SYITHW :: Volume #1 当时年少

#113: Which is the lighter and which is the heavier


LNMTL needs user funding to survive Read More

The mother produces, moves about with difficulty, Yun Jing planned that treats for several days at home, handles something in one's power to share some manual labor for the family/home. 母亲生产,行动不便,云景打算在家多待几天,做一些力所能及的事情为家里分担一部分活计。 Previous day very early in the morning, Yun Jing got out of bed early, prepares to make Liu Dazhuang they first go back, then oneself cowherded. 隔天一早,云景早早起床,准备让刘大壮他们先回去,然后自己去放牛。 But has not waited for him to find Liu Dazhuang with enough time they, before Jiang Susu asked Aunt king to call the bed, Yun Jing. 可还没等他来得及找到刘大壮他们,江素素就请王大婶将云景叫到了床前。 Aunt king family/home, although is not far from Yun Jing, but had not departed last night, but is Jiang Susu lives in a room, facilitates to take care of her. 王大婶家虽然离云景家不远,但昨夜并未离去,而是和江素素住一个屋,方便照顾她。 „Did mother, how your not many rest a while, ask me to have what matter early?” Before arriving at the bed, the Yun Jing concern asked. “娘,你怎么不多休息一会儿,这么早叫我有什么事儿吗?”来到床前,云景关切问。 Jiang Susu partly lies on the bed, the bosom is holding falling asleep Yun Xi, her affection looks that Yun Jing said earnestly: Little Jing, mother here was all right, family's matter you do not need to worry, goes to school, do not delay studies 江素素半躺在床上,怀里抱着睡着的云夕,她慈爱的看着云景认真道:“小景,娘这里没事了,家里的事情你也不用担心,去上学吧,别耽误了学业” Mother, you were not convenient for these days, I want to keep help at home to handle something, I study the thing to be quick, several days do not go to the school to be all right, quick can make up, Yun Jing shakes the head to say. “娘,你这几天不方便,我想留在家里帮忙做一些事情,我学东西很快,几天不去学堂没事儿,很快就能补回来”,云景摇摇头道。 Jiang Susu tranquil listens, is actually looks at Yun Jing to say with a smile: Little Jing, mother understands your intention, but you must listen to mother's words, studying is most important, you can have the opportunity to study, before this is a mother, has a dream matter that cannot think . Moreover, you are the Elder Brother of small winter and small evening, later the parents were old, the home, you must shoulder the responsibility of backbone, the prospect of whole family falls above you, therefore, clever, listens to mother's words, studies, studies well, you later have prospects, has waited to help work at home the present must be been happier than by mother, moreover mother here. Was all right, I last night and Aunt king reached an agreement, she will help take care of me for these days, therefore do not worry, relieved studied ?” 江素素平静的听完,却是看着云景笑道:“小景,娘明白你的心意,但你要听娘的话,读书才是最重要的,你能有机会读书,这是娘以前做梦都不敢想的事情,而且,你是小冬和小夕的哥哥,以后爹娘老了,这个家,你要承担起顶梁柱的责任,一家人的指望都落在你头上呢,所以啊,乖,听娘的话,去读书,好好读书,你以后有了出息,比现在在家一直待下去帮忙干活儿还要让娘开心,而且娘这里真的没事了,我昨晚和王大嫂商量好的,她这几天会帮忙照顾我,所以你不要担心,安心的去读书,好吗?” Hears Jiang Susu these words, looks at her earnest look, Yun Jing had many methods to convince mother to be remained by oneself, may have words on the tip of the tongue, he actually says. 听到江素素的这番话,看着她那认真的眼神,云景原本有很多中方法说服母亲让自己留下来,可话到嘴边,他却是说不出口。 