Lunar manned landingsuccessfully, makingentireChinacheer.
载人登月成功,让整个华国都为之欢呼雀跃。Chinabecomessecondcountry that lands onMoon, harvestedmanyenvyinglooks.华国成为了第二个登上月球的国家,也着实收获了不少羡慕的眼神。EspeciallyRussia.
尤其是俄罗斯。As the second child of aerospace industry, the Russian Federationspace agencyissuedearlyin 2017 the lunar manned landingfourstepswalk the strategy, claimed that mustrealize the lunar manned landingin2031, carries out the 14-dayresearch task, andwill complete the scientific research facilitiesin2034in the lunar surface.
作为航天界的老二,早在2017年的时候俄罗斯联邦航天局就发布了载人登月四步走战略,声称要在2031年实现载人登月,执行为期14天的科研任务,并且于2034年在月面建成科研基地。Although the outside worldgenerallyregards asitto the response of USlunar orbitspace stationplan, but the Russian Federationspace agencyalsoreallyhasin factis advancingthisplan.
虽然外界普遍将其看做对美国月球轨道空间站计划的回应,但事实上俄罗斯联邦航天局也确实有在推进这一计划。After allnot only the aerospace the pride of American, alsobelongs to the Russian.
毕竟航天不只是美国人的骄傲,同样也是属于俄罗斯人的。Althoughreappearsgreat of Soviet Unionisnot possible, withoutmany people are willingto return tothattime, but ifcancomplete the cause that Soviet Unioncannotcomplete, regardingmostRussian, was a quitemeaningfulmatter.
虽然重现苏联的伟大已经是不可能的了,也没多少人愿意回到那个时代,但如果能够完成苏联未能完成的伟业,对于大多数俄罗斯人来说,也是一件相当有意义的事情了。Meanwhile, almostdoes not have the Russianto suspect,Russiawill becomeafter USsecondcountry that lands onMoon.
与此同时,也几乎没有俄罗斯人会去怀疑,俄罗斯将成为继美国之后第二个登上月球的国家。Finallyfactactuallyjust rightopposite......
结果事实却正好相反……From the auspicious omennumberlaunchsuccess, againto the landing of lunar excursion module, finally the successful return of astronaut, Chinaina series ofachievements that the space industryachieves, not onlyhas a scare the American, the Russianthisoldneighborstartleddumbfoundedness.
从祥瑞号的发射成功,再到登月舱的着陆,最后宇航员的成功返航,华国在航天领域取得的一系列成就,不但将美国人吓了一跳,更是将俄罗斯这位老邻居惊的目瞪口呆。Thisfeelingis similar, oneselfis rolling the big dragon, the opposite the followingsoldierlinehad pushed up the high groundsame......
这种感觉就仿佛,自己这边正在团大龙,对面已经跟着兵线推上了高地一样……Lands the moonsuccessfullyregardingChina, Russian Federationspace agencybesidesofferingroutinecongratulation, unitedRussianaerospace groupCompanyto hold the close-door meetingrapidly, formulated the moon landingtimetable, andjointlyapplied formanybudgetto the relevant departments.
对于华国登月成功,俄罗斯联邦航天局除了送上例行的祝贺之外,迅速联合俄罗斯航天集团公司召开了闭门会议,重新制定了登月时间表,并且联合向有关部门申请更多的预算。Not onlyRussiaby the moon landingsuccess of Chinastimulating, is next to the European Space Agency of Russiain the thrust-augmented rocketdomainstrength, held the press conferencerapidly, to the outside worldopenlyexpressed that „lands the time of Moonto be mature”, andannounced the newroundlunar manned landingplan, as well asinAres the partial cooperationproject of planandUSaerospaceenterprise.
不只是俄罗斯被华国的登月成功给刺激到了,在大推力火箭领域实力仅次于俄罗斯的欧空局,也迅速召开了新闻发布会,对外界公开表示“登陆月球的时机已经成熟”,并且公布了新一轮的载人登月计划,以及在阿瑞斯计划中与美方航天企业的部分合作项目。For example, maintains the unitforthatlifebeing developed, providesfittinganything......
比如,为那个正在研制中的生命维持单元,提供配件什么的……
Regardless how saying that auspicious omennumberintrudes the dark horse in peopleline of sight, had successfully mixed the international situation. Replaced. Reasonpolitics. Governs the conflict the hot spot, the newpattern of aerospacecompetitioninthisdiversifiednew times, graduallyblossomsin the seed.
无论怎么说,祥瑞号这匹闯入人们视线中的黑马,已经成功地搅动了国际局势。取代了地.缘政.治冲突的热点,航天竞赛的新格局正在这个多元化的新时代,于萌芽中逐渐开花。
It is difficult to say,laterwill turn intowhatappearance......
很难说,以后会变成什么样子……Second day that the heroestriumphal return, the news channelstillinbroadcasting the video of Moonphotographing, as well asmaterialpieceaboutlunar manned landing.
