The corner of business street, is situated a repairveryuniquecafe.
商业街的街角,坐落着一座装修很别致的咖啡厅。Andhangsfrom the decor of cafenear the entrance, writes the smallblackboard of today'snew productwith the coloredchalk, hereshop ownerisonehas the boss of lifeaffective toneprobablyvery much, because the presentis the reason of work hours, sits the personinshopis notmany, only thensuchseveralfew.
从咖啡厅的装修风格以及挂在门口附近、用彩色的粉笔写着今日新品的小黑板来看,这里的店主大概是一位很有生活情调的老板,不过因为现在是上班时间的缘故,坐在店里的人不是很多,只有寥寥的那么几个。Shoves opento be hanging the glass door of wind chimesandorigami cranedecoration, entersLu Zhou in shop, thensawto sitnearby the windowquickly the position, a faceis lifting the armpleasantly surprisedtoSenior Sister that hebeckoned.
推开悬挂着风铃和千纸鹤装饰的玻璃门,走进店内的陆舟,很快便看见了坐在靠窗边位置,一脸惊喜地举着胳膊向他招手的学姐。Appearancenottoomanychanges when withjustcelebrates the new yearto see, the pitch-blacklong hairbunchafter the brain, leaves behind the black hair of severalwisps of templesto decorate the facebeautifuloutline, a khakicoat and whitehigh-neckedthinwoolen sweater, the blackbootsend the knee, had hadhernot to lose the fashionas alwaysvery muchbriefcapably the style.
和刚刚过完年时见到的模样没有太多的变化,乌黑的长发束在脑后,留下几缕鬓角的青丝修饰着脸部姣好的轮廓,一身卡其色的大衣和白色的高领薄毛衣,黑色的长筒靴末过了膝盖,一如既往很有她简约干练而不失时尚的风范。Not onlySenior Sister.
而且不只是学姐。Inherside, Lu Zhoualsosaw an unexpectedacquaintance.
在她的旁边,陆舟还看到了一位意料之外的熟人。„For a long timedoes not see, Academician Lu,”sitsthatmaturefemalebyChenYushan, nodstoLu Zhouwith smile on the face, saidwith the sounds of some self-control,„daughterwas indebtedyouto look.”
“好久不见,陆院士,”坐在陈玉珊旁边的那位成熟女性,面带微笑地向陆舟点了点头,用很有涵养的声音说道,“女儿承蒙您照顾了。”„Ms.Yangwas polite,”, althoughsomewhatsurprised will seeMs.Yanghere, buton the Lu Zhoufacehad not revealedactuallytoomanyaccidents/surprises, sitaftertwo peopleopposite, smilespolitelyin a friendly way, „academicianthatis the academic title, soundedtooestranged, calledmyProfessorlandor the name.”
“杨女士客气了,”虽然有些惊讶于会在这里见到杨女士,但陆舟脸上倒是没有显露出太多的意外,坐在两人对面之后,礼貌地友好笑了笑说,“院士那是学术头衔,听起来太生分了,还是叫我陆教授或者名字吧。”Thisacquaintanceis notothers, ismotherMs.Yang Danyun of hisyoungapprentice.
这位熟人不是别人,正是他小徒弟的母亲杨丹芸女士。Remembersthatissevenyears ago, at that timealsoforLu Zhou that the living expenses and school expenseplanned carefully, oncealsoreceivedherto look aftermuch. Went toPrincetonabroad studytohimafterward, Han Mengqi was also admitted to the idealuniversitythroughowneffortfinally, gradually are not related.
记得那是七年前了,当时还在为生活费和学费精打细算的陆舟,曾经还受过她不少关照。一直到后来他去普林斯顿留学,韩梦琪也终于通过自己的努力考上了理想的大学,才渐渐的没有联系了。Never expected thattodayunexpectedlysofortunatelyandsaw.
没想到今天居然如此凑巧的又见到了。LooksbecomespoliteLu Zhou, ChenYushanbent the curved spitcorner/horn, saidwith a smile.
