„Does not make you ride the rocket,” Ren Changming almost by own spit choking, coughed several, „I am held responsible you, has the interest toward the space research domain development.” “又不是让你去坐火箭,”任长明差点被自己的吐沫给呛到,干咳了几声,“我是问你,有没有兴趣往航天研究领域发展。” Hears aerospace word, Lu Zhou was thinks finally. 一听到航天这个词,陆舟总算是想起来了。 Is this venerable, not just he in that on the mathematical modeling competition expert interview judge seat sees? 这位老先生,不正是他在数学建模大赛专家面试评委席上看到的那位吗？ Professor Ren Changming...... 任长明教授…… First China lunar program chief designer! 前华国探月工程总设计师！ However...... 不过…… Didn't you retire? 您不是都退休了吗？ Sees Lu Zhou not to speak there, is the professor to smile, thinks that he seriously was considering this matter, then continues to say slowly: „Your mathematical modeling paper, was I looked several. Can in such a short time, complete the so high-quality modeling, is really not easy.” 见陆舟愣在那里不说话,任教授笑了笑,以为他在认真考虑这件事,便慢悠悠地继续开口说道:“你的数学建模论文,是我看了好几遍。能在如此短时间里,完成如此高质量的建模,实属不容易。” „I heard you, although should count specialized, but also has a big research to the cardinal number domain, a while ago also wrote a paper on the research of functional domain. The aerospace field of our country, the needed that type can the talent who the theory is used in the practice,” speaking of this, Ren Changming smiles, the sincere say/way, „how, is the young fellow, interested in going to Yanda (Yanshan University) to read the research? Mechanics and aerospace technical department of Yanda (Yanshan University) , internally or quite famous!” “我听说你虽然是应数专业,但对纯数领域也有不小的研究,前段时间还就泛函领域的研究写了篇论文。咱们国家的航空航天领域,需要的正是那种能够将理论用于实践的人才,”说到这,任长明笑了笑,语重心长道,“怎么样,小伙子,有没有兴趣去燕大读研？燕大的力学与空天技术系,在国内还是相当有名气的！” Faces the olive branch that is tossing, Lu Zhou recovers finally. 面对着抛来的橄榄枝,陆舟终于回过神来。 In the brain organized under the language, he declines to say tactfully: „Sorry, is the professor, I did not know about the aerospace specially. To put it bluntly, the mathematical modeling transforms the mathematical problem the complex particle motion issue, does not involve any abstruse knowledge, otherwise I am impossible to attain this higher education society cup by luck. Really makes me develop to this aspect, not necessarily suits me.” 脑子里组织了下语言,他委婉拒绝道:“抱歉,任教授,我对航天不是特别了解。说穿了,数学建模只是将复杂的质点运动问题转化成数学问题,并不涉及到什么深奥的知识,否则我也不可能侥幸拿到这个高教社杯。真让我去往这方面发展,不一定适合我。” How this can comply. 这怎么能答应。 Is is not not interested in the space technology, but was this domain water is really deep. Perhaps by his present Physics, math and engineering rank, which even/including Heli the stone in cannot trace, crosses the river while feeling the stones not to mention. 不是对航天技术不感兴趣,而是这个领域的水实在是太深了。以他现在的物理学、数学、工程学等级,恐怕连河里的石头在哪都摸不到,更别提摸着石头过河。 Even wants in the bygone days to develop, can that still wait for him to select material science, biochemistry and engineering to lv5 above says again? 就算要往天上发展,那也得等他把材料学、生化学、工程学全都点到lv5以上再说吧？ Now enters this domain, does odd jobs continually difficultly. 现在进入这个领域,连打杂都难。 „, Why does the study use? Thing not understanding! If you could also study anything, sent to the space agency to go to work,” was the professor to say with a smile, „you now are young, suiting was not you decides, I will make a bet, you are willing to study diligently attentively, the later future was limitless.” “呵,学习是干什么用的？不就把不会的东西给弄懂么！你要是都会了还学个什么,送去航天局上班得了,”任教授笑着说道,“你现在还年轻,适不适合不是你说了算的,我敢打赌,你肯用心去钻研,以后的前途不可限量啊。” Lu Zhou is not knowing how should reject. 陆舟正不知道该如何拒绝。 At this moment, a loud and clear voice, never the distant place transmits. 就在这时,一声洪亮的嗓音,从不远处传来。 „Lets the old man, your old fogy is not dishonest, retired also from going to the capital to go to Jinling to undermine a wall.” “任老头,你这老家伙不老实啊,都退休了还从上京跑到金陵这边挖墙脚。” Lu Zhou looks following the direction of that sound, sees only Professor Tang to walk to here. 陆舟顺着那声音的方向看去,只见唐教授正向这边走来。 „Your this saying said that what is undermines a wall? My this also considers for the space undertaking of our country, cannot delay the talent!” Was said undermines a wall, Ren Changming could not hang shamelessly immediately, without delay resentment. “你这话说的,什么叫挖墙脚？我这也是为了咱们国家的航天事业着想,不能耽误了人才！”被说是挖墙脚,任长明老脸顿时挂不住了,二话不说怼了回去。 „, How to delay the talent? Studied the math to delay? Our gold/metal did big delay?” old Tang is not glad, „your Yanda (Yanshan University) such prevalent abuse, how don't ascend the sky?” “呵,怎么就耽误了人才？学数学耽误了？还是咱金大耽误了？”老唐不乐意了,“你们燕大这么流弊,咋不自己上天呢？” Lunar exploration this huge systematic characteristics research and development project, is not which university can undertake alone. 月球探索这种庞大的系统性研发工程,不是哪一个大学就能单独承担下来的。 Only is processes Chang'e-3 these data that picks from Moon, gathered Yanda (Yanshan University) and gold/metal big, Lu big, the research team of University of Science and Technology of China wait institute of higher education to complete, do not say that delivered Chang'e-3. 光是处理嫦娥三号从月球上采回来的那些数据,就集合了燕大、金大、鲁大、澳科大等等高等学府的科研团队才完成,更不要说把嫦娥三号送上去了。 Although Jinling University number school compared with several other 985 weak, but physical institute but the nation is top. 金陵大学虽然数学院比其它几个985弱了点,但物理院可是全国顶尖的。 At least. In the mind of Professor gold/metal big is so! 至少。在金大教授的心目中是如此！ Looks at senior professors on two bar, in the Lu Zhou heart does not know whether to laugh or cry. 看着两个杠上的老教授,陆舟心中哭笑不得。 Has not noticed itself while them, he said low voice a teacher sees again, then infiltrated the crowd that gushed out from the lecture amphitheater one after another, the sole rubs the oil to slide. 趁他们都没注意到自己,他小声说了句老师再见,然后便混进从阶梯教室中陆续涌出的人群,脚底抹油溜了。 ...... …… Goes to the cafeteria to have the lunch, arrives at the library. 去食堂吃过午饭,来到图书馆。 The note when Lu Zhou looked for a corner to sit down casually, opened hear of courses copies. 陆舟随便找了个角落坐下,翻开听讲座时抄的笔记。 This is the professor, although does the aerospace, but can look from the level of that course, he also has the quite thorough research in mathematical domain. 这位任教授虽然是搞航天的,但从那讲座的水平还是能看得出来,他在数学这一领域也有着颇为深入的研究。 Especially in theory of numbers domain. 尤其是在数论这一领域。 Such that just like he spoke, Mr. stretch/open proved to Twin Prime Conjecture true „”, its significance was equivalent to Mr. Brown in Norway in the Goldbach's conjecture „9 + 9” certificate was the same, provided a traceable proof line for the theory of numbers researchers in the world. 正如他所讲的那样,张先生给孪生素数猜想证明开了一个真正的“头”,其意义就相当于挪威的布朗先生之于哥德巴赫猜想的“9+9”证明一样,为全世界的数论研究者提供了一个有迹可循的证明思路。 But according to the proof line of Mr. stretch/open, the global mathematicians to the twin prime infinity research, has so far advanced 246 this digits, from arriving at 2 this end points does not seem remote. 而根据张先生的这条证明思路,全球数学家对孪生素数无限性的研究,截止到目前已经推进到了246这个数字,距离到达二这个终点似乎并不遥远。 The key only lies in the selection of lambda function...... 关键只在于lambda函数的选取…… However is really such? 然而真的是这样的吗？ Lu Zhou always felt that is not so simple. 陆舟总感觉没这么简单。 During that is dark the inspiration, always bad a little...... 那冥冥之中的灵感,总是差那么一点…… „Because of the reason of mathematical rank?” “难道是因为数学等级的原因？” In the Lu Zhou heart had this idea suddenly. 陆舟心中忽然冒出了这个想法。 Is the mathematical rank really only the database of unlocking system? 数学等级真的只是解锁系统的数据库而已吗？ He suddenly thinks, previous duty, system requirement he without seeking help in system, the independence completes the mathematical modeling competition, wins a country prize. 他突然想起来,上一次任务,系统要求他在不求助于系统的情况下,独立完成数学建模大赛,夺得国一奖。 In fact, he not only attained the country one, even attained was symbolizing the first higher education society cup. 事实上,他不但拿到了国一,甚至拿到了象征着全国第一的高教社杯。 How many months ago only depending on, can achieve? 仅凭几个月前的自己,能做到一点吗？ At this time, Lu Zhou thought suddenly, more remote matter. 这时,陆舟忽然想起来,更遥远的事情。 In rises the mathematical rank before lv1, he just obtained Zhou to suspect the proof law 【Blueprint】 Time, then he also tried to show that the process looked from beginning to end, during simply has not actually produced that anything „to be dark the inspiration”. 在将数学等级升到lv1之前,他刚刚得到周氏猜想证明法的【图纸】的时候,当时的他也试着将那证明过程从头到尾看了一遍,却根本没有产生那什么“冥冥之中的灵感”。 „In other words, the branch division/discipline rank promotion, is not only the consult system library material ‚jurisdiction’ is so simple, but can also promote to the research capability of some specific division/discipline? Reduces studies the time?” Lu Zhou ponders over to say in the heart. “也就是说,主干学科等级提升的,不仅仅是查阅系统数据库资料的‘权限’那么简单,还能提升对某一特定学科的研究能力？缩短研究时间？”陆舟在心中思忖道。 He believes the nativism. 他是相信天赋论的。 Perhaps in the engineering course domain manifesting the possibility is not specially obvious, but regarding the mathematical and physical these pure theory divisions/disciplines, more toward the thorough area research, then more can feel, that named „bottleneck” restriction. 也许在工科领域体现的可能不是特别明显,但对于数学、物理这些纯理论学科而言,越是往深入的领域研究,便越是能够感受到,那名为“瓶颈”的制约。 A very typical example, puzzles a mathematics circles over a hundred years of issue, to Gauss, is a evening's time. If supposes the mathematical rank of ordinary mathematician is lvn, Gauss's rank probably is lv ( n + 1 ) even is lv ( n + 1 ) above. 一个很典型的例子,困扰数学界上百年的问题,对于高斯而言,也就是一个晚上的功夫。如果设普通数学家的数学等级是lvn的话,那高斯的等级大概就是lv(n+1)甚至是lv(n+1)以上。 Lu Zhou speculated, the disparity in this rank, should have no relations with the pure knowledge quantity, but is closer in „R & D capability” this abstract concept. 陆舟推测,这种等级上的差距,应该与单纯的知识量没有任何关系,而是更贴近于“研发能力”这种抽象的概念。 For example, according to the macro analysis speculation of system, mathematical rank lv1, wants to study diligently this twin prime independently the proof law, in the normal condition probably takes dozens years and even over a hundred years. But to mathematical rank lv2, perhaps will reduce this time for dozens years to more than ten years, again to lv3 is more than ten years to several years...... 比如,根据系统的宏观分析推测,数学等级lv1的自己,想要独立钻研出这个孪生素数的证明法,正常情况下可能需要数十年乃至上百年的时间。而到了数学等级lv2,或许这个时间就会缩短成几十年到十几年,再到lv3就是十几年到几年…… Perhaps, when his math rank promotes to lv2 or is the high-grade, should be able to hold that flash „inspiration”, realized that feeling that thought of such as the spring to well up. 也许,当他数学等级提升到lv2或者是更高等级的时候,应该就能抓住那一瞬间的“灵感”,体会到那种思如泉涌的感觉了。 If this suspicion suspicion establishment, then the rank of branch division/discipline, should, not only links up with the database jurisdiction of system, but also links up in the R & D capability of some disciplines and branches with him. But this R & D capability, decided that this he under normal circumstances, completes the time cost that some research subject needs to pay...... 如果这一猜想猜想成立,那么主干学科的等级,应该不只是与系统的数据库权限挂钩,还与他在某一学科领域的研发能力挂钩。而这个研发能力,决定这他在正常情况下,完成某一研究课题所需要付出的时间成本…… Lu Zhou suddenly discovered. 陆舟忽然发现。 Although he cannot solve the twin prime infinity problem logically, actually inferred a more serious thing. 虽然他没能顺藤摸瓜地解决掉孪生素数无限性的问题,却推导出了更加不得了的东西。 About this system secret...... 关于这个系统的秘密……