SATS :: Volume #1

#84: It is not enough to take on this great honor


LNMTL needs user funding to survive Read More

Director Lu has not truly deceived him, the promulgation of previous that 1 million check is last time. After that time, although in the network the discussion about this matter is still fermenting, does not have the media to enter the school again, disturbs his daily life. 鲁主任确实没有骗他,上次那个百万支票的颁奖便是最后一次。那次以后,虽然网络上关于这件事的议论还在发酵,却再没有媒体进入学校,打搅他的日常生活。 Afterward Lu Zhou knows, the school has actually helped him keep off to interview much, including had interviewed his several media a while ago, had the moral integrity regular media, many small media and free journalists want to enter the front door of school unable to come. 后来陆舟才知道,学校其实已经帮他挡掉不少采访了,包括前段时间采访过他的几家媒体,都是有节操的正规媒体,很多小媒体和自由新闻人想进学校的大门都进不来。 After all, campus eventually study place. 毕竟,校园终究还是学习的地方。 The appropriate propaganda helps raise the popularity of school, the students in expanded school, but if not grasp one, will actually harass the quietness of campus, sloppy school tradition of being positive and progressive. In this regard, the school leaders have the steelyard. 适当的宣传有助于提升学校的知名度,扩大学校的生源,但如果不把握一个度,却会扰了校园的清静,散漫了积极向上的学风。关于这一点,校领导们心里还是有杆秤的。 On Saturday, Lu Zhou went to a ICBC, under the personal reception of Industrial and Commercial Bank Branch president, cashed that 1 million Yuan check. 周六,陆舟去了一趟工行,在工行分行行长的亲自接待下,兑现了那一百万元支票。 Sent the person of these sales promotion insurance and finance product, Lu Zhou left the bank rapidly. To sitting the entrance drop drop, he has not recovered completely, only felt own whole person is light, seems like having a dream to be the same. 打发走了那些推销保险和理财产品的人,陆舟迅速离开了银行。一直到坐上门口的滴滴,他都没完全回过神来,只觉得自己整个人都轻飘飘的,就好像是在做梦一样。 He never has such richly. 他从来没这么有钱过。 So is suddenly rich, he does not know how should spend to be good. 以至于突然这么有钱,他都不知道该怎么花才好了。 In brief, first saves? 总之,先存起来? Gets out after the school entrance, Lu Zhou puts out cell phone for the n th time, looks at that string of zeros in account transfer message, the heart thump thump jumps fiercely. 在校门口下了车后,陆舟第n次拿出手机,看着转账短信中的那串零,心脏怦怦跳得厉害。 „...... 1 million succeeded in obtaining, as the matter stands, from achieving the duty two conditions, only missed 4 million.” “……一百万到手了,这样一来,距离达成任务二的条件,就只差四百万了吧。” Meditated several moderations, Lu Zhou returned in the pocket cell phone, walked toward Xiaochi Street of school entrance. 默念了几声平常心,陆舟手机放回了兜里,向校门口的小吃街走去。 Looked for the wife and children bowl restaurant to solve the lunch casually, when he bridged over the school gate, is around 2 : 00 pm. 随便找了家小碗菜馆解决了午饭,当他跨过校门的时候,已经是中午 2 点多。 Thinks that yesterday's Professor Tang to own telephone, he before returning to dormitory, first went to an experiment building, found old Tang's office. 想起来昨天唐教授给自己的电话,他在回宿舍楼之前,先去了一趟实验楼,找到了老唐的办公室。 Knocks on a door, hears inside one „to enter, Lu Zhou pushed the door to walk. 敲了敲门,听到里面一声“请进”,陆舟推门走了进去。 Sees the person, Professor Tang smiles, teases: Your boy very passed for these days is actually natural.” 看到来人,唐教授笑了笑,调侃道:“你小子这几天过得倒是挺潇洒啊。” The Lu Zhou not good intention smiles: Teacher, do not tease me, I was tired of quickly......” 陆舟不好意地笑了笑:“老师,您就别取笑我了,我都快烦死了……” Two graduate student simultaneous/uniform simultaneous/uniform who in the office are making the project show the whites of the eyes, decides to disregard this goods. 办公室里在做项目的两个研究生齐齐翻了个白眼,决定无视掉这货。 Bothersome? 烦? You 1 million give me, making me come to worry for you! 那你把一百万给我,让我来替你烦恼啊! Typical resulted in cheaply also showed off cleverness, was too hateful! 典型的得了便宜还卖乖,太可恨了! Takes up the insulated cup, sipped a hot tea, Professor Tang smilingly said: „? I thought that you are very actually happy, then prepares to march the entertainment world?” 