Oriental Pearl TV Tower. 东方明珠电视塔。 Roof revolving restaurant. 楼顶旋转餐厅。 Under the reception of service person, two people entered the restaurant through the green passage, the position near by the window sits down. 在服务员的接待下,两人通过绿色通道进入了餐厅,在靠窗边的位置坐下。 Strolled a afternoon in the convention center, was drawn by Senior Sister is walking everywhere, Lu Zhou already hungry is not good, almost just moistened under the fart on the seat. The stock, set out to directly soar impatiently took meal the area. 在会议中心逛了一个下午,被学姐拉着到处走,陆舟早就已经饿的不行了,几乎是刚在座位上沾了下屁.股,就迫不及待地起身直奔了取餐区。 As the buffet, here food type is reluctantly rich, definitely could not compare with the good food of five-star hotel, but was not bad. 作为自助餐,这里的食物种类勉强算丰富,和五星级酒店的美食肯定比不了,但也还算是不差了。 Only what makes Lu Zhou somewhat uncomfortable is, here drink collects fees unexpectedly alone, free supply only has the hot water? 只是唯一让陆舟有些不爽的是,这里的饮料居然是单独收费的,免费供应的只有热水？ What ghost is this? 这是什么鬼？ Is the implication drinks the hot water, feared the guest drinks too full runs toward the restroom? 是寓意多喝热水,还是怕客人喝的太饱往厕所跑？ Although does not care about that money very much, but lets he a little small uncomfortable. 虽然并不是很在意那点钱,但还是让他有点小小的不爽。 After taking the meal, sat across the bustling crowd in the side by the window position, looks in lights motley Shanghai of out of the window the night scene, Lu Zhou scoops up one healthy, a grains of golden yellow fried rice to feed in the mouth with the ladle. 取了餐之后,穿过熙熙攘攘的人群坐在了靠窗边的位置,看着窗外的灯火斑驳的沪上夜景,陆舟用勺子舀起了一口颗粒饱满、粒粒金黄的炒饭送进了嘴里。 After chewing a while, he opened the mouth to give an appraisal. 嘴嚼了一会儿之后,他开口给出了一个评价。 „Scenery I give the ten points, gourmet most four points.” “风景我给十分,美食最多四分。” Looks at an appearance of Lu Zhou face earnest appraisal, Chen Yushan smiles. 看着陆舟一脸认真评价的样子,陈玉珊不禁莞尔一笑。 „Originally is the tourist attraction, eaten is not food, is the atmosphere.” “本来就是观光景点,吃的又不是食物,是气氛。” Saying, she used the small spoon to scoop up ice cream to send in the mouth gently, is feeling that icy cold and fragrant in tip of tongue the feeling of taste bud proliferation, that explained that the bright pupil bloomed immediately a ray. 说着,她用小匙轻轻舀了一块冰淇淋送入了口中,感受着那冰凉与香甜在舌尖的味蕾扩散的感觉,那说明亮的眸子顿时绽放了一道光芒。 „Wú! This loves in Qianqian the ice cream good!” “唔！这个爱茜茜里冰淇淋好棒！” In the ice cream toward her hand looked at one, Lu Zhou was frowning, a little saying of doubts: „Is only very ordinary ice cream ball.” 朝着她手上的冰淇淋看了一眼,陆舟皱着眉头,有点疑惑的说道:“只是很普通的冰淇淋球吧。” Passed by a moment ago he also saw, the desire of but not having taken / looked. Even also thought tsukomi in him a moment ago, this buffet does not provide the cold drink , after the meaning does want to let everyone and other ice cream melted , the water drinks? 刚才路过的时候他也看到了,只不过并没有拿起来的欲/望。甚至于就在刚才他还想吐槽,这家自助餐厅不提供冷饮,意思是想让大家等冰淇淋化了之后当水喝吗？ Sees expression that a Lu Zhou face does not believe that saying that Chen Yushan is not a little convinced. 见陆舟一脸不相信的表情,陈雨珊有点不服气的说道。 „It is not! Very delicious, can come one? If you do not think that began to say was good.” “才不是！很美味的哦,要来一口吗？你要是不想自己动手的话说一句啊就好了。” „?” “啊？” Lu Zhou just made a sound of doubts, a plastic ladle then put in his mouth quickly...... 陆舟刚刚发出了一道疑惑的声音,一只塑料勺子便以迅雷不及掩耳之势伸进了他嘴里…… Or forces. 或者说,是塞进去的。 To be honest, that fragrant and icy cold touch is truly good in the feeling that the mouth proliferation overflows, but he at this moment simply has not actually tasted the leeway of this feeling...... 