Every so often, the domestic scientific research achievement conversion rate is not entirely as desired, is not because the China scholar is not powerful, a large part of reasons were on the industrial field. After all the lots are not the picture open the blueprint to come out to solve the problem, can study not to mean coming out that can make. 很多时候,国内科研成果转化率之所以不尽如人意,并非完全是因为华国的学者不给力,还有很大一部分的原因是出在了产业界上面。毕竟很多东西不是画张设计图出来就能解决问题的,能研究出来不意味着就能造的出来。 The development of development or technology of science must abide by certain development law, forwards during mutual wearing in methodically. 无论是科学的发展还是技术的发展都得遵循一定的发展规律,在相互磨合之中循序渐进地向前。 If possible, Lu Zhou naturally hopes oneself can concentrate on the research of theory level, how to transform the work of achievement to give others to ponder the technology. 如果可以的话,陆舟当然希望自己能够专注于理论层面的研究,把如何将技术转换成成果的工作交给其他人去思考。 However, if he really does that likely must wait for him from rushing three turns rushed to four not necessarily to see, own research results were taken into the reality that day. 然而,如果他真这么做的话,很可能得等他从奔三变成了奔四都不一定看得见,自己的研究成果被带进现实的那天。 Next morning, beyond space shuttle assembly center. 翌日清晨,航天飞机装配中心外。 After the car(riage) stop, Wang Peng looked at glass outside building, spoke thoughtlessly to ask the sentence. 将车停稳之后,王鹏看了眼车窗外面的大楼,随口问了句。 „After ascended the sky , do you plan to do?” “等上了天之后你打算干什么？” Hears this issue, Lu Zhou smiles. 听到这个问题,陆舟笑了笑。 „Temporarily has not thought, in brief first made the astronomic station to come out.” “暂时还没想好,总之先弄个天文观测站出来好了。” „Astronomic station?” Wang Peng looked at his one eyes accidentally/surprisingly, „when you were interested in the star.” “天文观测站？”王鹏意外地看了他一眼,“你什么时候又对星星感兴趣了。” „Astronomic station is not necessarily used to look at the star, in Physics has a branch to call heavenly body Physics. Regarding the theoretical physics, the physics experiment is a way of proof conclusion, but is not the only way. Especially regarding these by the existing technical standards impracticable issue, looks for the clue through the heavenly body Physics method from the universe, instead is one is more economical, and practical choice.” “天文观测站并不一定是用来看星星的,物理学中有一个分支叫天体物理学。对于理论物理而言,实验物理是一条求证结论的途径,但并非是唯一的途径。尤其是对于那些以现有技术水平难以实现的问题来说,通过天体物理学的方法从宇宙中去寻找线索,反而是一条更经济、且实用的选择。” In fact, the great discovery is so born. 事实上,许多伟大的发现正是如此诞生的。 For example the discovery of most famous gravity wave, is the achievement of being born in heavenly body Physics. Through is just right to Something went wrong light years away and observes to the two black holes of final stage, people observed existence of gravity wave for the first time. 比如最著名的引力波的发现,便是一项诞生于天体物理学的成果。通过对[Not Found]正合并到最后阶段的两颗黑洞进行观测,人们首次观测到了引力波的存在。 Wang Peng: „...... Sounds is a bit like looks for a needle in a haystack.” 王鹏:“……听起来有点像大海捞针。” „Scientific research fishes the needle from the sea,” untied the seat belt, Lu Zhou spoke thoughtlessly to ask the sentence, „...... can go to have a look with me?” “科研本身就是从大海里捞针,”解开了安全带,陆舟随口问了句,“……要和我进去看看吗？” Wang Peng: „Facilitates me to go in?” 王鹏:“方便我进去吗？” Hears this inquiry, Lu Zhou smiles. 听到这声询问,陆舟笑了笑。 „To come to come, is several TRA lumps, no facilitates.” “想来就来吧,就是几台铁疙瘩,没什么方不方便的。” After getting out, Wang Peng followed in Lu Zhou behind, as he stepped into this mysterious space shuttle assembly center together. 下了车后,王鹏跟在了陆舟的身后,随着他一起踏入了这座神秘的航天飞机装配中心。 