The pursing the lips lip, Yun Jing deeply inspires, nods to say with a smile: Good, mother, I listens to your words, goes to the town/subdues to study, but you must promise me, takes care of itself good ?” 抿了抿嘴唇,云景深深吸一口气,点点头笑道:“好,娘,我听你的话,去镇上念书,但你也要答应我,照顾好自己,好吗?” Good, mother promises you , do not think that read several books from heaven to be great, mothers dozens -year-old person, but also wanted you to teach, went, while the time also early, returned to the town/subdues to come up, it is estimated that, Jiang Susu put out a hand to touch the head of Yun Jing to say with enough time. “好,娘答应你,你呀,别以为读了几天书就了不起了,娘都几十岁的人啦,还要你来教呀,去吧,趁时间还早,回镇上去,估计还来得及”,江素素伸手摸了摸云景的脑袋道。 The right and wrong weight she obtains lightly, the innermost feelings no doubt do not hate the son to leave again, but for child's future, she must be cruel-hearted now. 是非轻重她还是分得轻的,内心固然再舍不得儿子离开,但为了孩子的将来,她现在必须要狠下心来。 The mother produced yesterday, oneself must leave to study, cannot take care of her, to help share in her side, the Yun Jing heart is somewhat guilty, but he is not the innocent child, if oneself stubborn staying behind, the family member does not have the means with oneself, but, they no doubt will be in that case happy, but more rebukes oneself absolutely, will think that such will delay the Yun Jing future. 母亲昨天才生产,自己就要离开去读书,不能在她身边照顾她、帮忙分担一些,云景心头有些愧疚,但他到底不是不懂事的小孩子,自己若是固执的留下,家人也拿自己没办法,可那样一来,他们固然会开心,但更多的绝对是自责,会觉得那样会耽误云景的前途。 Therefore Yun Jing decides to make one obedient sensible child. 所以云景决定做一个听话懂事的‘孩子’。 He said with a smile: Mother, I listens to your words, waits to walk, now makes me hug the younger sister, wanted for sometime unable to see her 他笑道:“娘,我听你的话,等下就走,现在让我抱抱妹妹吧,要有一段时间不能看到她了呢” Un, you hug, is more careful, she just fell asleep, your brother and sister really grow may look like, you also present she so greatly, in an instant Little Jing you were so initially big, Jiang Susu Yun Xi gives Yun Jing the time recalls. “嗯,你抱吧,小心些,她刚睡着,你们兄妹俩长得可真像,当初你也才现在的她这么大点呢,转眼小景你都这么大了”,江素素云夕递给云景的时候回忆道。 An evening passes, skin of small Yun Xi already not that wrinkled, became fresh-faced water sleek/moist, is very lovable. 一晚上过去,小云夕的皮肤已经不那么皱巴巴的了,变得粉嫩水润,很可爱。 Mentioned also skillfully, Yun Jing was just hugging her, she opened the sparkling big eye, even also giggle smiling, two small hands grabbed anything carelessly. 说来也巧,云景刚刚抱着她,她就睁开了乌溜溜的大眼睛,甚至还咯咯的笑,两只小手胡乱的抓着什么。 Cautious hugs the younger sister, Yun Jing is saying with a smile: Small evening, the Elder Brother must go to school immediately, cannot hug you, you are obedient, do not put to trouble to mother, when the Elder Brother does have a vacation to play to be good with you again?” 小心翼翼的抱着妹妹,云景笑道:“小夕,哥哥马上要去上学啦,不能抱你了哦,你要听话,别给娘添麻烦,等哥哥放假回来再和你玩好不好?” Small Yun Xi is naturally impossible to reply his, even present she cannot see clearly the surrounding thing, but she after hearing the Yun Jing words, probably does not abandon, two small hands tight grabs the Yun Jing lower hem corner. 云夕自然是不可能回答他的,甚至现在的她都看不清周围的东西,但她在听到云景的话后,像是不舍般,两只小手‘紧紧’的抓着云景的衣角。 The present is the hot days, even if newly-born Yun Xi did not need to wrap solid like the winter, therefore two small hands were free. 现在是热天,哪怕刚出生的云夕也不用像冬天那样包裹得严严实实,所以两只小手是自由的。 