拿起保温杯,抿了口热茶,唐教授笑眯眯地说道:“哦?我看你倒是挺开心的,接下来准备进军娱乐圈?” Lu Zhou smiles embarrassed, decided that did not speak. 陆舟不好意思地笑了笑,决定不说话。 Ok, a while I also had the class, did not chat with you other, said the matter.” Sees Lu Zhou not to start talking, old Tang has not continued to tease, stopped the moment , to continue saying that here has an invitation letter, is that side Princeton University mails, in February of next year the international theory of numbers research academic conference will be held in Princeton, that side will invite you to pass to the research results conducts the academic report.” “行了,一会儿我还有课,不和你闲扯别的,说正事儿吧。”见陆舟不开口说话,老唐也没继续调侃,停顿了片刻,继续说道,“我这里有一封邀请信,是普林斯顿大学那边寄来的,明年二月份有一场国际数论研究学术会议在普林斯顿举行,那边邀请你过去对研究成果进行学术报告。” Lu Zhou gawked, puzzled say/way: Academic conference?” 陆舟愣了下,困惑道:“学术会议?” Professor Tang said with a smile: Right. The academic progress lies in the exchange, this international mathematical conference, has the opportunity to participate participates as far as possible, only has the advantage to your personal development. Especially this conference, has the considerable influence in the international theory of numbers domain, you are our school's first undergraduate student who receives this conference to invite to conduct the academic report, seizes this opportunity well. You who the school can reimburse travel between the airplane ticket also to have the board and lodging expenses, you felt relieved that went to be good!” 唐教授笑着说道:“没错。学术的进步在于交流,这种国际数学会议,有机会参加尽量多参加,对你的个人发展只有好处。尤其是这个会议,在国际数论领域还是有相当影响力的,你是咱们学校第一个收到这个会议邀请进行学术报告的本科生,好好把握这个机会吧。学校会报销的你往返机票还有食宿开销,你放心地去就好了!” Even if goes to and under the peer exchange taking this opportunity, the harvest is also very big. 哪怕是借着这个机会去和同行交流下,收获也是很大的。 In the hand received that written invitation from Professor Tang, the Lu Zhou nod said. 从唐教授手中接过了那张书面邀请函,陆舟点头道。 I go back under the preparation.” “那我回去准备下。” Takes to change your paper, made a simple text to be OK, brief and to the point good. The key point is the following qa link, it is estimated that the peers of many theory of numbers research hold a lot of questions, the preparation are inquiring the link to ask to you, this you must well under the preparation!” Professor Tang urged. “把你那篇论文拿出来改改,做个简单的发言稿就可以了,言简意赅就好。重点是后面的qa环节,估计不少数论研究的同行都揣着一肚子疑问,准备在提问环节向你发问,这个你可得好好准备下!”唐教授叮嘱道。 Knows...... that I first did go back?” The Lu Zhou nod said. “知道了……那,我先回去了?”陆舟点头道。 „, A matter, Professor Tang be not smiling anxiously, stopped the moment , to continue saying: Secretary willow prepares to recommend you to evaluate the China ten big outstanding youth. No matter can elect finally, at least is also a nomination.” “别急着走,还有件事,”唐教授笑了笑,停顿了片刻,继续说道:“柳书记准备推荐你评选华国十大杰出青年。不管最后能不能选上,至少也是个提名。” China ten big outstanding youth! 华国十大杰出青年! The Lu Zhou pupil contracted slightly under. 陆舟瞳孔微微收缩了下。 This „the China ten big outstanding youth selection activities he has heard, it is said is by the China youth federation creativity plan, unites ten Family Head to want the news media jointly to sponsor, for the purpose of recommending the talented youth, sets the time example, probably altogether also evaluated ten appearances...... 这个“华国十大杰出青年”评选活动他是听说过的,据说是由华国青年联合会创意策划,联合十家主要新闻单位共同主办,旨在举荐青年人才,树立时代楷模,好像一共也才评选了十来届的样子…… The influence, with 54 youth medals compound! 其影响力,与五四青年奖章并列! Lu Zhou turned very quiet, the heartbeat accelerated such a one after next, but was actually rapid calm. 陆舟屏住了呼吸,心跳加速了那么一下下,不过却是迅速冷静了下来。 First, the proof that merely one Zhou suspects, can be joined to this award item, but must get a question mark. After all this award item not in view of scientific field, but in view of the evaluation of national entire industry entire domain, the certification standards is the society contributes. 