看着变得客气起来的陆舟,陈玉珊弯了弯嘴角,笑着说道。„Good, welet us not exchange greetings, is not the firstsame placedrinks the coffee. What do youwantto drink? Ourhas selected.”
“好了好了,咱们别寒暄了,又不是第一次一起喝咖啡。你要喝点什么吗?我们的已经点了。”Lu Zhou: „Onecup of Mochaare good.”陆舟:“一杯摩卡就好。”ChenYushanlifts the armto beckon.
陈玉珊抬起胳膊招了招手。„Service person, onecup of Mocha.”
“服务员,一杯摩卡。”RegardingLu Zhou, that without the instant coffeecanchoose, Mochaisonecanbecome the goodchoice of spareoption.
对于陆舟来说,在没有速溶咖啡可以选择的情况下,摩卡是一个可以成为备用选项的不错选择。
The chocolateflavorcancovercoffee'sbitter tasteto a certain extent, is insufficient is too sweet, but the mellowtastemakesitcompareothercoffeeeasierentrances, in briefdoes not step on the thundereasily.
巧克力的味道可以在一定程度上掩盖咖啡本身的苦味,又不至于太甜,而香醇的口味让它相比其他咖啡更容易入口,总之不容易踩雷。
After waiting for the coffeeendto come up, Lu Zhoudrankone.
等咖啡端上来之后,陆舟喝了一口。Sitshas been gazing athisSenior Sisterin the oppositecuriously, finallycannot supportcuriousasking in heart.
坐在对面一直好奇注视着他的学姐,终于架不住心中的好奇问道。„How did youcome uptoShanghaisuddenly?”
“你怎么突然到沪上来了?”„That sideimra little matterneedsmeto go, Ido not wantto runthis, but the personis involuntaryinjianghu,”Lu Zhoumade a helplessexpression, sawMs.Yang, looked atSenior Sister, asked that „you? Ido not know that youcame to Shanghai.”
“imr那边有点事情需要我去一趟,我也不想跑这一趟,但人在江湖身不由己,”陆舟做了个无奈的表情,看了杨女士,又看了眼学姐,问道,“你呢?我都不知道你来沪上了。”Turnedunder the lip, ChenYushanwhispered saying: „, Youhad not caredhowIknow, the friend of mineencirclesyouneverto selectto praise.”
翻了下下嘴唇,陈玉珊嘀咕了一句道:“呵,你都没关心过我怎么知道,我的朋友圈你从来不点赞。”Lu Zhou: „......”陆舟:“……”Thissayingsaid.
这话说的。Mydailymatter is so unbearably busy meddlesome, wherebrushes the friendto highlightto praisedaily......
我每天事情那么多事儿忙不过来,哪有空天天刷朋友圈点赞……Looksexpression that a Lu Zhoufaceis speechless, ChenYushansighed, „good, did not blameyou, but alsoremembersthatplan that mypreviousandyousaiddid say?”
看着陆舟一脸无话可说的表情,陈玉珊叹了口气,“好了好了,不怪你了,还记得我上次和你说的那个计划说吗?”Lu Zhouselectedunder: „Un...... andthatrelated?”陆舟点了下头:“嗯……和那个有关吗?”„Isa littlerelates,”because ofsister-in-law's/little aunt'sreasonhere, ChenYushanhas not stated in detail the detailactually, butselects the briefpart saying that „in brieftorespond the countryaboutadvocating the capitalenters the high-tech industry, to realize the summons that the industrial structuretransformsorderly, inShanghaiheredid the Pan-Asiahigh technology and new technologyinnovation and investmentsummit, scalemanagingalsoverybigappearance, not onlyit is said the domesticmanylarge enterprises, the enterprises in manySoutheast Asiawere attracted.”