老实说,那香甜与冰凉的触感在嘴里扩散四溢的感觉确实不错,但此刻的他却根本没有回味这份感觉的余地…… Sneak attacks successfully, on the face has the smiling face of triumphing, took back Chen Yushan of ladle, looks at Lu Zhou to say with a smile, „how? Very delicious?” 偷袭成功,脸上带着得胜的笑容,收回了勺子的陈玉珊,笑吟吟地看着陆舟说道,“怎么样？是不是很美味？” The right hand covered the mouth, on the Lu Zhou face hangs light/only looks at very sore expression, said: „...... You poked to my tooth.” 右手捂住了嘴巴,陆舟脸上挂着光是看着就很疼的表情,说道:“……你戳到我牙齿了。” „, Right, sorry......, or I help you rub.” “呃,对,对不起……要不我帮你揉揉。” Looks at the whole face worry and apology, Senior Sister that hurrying to stand, Lu Zhou rushed to set aside the left hand to stop her to say. 看着满脸担心和歉意,慌忙要站起来的学姐,陆舟赶忙腾出左手制止了她说道。 „Doesn't use, is not the major problem, one will be good.” “不用不用,不是啥大问题,一会就好了。” Although had such a small interlude, but has not affected the dining experience of Lu Zhou, from the beginning the mouth also somewhat pains, but to was also afterward good. 虽然发生了这么一段小插曲,但并没有影响到陆舟的用餐体验,一开始嘴里还有些隐隐作痛,但到后来也就好了。 Is appreciating the night scene of out of the window, while enjoys the feeling of gourmet is quite good. 一边欣赏着窗外的夜景,一边享受美食的感觉还是相当不错的。 The food in dinner plate has killed half, to Yu Mingming is the buffet drinks actually only then hot water Lu Zhou, still somewhat takes to heart discussed. 餐盘里的食物已经干掉了一半,对于明明是自助餐厅饮品却只有热水的陆舟,依然有些耿耿于怀地念道。 „Here food is very common, I decide to fall 4 points of appraisal to 3 points.” “这里的食物很一般,我决定将四分的评价降到三分。” Looks at Lu Zhou also in the earnest appearance, Chen Yushan comforted one saying: „Good good, left again puzzled food, after all very ordinary scenic site...... said why you have stared at the fried rice to eat?” 看着陆舟还在较真儿的样子,陈玉珊安慰了一句说道:“好啦好啦,别再纠结食物了,毕竟只是很普通的旅游景点……说起来,你为什么一直盯着炒饭吃呀？” „I have not stared at the fried rice to eat, but the general self-service will first have fried rice,” the truth of food feeding in the mouth, after Lu Zhou mentioned itself to pass through innumerable research, obtains seriously, „generally speaking, regarding the buffet, the fried rice was the most easily been perfunctory dish, therefore also most can see a buffet chef overall level a dish.” “我没有盯着炒饭吃,只是一般自助都会先吃一点炒饭,”将食物送进了嘴里,陆舟一本正经地说起了自己经过无数次的研究之后得到的真理,“一般而言,对于自助餐厅,炒饭是最容易被敷衍的一道菜,因此也是最能看出一家自助餐厅厨师整体水平的一道菜。” Chen Yushan cannot bear tsukomi say: „What quibble is this?” 陈玉珊忍不住吐槽道:“这是什么歪理？” „This is not the quibble, has the scientific basis, thinks of the water probably the wooden barrel, decided water surface high is not the longest that plank, this is the shortest that plank, fried rice thing correspondence is shortest that...... speaks the truth together is truly ordinary, at least is inferior to Sheraton and newcomer.” “这可不是歪理,是有科学依据的,就好像装着水的木桶,决定水面高度的不是最长的那一块木板,这是最短的那一块木板,炒饭这东西对应的就是最短的那一块……说实话确实很一般,至少不如喜来登和新锐。” „Newcomer?” Chen Yushan blinks to ask, „when have you also gone to the newcomer hotel? I have not listened to you to say.” “新锐？”陈玉珊眨了眨眼问道,“你什么时候还去过新锐酒店吗？我都没有听你说过。” Lu Zhou wiped the mouth with the napkin, said, „, went to a macroeconomics forum yesterday.” 陆舟用餐巾擦了擦嘴,说道,“嗯,昨天去了一趟宏观经济学论坛。” Probably discovered new continent, Chen Yushan opened the eye surprisedly, is interested said. 像是发现了新大陆似的,陈玉珊惊讶地睁大了眼睛,感兴趣地说道。 „Do you have the research to the economics?” “你还对经济学有研究？” Lu Zhou: „Actually I am studying actually not, is Xiao Tong is mainly doing, she has determined that now good to walk the academic direction, I help in the math slightly.” 