Lu Zhou pledged, if makes him know that was which unlucky child did this matter lacking virtue, he ensure came out being on vacation from school field grade officer online to hang for a year with his picture p...... 陆舟发誓,如果让他知道是哪个倒霉孩子干了这缺德事儿,他保证把他照片p个同款出来放学校官网上挂一年…… Naturally, he also thinks. 当然,他也就是这么想想而已。 First, the school is impossible to accompany him to deliberately create trouble. 一来,学校不可能陪着他这么胡闹。 Secondly, after knowing the real situation of matter, Lu Zhou discovered that this network attack **, probably is not he imagines that simple...... 二来,在了解到事情的真实情况之后,陆舟发现这次网络攻击**,好像并不是他想象中的那么简单…… Going to the capital national hotel. 上京国立大酒店。 In some small-scale commercial conference room, Lu Zhou saw Chief Li who just met, from his there knew under the situation simply. 某间小型商务会议室里,陆舟见到了刚刚开完会过来的李局长,从他那里简单地了解了下情况。 „the US that side what responded?” “美方那边什么反应？” „That side the US is also confused, Chief Casson a early morning found me today, clarifies this matter and federal government to us irrelevant, said that has the hostile forces to attempt the network that sabotages the gorgeous friendship to initiate to fear the bu attack...... to speak the truth, they receive the news quickly, instead lets the ghost who my somewhat suspicion is they do, but I think afterward carefully, they cannot do such low level matter to come probably.” “美方那边也是一头雾水,卡森局长今天一大清早就找到我,向我们澄清这件事情和联邦政府无关,说是有敌对势力企图破坏华美友谊而发起的网络恐bu袭击……说实话,他们这么快就接到消息,反而让我有些怀疑是不是他们搞的鬼,但我后来又仔细想了想,他们大概干不出这么低级的事情来。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” The hostile forces are what ghost. 敌对势力是什么鬼。 How many super powers sit negotiate here, which hostile forces but can also have? 几个超级大国都坐在这里谈判,还能有哪个敌对势力？ Aliens? 外星人吗？ Drank tea, Li Chief sleek/moist some throats of becoming dry , to continue saying that „I gave the relevant departments the relevant information notification...... probably already late.” 喝了一口茶,李局长润了润有些发干的嗓子,继续说道,“我将相关情报通报给了有关部门……不过好像已经晚了。” The Lu Zhou deep breath the one breath asked: „Loss how?” 陆舟深呼吸了一口气问道:“损失情况如何？” Chief Li seriously said: „At present everyone daily paper, CCTV and other official sites of official media organizations have restored from the paralysis, but is attacked...... the net to supervise the department still by the new media server to rescue at present. Although is responsible for should this attack ** the related responsible person said, reducing and solving the attack is not the difficult matter, but troubles now is, no one knows that which place their next step to will start.” 李局长表情严肃地说道:“目前人人日报、央视等多家官方媒体机构的官网已经从瘫痪中恢复,不过又由新的媒体服务器遭到攻击……目前网监部门还在抢救中。虽然负责应对此次袭击**的相关责任人表示,化解攻击并不是什么难事儿,但现在麻烦就在于,谁也不知道他们下一步会对哪个地方下手。” This also most makes the net supervise the place that the security personnel of department have a headache about. 这也是最让网监部门的安全人员头疼的地方。 In the hostile forces unclear network warfare, a side of passive defense is in the weak position forever. 在敌对势力不明的网络战中,被动防守的一方永远是处在弱势地位的。 If the attack of opposite party has the explicit motive to be good, for example to retaliate some enterprise, for example for economic interest wait. So long as knows the motive of opposite party, only needed the prepare defense line to wait for the opposite party to come on the line. But if the attack of opposite party is that no difference -type attack, even to defend is unable to start, can only after the opposite party began counter-attacks to recapture a position. 如果对方的攻击有明确的动机还好,比如为了报复某家企业,比如为了经济利益等等。只要知道了对方的动机,只需要布置好防线等着对方来就行了。但如果对方的攻击是那种无差别式的袭击,就算想要防御也根本无从下手,只能在对方动手了之后再反击夺回阵地。 Probably „I take to the streets to kill individual to be the same casually”, this crime has no way to prevent. 