With the younger sister affectionate moment, Yun Jing kisses her small face, the giving back mother who does not abandon, then one said cruel-heartedly: Mother, you rests well, I returned to the town/subdues to come up 和妹妹亲昵片刻,云景亲了亲她的小脸,不舍的还给母亲,然后一狠心道:“娘,那你好好休息,我回镇上去了” Un, goes, on the road is more careful......” “嗯,去吧,路上小心些……” The smile has looked at Yun Jing to go out, until looking to disappear, Jiang Susu takes back the vision, the look becomes low-spirited, she lowers the head to mutter to small Yun Xi: Your Elder Brother went to school, mother actually did not give up him well, however, mother must make him go cruel-heartedly, the major principle I did not understand, only knows that such was right, small evening, let me tell you, after your Elder Brother hour, may be sensible, without holding many hearts he grew up, I think the belt/bring child was so easy, until your mischievous Second Brother birth, I know that the belt/bring child was a how troublesome matter......” 一直微笑看着云景出门去,直到看不见了,江素素才收回目光,眼神变得黯然,她低头对小云夕喃喃道:“你哥哥上学去了呢,娘其实好舍不得他,但是呀,娘必须要狠心让他去,大道理我不懂,只知道那样才是对的,小夕,我跟你说哦,你哥哥小时后可懂事了,都没操多少心他就长大了呢,原本我以为带孩子真的那么容易,直到你那调皮的二哥出生,我才知道带孩子是一件多么伤脑筋的事情……” Comes out from the room, Yun Jing ran into the grandfather and father exactly they, then he told the grandfather them to decide to return to the town/subdues to study, Yunlin Yunshan not only has not abandoned, instead also urged that Yun Jing went a bit faster. 从屋子里出来,云景恰好遇到了爷爷和父亲他们,然后他告诉爷爷他们自己决定回镇上读书了,云林云山不但没有不舍,反而还催促云景快点去呢。 The man and woman are different, the heart wants to be harder. 男人和女人到底是不一样的,心要硬很多。 Yesterday Yun Jing was, the thing was tidies up, therefore he brings the book box, they said one with gotten up early Liu Dazhuang, started to come up toward the town/subdues directly, accompanying also had last night doctor. 昨天云景本来就是要走的,东西都是收拾好了,所以他带着书箱,和已经早起的刘大壮他们说一声,直接就启程往镇上去了,随行的还有昨夜来的大夫。 The day dawn, the fog is also very thick, the reveal is very heavy, without a while Yun Jing could not see own family/home. 天也才蒙蒙亮而已,雾很浓,露很重,没一会儿云景就看不到自己的家了。 He looked the direction of family/home, the heart said that I will come back quickly...... 他回望家的方向,心说我很快就会回来的…… Today the school must attend class, Liu Dazhuang they also know this, therefore returns to the town/subdues time, they considers the Yun Jing bearing capacity, while at high speed catches up toward the town/subdues. 今天学堂要上课,刘大壮他们也知道这点,所以回镇上的时候,他们一边照顾云景的承受能力,一边快马加鞭的往镇上赶。 The doctor of accompanying is old, without Yun Jing is so robust, cannot withstand to jolt, therefore takes your time on behind, guard Li Jia and he protects his security together. 随行的大夫到底年事已高,没云景那么皮实,经不起颠簸,所以就后面慢慢来,有一个李家护卫和他一起保护他的安全。 Although under Small Stream Village from Niujiao Town several ten miles of road, may ride a horse, does not know was quicker than many at high speed the walk, a morning hurries back to the town/subdues to go to the school time again completely with enough time, even is very sufficient. 虽然小溪村距离牛角镇几十里路,可骑马之下,快马加鞭不知道比步行快了多少,一早上赶回镇上再去学堂时间完全来得及,甚至还很充足。 The volume, is all the way is a little bumpy the Yun Jing pants crotch to hurt on the horseback...... 