Used the half-daytimeon the a4paper the contentreorganization on draft manuscript, completed the paperremainingpartsitsinputcomputer, andcompares the dictionaryto becomeEnglishto spend the Lu Zhoutwo -and-a-half days of timehistranslator.
将手稿上的内容整理在a4纸上用了半天时间,将其输入电脑、完成论文剩下的部分、并对照字典将其翻译成英语又花了陆舟两天半的时间。Altogetherfourdays of time, Lu Zhouturned into the paper the blueprint in brainfinally, andtransformed the pdfformpreservation.
一共四天时间,陆舟终于将脑中的图纸变成了论文,并且转换成了pdf格式保存。
Then submitted a piece of writing.
接下来便是投稿了。Thousandselectten thousandselected, Journal that Lu Zhoufinallychoosesis«MathChronicle».
千挑万选,陆舟最终选择的期刊是《数学纪事》。ThisJournalbegins publicationbyPrinceton University, in the 90's, changes toJohns Hopkins University PressJournalsectionpublication. Mainlyprints the pure mathematicsresearch paper, covering the rangeis quite widespread, has the pivotalpositionin the academiccircle, Impact Factor is also quite considerable.
这本期刊由普林斯顿大学创刊,九十年代后改为约翰霍普金斯大学出版社期刊部出版。主要刊载理论数学研究论文,涵盖范围相当广泛,在学术圈有着举足轻重的地位,影响因子也相当可观。ActuallyLu Zhoualsohad a betterchoice, for exampleprintstheory of numberspaper«Theory of numbersMagazine»specially, intheory of numbersdomainhas a higherauthority, butdoes toImpact Factorto be slightly low, but must charge not a poorpage layoutfee/spent.
其实陆舟本来还有个更好的选择,比如专门刊载数论方面论文的《数论杂志》,在数论领域的拥有更高的权威性,但奈何影响因子略低,还要收取一笔不菲的版面费。„American is really stingy,”Lu Zhoushakes the head, the paperpassed to " MathChronicle » contributionwebsite, thenleft behindownmailbox.
“美国佬真是抠门,”陆舟摇了摇头,把论文上传到了《数学纪事》的投稿网站,然后留下了自己的邮箱。Does not know,thisrewarddutyjoins a production team the function of edit, hopesnot to towhisdraft is too long.
就是不知道,这奖励任务有没有插队审稿的功能,但愿别把他的稿子拖太久。
......
……
The bonus of mathematical modelingcompetitionsentfinally, toaccountaltogether15,000. And10,000dollarsare the schoolrewardLu Zhoualone, 5000dollarsare the original10,000moneybonuses, withWang Xiaodongtohalf a point.
数学建模大赛的奖金终于发下来了,到账一共一万五。其中一万块钱是学校单独奖励陆舟的,还有五千块钱是原本的一万块钱奖金,和王晓东对半分的。As forforestrainHunan, shecame as a surprise toLu Zhouactually, gave up the bonusunexpectedlyon own initiative.
至于林雨湘,她倒是出乎了陆舟的意料,竟然主动放弃了奖金。Even ifWang Xiaodonginsisted that wantsminute of halffromownthatbonustoher, sheis smiling the rejection.
即便王晓东坚持想从自己的那份奖金里面分一半给她,她都微笑着拒绝了。Alsodoes not know that thiswomanthinksanythingagain......
也不知道这个女人再想什么……
After the teamdismisses the firstmatter, Lu Zhoushieldedherfriendcircle.
队伍解散后的第一件事儿,陆舟就屏蔽了她的朋友圈。
The one side matter of competitionfirstplaces, after receiving the bonus, isto giveartificial intelligenceeyesettles down, butmassive hemorrhageLu Zhou, returned to a bloodfinally.
比赛的事情先放在一边,拿到奖金之后,为给人工智能eye安家而大出血的陆舟,总算是回了点血。According to the agreement, heaskedthreeroommatesto rubin the schoolentrancerestaurant.