英雄们凯旋的第二天,新闻频道还在放送着从月球上拍摄到的视频,以及关于载人登月的资料片。As forthatthreehero who lands onMoon, was sent to capital cityHospital 301to be hospitalized.
至于那三位登上月球的英雄,则是被送去了上京市301医院住院。Althoughtheir are very basically healthy, but the necessaryinspection routinemust have, after all something are notlight/onlywith the eyelooked that canlook.
虽然他们的身体基本上都很健康,但必要的检查程序还是少不了的,毕竟有些东西不是光用眼睛看就能看出来的。Meanwhile, becausetreatedunder the zero gravity and lowgravity ringboundarywas too long, justreturned tothem in surfacealsoto needtwotothreedays to adapt to the gravity on Earth.
与此同时,由于在无重力、低重力环境下待了太久,刚刚返回地表的他们也需要两到三天的时间去适应地球上的重力。As forLu Zhou, thislittle whilecan ignoreaerospacetemporarily, has thrownatownmatterwith all one's heart......
至于陆舟,这会儿暂时顾不上航天这块,已经一门心思扑到了自己的事情上……
......
……JinlingHigherResearch instituteundergroundthree.
金陵高等研究院地下三层。InLu Zhouprivatelaboratory.陆舟的私人实验室里。On the smoothexperiment tableis lying down a gray-blackfall clothing...... orskintight clothes. Mustsay that ithaswhatspecialwords, possiblybesidessoftandsmooth, quality of materiallithe, but alsoreallyhas no specialplace.
平整的实验桌上躺着一件灰黑色的秋衣……或者说紧身衣。要说它有什么特别的话,可能除了柔软、光滑、质地轻盈之外,还真没什么特别的地方。Whichangleregardless of looks, itis onlyordinaryclothes, puts onto feelcoolthat.
无论从哪个角度去看,它都只是一件普通的衣服而已,还是穿起来感觉凉飕飕的那种。Lu Zhoutouchedthisclothesinside and outside, had not found any specialmechanism/organization.陆舟将这件衣服里里外外摸了个遍,也没找到什么特殊的机关。„Really is thisgadget the summerputs on the summer vacation? Howeverputs onthisgadgetto walkon the avenueto be regarded the mental illness?”
“难道这玩意儿真是夏天穿着避暑的?不过穿这玩意儿走大街上会被当成神经病吧?”Lu Zhouratherbelieves that thisclotheshavehimto use, is not willingto believe that the taste of future worldearthmanwill be in such exaggeratingdegreeoddly.陆舟宁愿相信这件衣服另有他用,也不愿意相信未来世界地球人的品味会离谱到这么夸张的程度。Moreover, since the systemdeterminesitas the sample, ithas certainly the unusualplace.
而且,既然系统将它判定为样品,想必它一定有着与众不同的地方。„...... Thickness1.72 mm, horizontal directioncoefficient of thermal conductivity2000 w /( mk),”looks the data that on the high accuracyheat conductionmeterobtains, Lu Zhoupondered overa moment later, saidsuddenly, „Xiao Ai, brought the toolboxforme.”
“……厚度1.72mm,水平方向导热系数2000w/(m・k),”看着高精度导热仪上测得的数据,陆舟思忖了片刻之后,忽然开口说道,“小艾,替我把工具箱拿来。”【Receives!()】
【收到!()】Was away from twometersfarscreento springoneskewer of writing, linked up the mechanical armonwallto swingrapidly, grasped the toolbox of groundaccurate, putbynear the wallVGAlogisticsvehicleon. Severalpairs of wheelstransferfast, quicklydelivered to the Lu Zhoufront the thing, whole setoperationpassing clouds and flowing water.
隔着两米多远的屏幕上弹出了一串文字,紧接着衔接在墙上的机械臂迅速摆动,精准地抓起了地上的工具箱,放到了靠墙边的VGA物流车上。几对轮子转的飞快,很快将东西送到了陆舟的面前,整套操作行云流水。Puts out a handto take out the scissors that sampleusedfrom the toolbox, Lu Zhou, in the sleeve cuff of thatclotheslooked for a position of quitegoodunderblade, thenmade an effortto cut.
伸手从工具箱中取出了一把取样用的剪刀,陆舟在那件衣服的袖口找了一个比较好下刀的位置,然后用力剪了下去。However, surprisingthen happened.
然而紧接着,令人惊讶的一幕便发生了。Saw onlythatscissorsdoes not seem likecutsoncotton materials, butcuton a steel plate, howregardless ofLu Zhoumade an effort, has not cutin the surface of material, even if a scratch.
只见那剪刀就好像不是剪在了一片布料上,而是剪在了一块钢板上,无论陆舟怎么用力,也没在材料的表面剪出哪怕一道划痕。„Felt strange.”
“奇了怪了。”Threw the scissors in handinone side, looks the lining that returned safe and sound, on the Lu Zhoufacewrote all over the surprisedexpression.