“算是有点关系吧,”因为自己小姨在这里的缘故,陈玉珊倒是也没有详说细节,只是挑简略的部分说道,“总之为了响应国家关于倡导资本有序进入高科技产业、实现产业结构转型的号召,沪上这边搞了个泛亚洲高新技术创新与投资峰会,规模办的还挺大的样子,据说不只是国内许多大型企业,很多东南亚地区的企业都被吸引了过来。”„I the invitation that receivesfromZhejiangBusinessAssociation, happen tothese daysalsohas free time, thereforecameon behalf ofStarry Sky Technology.”
“我是从浙商总会那边收到的邀请函,正好这段时间也有空,于是就代表星空科技过来了。”Pan-Asiahigh technology and new technologyinnovationandinvestmentsummit?
泛亚洲高新技术创新与投资峰会?Thisnamesounds is actually very interesting, does not know that does.
这名字听起来倒是挺有意思的,就是不知道是干什么的。Lu Zhouthenlooked that tosatinSenior SisternearbyMs.Yang, askedonecuriously.陆舟接着看向了坐在学姐旁边的杨女士,好奇问了一句。„Is Ms.Yangalso?”
“杨女士也是?”Yang Danyunsmiledwas selectingunder: „Iwas the old members of ZhejiangBusinessAssociation, received the invitation. The business and high tech that althoughIdohave no relations, but the raresuchopportunity, camewithjadeShan.”杨丹芸微笑着点了下头:“我是浙商总会的老会员了,算是收到了邀请吧。虽然我做的生意和高科技没什么关系,但难得这样的机会,就和玉珊一起过来了。”Looksto sitinoppositeLu Zhou, ChenYushansaidwith a smile: „What kind of? Do youwantalsoto take a look? Suchsummitisveryinteresting.”
看着坐在对面的陆舟,陈玉珊笑吟吟地说道:“怎么样?你要不要也来瞧瞧呀?这样的峰会还是挺有意思的。”„Iconsider as finished,”Lu Zhoushakes the headwith a smile, declines said that „, let aloneIhave not received the invitation, in the pastdisturbed is not quite good.”
“我还是算了吧,”陆舟笑着摇了摇头,推辞说道,“何况我都没有收到邀请函,过去打搅也不太好。”HeardLu Zhouthese words, Yang Danyunbent the curved spitcorner/horn, saidwith a smile: „Professorlandchatted, ifyouplanned that wherealsoneedswhatinvitation.”
听到陆舟这句话,杨丹芸弯了弯嘴角,笑着说道:“陆教授说笑了,如果您打算去的话,哪里还需要什么邀请函。”ChenYushanalsonaturalnods: „Is, iflet aloneyouwant, Imakeoneforyounow.”
陈玉珊也是理所当然似地点了点头:“就是就是,何况如果你想要的话,我现在就替你弄一张去。”Seeslooks at itself who a Senior Sisterfaceanticipates, Lu Zhoucould not say the words that declined, thereforemade a helplessexpressionto say.
见学姐一脸期待的看着自己,陆舟也是说不出来推辞的话了,于是做了个无奈的表情说道。„Ifthere is a time...... Ito go tooneto be good.”
“如果有时间的话……我去一趟好了。”„Thatsettles.”OnChenYushanfaceshowed the smiling face of triumphing, „said where yourhotelis at? When the time comesIlook foryou, wegotogether!”
“那就这么说定喽。”陈玉珊的脸上露出了得胜的笑容,“说起来你的酒店在哪?到时候我去找你,咱们一起去!”Looks the niece who the elbowturnsoutward, Ms.Yangridiculedone saying: „Did your girl, have the friendnot to want the sister-in-law/little auntm?”
看着胳膊肘往外拐的甥女,杨女士揶揄了一句道:“你这丫头,有了朋友就不要小姨了m?”
Such a was teasedby the sister-in-law/little aunt, ChenYushanexpressionsomewhatis immediately embarrassed, saidhastilyembarrassed: „Wecangotogether, I also had not said that does not leadyou. When the time comeswelooked forhimtogetherin the past, thengoes to the conference site......”