就好像“我上街随便杀个人”一样,这种犯罪是根本没法预防的。 Listened to Chief Li's description, the intuition to tell Lu Zhou, this was an organized network attack, but he did not think clearly, did that to these people have what advantage. 听完了李局长的描述,直觉告诉陆舟,这是一次有组织的网络攻击,但他还是想不明白,这么做对那些人到底有什么好处。 „Do they actually want to do?” “他们到底想干什么？” „They want to force us to dismiss the current international lunar surface hadron collider to deliberate that the conference...... in also added one a moment ago probably, hopes that we dismiss you.” “他们想胁迫我们解散正在进行的国际月面强子对撞机研讨会议……就在刚才好像还加了一条,希望我们辞退你。” Lu Zhou said with a smile: „If only then last, I to can push someone take on a difficult job to satisfy them.” 陆舟笑着说道:“要是只有最后一条,我到可以勉为其难满足他们。” Chief Li said seriously: „Not thinks about it! Even if you do not want to do, other this time could not look on the bright side of thing! If you really did that you know that what consequence will have? Our troubles only fear” 李局长严肃道:“想都别想！你就算不想干了,也别这时候想不开！你真要是这么做了,你知道会有什么后果吗？我们的麻烦只怕得” „Okay good, I knew, I crack a joke, we are certainly impossible to satisfy their demands, one millimeter is even if impossible to yield......” “好好好,我知道了,我就是开个玩笑,咱们当然不可能满足他们的诉求,哪怕一毫米都不可能让步……” This fellow, cannot play the joke...... 这家伙,开不起玩笑啊…… Rushed to comfort the mood of Chief Li, Lu Zhou pondered a while, said that „what good dealing method that did have?” 赶忙安抚了李局长的情绪,陆舟紧接着沉思了一会儿,开口说道,“那有什么好的应对方法吗？” Chief Li has a headache said: „Trouble lies in...... we have not related the US to hope that at present they can attach great importance, coordinating us to investigate, but the enthusiasm of US that side performance is not very as if high, merely expressed that if we can provide enough evidence, and suspect in the US, they will coordinate us to arrest the criminal, and gives one to make our satisfactory ruling.” 李局长头疼地说道:“麻烦就在于没有……我们目前已经联系美方希望他们能够重视起来,配合我们调查,但美方那边表现的积极性似乎并不是很高,仅仅只是表示如果我们能够提供足够的证据,且嫌疑人又在美国境内,他们会配合我们对罪犯进行抓捕,并且给出一个令我们满意的判决。” Lu Zhou thinks a while said: „Key catches the person.” 陆舟想了一会儿说道:“关键还是抓到人咯。” Chief Li: „Yes, only then locked the status of criminal, we can end this network warfare. Otherwise even if we beat them in a short time, they only need to change an equipment, has the opportunity to stage a comeback anytime.” 李局长:“是的,只有锁定了犯罪者的身份,我们才能结束这场网络战。否则就算我们短时间内击败了他们,他们只需要换一台设备,随时有机会卷土重来。” Lu Zhou: „Ok, I try to find the solution.” 陆舟:“行吧,我想想办法。” „You?” Chief Li gawked slightly, immediately shakes the head with a smile, „this matter gives us to manage, under I told you, careful don't or any academic material placed the important personal information online, the present is very special period, will be difficult to guarantee them not to start to you.” “你？”李局长微微愣了下,随即笑着摇了摇头,“这事儿还是交给我们来办吧,我只是告诉下你,小心别把重要的个人信息或者什么学术资料放在网上,现在是非常时期,难保他们不会对你下手。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Had started? 已经下手了好吗？ Is so ugly my picture p, but also hung in the official site! 把我的照片p那么丑,还挂在了官网上！ Lu Zhou sighed, a face said heavily: „...... That is not good, the world rise and fall everyone has a share of responsibility, an ability bigger responsibility is bigger, they did not annoy me also even, since annoyed on me, if this can also forgive them, how I also saw the generations of Lu.” 陆舟叹了口气,一脸沉重地说道:“……那可不行啊,天下兴亡匹夫有责,能力越大责任越大,他们不来惹我也就算了,既然惹到了我头上,这要是还能饶了他们,我还怎么见陆家的列祖列宗。” Chief Li: „......?” 李局长:“……？” Looks the old person who a face compels ignorant, Lu Zhou coughed lightly, summarized saying: „In brief, I could not forgive them!” 