将手中的剪刀丢在了一边,看着毫发无伤的面料,陆舟脸上写满了惊讶的表情。Saw with own eyes that Lu Zhoucannot do tothatclothes, the unmanned aerial vehicle that is hanging the plateshakeslongflew.
眼见陆舟怎么也奈何不了那件衣服,一只挂着平板的无人机晃悠悠的飞了过来。【Does master, need the Xiao Aihelp? 0.0】
【主人,需要小艾帮忙吗?0.0】Lu Zhoupondered overa moment later, said: „Whatgoodway do youhave?”陆舟思忖了片刻之后,开口说:“你有什么好的办法没?”Why【doesn't try the water cutting?( ¯▽¯)】
【为什么不试试水切割?(¯▽¯)】Hearsthis, Lu Zhoutaps the headimmediately.
一听到这个,陆舟顿时一拍脑袋。Almostforgetting!
差点给忘了!Initiallytolook for the pointto send the unnecessaryoperationstrengthtoXiao Ai the pleasure, forhimstudied the wreckage that obtainedfrom the system, acquiredbigpile of experiments and industrial equipmentunceasingly, entireunderground laboratoryhisentirelooked like a small-scaleautomated factoryto be the same, probablywater cuttingthistype of basicequipmentwas naturally impossiblenot to have.
当初为了给小艾找点打发多余运算力的乐子,也为了方便他研究从系统中得到的残骸,不断添置了一大堆实验、工业设备,整个地下实验室被他整的就像是一座小型自动化工厂一样,像是水切割这种基本的设备自然不可能没有。Thinks ofhere, Lu Zhoutellsimmediately: „Pressesyou said that forme the position of thisclothesleftsleeve cuffcuts the 1 cmcotton materialto get down.”
想到这里,陆舟立刻吩咐道:“就按你说的吧,替我将这件衣服左袖口的位置裁1cm布料下来。”【Receives!()】
【收到!()】Capturedto placethatclothes on table, the unmanned aerial vehiclefliesswayingly the corner of laboratory, is putting a water cuttingengine bed that onthereconnected the laboratorycentral server.
抓取了放在桌上的那件衣服,无人机晃晃悠悠地飞去了实验室的角落,在那里放着一台连接了实验室中央服务器的水切割机床。Accurate after thatclothesplacedin the processingposition, the water cuttingengine bedquickunder the control of Xiao Aisuccessfullystarts, withstitch binding„high-pressure water jetblade”fromhyperpressure waterjetgeneratorrelease, easily the sleeve cuffpositiontruncation of thatclothes1 cm„cotton material”gets down.
精准地将那件衣服放在了加工位上之后,水切割机床很快在小艾的控制下成功启动,随着线装的“高压水刀”从超高压水射流发生器释放,轻而易举地将那件衣服的袖口位置截了1cm的“布料”下来。
After installingbasicallycools, Lu Zhouwalks up, pickedthatcotton material that cutsfrom the sleeve cuffwith the tweezers, carefullyobserveda moment later, forced in it the sample sack.
等到装置基本冷却之后,陆舟走上前去,用镊子夹起了那片从袖口上裁下的布料,仔细地观察了片刻之后,将它塞进了样品袋里。Althoughinunderground laboratory many test installations, butTEMareais probably big, maintains the troublesomelarge-scale equipment, putsisobtainsin the surface the specialadministrative officesto do.
地下实验室里虽然有不少实验设备,但像是透射电镜这种占地面积大,维护起来麻烦的大型设备,还是放是得到地表上专门的科室去做。Lu Zhouplanned that a whilegoes toYangXuthere, throwsthismaterialtohimstudies , helping make the FT-IR analysisandTEMchartanything.陆舟打算一会儿去一趟杨旭那里,将这材料扔给他研究研究,帮忙做个红外光谱分析、透射电镜图什么的。RegardingYangXuthisperson, Lu Zhouquitetrusts.
对于杨旭这个人,陆舟还是比较信任的。Ability, issecurity......
无论是能力方面,还是保密方面……Packed the thing in laboratorysimply, Lu Zhouput on the coat, is aboutto leavehere.
将实验室里的东西简单地收拾了一下,陆舟披上了外套,正准备离开这里。Howeverwhenhejustgot to the entrance, actuallythinksanythingsuddenly, returned to the test platform , before rapidly.
然而就在他刚刚走到门口的时候,却是忽然想起来什么,又迅速返回到了试验台前。„Almostthisthingforgetting.”
“差点把这东西给忘了。”Took up two test tube that from the test tube supportsealed the mouth, looks atblackgreensolution, the Lu Zhoucorners of the mouthbrought back a smile, twotest tubesandthatsample sacks that think of the cotton materialreceivedtogetherin the package, thenturned aroundto turn towardout of the doorto walk......
从试管架上拿起了两支封了口的试管,看着一黑一绿的溶液,陆舟嘴角勾起了一丝微笑,将两支试管和那个装着布料的样品袋一起收在了包里,然后转身才向着门外走去……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #732: Cuts not the bad clothes?