陆舟:“其实倒不是我在研究,主要是小彤在搞,她现在已经确定好要走学术方向了,我只是在数学上稍微帮了她一点忙而已。” Although this busy very Krugman said that seems very big to the research help of macroeconomic educational world? 虽然这个忙挺克鲁格曼说似乎对宏观经济学界的研究帮助很大？ However he felt that did the small work, does not raise. 不过他自己感觉只是做了一点微小的工作而已,也就不提也罢了。 „Under Xiao Tong......” both hands rest one's chin in one's hands, probably recalled the beforehand matter, looked askance to look Chen Yushan who out of the window with having some sigh with emotion expressions was saying, „does not know being familiar with that younger sister Xiao Tong lived, heard that the Princeton that side was very lonely.” “小彤呀……”双手托着腮下,像是回忆起了以前的事情,侧目看着窗外的陈雨珊用带着些感慨的语气说道,“不知道小彤妹妹生活的习不习惯,听说普林斯顿那边可是很冷清的。” Lu Zhou spoke thoughtlessly saying: „ Very familiar with, she and 陆舟随口说道:“挺习惯的,她和我一个类型,什么环境都能很快适应,不是那种娇生惯养的小姑娘。” Chen Yushan bent the curved spit corner/horn saying: „ei...... I also think that your such Elder Brother, she should mount you to be right very much.” 陈玉珊弯了弯嘴角笑着说:“欸……我还以为有你这样的哥哥,她应该会很黏你才对。” Lu Zhou sighed: „Before she truly very mounted my, the next rain must I meet her, but really grows up now......” 陆舟叹了口气道:“以前她确实挺黏我的,下个雨还得我去接她,但现在果然长大了啊……” „Thought that was a little a pity?” “觉得有点可惜？” „That does not have, what are more is gratified.” “那倒没有,更多的是欣慰吧。” Is chatting time, Lu Zhou thinks a matter suddenly, therefore then says. 正闲聊着的时候,陆舟忽然想起来一件事情,于是便开口说道。 „Right, something forgot to tell you, this afternoon time I went to that side the scientific innovation project road show to look, saw that a good project I threw.” “对了,有件事情忘了跟你说,今天下午的时候我去科技创新项目路演那边看了一下,看到有个不错的项目我就投了。” Chen Yushan: „What project?” 陈玉珊:“什么项目？” Lu Zhou: „Name was called the charge probably, was an entrepreneur that made the sufficient terminal rod business.” 陆舟:“名字好像叫哔哔充电,是一家做充电桩业务的创业公司。” „Tittered......” unable to bear smile to make noise, Chen Yushan could not bear tsukomi say, „this what strange name?” “噗嗤……”忍不住笑出了声来,陈玉珊忍不住吐槽了一句说,“这什么奇怪的名字？” „In brief is the wireless sufficient terminal rod, I said that you should understand?” “总而言之就是无线充电桩,我这么说你该懂了吧？” „Sounds like Interesting, how much money did you invest?” “听起来好像有点意思,你投了多少钱？” „Angel wheel, throws are not many, 10 million.” “天使轮而已,投的不多,也就1000万吧。” „Also on......” lifted hand-held under the forehead, saying of some Chen Yushan headaches, „next time such big investment, will at least discuss with me.” “也就……”抬起手扶了下额头,陈玉珊有些头疼的说道,“下次这么大的投资,至少和我商量一下吧。” Big? 大吗？ Lu Zhou gawked slightly under. 陆舟微微愣了下。 Looks at the Lu Zhou not aware appearance, Chen Yushan sighed saying that „, no matter the Starry Sky Technology cash flow how, 10 million investments were not the small numbers. We make the enterprise, does not make the charity, how you know that the founder melted money, won't then indulge in dissipation?” 看着陆舟毫无自觉的样子,陈玉珊叹了口气说道,“不管星空科技的现金流如何,一千万的投资也不是小数目了。咱们是做企业的,不是做慈善的,你怎么知道创始人融到了钱,不会回头就去花天酒地去了？” Lu Zhou: „This does not need to be worried, the young fellow I looks the feeling is very credible.” 陆舟:“这不用担心,那小伙子我看着感觉还挺靠谱的。” Chen Yushan sighed saying: „This is not the issue that is credible, sufficient terminal rod originally also during my plan, but is not suitable to give the entrepreneur, I favor acquiring a business mature enterprise, is conducting the industrial upgrading to them, this is also our advantages...... yeah, but the entrepreneur also has the advantage of entrepreneur, the amount of space occupied is small, development flexible......” 