按照约定,他请三个室友在校门口的餐馆搓了一顿。Thesethreedraft animalsare impolitewithhim, came upthento wanthalfbeerto the boss, thenordered a plate of grilled fish, with35side dishes.
这三个牲口也没跟他客气,一上来便向老板要了半件啤酒,然后点了一盘烤鱼,和三五个小菜。
The vegetable/dishin one table, sleepingdirectorShi Shangfirstopenedonebottle, to201brotherson, thentook up the cupin turn, lookstoLu Zhou.
菜一上桌,寝室长史尚先开了一瓶,给201的兄弟们轮流倒上,然后拿起了杯子,看向陆舟。„Elbow, a salt fish of reaching an agreement, towasyoufirsttakes off. Youstillremember that thisfood, explainedyouhad not forgottenus, Ifirstrespectyouronecup.”
“肘子,说好的一起咸鱼,到是你先起飞了。你还记得这顿饭,说明你没忘了我们,我先敬你一杯。”„Food, youhave not little invitedme, said that thiswordsalsolooked on as an outsider.”Lu Zhouwith a smileandShi Shangtouchedunder the cup, did.
“一顿饭而已,你们也没少请我,说这种话也太见外了。”陆舟笑着和史尚碰了下杯,一口干了。Huang Guangmingalsoholds up the cup: „Elbow, Ialsorespectyouronecup, does not haveotherreason, thinks the self-satisfiedhappy expression.”
黄光明也举起杯子:“肘子,我也敬你一杯,没别的理由,就是想沾沾喜气。”„You're welcome, sure, takes awayfreely.”Lu Zhoualsoputs out a hand, touchedunder the cupwithHuang Guangming, did.
“别客气,千万别客气,尽管拿去。”陆舟也伸出手,和黄光明碰了下杯,一口干了。Liu Ruialsoholds up the cup: „Congratulates......”刘瑞也举起杯子:“恭喜……”„Thanks!”Lu Zhousaidsincerely.
“谢谢!”陆舟真诚地说道。
That no matterLiu Ruisaidhow„congratulation”is in the complexmood, everyonebedroom, no matter the tablenotsurfaceafter all is brothers.
不管刘瑞说的这句“恭喜”是怀着怎样复杂的心情,大家寝室一场,不管表不表面总归都是兄弟。Lu Zhouandhetouched a cup, tosses down.陆舟和他碰了个杯,一饮而尽。
The liquoroverthreepatrol, the vegetable/dishalsoatehalf, oneglass of beergot into the stomach, Shi Shangsighedsuddenly.
酒过三巡,菜也吃到了一半,一杯啤酒下肚,史尚忽然叹了口气。„Elbow.”
“肘子啊。”„Whatmatter?”
“啥事儿?”„Iwas pondering an issuerecently.”
“我最近在思考一个问题。”„Asked that you're welcome.”
“问吧,别客气。”„Howwhen a studytyrantdoes experience?”Shi Shangsighedgently, stared at the liquor in cupto be somewhat lost, „twisted the breakthroughhorizon, guaranteeing the researchwas stress-free, did the scholarshipattainleniently...... alsohas?”
“当一名学霸是怎样的体验?”史尚轻轻叹了口气,盯着杯子里的酒有些出神,“绩点突破天际,保研无压力,奖学金拿到手软……还有呢?”Perhapsisbecausereads the book that someshould notreadin the library, dranksome should not the chicken soup of drinking, recentlyflewElder Brotherto becomesomewritingto be blue, alwaysponders the philosophy in somelives. The brightbrotherhas said that must leadhimto go toschool doctornearbypsychological counseling officeto take a look, buthas not regarded asfinally.
或许是因为在图书馆看了些不该看的书,喝了些不该喝的鸡汤,最近飞哥又变得有些文青了,总是思考一些人生上的哲理。光明兄一直说要带他去校医旁边的心理咨询室瞧瞧,但最终也没看成。However, thistime a question that fliesElder Brotherto ask, askedon the ideaactually.