额,就是一路上在马背上颠簸得云景有点裤裆疼…… On the road, there is cloud open/start a fog has lifted time, Yun Jing raised the head, can see that in the sky a goshawk is circling to follow, that is little white, Yun Jing in riding Liu Dazhuang perplexed waves to the sky, is little white greets. 路上,有云开雾散的时候,云景抬头,能看到天空中一只苍鹰在盘旋跟随,那是小白,云景在同乘的刘大壮不明所以中冲着天空挥手,算是和小白打招呼。 Originally if in yesterday Tianhui Town, Yun Jing also thought to go to the master home to visit teacher's wife in the evening, this morning came back, the time, he made Liu Dazhuang they send itself to that side the dwelling without enough time directly. 本来若是昨天回镇上的话,云景还想晚上去师父家看望师娘的,今天早上回来,时间来不及了,他直接让刘大壮他们送自己去住处那边。 After Yun Jing arrives in the town/subdues, little white in sky departed. 云景来到镇上后,天空中的小白就自行离去了。 Has not returned to the dwelling with enough time, when the main road divides the alley, Yun Jing saw master Li Qiu, he should prepare to step the ox cart evidently to go to the school. 没来得及回到住处,在大路分小路的时候,云景看到了师父李秋,看样子他应该是正准备踏上牛车去学堂。 For the master also thinks that you did not come back over the two days, prepares itself to go to the school, in family/home situation how? Can your mother be good?” When approaches to Yun Jing, Li Qiu makes him open the mouth to ask, simultaneously hinted Liu Dazhuang they to go back. “为师还以为你这两天不回来了,就准备自己去学堂呢,家里情况怎么样?你娘亲可好?”待到云景走近,李秋让他过来开口问道,同时示意刘大壮他们可以回去了。 Yun Jing boards the ox cart of master, puts down the book box, said: Many thanks the master cared, in family/home all well, mother lived a younger sister, mother and daughter safe and secure 云景登上师父的牛车,把书箱放下,说:“多谢师父关心,家里一切安好,母亲生了个妹妹,母女平安” Un, that is good, walks, goes to the school, you now are the family/home eldest son, must learn as the acting of eldest son gradually, oneself must make anything, how in the future must, slowly must have the integer at heart, easily should not be affected the mentality by some minor matters, should to oneself ruthless time wants decisively ruthless, must understand the choices, you are young, perhaps these words you had not understood for a while, and you remember , you slowly on will understand, following studies safely the learn/study, what if there is difficult, although with said for the master, Li Qiu. Said, does not forget to raise 0.1 Yun Jing slightly. “嗯,那就好,走吧,去学堂,你现在是家里的长子,要渐渐学会作为长子的担当了,自己要做什么,未来要怎么样,慢慢的心里得有个数,不要轻易被一些小事影响了心态,该对自己狠的时候就要果断的狠一点,要懂得取舍,你还小,这些话或许你一时还不理解,你且记下,以后慢慢的你就会懂了,接下来安心读书学习,若有什么困难,尽管跟为师说”,李秋点点道,不忘稍微提点一下云景 Was together with Yun Jing was so long, as Li Qiu of master, he had an exquisitely carved heart, knows own disciple was precocious, thoughts not like the child of this age mindless, this time saw Yun Jing, he felt that Yun Jing in worrying about family/home, will say such words. 云景相处了这么久,作为师父的李秋,他有一颗玲珑剔透的心,知道自家徒儿早熟,心思也不像这个年纪的小孩那样没心没肺,此番看到云景,他就感觉到了云景在牵挂着家里,才会说出那样一番话来。 Has saying that as the master, Li Qiu incomparably is responsible for earnestly, directs to teach Yun Jing with his own way, makes Yun Jing unable to feel the pressure, sleek/moist silent leads Yun Jing to study and cultivate the behavior. 不得不说,作为师父,李秋是无比认真负责的,用他自己的方式指点教导云景,又让云景感觉不到压力,润物无声般的引领云景学习和做人。 