被小姨这么一调侃,陈玉珊表情顿时有些窘迫,连忙不好意思地说道:“我们可以一起去呀,我又没说不带你。到时候我们一起过去找他,然后再去会场……”Bent the curved spitcorner/horn, Ms.Yangshakes the headwith a smile.
弯了弯嘴角,杨女士笑着摇了摇头。„Ok, youryoung peoplecollect the same place, Ido not giveyou, whenelectric lamp bulb. Let alonedoes not needto accompanyyou, I can also arrangemytime, finds timeto see the old friends, youthink that Iwantto followyou, is notyourmotherworries.”
“好了,还是你们年轻人自己凑一块吧,我就不去给你们当电灯泡了。何况不用陪着你,我也可以安排一下自己的时间,抽空去见见老朋友们,你以为我想跟着你啊,还不是你娘操些心。”„Sister-in-law/Little aunt, youare really good!”
“小姨,你真好!”„Goodwas good, do not act like a spoiled brattome, displays the clinkering point, multi-Sirs!”
“行了行了,别对我撒娇,表现成熟点,都多大人了!”Shut outlooked atChenYushan who grabbed the armgiggleto smile, butis bendingfromthatcorners of the mouth, Ms.Yanglikedoneselfthisniece.
嫌弃地看了一眼抓着自己胳膊咯咯直笑的陈玉珊,不过从那弯着的嘴角来看,杨女士还是非常喜欢自己这位外甥女的。Sitshad not opened the mouthintwooppositeLu Zhou;first, could not find the opportunity of interruptingcompletely;second, does not know that shouldsayanythingwas good.
坐在两位对面的陆舟一直没有开口,一是完全找不到插嘴的机会,二是不知道该说啥才好。Thisfellow.
这家伙。Howto make a decision without authorizationtacitly approvesmecertainlyto go......
怎么就擅作主张地默认我一定会去了……If by some chanceIhappen tohave the matterbusybeing able to withdrawbody, thenfellon the pigeon?
万一我正好有事忙的脱不开身,然后就鸽掉了呢?However......
不过……ThisPan-Asiahigh technology and new technologyinnovation and investmentsummit, sound like very interestingappearance.
这个泛亚洲高新技术创新与投资峰会,听起来好像挺有意思的样子。OpenedLu Zhou of manyacademic conference, actuallyalso the summit of verycuriouscapitaliswhatappearance.
开了不少学术会议的陆舟,也挺好奇资本界的峰会究竟是什么样子。
If not needhimto mount the stageto manageorworry, heissomeinterestshas a look.
如果不需要他上台主持或者操些心的话,他还是有些兴趣去看看的。Thinks ofhere, Lu Zhoumade the decisionin the heart.
想到这里,陆舟在心中做出了决定。
If not busy, oneselfhad a look......
如果不忙的话,自己还是去看看好了……Is sayingwithhiminChenYushanexcitedly, actuallythisPan-Asiahigh technology and new technologyinnovation and investmentsummitareanything, as well asat the meetinghaswhich not fault-tolerantthingtime, inNorth America of Pacificopposite shore, a brightsilverflight, is catching up with the dawnearly morningsplendorto landon the airport in New York.
就在陈玉珊兴奋地同他讲着,这个泛亚洲高新技术创新与投资峰会究竟是什么,以及会上有哪些不容错过的东西的时候,远在太平洋对岸的北美,一架亮银色的航班,正赶着蒙蒙亮的晨辉降落在了纽约市的机场。Towardwaitingwalksin the sedan of airportexternal connectionmachine, is carryingXiao Tong of suitcase, oncewas workinghas studied the placetowardherbrother, with long hurried stridesis going forward......
朝着等候在机场外接机的轿车走去,拎着行李箱的小彤,正在朝着她老哥曾经工作学习过的地方,大步流星地前进着……
To display comments and comment, click at the button