不过,这次飞哥问的问题,倒是问到了点子上。Nearbytwodraft animalspretendto eat the vegetable/dish, the earare actually setting uprightlistening. EspeciallyLiu Ruithisboy, even the chopsticksstopped, the fooddoes not eat, and other big shot in bedroompassed on the experience.
旁边两个牲口装作吃菜,耳朵却是竖着听。尤其是刘瑞这小子,连筷子都停下了,饭也不吃了,就等寝室里的大佬传授经验了。Shook the plasticcup, Lu Zhouwas hitting the liquorbelch.
晃悠着塑料杯,陆舟打了个酒嗝。One after anotherproposed a toasthisfacial coloris slightly ruddy, wassomefeeling of being drunk, coughed the sound, saidslowly: „...... Youthink, whenstudies the tyrantto be very joyful?”
被轮番敬酒的他面色微微红润,也是有些醉意了,咳嗽了声,慢悠悠道:“……你以为,当学霸很快乐吗?”„...... Iunderstand, actuallyyou not joyfulright, is very tired.”Shi Shangsighed.
“……我懂,其实你并不快乐对吗,很累吧。”史尚叹了口气。„No,”Lu Zhoushakes the head, „mymeaningis...... works asstudy the tyrant is very really joyful. A joyasstudytyrant, youcannot imagine.”
“不,”陆舟摇了摇头,“我的意思是……当学霸真的很快乐。身为一名学霸的快乐,你根本想象不到。”Shi Shang:???史尚:???Huang Guangming:???
黄光明:???Liu Rui:???刘瑞:???
......
……Returns to the bedroom, is7 : 00 pm.
回到寝室,已经是晚上 7 点了。Liu Ruithisboywas lifted, placingon the matwas unconscious. The Shi Shangalcohol capacityis actually good, drank67bottlesobviously, just likebeing all rightperson, a class leadertelephonecame, holds the basketballto go out.刘瑞这小子又是被抬回来的,放在席子上就不省人事了。史尚酒量倒是不错,明明喝了六七瓶,和没事儿人一样,班长一个电话过来,抱着篮球就出门了。My goodness, drankso manyalso to play the basketball, going in that threw?
好家伙,喝了这么多还能打篮球,投的进去吗?Drunkball?
醉球?Whatthistimeputs upLiu Ruito runtoward the restroomisHuang Guangming, climbed upLu Zhou of laddernot to goto manage, turns on the computer, visited " MathChronicle » website.
这次架着刘瑞往厕所跑的是黄光明,爬上了梯子的陆舟没有去管,打开电脑,登陆了《数学纪事》的网站。Nothingaccident/surprise, the condition of manuscripthas turned【Under-review】.
没有任何意外,稿件的状态已经变成了【under-review】。It seems likehisguessis correct.
看来他的猜测是正确的。Not only the ordinaryduty, rewarding the duty is also the same, the systemin the regularrange, will help the time that hesavesthesenot to needto waste. Does not goto thinkthisissueas for...... the Lu Zhoudecision how this pointaccomplishestemporarily.
不只是普通任务,奖励任务也一样,系统会在规则范围之内,帮他节约掉那些没必要浪费的时间。至于这一点是如何办到的……陆舟决定暂时不去想这个问题。Thoughtheadache!
想的头疼!Lands the mailbox, inspectedunder the mail, the authorization filehad also sent.
登陆邮箱,检查了下邮件,授权文件也已经寄过来了。Lu Zhouaccording torequestingto fill in the authorization file, thenuploads the website.陆舟按照要求填写了授权文件,然后上传网站。Thenis the longpeer reviewlink, waits for an academiceditionto set aside the hand, confirmshisproofprocessis whether correct. Different with the frontseveralpapers, thisinvolvingpaper of importantsuspicionproof, the verificationcycle will be quite often long.
接下来就是漫长的同行评审环节,等待一位学术编辑腾出手来,验证他的证明过程是否正确。和前面几次论文不同,这种涉及到重要猜想证明的论文,审核周期往往会比较长。Qualificationsrelativelygeneralacademicedition, inverificationespeciallycareful, does not let off the problem that anypossiblyhas. Oncebecauseascends the publication a wrongproofprocess, thatmay, not only the fool's dayjokeis so simple, butseriouslyharms the publication the academicprestige.