Undeniably, Yun Jing has mature mental, but mature is representing own thinks to want certainly to be right? 不可否认,云景有成熟的心智,可成熟就代表着自己的所思所想就一定是对的吗? The people must learn modestly, must be good at accepting others to suggest correctly, but cannot accept blindly, must have itself to judge subjectively, changes that is to act as circumstances permit in brief, cannot blind thinking oneself infallible. 人要学会谦虚,要善于接受别人正确的建议,但也不能盲目接受,还是要有自己主观判断的,总之就是要因地制宜的做出改变,不能盲目的自以为是。 There is a saying three people of lines to have my master, studies others good, abandons vulgar customs, such a talent will progress truly. 有句话叫三人行必有我师,学习别人的好的,抛弃本身的陋习,这样一个人才会真正的进步。 Therefore, although the Yun Jing mental maturity, in accepts the guidance of master Li Qiu modestly, he not blind master's guidance will accept overall, but after is think, the good admission improves oneself, he followed Li Qiu to learn in any case is not the thing and that's the end. 所以,尽管云景心智成熟,也在虚心接受师父李秋的教导,他不会盲目的将师父的教导全盘接受,而是自己思索后,把好的接纳完善自身,反正他跟着李秋学到了不是东西就是了。 This world after all is not the previous generation that live, the subjective idea actually does not suit the situation in this world, Yun Jing arrives at this world, is not this world adapts to him, but is he must adapt to this world...... 这个世界毕竟不是自己生活的前世,很多主观上的想法其实并不符合这个世界的情况,云景来到这个世界,不是这个世界去适应他,而是他要去适应这个世界…… Listened to that words of master, Yun Jing to know, Li Qiu is telling him, was worried that in the family/home pulled to think about home no doubt is a person feels emotion the righteousness to have the performance of filial piety, but if in family/home well, this worrying and worry were little significance, instead adversely to affect a more important matter, that was not the mature performance. 听了师父的那番话,云景知道,李秋是在告诉他,担心家里牵挂家里固然是一个人有情有义有孝心的表现,但若家里安好,这种牵挂和担心就没多大意义,反而影响到了更重要的事情,那就是不成熟的表现了。 This truth should not be Yun Jing this age can the earliest possible time want to understand that who makes Yun Jing not be the true child. 这个道理本不该是云景这个年纪就能第一时间想明白的,可谁让云景并非真正的小孩呢。 In the family/home is very good, oneself worry family's situation to be unnecessary, should concentrate on above the learn/study, when these words of master, with departure that words that mother spoke, although the view is different, but wants to come carefully, Yun Jing discovered the meaning that they must express is unexpectedly same! 家里很好,自己忧心家里的情况就是多余的,应该把精力放在学习上面,师父的这番话,和离开时娘亲说的那番话,虽然说法不一样,但细细想来,云景发现他们要表达的意思居然是一样的! Which is the lighter and which is the heavier must distinguish clearly, was focused on the learn/study by oneself. 孰轻孰重要分清,都是让自己把重心放在学习上。 Understood these, Yun Jing adjusts the good mentality quickly, the heartfelt nod said: Many thanks the master taught, disciple sincerely 明白了这些,云景很快调整好心态,由衷的点头道:“多谢师父教导,徒儿谨记” Un, haven't you on coming back, eaten meal early in the morning? Happen, goes to the school also to catch up with breakfast, Li Qiu nods saying that has not continued to penetrate this topic, in his eyes, Yun Jing is small, this issue point till then...... “嗯,你大早上的回来,还没吃饭吧?正好,去学堂还能赶上早饭”,李秋点点头道,并未继续深入这个话题,在他眼中,云景还小,这种问题点到为止即可……
To display comments and comment, click at the button