Although from outside to inside looks, this assembly center is the tall wall is a wire netting, carries the security of motor patrol to be one by one tall and sturdy, a trouble-free service strict resembles prison, if by any chance through the curfew, after entering the assembly center interior truly, here environment is actually not different from other large-scale machining centers. 虽然从外往里看,这座装配中心又是高墙又是铁丝网,拎着电棍巡逻的保安各个人高马大,安全工作严密的像一座监狱,但等真正通过门禁,进入了装配中心内部之后,这里的环境其实和其它大型加工中心没什么两样。 Got to most central area the entrance of that workshop. 一路走到了最中心区域的那座厂房的门口。 At this time, staff who bring the safety helmet walked toward two people. 这时候,一名带着安全帽的工作人员向两人这边走了过来。 „That side Zhongshan green wood transported the material, this was the cargo takes inventory the later list.” “中山新材那边将材料运过来了,这是货物清点之后的清单。” Received the record board from the hand of that staff, Lu Zhou turned simply, confirmed material that oneself need after the above, then with beginning a stroke signed own name above, then gave back to that staff, and told simply. 从那名工作人员的手中接过了记事板,陆舟简单地翻了一下,确认自己需要的材料都在上面之后,便拿起笔在上面签下了自己的名字,然后还给了那名工作人员,并且简单吩咐道。 „Makes that side the storehouse person transport/fortune the material to the assembly center.” “让库房那边的人将材料运到装配中心去吧。” „Good!” “好的！” The staff nod, the turning around half step walks toward the direction of storehouse. 工作人员点头,转身快步向库房的方向走去。 Lu Zhou gestures to Wang Peng, leading him to continue toward the workshop walks. 陆舟对王鹏打了个手势,带着他继续向厂房内走去。 Entered the workshop, Wang Peng sized up one everywhere. 进了厂房,王鹏四处打量了一眼。 Previous time he comes here time, inside equipment is piling up with various types of boxes carelessly, now has placed neat, slightly like the appearance of manufacturing industry base. 上次他来这里的时候,里面的设备还是和各种箱子胡乱堆放着的,现在已经摆放的整整齐齐,稍微像了点制造业基地的样子。 Makes him feel that what only some are not clear, this equipment was entire, but did this use the people of equipment to go? 唯一让他感到些不明白的是,这设备是全了,可这用设备的人都去哪了？ Also can move inadequately? 难道还能自己动不成？ The expression is somewhat strange, Wang Peng observed the situation layout one in workshop, looked that asked to Lu Zhou. 表情有些古怪,王鹏环视了厂房内的布局一眼,看向了陆舟问道。 „Today begins?” “今天就开工？” Lu Zhou nods, returns simply said. 陆舟点了点头,简单地回道。 „Un, yesterday that side the nuclear industry group sent the blueprint, I plan first to process one to give a try.” “嗯,昨天核工业集团那边把图纸发了过来,我打算先加工一台试试看。” Wang Peng cannot bear ask. 王鹏忍不住问道。 „But how haven't I seen the worker in inside?” “可我怎么没看到工人在里面？” Lu Zhou smiles. 陆舟笑了笑说。 „Because does not need.” “因为不需要。” Heard these words, Wang Peng gawked slightly, suddenly has not responded. 听到这句话,王鹏微微愣了下,一时间还没有反应过来。 However quick, he then understood the meaning of Lu Zhou these words. 不过很快,他便明白了陆舟这句话的意思。 Sees only another end of workshop, a large logistics car(riage) stopped in the delivery point position. 只见厂房的另一端,一辆大型物流车停在了卸货点的位置。 As the material on vehicle completed unloading cargo, sees only avg small-scale logistics car(riage)s looks like lives to result , the noisy crowd rushed to that pile of materials, captures and releases wait a series of movements form a coherent whole, the line of sight of looked Wang Peng somewhat found it hard to cope with. 随着车上的材料完成了卸货,只见一辆辆avg小型物流车就像是活过来似得,一窝蜂地涌向了那堆材料,抓取、释放等等一系列动作一气呵成,看的王鹏的视线都有些应接不暇了。 However, this merely is only a start. 然而,这仅仅只是一个开始。 These avg small-scale logistics car(riage)s look like the red blood cell of work in blood vessel to be the same, delivers to acted as „organ” one by one on the material the production equipment. 那些avg小型物流车就像是工作在血管中的红细胞一样,将材料送到了各个充当“器官”的生产设备上。 