December 24. 十二月24日。 In 2021 Christmas the day before, regarding the entire semiconductor industry is extremely unusual a day. 2021年圣诞节的前一天,对于整个半导体行业来说都是极其不寻常的一天。 Gift that seems Santa Claus to send ahead of time, a resultant reaches as high as 100 billion special research and development funds, fell on the research and development mouth of semiconductor industry. 就好像圣诞老人提前送来的礼物,一笔总值高达一千亿的专项研发基金,落在了半导体产业的研发口上。 The fifth largest semiconductor industry group of not only so, previously being widely known, settles down finally. 不只是如此,先前盛传的第五大半导体产业群,也终于尘埃落定。 According to the relevant departments most recent document, the fifth largest semiconductor industry group official landing middle area! 根据有关部门最新出台的文件,第五大半导体产业群正式落地中部地区！ Is centered on Jiangcheng and star city, five semiconductor industry bases iris out on the map, related enterprises on dozens market value over 10 billion semiconductor company and electronic industry chain move into abundance. 以江城与星城为中心,五个半导体工业基地在地图上圈出,数十家市值百亿以上的半导体企业以及电子产业链上的相关企业纷纷入驻。 What was different from the past, in this fifth largest semiconductor industry group, in five big semiconductor industry bases was located in the semiconductor industry base in Hubei, only then Huawei HiSi (Hi-Silicon) and purple light group, often electricity science and technology wait a few leaders moved into, and while implementing half militarized management as well as central directly, limited entry of foreign capital. 与以往不同的是,在这第五大半导体产业群中,五大半导体工业基地之中位于鄂省的半导体工业基地,只有华威海思、紫光集团、常电科技等等少数几家龙头企业入驻,并且在实行半军事化管理以及中央直辖的同时,限制了外资的进入。 According to the past, this is quite unusual. 按照以往来说,这是相当不寻常的。 Especially probably Samsung, Intel and jumbos of Hynix these semiconductor industries, let alone kept off them outside, the leader on place wished one could to send the inspection group to go to the overseas to investigate and study, invited from the overseas. 尤其像是三星、英特尔、海力士这些半导体行业的巨无霸,别说是把他们挡在外面了,地方上的领导恨不得派考察团去海外调研,把人从国外请过来。 A semiconductor company of giant level moves into, not only means that will provide the huge job, means that will have the addition of cybotaxis effect as well as formalization effect on the local relevant industry. 一个巨头级的半导体企业入驻,不但意味着将提供庞大的工作岗位,更意味着将对本地相关产业产生群聚效应以及规模化效应的加成。 Why does Foxconn have the matter also to be able by the local government to be presented for the guest repeatedly? Not only the green light in the policy can make the senior official lead to welcome? 为什么富士康频频出事儿还能被地方政府奉为座上宾？不但在政策上一路绿灯更是能让高官带队相迎？ This may be the tax revenue is not so only simple, compares the employment rate that it can provide, regarding the leadership on place, that negative report was the small gift, even helped act the matter to press is not the issue. 这可不仅仅是税收那么简单,相比起它能提供的就业率而言,对于地方上的领导来说,那点负面新闻都是小意思了,甚至帮忙出面将事情压下去都不是问题。 However these time was different. 然而这一次却是不同了。 Semiconductor industry base that this is located in Hubei, not only by center directly under management, even also dispatched the deployment to move into this army. 这座位于鄂省的半导体工业基地,不但由中央直辖管理,甚至还调遣了部署在这一带的部队入驻。 Lives only sees the big roads of 16 traffic lanes in nearby resident, cultivates from the open land since at the inconceivable speed, under escorting that truck that are printing the major enterprise symbols then in military vehicle, through the sentry post of road fork, in the industrial base that goes to the tall wall to tower. 住在附近的居民只看见一六车道的大公路,以不可思议的速度从荒地上修起,紧接着一辆辆印着各大企业标志的卡车便在军车的护送下,通过岔路口的哨卡,前往高墙耸立的工业基地之内。 All these look like made, all participated in the enterprise in this project, looked like the gear of spiral spring, rotated under the established order methodically. 这一切就像是约好了的一样,所有参与到这项工程中的企业,就像是上了发条的齿轮,在既定的秩序之下有条不紊地转动。 The so huge movement is to naturally hide the truth from the line of sight of all over the world paying attention. 如此庞大的动作自然是瞒不过来自世界各地关注的视线。 