陈玉珊叹了口气说道:“这不是靠不靠谱的问题,充电桩这块本来也在我的计划之中,不过不适合交给创业公司,我更倾向于收购一家业务成熟的企业,然后在对他们进行产业升级,这也是我们的优势……哎,不过创业公司也有创业公司的优势吧,体量小,发展灵活……” Mentioned the matter in enterprise, Senior Sister traded immediately probably resembled personally, the scallion white index finger ignited on the table gently, the appearance of serious consideration looked like an overbearing president. 一说起了事业上的事情,学姐顿时像是换了个人似的,葱白的食指在桌上轻轻点着,认真思考的模样像极了一位霸道总裁。 It is not right, should not say the resembles, others are the president in big enterprise...... 不对,不应该说像,人家本来就是大企业的总裁…… When Lu Zhou is observing her, is just thinking Chen Yushan of issue realized anything suddenly, suddenly opens the mouth to ask. 就在陆舟观察着她的时候,正想着问题的陈玉珊忽然意识到了些什么,突然开口问道。 „Was that wireless sufficient terminal rod that right, you said what?” “对了,你说的那个无线充电桩是什么？” Lu Zhou: „According to the view of that founder, he prepares to promote one type to be able in Shanghai to enter the berth, the sufficient terminal rod of direct charge...... seems like the plan the meaning of wireless charge foundation conformity in parking space.” 陆舟:“根据那个创始人的说法,他准备在沪上推广一种能够进入车位,直接充电的充电桩……好像是打算将无线充电底座整合在停车位上的意思。” Chen Yushan light pressed slim eyebrows said: „Isn't that must the promotion battery?” 陈玉珊轻蹙柳眉道:“那不是还得升级电池？” Lu Zhou thinks saying: „Should also be able to give on the cell bucket the built-in receiver.” 陆舟想了想说:“应该也可以给电池槽上内置个接收器。” Chen Yushan: „That sounds also very interesting...... technically can achieve?” 陈玉珊:“那听起来还挺有意思的……技术上能做到吗？” Lu Zhou: „I thought that very simple, naturally this was only my view...... returned to Jinling I to find the person to ask that I remember that the higher research institute had person who conducted this direction research.” 陆舟:“我觉得挺简单的,当然这只是我的看法……等回金陵了我找人问问吧,我记得高等研究院有搞这个方向研究的人。” Chen Yushan: „That this, since you felt ok on the line, after waiting to finance to come to an arrangement, I will send a professional manager in the past. No matter the entrepreneur acquires the business mature enterprise, the we in power output port cannot certainly lose, not only sufficient terminal rod, other is also same!” 陈玉珊:“那就这样吧,既然你觉得ok就行,等融资谈妥了之后我会派一个职业经理人过去。不管是创业公司还是收购业务成熟的企业,电力输出端口的这块我们一定不能丢,不只是充电桩,还有其他的也是一样！” Lu Zhou: „Other?” 陆舟:“还有其他？” „Un!” In the eye glitters the bright ray, Chen Yushan was saying powerful, „who controlled the electrical energy, who grasped the future!”- “嗯！”眼中闪烁着炯炯光芒,陈玉珊气势十足地说道,“谁掌控了电能,谁就掌握了未来！”- The hospital that( the acute enteritis, a person went to last night, hung a water to come back the later symbol, blurs to sleep the code to the consciousness, next morning crawls to continue to write. Over the two days erupted possibly unable to erupt, but two bottom lines I can defend. (急性肠炎,昨晚一个人去的医院,挂了个水回来之后码字,码到意识模糊去睡觉,第二天早上爬起来继续写。这两天爆发可能是爆发不了了,但两更的底线我还是能守住的。 Yeah, on the harmonious tide, is really the room leaks is linked the night rain, felt that this society is more and more unfriendly to writer community. 哎,恰逢和谐大潮,真是屋漏偏遭连夜雨,感觉到这个社会对作家这个群体越来越不友好了。 Writes these two words to not to sell miserably, is familiar with my old reader also to know, the real request ticket I shamelessly strove for frankly and uprightly. The person gets sick on the words are many, accidental wants to say one sigh with emotion, and line and treasures......) 写这两句话也不是为了卖惨,熟悉我的老读者也都知道,真要求票我就光明正大厚颜无耻地求了。只是人一病就话多,偶发感慨地想说一句,且行且珍惜吧……)