看着一脸懵逼的老人,陆舟轻咳了一声,概括了一下说道:“总之,我饶不了他们！” On the face has the expression that is not believing obviously, Chief Li shakes the head, „good was good, your programming level...... do not add to the chaos, we have taken away a cyberwarfare unit to move into the net to supervise the office from the east war zone, prepared for and these petty people hits protracted war.” 脸上带着明显不相信的表情,李局长摇了摇头,“行了行了,你那点编程水平……还是别添乱了,我们已经从东部战区抽掉了一支网络战部队入驻网监办公室,做好了和那些鼠辈们打一场持久战的准备。” At this point, Chief Li looks at Lu Zhou , to continue to say sincerely. 说到这里,李局长看着陆舟,语重心长地继续说道。 „As for your words, I hopes you can concentrate on at this seminar. You represent, but our entire China academic circle, the opinion of lunar orbit construction committee, your performance decides the scholars in this other countries to our attitudes!” “至于你的话,我还是希望你能将精力放在这场研讨会上。你代表的可是咱们整个华国学术界,还有月球轨道施工委员会的意见,你的表现可是决定这其他国家的学者对我们的态度啊！” ...... …… The protracted war is helpless the action, or is also the action of having no recourse. 持久战是无奈之举,或者说也是迫不得已之举。 If the opposite party said in the boundaries fortunately, various large network operator and electronic device suppliers leave leeway the back door of relevant departments, checks ip to make an arrest on the line directly. 如果对方在境内还好说,各大网络运营商以及电子设备供应商都留有有关部门的后门,查到ip直接抓人就行。 But what is now troublesome, opponent in overseas, and news has it that dark online expert. 但现在麻烦的是,对手在境外,并且据传闻还是暗网上的高手。 Although had not heard this before „Predatory Eagle” name, but after this matter comes out, in this name internally network thorough fire. 虽然以前没听说过这个“掠食之鹰”的名字,但这件事情出来之后,这个名字在国内网络上彻底的火了。 Although overwhelming majorities are scolding their...... 虽然绝大多数都是在骂他们的…… 【Depends, this group of Americans go too far simply! Our red guests? Goes to select the color to take a look to them!( Anger)( anger)】 【靠,这群美国佬简直欺人太甚！我们的红客呢？去给他们点颜色瞧瞧！(愤怒)(愤怒)】 【The present that also has any red guest, was not incorporated by the relevant departments, worked to bat.( Sighed)】 【现在那还有什么红客,不是被有关部门收编,就是给bat打工去了。(叹气)】 【I heard that the cyberwarfare unit of some war zone has started to take action, quick will give these young brats lessons!】 【我听说某个战区的网络战部队已经开始行动了,很快就会给那些小兔崽子们一个教训！】 【I thought that this campaign is difficult to hit, we in bright, enemy in dark, only if we make the safety system of each website and Alipay is equally reliable, otherwise they only needed to select starting that was good to bully to be OK casually.】 【我看这场战役还是难打,我们在明,敌人在暗,除非我们把每一个网站的安全系统都做的和支付宝一样牢固,否则他们只需要随便挑一个好欺负的下手就可以了。】 【fuck! This group of Americans are really the idle egg hurt, what having the time selects is not good dry/does? Are black how many web servers interesting?】 【卧槽！这群美国佬真是闲的蛋疼,有时间干点啥不好？黑几个网站服务器有意思吗？】 【Hehe, Emperor. The country principle toward my losing hope, this feared that has the support of US official strength......】 【呵呵,帝.国主义往我之心不死,这怕是有美国官方力量的支持……】 After packing off Chief Li, returns to Lu Zhou of hotel room, opened Weibo to brush, discovered that „Predatory Eagle” these four large characters occupy unexpectedly search for the list first place hotly. 送走了李局长之后,回到酒店房间的陆舟,打开围脖刷了一下,发现“掠食之鹰”这四个大字居然都已经占据热搜榜榜首了。 Only feared that sees such condition, the back secret evil behind-the-scenes manipulators are smiling. 只怕看到这样的状况,背后的幕后黑手们正偷着乐呢。 It is not good...... 不行啊…… Puts words that they are not managing, always thought that cannot swallow this tone. 放着他们不管的话,总觉得心里咽不下这口气。 Thinks of here, in the Lu Zhou heart moved, puts out the telephone to hit to Dean Qin. 想到这里,陆舟心中一动,拿出电话打给了秦院长。 „Hey, is I, the server situation in engine room how?” “喂,是我,机房的服务器情况怎么样了？” Hears the telephone that transmitting Lu Zhou sound, Dean Qin sighed to say gently: „Server inside virus does not delete cleanly, that side the net police sent people to look at the eye, said does not have the means that after doing filed, walks...... us to give up struggling, prepared server system entire rewiring, this memory hard disk of trading all traded should be able to be good.” 听到电话那头传来的陆舟的声音,秦院长轻轻叹了口气说道:“服务器里头的病毒还是删不干净,网警那边派人过来看了眼,都说没办法,做了个备案之后就走了……我们已经放弃挣扎了,准备把服务器系统整个重装一遍,该换的内存硬盘全换了应该能行。” Did this give up? 这就放弃了？ That is not good. 那可不行。 Lu Zhou thinks immediately a set of excuse comes out, says: „First leaves anxiously the rewiring, some of our Jinling Higher Research institute many computer experts, my a while telephone to send people to help you have a look.” 陆舟立刻想了套说辞出来,开口说道:“先别急着重装,我们金陵高等研究院还是有不少电脑高手的,我一会儿打电话派个人过去帮你们看看。” After hearing the Lu Zhou words, Dean Qin gawked slightly, obviously has not thought Lu Zhou will set this request unexpectedly. 听到陆舟的话之后,秦院长微微愣了下,显然是没想到陆舟居然会提出这个要求。 „There you...... also has expert who does the information security?” “你们那儿……还有搞信息安全的专家？” „That not so?” Lu Zhou smiles saying that „good and evil our Jinling Higher Research institute, has the independence information technology research institute, looks for an expert who makes the information security direction has no issue.” “那不然呢？”陆舟笑了笑说道,“好歹我们金陵高等研究院,也是有独立的信息技术研究所的,找个做信息安全方向的专家还是没什么问题的。” Hears these words, Dean Qin in the heart sighed sound „young”, shakes the head to say with a smile. 听到这句话,秦院长心中叹了声“年轻”,笑着摇了摇头说道。 „Good all various professions, you make one come a bit faster.” “行行行,那你就快点让人过来吧。” When spoke these words, in his tone simply has not had very high hope. 在说这句话的时候,他的语气中根本没有抱很大的希望。 Jinling Higher Research institute is truly flamboyant, but that is in the math and computational chemistry, as well as on material science. 金陵高等研究院确实牛逼,但那是在数学、计算化学、以及材料学上。 Probably information technology, makes the information security direction particularly, big cow in the research agency has not really been possible compared with the engineer who resulting in inside these big enterprises has done the information security. 像是信息技术这一块,尤其是做信息安全方向的,研究机构里的大牛还真不一定能比得过那些大企业里头搞信息安全的工程师。 Draws back 10,000 steps, the information technology research institute of Jinling Higher Research institute again greatly again flamboyant, can compare favorably with the software institute in Jinling University? As one of the domineering specialties, the academician who let alone does the information security direction, even permits Headmaster conducts the information technology research. 退一万步,金陵高等研究院的信息技术研究所再大再牛逼,能比得上金陵大学的软件院么？作为强势专业之一,别说是搞信息安全方向的院士,连许校长自己都搞信息技术研究的。 Even the expert and net in software institute supervise the information security experts of department not to have the means that he really does not believe that Jinling Higher Research institute can have the means...... 连软件院的专家和网监部门的信息安全专家都没办法,他实在不相信金陵高等研究院能有办法…… Without wastes the time in the telephone, after making the telephone call of Dean Qin, the matter that Lu Zhou needs to handle told to Xiao Ai, then made the phone call to Senior Brother Luo. 没有在电话里浪费时间,挂了秦院长的电话之后,陆舟将需要做的事情吩咐给小艾,紧接着便将电话打给了罗师兄。 The telephone rang three connections, Senior Brother Luo's voice conveys from the receiver. 电话响了三声接通,罗师兄的声音从听筒里传来。 „Hey?” “喂？” „Is I.” “是我。” „...... Had anything to say directly, I guess that you definitely also had the matter to trouble me.” “……有啥事儿直接说吧,我猜你肯定又有事儿要麻烦我。” Hears these words, Lu Zhou smiles immediately embarrassed. 听到这句话,陆舟顿时不好意思笑了笑。 This was guessed correctly by you...... 这都被你猜到了啊…… However, was quick he then to restrain the smiling face on face, sincere said. 不过,很快他便收敛了脸上的笑容,正色说道。 „I need you to help.” “我需要你帮我一个忙。”