Jing without at home, the Yun Jing family member takes advantage to go to the market sent in the town/subdues, where they do not know Yun Jing, knows that Yun Jing is going to school , there would be no to go to disturb, must take the Li Qiu that side, then Zhao manager delivered here to come. 这些是云景‘老丈人’托人送来的,本来是送去小溪村云景家的,不过云景没在家,云景的家人就趁赶集的时候送来了镇上,他们不知道云景在哪儿,也知道云景在上学,就没去打扰,只得拿李秋家那边去,然后赵管事就送这里来了。 The fierce appearance to Yun Jing, that thing makes a bed in the winter on warm, one month ago Aunt king has raised this matter mouth, never expected that Yun Jing father-in-law Su Liehu really made. 虎皮是给云景的,冬天那玩意铺床上暖和,一个多月前王大婶提过这事儿一嘴,没想到云景的老丈人苏猎户真的弄来了。 The bearskin to Li Qiu, Su Liehu is knows Yun Jing requests him to be the master, as Yun Jing father-in-law, he delivers the bearskin to express gratitude to Li Qiu, the son-in-law is also half stature, he gives Yun Jing is master gift-giving is fair. 熊皮是给李秋的,苏猎户是知道云景拜他为师的,作为云景的‘老丈人’,他送熊皮给李秋表示感谢,女婿也是半个儿嘛,他给云景是师父送礼合情合理。 The rabbit fur hat is quite ugly, this is the first feeling of Yun Jing, but he likes this hat very much, because that is he wife does to him especially. 兔皮帽子好丑,这是云景的第一感觉,但他很喜欢这个帽子,因为那是他‘媳妇’特地给他做的。 The gift that the second time, Yun Jing receives had usually not met the young wife who sends. 第二次,云景收到了素未谋面的小媳妇送来的礼物。 His that young wife also asking somebody belt/bring words come, told Yun Jing, she in study the needlework, later will complete the multi- clothes to herself husband, she added own every day ate many food food and meat, must grow up to marry to look after Yun Jing in a big hurry, such Yun Jing can anything not do studies with single-hearted devotion...... 他那小媳妇还托人带话来呢,告诉云景,她在学女红了,以后会做好多衣服给自家‘丈夫’,她还说自己每天都吃多多的饭饭和肉,要快快长大嫁过来照顾云景,那样云景就能什么都不做专心读书了……
To display comments and comment, click at the button