Regarding China in the big movement of semiconductor, the foreign media guessed, China unites many high-tech corporations, is developing powerful electronic weapons. Also some people guessed, China discovered the reserves giant minerals on Moon, to consolidate them in the Moon strategical advantage, prepares to increase to the subsidy effort of its semiconductor company. 对于华国在半导体领域的大动作,外媒纷纷猜测,华国联合多家高科技企业,正在研制一种强大的电子武器。也有人猜测,华国在月球上发现了储量巨大的矿产,为了巩固他们在月球战略上的优势,准备加大对本国半导体企业的补贴力度。 A more exaggerating rumor is, China received the signal of alien, is making a spaceship in the secret...... 还有更夸张的传言是,华国收到了外星人的信号,正在秘密制造一艘飞船…… Various rumors fly all over the sky randomly, the genuine and fake are difficult to distinguish, no matter but what rumor, has his audience forever. 各种流言满天乱飞,真假难辨,但不管是什么样流言,都永远有他的受众群体。 Regardless how saying that this type nearly „motion mode” the scale production, advanced in the semiconductor industry of China the gusty area...... 无论怎么说,这种近乎“运动式”的大生产,都将华国的半导体行业推到了风口上…… ...... …… Jinling University institute. 金陵大学物院。 In not far the office near the staircase, appearing is somewhat busy and lively. 位于楼梯附近不远的办公室里,显得有些忙碌和热闹。 The young professor who brings near the black frame the eyeglasses is sitting in the corner of desk carelessly, the right hand is directing the students in the office the hanging up bell and colored ribbon that are decorated with lanterns and colored streamers to resemble, busy delight. 一位带着黑框边眼镜的青年教授正吊儿郎当地坐在办公桌的边角上,右手指挥着学生们在办公室里张灯结彩似的挂上铃铛和彩带,忙的不亦乐乎。 Touches the chin, looks has decorated completes half of offices, Luo Wenxuan sprouts up the fantasy to say suddenly. 摸了摸下巴,看着已经装饰完成一半的办公室,罗文轩忽然突发奇想地开口说道。 „I thought that we can add a fireplace in that position again, really does not have the fireplace Christmas always thought that was short of anything.” “我觉得我们可以在那个位置再加一座壁炉,果然没有壁炉的圣诞节总觉得少了些什么。” Huh will pack the ornament the paper box the scientific research dog that moves from outside, said distressfully: „But Professor, our budget a little seemed to be insufficient.” 哼哧哼哧将装满装饰品的纸箱从外面搬进来的科研狗,愁眉苦脸地说道:“可是教授,我们的预算似乎有点不够了。” „Was insufficient?” Feels Luo Wenxuan of chin to frown, „is not right, I remember that the research spending should also be left over many are right.” “不够了？”摸着下巴的罗文轩皱了下眉头,“不对啊,我记得科研经费应该还剩下很多才对吧。” Hears these words, is busy at work scientific research dogs crazy in the office. 听到这句话,在办公室里忙活着的科研狗们一阵狂汗。 With research spending repair office...... 用科研经费装修办公室…… Put several years ago had no issue actually, recently for these years but checked also dares to tamper with strictly, owed this fellow to think...... 搁前几年倒是没什么问题,但最近这几年查的这么严还敢这么瞎搞,也亏这家伙想得出来…… This time, the gate thump thump thump was knocking three, later was shoved open by whish one. 就在这时候,门咚咚咚地敲了三声,随后被哗的一声推开。 In the office a both line of sight looked neatly, fell on that person that stepped into the office. 办公室里一双双视线齐刷刷地看了过去,落在了踏进办公室的那人身上。 With line of sight that in pairs looks like to, then looked at the gaudy office that eye this decorated, Lu Zhou hesitated slightly, finally with Senior Brother Luo to look. 与那一双双看来的视线对上,接着看了眼这装点的花里胡哨的办公室,陆舟略微迟疑了一下,最后又和罗师兄对上了眼神。 Silent a while, Lu Zhou placed on the hand the doorknob. 沉默了一会儿,陆舟将手放在了门把上。 „Sorry, I good to go astray.” “抱歉,我好想走错了。” When the Lu Zhou plan door closes, in a twinkling, a Luo Wenxuan arrow step goes forward, door that will close holding on. 就在陆舟打算将门关上的时候,说时迟那时快,罗文轩一个箭步上前,将正要关上的门给拉住。 „, You have not gone astray, come just in time! I am preparing to have under your visit my office......” line of sight to catch Lu Zhou to clamp in the elbow following notebook suddenly keenly, sees a Luo Wenxuan eye of uncommon aura from that faintly immediately slightly one bright, immediately asks curiously, „is this?” “不不不,你没走错,来得正是时候！