Less than the time of a while, an alloying plate was then processed one set of streamline generator sets outer covering. Then this outer covering under the transporting of agv logistics car(riage), was delivered to side of industry robot. 不到一会儿的功夫,一张合金板便被加工成了一套流线型的发电机组外壳。然后这具外壳又在agv物流车的搬运之下,被送到了一台工业机器人的旁边。 Several mechanical arm that is full of the metal sense of reality, is practicing fraud to that streamline outer covering one, then the current regulator and components of heat installation wait magnetohydrodynamic generator group, filled its interior at the inconceivable speed, then calmly waits for the field winding installment to send to complete the next step assembly...... 紧接着,几只充满金属质感的机械臂,对着那具流线型的外壳一阵上下其手,便将稳流器和加热装置等等磁流体发电机组的零件,以不可思议的速度充填了它的内部,然后静静地等待着磁线圈装置送来完成下一步的组装…… The industrial camera and neural network algorithm penetrated in each detail that made the link, the revolution of entire production line has been controlled by ai completely, the efficiency that each made the link, issued maximization as far as possible in the coordination of ai. 工业摄像头和神经网络算法深入到了生产环节的每一处细节中,整个生产线的运转已经完全由ai所支配,每一处生产环节的效率,都在ai的协调下达到了尽可能的最大化。 In the entire production line, needs to use the place of worker only, probably 整个生产线中,唯一需要用到工人的地方,大概便是便是那辆装卸货物的大型物流车了。 Stands, is witnessing the present all these, even the expression on face does not have too much mighty waves, but the eye of Wang Peng was actually almost must look straight. 站在旁边,目睹着眼前的这一切,即便脸上的表情没有太多波澜,但王鹏的眼睛却是几乎都要看直了。 Some little time recovers, he says with emotion in a soft voice. 好一会儿回过神来,他才轻声感慨道。 „This set of equipment, if popularized, many people are unemployed.” “这套设备要是普及了,得多少人失业。” Heard these words, Lu Zhou smiles. 听到这句话,陆舟笑了笑说。 „You want to be many, even the developed country is impossible to achieve popularizes this type of equipment completely. Moreover draws back 10,000 steps, if which day these things really popularized, might as well be a good deed.” “你想多了,就算是发达国家也不可能做到完全普及这种设备。而且退一万步,如果哪天这些东西真的普及了,也未尝不是一件好事。” The innovation of production technology will make the labor force migrate to a higher level, although this in a short time will bring a series of social concerns, but in the long run is actually one point that the civilization development has to experience. 生产技术的革新将使得劳动力向更高层次迁移,这在短期内虽然会带来一系列的社会问题,但从长远来看却是文明发展所不得不经历的一环。 When Lu Zhou also planned to say anything, a technician walked from the entrance just in time. 就在陆舟还打算说些什么的时候,正巧一名技术员从门口那边走了进来。 „Professor, some outside people look for you.” “教授,外面有人找您。” From the mechanical arm of that high and low fluttering took back the line of sight, Lu Zhou then looked to that technician. 从那上下翻飞的机械臂上收回了视线,陆舟回头看向了那名技术员。 „Who?” “谁？” „They said that is the naval armament research institute, of lead seems like Academician Zhang Jianrong.” “他们自称是海军装备研究所的,带头的那位好像是张建荣院士。” Academician Zhang Jianrong? 张建荣院士？ This name Lu Zhou has heard actually indistinctly, but who forgot is he raises. 这个名字陆舟倒是隐约听说过,只是忘了是谁和他提起的。 In his mind, remembers vaguely this elderly man conducts the ship propulsion research probably, with Academician Li Jian gang or alumnus of Luyang Material Research institute. 在他的印象中,依稀记得这位老人家好像是搞船舶动力研究的,和庐阳物质研究所的李健纲院士还是校友。 No matter how said, others catch up with visiting from going to the capital specially, he must respect. 不管怎么说,人家专程从上京那边赶过来拜访,他还是得尊重一下的。 Therefore, Lu Zhou took back the line of sight from these industrial equipment in workshop longingly, looked that said to that technician. 于是,陆舟依依不舍地从厂房内的那些工业设备上收回了视线,看向了那名技术员说道。 „Leads me to pass.” “带我过去吧。”