首先,仅仅一个周氏猜想的证明,能否配得上这个奖项,还得打上一个问号。毕竟这个奖项并非是针对科研领域,而是针对全国全行业全领域的评选,审核标准是社会贡献。 Moreover, as a political capital, the evaluation of this award item, often does not have in the surface to look that simple. 而且,作为一项政治资本,这种奖项的评选,往往没有表面上看上去那么简单。 If he rewards to come back with Fields, some actually hopes. 如果他拿个菲尔茨奖回来,倒是有些希望。 Next, does not have gift with no reason at all again. 再其次,没有无缘无故的赠予。 If previous time Secretary willow comes to the school to inquire after the well being to oneself, to display municipal work to educating with attaching great importance to of scientific researchers. This time recommended suddenly oneself evaluate the China ten big outstanding youth, feared that does not have in the surface is so simple. 如果说上次柳书记来学校对自己嘘寒问暖,是为了表现市政工作对教育和科研人员的重视。这次忽然推举自己评选华国十大杰出青年,怕是没有表面上那么简单。 Thinks of here, Lu Zhou heart fiery removed several points actually. 想到这里,陆舟心头的火热倒是褪去了几分。 Regarding oneself intelligence quotient, he always does not doubt. 对于自己的智商,他从来是毫不怀疑的。 However...... 但是…… Regarding EQ this thing, he was some self-knowledge. 对于情商这东西,他还是有些自知之明的。 Lu Zhou has not given the answer, but smiles, asked respectfully: Teacher, is your opinion?” 陆舟没有给出答复,只是笑了笑,恭敬地问道:“老师,您的意见是?” Professor Tang smilingly said: My opinion? That must look after you, which aspect wants toward to develop. If you will plan to take part in government from now on, develops toward the system, this is an opportunity, Secretary willow perhaps is the honored person on your official career. Good of development, later mixes to represent greatly ding-dong is nothing issue. Again in the future which step can achieve, must look at your opportunity.” 唐教授笑眯眯地说道:“我的意见?那得看你以后想往哪方面发展了。如果你今后打算从政,往体制里发展,这是个机会,柳书记说不定就是你仕途上的贵人。发展的好,以后混个大代表当当是没什么问题。再往后能做到哪一步,就得看你个人机遇了。” Lu Zhou is silent. 陆舟沉默不语。 Professor Tang does not worry, sits drinks tea there. 唐教授也不着急,坐在那儿喝茶。 Crossed some little time, Lu Zhou smiles suddenly, shakes the head: My politics z walks randomly and the ruled lines edge year to year study dregs, perhaps is not the material of end bowl of food.” 过了好一会儿,陆舟忽然笑了笑,摇了摇头:“我一个政z常年游走在及格线边缘的学渣,恐怕不是端这碗饭的料。” Worker children who although work in the system regarding a father, this proposition quite tempts. Being puzzled strength. If can seize this opportunity, achieves university Headmaster, and even Dean magnificence Keyuan, in addition his Black Science & Technology System, not necessarily cannot go out of a different kind Yangguang Avenue. 虽然对于一个父亲在体制内工作的工人子女来说,这个提议还是相当有诱.惑力的。要是能抓住这次机遇,一路做到大学校长、乃至华科院院长,加上他的黑科技系统,未必走不出一条别样的阳光大道。 However Lu Zhou felt, the person was valued in having self-knowledge. 但是陆舟觉得,人贵在有自知之明。 Moreover he thought that own having one's wish be used to it, the life in system not necessarily is he wants. 而且他觉得自己随心所欲习惯了,体制内的生活未必是他想要的。 It seems like your boy also very had self-knowledge, I thought that you did not seem like the competent this material,” Professor Tang placed on the insulated cup the desk with a smile, looks that the Lu Zhou applause nods, said sincerely, „, since you have made the decision, that turned down, remembers that the rejection the time tactful point was OK.” “看来你小子还挺有自知之明的,我看你也不像是能干这块的料,”唐教授笑着把保温杯放在了办公桌上,看着陆舟赞许地点了点头,语重心长地说道,“既然你已经做出决定,那就推掉吧,记得拒绝的时候委婉点就可以了。” Lu Zhou thinks, said with a smile: „Does student have little talent and less learning, is not enough to take on this great honor...... to reply like this?” 陆舟想了想,笑着说道:“学生才疏学浅,不足以担此殊荣……这样回复可以吗?” Professor Tang nods with a smile, only returned to a character: Wonderful.” 唐教授笑着点了点头,只回了一个字:“妙。”
To display comments and comment, click at the button