资历相对一般的学术编辑,在审核的时候就越会格外的小心,不放过任何一个可能存在的问题。因为一旦把一个错误的证明过程登刊,那可不只是愚人节玩笑那么简单,而是严重损害自家报刊的学术声誉。Naturally, did not remove the draftto deliver to the hand of somemathematics circlesbig shot, the big shotset aside the handto come less than dayto examine. Thisprobabilityhas, butsmalltoalmostcanneglect.
当然,也不排除稿子送到了某个数学界大佬的手中,大佬腾出手来不到一天就审完了。这种概率还是有的,但小到几乎可以忽略。Returns to the bedroom, Lu Zhouroutineto open the notebook, accompaniedhismanpowermental handicapXiao Aiembarrassedto chatseveral, bugdocument that then the routine inspectionunder the campustrainappusersubmitted.
回到寝室,陆舟例行打开笔记本,陪着他的人工智障小艾尬聊了几句,然后例行检查了下校园火车app用户提交的bug文件。Looks at the subscriber of thatdead situation, in the Lu Zhouhearthas not felt.
看着那一潭死水的用户数量,陆舟心中已经没有感觉了。Pretendsnot to seetheseto seek the message of writing assistancepaper, does not have the error reportor the bugfeedbackas alwayssubmits.
装作没有看见那些求代写论文的留言,一如既往没有错误报告或者bug反馈提交上来。Good.
好棒。It seems likedid not needto renew.
看来又不用更新了。Switched off the developerbackstage, Lu Zhouvisited the school administration officeofficial site, is preparingto have a look at the nextweek of class schedule, suddenly the topposition of discoveryhome pagebulletin board, published a courseinformation.
关掉了开发者后台,陆舟登陆了学校教务处官网,正准备看看下一周的课表,忽然发现首页公告栏的置顶位置,刊登了一条讲座信息。„Tomorrow's9 : 00in the newcampuslecture amphitheaterholdsTwin Prime Conjecturetitled‚’ the academiccourse......”
“明日9:00在新校区阶梯教室举行题为‘孪生素数猜想’的学术讲座……”SeesTwin Prime Conjecturethesecharacters, Lu Zhouthinkssuddenly,couple days agostudied in the libraryZhoususpects the proof, the inspiration of producedthatflash.
看到孪生素数猜想这几个字,陆舟忽然想起来,前几天在图书馆研究周氏猜想证明时,产生的那一瞬间的灵感。For serveral daysatmatter of busycontribution, hethendiscoveryforgettinginone side.
这些天来都在忙投稿的事,以至于他把当时的发现给忘在了一边。Nowthinks, but alsoverysomewhatcares.
现在想起来,还挺有些在意的。„...... Will not have the classin any casetomorrow morning, orlistens tothiscourseto be good, 1practiceschool gradescantake.”Lu Zhouis pondering overin the heart, the inputstudent number and password, land the school administration officeto register.
“……反正明天上午也没课,要不就去听听这个讲座好了,还有一个实践学分可以拿。”陆舟在心中思忖着,输入学号和密码,登陆教务处报了名。„WherespeakerRen Changming...... has thisnameseenprobably?”Lu Zhoustared atthisnameto look atfor quite a while, was actually a short timecannot think.
“主讲人任长明……这个名字好像在哪里见过?”陆舟盯着这名字看了半天,却是一时半会儿想不起来了。Onsomemath material?
在某本数学教材上?Mathematics circlesbig shot who wheresees?
还是哪里看到的数学界大佬?Ok, no mattertheseimmaterialthings.
算了,不管这些无关紧要的东西了。Lu Zhoushakes the head, the taking a bathtowelwill loseon the shoulder, takes upto install the plastic basin of clothes, walkstoward the bathroom.陆舟摇了摇头,将洗澡毛巾丢在了肩上,拿起装衣服的塑料盆,往卫生间走去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #71: Studies the tyrant is joyful you unable to imagine