我正准备带你参观下我的办公室……”视线忽然敏锐地捕捉到了陆舟夹在胳膊肘下面的笔记本,从那上面隐隐看出一丝不凡气息的罗文轩眼睛顿时微微一亮,立刻好奇问道,“这是？” „The note of Professor Faltings, he before gives me just before leaving.” “法尔廷斯教授的笔记,他在临走之前交给我的。” Then something asked him to discuss, Lu Zhou has not concealed anything. 原本便是有事来找他商量,陆舟倒也没有隐瞒什么。 Opened the notebook in hand, he soon found one page that previously that folded the corners, the show gave Senior Brother Luo, says, „you previously do not seem like accidental with that discovery that I mentioned, not only Dyson noticed mysterious connection on the Riemann hypothesis and Physics, in fact Professor Faltings also to this phenomenon, and conducted certain research.” 翻开了手中的笔记本,他很快找到了先前那折角的一页,出示给了罗师兄,开口说道,“你先前和我提到的那个发现似乎不是偶然,不只是戴森注意到了黎曼猜想与物理学上的神奇关联,事实上就连法尔廷斯教授也对这一现象,并且进行了一定的研究。” „Makes me take a look......” “让我瞧瞧……” Receives the note, Luo Wenxuan look all various professions look at the content on note excitedly, on the face curious was wiped to shock to replace quickly. 一把将笔记接了过来,罗文轩神色兴奋地一行行看着笔记上的内容,脸上的好奇很快被一抹震撼所取代。 „Inconceivable......” mouth is reading verbosely, the line of sight of Luo Wenxuan looked like mounts was the same in the notebook, said with the exciting sound, „Professor Faltings did think the Riemann hypothesis to be able through the method solution of physics? Really my premonition is correct!” “不可思议……”嘴里絮絮叨叨地念着,罗文轩的视线就像是黏在了笔记本上一样,用兴奋的声音说道,“就连法尔廷斯教授都认为黎曼猜想可以通过物理的方法解决吗？果然我的预感是正确的！” „Corrects, Professor Faltings has not thought. But my viewpoint is, this is perhaps accepted, but it greatly will be very possible on the method of math more difficult, because we will know nothing about the eigenvalue of this random Hermitian matrix, do not say quantum system that it will correspond.” “更正一下,法尔廷斯教授并没有这么认为。而我的观点是,这或许是行得通的,但它很大可能上会比数学的方法更加困难,因为我们对于这个随机厄密矩阵的本征值一无所知,更不要说它对应的量子体系。” Lu Zhou shrugs , to continue saying that „what made my curious was, Riemann zeta function non- ordinary zero point to correlation function, unexpectedly in utterly unjustified situation, with random Hermitian matrix eigenvalue what good idea showed the high uniformity...... you to the correlation function?” 陆舟耸了耸肩,继续说道,“不过令我好奇的是,黎曼zeta函数非平凡零点的对关联函数,居然在毫无道理的情况下,与随机厄密矩阵本征值的对关联函数展现出了高度的一致性……你有什么好的想法吗？” After hearing Lu Zhou these words, Luo Wenxuan is lost in thought. 听到了陆舟的这句话之后,罗文轩陷入了沉思。 A moment later, he says. 片刻之后,他开口说道。 „Does not know, Riemann zeta function went beyond my research area category...... your view to remind me of the bgs suspicion actually, was described the quantum system that to correspond under the classical limit by the random Hermitian matrix to the classics chaos system.” “不知道,黎曼zeta函数超出了我研究领域的范畴……不过你的说法倒是让我想起了bgs猜想,由随机厄密矩阵所描述的量子体系在经典极限下对应于经典混沌体系。” bgs suspected that is also so-called bohigas-giannoni-schmit suspected, what its primitive indication aims is the gauss quardrature assemblage. As the nuclear physics and theoretical physics domain important difficult problems one of the, this suspicion had some support of numerical computation, but has not obtained the rigorous proof until now. bgs猜想也就是所谓的bohigas–giannoni–schmit猜想,其原始表述针对的是gauss正交系综。作为核物理与理论物理领域的重要难题之一,这一猜想得到了部分数值计算的支持,但至今为止并没有得到严谨的证明。 Stares the content that sets pen to paper inscribes to ponder over for a long time, Luo Wenxuan looked that continues to ask to Lu Zhou. 盯着笔记上的内容思忖了许久,罗文轩看向陆舟继续问道。 „You? Thinks that what the Riemann hypothesis the back possibly is?” “你呢？认为黎曼猜想的背后可能是什么？” „I think that it possibly corresponds the quantum system that we are not understanding, it is different from the classics chaos system that we know very well...... even is, perhaps through it, we can discover the things beyond some standard models.” “我认为它可能对应着一个我们所不了解的量子体系,它有别于我们所熟知的经典混沌体系……甚至是,通过它,也许我们能发现一些标准模型之外的东西。” At this point, Lu Zhou stopped the moment, said the purpose in coming of today's trip. 说到这里,陆舟停顿了片刻,道出了今天此行的来意。 „Has the interest cooperation?” “有兴趣合作吗？” com. Wonderful reading room .com com。妙书屋.com